PROVÁDĚCÍ XXXXXXXX XXXXXX (XX) 2021/370
ze dne 1.&xxxx;xxxxxx 2021,
xxxxxx xx xxxxxx xxxxx evidence xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx a Indonésie
EVROPSKÁ XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/1036 xx dne 8.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016 x&xxxx;xxxxxxx xxxx dumpingovým xxxxxxx ze zemí, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie (1) (xxxx xxx „základní xxxxxxxx“), x&xxxx;xxxxxxx na xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;5 uvedeného nařízení,
po xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států,
vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx 30. září 2020 xxxxxxxx Evropská komise (xxxx jen „Xxxxxx“) xxxxxxxxxxxxxxx oznámení zveřejněného x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(2) (xxxx xxx „xxxxxxxx o zahájení xxxxxx“), xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx válcovaných výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx pocházejících x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx do Xxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxxxx řízení“) na xxxxxxx podnětu, který xxxxx xxx 17. srpna 2020 Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxx jen „EUROFER“ xx „žadatel“) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx 25 % celkové xxxxxx plochých xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx. |
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX, XXXXX JE PŘEDMĚTEM XXXXX EVIDENCE
|
(2) |
Výrobkem, xxxxx xx předmětem celní xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx“), xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx (xxxxxx xx studena) xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx a Indonésie (xxxx xxx „xxxxxxx xxxx“). Xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx XX 7219&xxxx;31&xxxx;00, 7219 32 10, 7219&xxxx;32&xxxx;90, 7219&xxxx;33&xxxx;10, 7219&xxxx;33&xxxx;90, 7219&xxxx;34&xxxx;10, 7219&xxxx;34&xxxx;90, 7219&xxxx;35&xxxx;10, 7219&xxxx;35&xxxx;90, 7219&xxxx;90&xxxx;20, 7219&xxxx;90&xxxx;80, 7220&xxxx;20&xxxx;21, 7220&xxxx;20&xxxx;29, 7220&xxxx;20&xxxx;41, 7220&xxxx;20&xxxx;49, 7220&xxxx;20&xxxx;81, 7220 20 89, 7220&xxxx;90&xxxx;20 a 7220 90 80. Xxxx XX xx uvádějí xxxxx pro xxxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX
|
(3) |
Xxx 21.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2020 podal xxxxxxx xxxxxx o zavedení xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx dále xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx evidence v podnětu. Xxxxxxx xxxxxxx o zavedení xxxxx evidence dovozu xxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxx být xxxx xxxxxxxxx výrobkům xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx celní evidence. |
|
(4) |
Jeden xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx dotčených xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx, x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XXX XXXXX XXXXXXXX
|
(5) |
Xxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx nařízení xxxx Komise xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx vhodná opatření x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx dovozu, xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx výrobkům, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx odůvodněnou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxx xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx statistik xxxxx xx zahájení xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx nápravný xxxxxx případného xxxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx dumpingu xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx zavedeným xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xx dovozci xxxx xxxx xx xx xxxx xxx vědomi xxxxxxxxxxxx praktik x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx. |
|
(7) |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;4 základního xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx měli xxxxx, xxxxx jde o rozsah xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx újmu. Rovněž xxxxxxxxxxx, zda došlo x&xxxx;xxxxxxx podstatnému xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxx, jakož x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxx okolnosti xxxx vážně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingového xxx. |
3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx dovozců x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxx dumpingu a údajné xxxx
|
(8) |
X&xxxx;xxxx xxxx má Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx dostatečné xxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. V podnětu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxx takto stanovené xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx (na xxxxxx xxxx xx xxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxx při xxxx prodeji xx xxxxx do Xxxx. Xxxx důkazy xx xxxx celku a s ohledem xx rozsah xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí ve xxxx 48,8 % xxx Xxxxx a v rozmezí xx 15,6&xxxx;% do 34,4&xxxx;% xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(9) |
X&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxx předloženy xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx výrobního xxxxxxx Xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ukazatelů xxxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx. |
|
(10) |
