XXXXXXXX XXXX (XX) 2021/406
xx xxx 5.&xxxx;xxxxxx 2021,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) 2021/91 x&xxxx;(XX) 2021/92, pokud xxx o některá prozatímní xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx 2021 xx xxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx Unii
RADA XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx čl. 43 xxxx.&xxxx;3 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
(1) |
X&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) č. 1380/2013 (1) xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx zachování xxxxxx xxxx přijímána x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx vědeckým, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, případně xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx a hospodářským výborem xxx xxxxxxxxx (VTHVR) x&xxxx;xxxxxx poradními xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
(2) |
Xxxx je povinna xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxx, kde xx to vhodné, xxxxxx xxxxxxxxx podmínek, xxx jsou x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx.&xxxx;16 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1380/2013 mají xxx xxxxxxxxx práva xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s cíli xxxxxxxx rybářské xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v čl. 2 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxx nařízení. Xxx xxxxxxxx, xx něž xx vztahují xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx být celkové xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx stanovenými x&xxxx;xxxxxx plánech. Podle xx.&xxxx;16 xxxx.&xxxx;1 uvedeného xxxxxxxx mají rybolovná xxxxx přidělená členským xxxxxx zajistit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx. |
(3) |
Xxxxxxx xxxxxxxxx odlov (xxxx xxx „XXX“) xx xxxxx xxx xxx stanoven v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx (EU) č. 1380/2013 xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a s ohledem xx biologické x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxx odvětvím xxxxxxxx xxxxxxxx spravedlivé xxxxxxxxx, xxxxx i s přihlédnutím x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xx xxxxxxxxx poradních xxxxx. |
(4) |
X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Británie x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxx z Unie xx x&xxxx;xxxxxxx počtu xxxxxxxx xxxxx sdílené xxxxxxxx. Xxxxxx povede dvoustranné xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, dvoustranné xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ukončeny, měla xx Rada xxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx (XXXXXX), xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx pobřežních xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx vodách x&xxxx;xx xxxxxx, xx nichž xxxxx země xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Unie xxxxxxx. |
(5) |
Xx xxxxx 15. x&xxxx;16.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2020 dosáhla Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxx 2021. Xxxx xx xxxxxxx, že by xx xxxxxxxxxx TAC xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxx konzultace x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx rámcem Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx Rada xxxxxxxxx jednostranné XXX xxx Xxxx v roce 2021. |
(6) |
Xxxxx xxxxxxxxxxxx TAC xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx (XX) 2021/91 (2) x&xxxx;(XX) 2021/92&xxxx;(3), které xxxxxxxx xxxxxxxxxx dohodu xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, je zajistit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx rybolovná xxxxx xx v žádném případě xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rybolovných xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx dohodami x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx EU x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx 25&xxxx;% xxxxxx Xxxx xx rybolovných právech xxxxxxxxxxx xxx rok 2020. Xx velmi xxxxxxxx počtu xxxxxxx xx xx však xxx použít jiný xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxx v dohodě x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxx unií x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(4) (xxxx xxx „xxxxxx o obchodu a spolupráci“), xxxxx budou xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX. |
(7) |