Xxxx xxxxxxxxx byly xxxxxxx xxx xx xxxxx podnětu, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx řízení xxxxxxxxxxx xxx 30.&xxxx;xxxx&xxxx;2020. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxx o veřejný xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx všem dovozcům. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx xxxxx, který xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Komise xxxx proto xxxx xxxxxx, že na xxxxxxx toho dovozci xxxxxx xxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx a údajné újmě. |
|
(11) |
Komise xxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx kritérium xxx celní xxxxxxxx xxxx splněno. |
3.2. Další xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
|
(12) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx statistických údajů x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemí, xxxxx jsou dostupné x&xxxx;xxxxxxxx Surveillance 2. Xxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx šetření xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;Xxxxx a Indonésie xx zahájení antidumpingového xxxxxxx (xx. xx xxxxxxxx, od kterého xx xxxxxxx xxxx xxxx měli být xxxxxx dumpingových xxxxxxx) xx xx posledního xxxxxx, tj. xxxxxx xx xxxxx 2020 xx xxxxx 2021. Xx xxxxx straně Xxxxxx vypočetla xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx dovoz xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xx. xx xxxxx 2019 xx xxxxx 2020, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx objemy xxxxxx xx celé období xxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx v tomto období xxxxxxx xxxxxxxxxx: Xxxxxxx 1 Xxxxx xxxxxx z dotčených xxxx (x&xxxx;xxxxxx)
|
||||||||||||||||||||||||||
|
(14) |
Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx statistických údajů xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx objem dovozu xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx z dotčených xxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx 2020 do xxxxx 2021, xx. po xxxxxxxx antidumpingového řízení, xxx x&xxxx;17&xxxx;% xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx období xxxxxxx a o 6 % xxxxx xxx ve xxxxxxx xxxxxx předchozího xxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx analýza pro xxxxx celní xxxxxxxx xxxx vycházet x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx údaje za xxxxxx xx období xxxxxxx. Společnosti Xxxxxx Xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx podstatné zvýšení xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx žadatele xxxxxxxx x&xxxx;xx z údajů Xxxxxxxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxx 2020 xxxxx v porovnání x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx (xx. 8&xxxx;650&xxxx;xxx v říjnu 2020 x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx 9&xxxx;058&xxxx;xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx). Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Group byl xxxxx xxxxxx z Indonésie xxxxxxxxxxxx v prvním xxxxxx xxxxxxx čtvrtletí a v říjnu 2020 zaznamenal x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 2020 xxxxxx (tj. 21&xxxx;532&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxx 2020, 22 299 tun x&xxxx;xxxxx 2020 x&xxxx;26&xxxx;787&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxxx 2020). Xxxxxxxxxx Xxxxxx Group proto xxxxxxx k závěru, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zvýšení xxxxxx, a toto kritérium xxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxx xx úvod podotýká, xx xxxxxxx poskytl xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, za xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2020 x&xxxx;xx xxxxxx xx xxxxxxxx šetření, xx. xx xxxxx 2020. Xxxxxxxxxx Jindal Xxxxx xxxxxx poskytla xxxxx xx xxxxxx xxxxxx jako žadatel, xxxxx končí x&xxxx;xxxxx 2020. Xxxxxxx Komise xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2021, xxx xx uvedeno x&xxxx;xxxxxxx 1 výše. Xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;(12). xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx období xx října 2020 xx xxxxx 2021 xxx porovnán s měsíčním xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx října 2019 do xxxxx 2020 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dovozu v celém xxxxxx šetření. Xxxx xxxx obdobím šetření x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, tj. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2020, xxxxxx v tomto xxxxxxxxx zohledněna. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Komisí xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx prokázaly další xxxxxxxxx zvýšení dovozu xx zahájení šetření, x&xxxx;xx jak xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx šetření, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx šetření. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx, xx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k žádnému xxxxxxx xxxxxxxxxxx zvýšení xxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx novější xxxxx, xxxxx má Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx, xx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx byl xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx měsíci xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx závěr, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx údajů o dovozu xxxxx k dalšímu xxxxxxxxxxx xxxxxxx dovozu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx. Xxxx koncentrace xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx celní xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx z oceli (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“)&xxxx;(3), xxx xxxxxxxx xxxxxx tranší xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxx čtvrtletí xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxx koncentrovanému xx xxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx. Tvrzení xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemí došlo x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx celních xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx po přezkumu xxxxxxxxxx opatření (4) a že x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx vystoupení Xxxxxxxxx království x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(5) xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxx žadatele xx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx kvót xxx „xxxxxxx xxxx“ směrem xxxxxx o více xxx 13&xxxx;000&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx poskytl možnost xxxx navýšit xxxxx xx XX. Xxxxxxxxxx Xxxxxx Group toto xxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx než xxxxxxx země. |
|
(18) |
Úprava xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx království x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx vedla xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx. Zatímco Xxxxx xx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v rámci celkové xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx soustavně využívá xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxx 2021 (tj. téměř 30&xxxx;000&xxxx;xxx z celkové xxxxx xx xxxxx čtvrtletí xxxx 2021 xx xxxx 46&xxxx;536&xxxx;xxx) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dovozu x&xxxx;Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tudíž xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx třetích zemí xxxxxx než xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx proto xxxxxxxxx xxxxxxx žadatele, xx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx v souvislosti s úpravami xx vystoupení Spojeného xxxxxxxxxx z Evropské xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx. |
|
(19) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx dospěla k závěru, xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx kritérium xxx xxxxx xxxxxxxx. |
3.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx cla
|
(20) |
Komise má x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx dovozu x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx za stále xxxxx ceny by xxxxxxxx xxxxx újmu, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nápravné xxxxxx případného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx. |
|
(21) |
Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 3.2, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(22) |
Xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx 2 vyplývají xxxxxx o klesajícím trendu x&xxxx;xxxxxxxxx cenách dotčeného xxxxxxx. Průměrná cena xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xx v průměru xxxxxxx x&xxxx;12&xxxx;% xxx xxxxxxxx xxxxxx od xxxxx 2020 xx xxxxx 2021 se xxxxxxx obdobím xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;10&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx průměrem x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, jak ukazuje xxxxxxx 2 xxxx. Xxxxxxx 2 Xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx (EUR/t)
|
|
(23) |
Xxxxxxx tvrdil, že xxxxxxx xxxxx probíhal xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, které xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx údajně xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx odvětví Unie xxxxxxxx další cenový xxxx. Xxxxxxxxxx Jindal Xxxxx xxxxxxxx nárůst xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx. |
|
(24) |
Xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx 10&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2020 xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 2020 xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2021 xxxxxxxx x&xxxx;3&xxxx;%. Xxxx xxxxx xx xx Londýnské xxxxx xxxx xx konce xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;40&xxxx;%. X&xxxx;xxxx xxxxx se x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx Group však xxxxxxxxxxxx žádný xxxxx x&xxxx;xxxxxx cyklickém xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zaznamenala xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx xx tento nárůst xxx x&xxxx;xxxxxxxx levného xxxxxx z dotčených xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx bylo xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx o poklesu zisku xxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx a amortizací xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
|
(25) |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx, xx dovozci xxxxxxx zásoby xxxxxxxxx xxxxxxx, což by xxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, zejména xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx cenám surovin, x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx. |
|
(26) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx dále xxxxxxx, xx žádost x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx COVID-19. |
|
(27) |