Xxxxxx populací, na xxx by xx xxx xxxxxxxxx procentní xxxxx xxxxx xxx 25&xxxx;%, xx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx TAC, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx (2018–2020). Xxxxxxxxxx XXX xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX, xxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx posouzeny x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx v dohodě o obchodu x&xxxx;xxxxxxxxxx. Tato xxxxxxx xxxxxxxxxxxx TAC xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXX, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx a dohodou x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Díky nim xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na která xxxx nárok a o něž xx xxxxx z důvodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přišla. |
(8) |
Měsíční údaje x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxx převážně xx xxxxxxx xxxx. Xx základě těchto xxxxx o úlovcích x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx doporučením xx xxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxxx právech xxxxxxxxxxx xxx xxx 2021, xxxx je tím xxxxxx xxxxxxx, který xxxx být xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohodách xxxx xxxxxxxxxxxx. |
(9) |
Xxxxxxxx (XX) 2021/91 a (EU) 2021/92 xx xxxxx xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx. |
(10) |
Xxxxxxx xxxxxx stanovená x&xxxx;xxxxxxxxxx (EU) 2021/91 x&xxxx;(XX) 2021/92 xx xxxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021. Xxxxxxxxxx tohoto nařízení xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx by proto xxxx xxxxxxxx v platnost xx nejdříve a měla xx se použít xxxxxx xx 1. ledna 2021. Xxxxx zpětnou působností xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, neboť xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx vyčerpána. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx ihned xx xxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxx xxxxxxxx (XX) 2021/91
Xxxxxxx nařízení (XX) 2021/91 xx mění x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx X&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxx xxxxxxxx (XX) 2021/92
Xxxxxxxx (EU) 2021/92 xx xxxx xxxxx:
1) |
xxxxxxx XX xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx B přílohy xxxxxx xxxxxxxx; |
2) |
xxxxxxx XX xx mění x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx X&xxxx;xxxxxxx tohoto xxxxxxxx. |
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx v platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx ode xxx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021.
Toto xxxxxxxx je xxxxxxx v celém xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských státech.
V Bruselu xxx 5.&xxxx;xxxxxx 2021.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. X. XXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 1380/2013 ze xxx 11.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2013 o společné xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;1954/2003 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;1224/2009 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;2371/2002 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;639/2004 x&xxxx;xxxxxxxxxx Rady 2004/585/XX (Xx. věst. X&xxxx;354, 28.12.2013, x.&xxxx;22).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) 2021/91 xx xxx 28.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021, xxxxxx xx xxx xxxx 2021 x&xxxx;2022 xxxxxxx rybolovná práva xx některé xxxxxxxx xxxxxxxxxx druhů xxx xxx xxxxxxxx plavidla Xxxx (Xx. věst. X&xxxx;31, 29.1.2021, x.&xxxx;20).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (EU) 2021/92, xx xxx 28.&xxxx;xxxxx 2021, xxxxxx se xxx rok 2021 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vodách Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, jimiž xxxxxxxxx rybářská xxxxxxxx Xxxx v některých xxxxxx xxxx Xxxx, xxx xxxxxxx xxxx populace x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;31, 29.1.2021, x. 31).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx jedné xxxxxx a Spojeným královstvím Xxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxx xxxxx (Xx. věst. X&xxxx;444, 31.12.2020, x.&xxxx;14).
PŘÍLOHA
ČÁST A
V příloze nařízení (XX) 2021/91 xx xxxxxxx rybolovných xxxx xxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx xx xxxxxx Xxxx a mezinárodních xxxxxx xxxxxxx 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12 x&xxxx;14 xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxx: |
Xxxxxxx xxxx Xxxxx Xxxxx xxx. |
Xxxxxx: |
Xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx oblastí 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12 x&xxxx;14 (XXX/3X14-) |
|
Xxx |
2021 |
Xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxx xx čl. 8 xxxx.&xxxx;1 tohoto xxxxxxxx |
||
Xxxxx |
4 |
(1) |
||
Xxxxxxxxx |
29 |
(1) |
||
Francie |
8 |
(1) |
||
Portugalsko |
82 |
(1) |
||
Xxxx |
123 |
(1) |
||
Xxxxxxx království |
4 |
(1) |
||
XXX |
127 |
(1) |
||
(1) |
Pouze xxx vedlejší xxxxxx. X&xxxx;xxxxx této kvóty xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.“ |
XXXX X
Xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) 2021/92 xx xxxx xxxxx:
1) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx ve vodách Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx vodách xxxxxxx 6, 7 x&xxxx;8 xx nahrazuje xxxxx:
|
2) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxx práv xxx ďasovité x&xxxx;xxxxxxx 7 xx xxxxxxxxx xxxxx:
|
3) |
tabulka rybolovných xxxx xxx tresku xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 7x, 7x, 7d, 7x, 7x, 7&xxxx;x, 7x, 7x x&xxxx;7x xx xxxxxxxxx tímto:
|
4) |
xxxxxxx rybolovných xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8x, 8x, 8x, 12 x&xxxx;14 se nahrazuje xxxxx:
|
5) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxx práv xxx xxxxxx xxxxxxxx v oblastech 8x, 9 x&xxxx;10; xx xxxxxx Xxxx xxxxxxx CECAF 34.1.1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
|
6) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxx modravou xx xxxxxx Xxxx xxxxxxx 2, 4x, 5, 6 severně xx 56°&xxxx;30′ s. x. x&xxxx;xxxxxxx 7 xxxxxxx xx 12° x. x. xx xxxxxxxxx xxxxx:
|
7) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxx práv pro xxxxx xxxxxxxxxx v oblasti 7 se nahrazuje xxxxx:
|
8) |
tabulka rybolovných xxxx xxx platýse xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 7d x&xxxx;7x se nahrazuje xxxxx:
|
9) |
xxxxxxx rybolovných práv xxx rejnoka vlnitého xx xxxxxx Unie xxxxxxx 7x x&xxxx;7x xx xxxxxxxxx tímto:
|
10) |
xxxxxxx rybolovných xxxx pro xxxxxxx xxxxxxx v oblastech 3x x&xxxx;4; xxxxxx Xxxx xxxxxxx 2a, 3x, 3x a subdivizí 22–32 xx xxxxxxxxx tímto:
Xxxxxxxx xxxxxxxx: x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx odlov v následujících xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
|
11) |
xxxxxxx rybolovných xxxx xxx makrelu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 6, 7, 8x, 8b, 8x a 8e; xxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx vodách xxxxxxx 5x; xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 2a, 12 x&xxxx;14 xx xxxxxxxxx tímto:
Xxxxxxxx podmínka: x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oblastech x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx níže xxxxxxx množství:
|
12) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxx práv xxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 8x, 9 a 10 xx xxxxxx Xxxx xxxxxxx CECAF 34.1.1 xx xxxxxxxxx tímto:
Xxxxxxxx xxxxxxxx: x&xxxx;xxxxx výše xxxxxxxxx xxxx xx odlov x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx uvedená xxxxxxxx: 8x (XXX/*08X.)
|
13) |
xxxxxxx rybolovných xxxx xxx jazyk xxxxxx xx xxxxxx Xxxx oblastí 2a x&xxxx;4 se nahrazuje xxxxx:
|
14) |
tabulka xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 7x x&xxxx;7x se xxxxxxxxx xxxxx:
|
15) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 7x xx nahrazuje xxxxx:
|
16) |
tabulka xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxx Trachurus x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Unie oblastí 2x, 4a; 6, 7x–x,7x–x, 8x, 8x, 8x x&xxxx;8x; vodách Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 5x; mezinárodních xxxxxx xxxxxxx 12 x&xxxx;14 se xxxxxxxxx xxxxx:
|
XXXX C
Příloha XX nařízení (EU) 2021/92 se xxxx xxxxx:
1) |
xxxxxxx rybolovných práv xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Unie, xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Norska a mezinárodních xxxxxx xxxxxxx 1 x&xxxx;2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxxx: x&xxxx;xxxxx xxxx uvedených kvót xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx uvedená xxxxxxxx: xxxx Xxxxxx xxxxxxx xx 62° x. x. x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx okolo xxxxxxx Jan Mayen (XXX/*2XXXX): 26&xxxx;175 xxxxxxx 2, 5x xxxxxxx xx 62° x. š. (vody Xxxxxxxxx xxxxxxx) (XXX/*25X-X)
|
2) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxx práv xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx 1 x&xxxx;2 xx nahrazuje xxxxx:
|