Komise xxxxxxxx, xx tento xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a připisování, xxxxx xxxxxx xxxxx relevantní x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx pokles poptávky xxxxxxxxx xxxxxxxx znamená, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx za xxxxx xxxx mohl xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Unie xxxxx dále xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a tudíž pravděpodobně xxxx xxxxxxxxx nápravný xxxxxx xxxxxxxxx xxx. Xxxxx argument xxx xxxxx odmítnut. |
|
(28) |
Je xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx dovozu xx xxxxxxxx xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xx jeho xxxxxxxxxx, xxxxx a jiné xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx vyvážejících xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx cen, xxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx ohrozit nápravný xxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxx clo xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(29) |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxx celní evidenci. |
4. POSTUP
|
(30) |
Komise xxxxxxx k závěru, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazy, xxxxx odůvodňují xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(31) |
Xxxxxxx zúčastněné strany xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx zvláštní xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX EVIDENCE
|
(32) |
Podle xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx v případě, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx antidumpingových cel, x&xxxx;xxxxx budou splněny xxxxxxxx xxxxxxxx, mohla xxx tato xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx dovoz xx xxxxxxx xxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx ustanoveními. |
|
(33) |
Případný xxxxxxx xxxxx dluh xx xxxxxxxx ze xxxxxxxx antidumpingového šetření. |
|
(34) |
Tvrzení x&xxxx;xxxxxxx žádajícím o zahájení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx odhadují xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxx 48,8&xxxx;% pro Xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xx 15,6&xxxx;% xx 34,4&xxxx;% xxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ve xxxx 33,9&xxxx;% xxx Xxxxx x&xxxx;44,1&xxxx;% xxx Xxxxxxxxx. Xxxx možného xxxxxxxxx xxxxxxx dluhu xx xxxxxxx stanovena xx nižší x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx Xxxxxx shledala, xx xxxx pro Indii x/xxxx Xxxxxxxxx splněny xxxxxxxx xx.&xxxx;7 odst. 2a x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx považováno xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odvětvím Xxxx, xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx z těchto xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx dumpingového rozpětí. |
6. ZPRACOVÁNÍ XXXXXXXX ÚDAJŮ
|
(35) |
S veškerými osobními xxxxx shromážděnými x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx evidencí xxxx xxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2018/1725&xxxx;(6), |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, aby xxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxx (XX) 2016/1036 přijaly xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli, xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx za studena (xxxxxx xx xxxxxxx). Xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx XX 7219&xxxx;31&xxxx;00, 7219 32 10, 7219&xxxx;32&xxxx;90, 7219&xxxx;33&xxxx;10, 7219&xxxx;33&xxxx;90, 7219&xxxx;34&xxxx;10, 7219&xxxx;34&xxxx;90, 7219 35 10, 7219 35 90, 7219&xxxx;90&xxxx;20, 7219&xxxx;90&xxxx;80, 7220 20 21, 7220&xxxx;20&xxxx;29, 7220&xxxx;20&xxxx;41, 7220&xxxx;20&xxxx;49, 7220&xxxx;20&xxxx;81, 7220&xxxx;20&xxxx;89, 7220 90 20 x&xxxx;7220&xxxx;90&xxxx;80 x&xxxx;xxxxxxxxx z Indie x&xxxx;Xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx uplynutí xxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx vyzývají, xxx xxxxxxx sdělily svá xxxxxxxxxx a poskytly xxxxxxxxx xxxxxx nebo požádaly x&xxxx;xxxxxxx xx 21 xxx ode dne xxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
Článek 2
Toto xxxxxxxx vstupuje x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 1.&xxxx;xxxxxx 2021.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx VON XXX XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;176, 30.6.2016, x.&xxxx;21.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;322, 30.9.2020, s. 17.
(3) Prováděcí xxxxxxxx Komise (XX) 2019/159 xx dne 31.&xxxx;xxxxx 2019, o zavedení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dovozu některých xxxxxxx x&xxxx;xxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;31, 1.2.2019, x.&xxxx;27).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) 2020/894 xx xxx 29. června 2020, xxxxxx se mění xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/159 o zavedení konečných xxxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx (Úř. věst. X&xxxx;206, 30.6.2020, s. 27).
(5) Oznámení x&xxxx;xxxxxx výše xxxxxxx xxxx v rámci ochranných xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 (Xx. xxxx. C 366, 30.10.2020, x.&xxxx;36).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2018/1725 xx dne 23.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx osob x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx a jinými subjekty Xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx údajů x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 45/2001 x&xxxx;xxxxxxxxxx x.&xxxx;1247/2002/XX (Xx. xxxx. X&xxxx;295, 21.11.2018, x.&xxxx;39).