XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX (XX) 2021/370
xx dne 1.&xxxx;xxxxxx 2021,
xxxxxx se xxxxxx xxxxx evidence xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/1036 xx dne 8. června 2016 x&xxxx;xxxxxxx před dumpingovým xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx členy Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(1) (xxxx xxx „xxxxxxxx nařízení“), x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxxx členských xxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodům:
|
(1) |
Dne 30.&xxxx;xxxx&xxxx;2020 xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx jen „Xxxxxx“) xxxxxxxxxxxxxxx oznámení xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(2) (dále xxx „xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx“), xx zahajuje xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx válcovaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx Xxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxxxx řízení“) na xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx dne 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020 Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxx jen „EUROFER“ xx „žadatel“) xxxxxx xxxxxxx představujících xxxx xxx 25 % xxxxxxx xxxxxx plochých za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx. |
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX, XXXXX XX XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX
|
(2) |
Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx“), xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx, dále xxx xxxxxxxxxx, pouze xxxxxxxxx xx studena (xxxxxx xx xxxxxxx) xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxx“). Xxxx výrobky xxxx v současnosti xxxx XX 7219&xxxx;31&xxxx;00, 7219&xxxx;32&xxxx;10, 7219&xxxx;32&xxxx;90, 7219 33 10, 7219&xxxx;33&xxxx;90, 7219&xxxx;34&xxxx;10, 7219&xxxx;34&xxxx;90, 7219&xxxx;35&xxxx;10, 7219&xxxx;35&xxxx;90, 7219&xxxx;90&xxxx;20, 7219 90 80, 7220&xxxx;20&xxxx;21, 7220 20 29, 7220&xxxx;20&xxxx;41, 7220&xxxx;20&xxxx;49, 7220 20 81, 7220&xxxx;20&xxxx;89, 7220&xxxx;90&xxxx;20 a 7220 90 80. Kódy XX xx uvádějí xxxxx xxx xxxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX
|
(3) |
Xxx 21.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2020 xxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx celní xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx dále xxxxxxxxxx xxxx žádost x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxxx požádal o zavedení xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx zpětnou xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx celní xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxx xxxxxxxxxx výrobce působící x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx, x&xxxx;xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XXX XXXXX XXXXXXXX
|
(5) |
Xxxxx čl. 14 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx vyzvat xxxxx orgány, xxx xxxxxxx xxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx celní xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx být xxxx xxxxxxxxx výrobkům, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, zavedena xxxxxxxx xxx xxx xxxx celní xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxx xxxxxx, xx podle xxxxxxxxxx dostupných statistik xxxxx po zahájení xxxxxxx k podstatnému xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx ohrozit xxxxxxxx xxxxxx případného konečného xxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx dotčeného xxxxxxx a četným xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xx xx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx z dotčených xxxx. |
|
(7) |
Xxxxxx zkoumala xxxxxx xx xxxxxxx xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx ověřila, xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx měli vědět, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx s ohledem xx xxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx účinek xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx. |
3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx dovozců x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx
|
(8) |
X&xxxx;xxxx fázi xx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx dostatečné xxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazy x&xxxx;xxxxxxxx vycházející ze xxxxxxxx xxxxx stanovené xxxxx hodnoty s vývozní xxxxx (xx úrovni xxxx ze xxxxxx) xxxxxxxxx výrobku xxx xxxx prodeji na xxxxx xx Unie. Xxxx xxxxxx ve xxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxx 48,8 % pro Xxxxx a v rozmezí xx 15,6&xxxx;% do 34,4&xxxx;% xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx oporu pro xxxxxxx, xx vyvážející xxxxxxx provádějí xxxxxxx. |
|
(9) |
X&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
|
(10) |
Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xx xxxxx podnětu, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx i v oznámení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx řízení xxxxxxxxxxx xxx 30.&xxxx;xxxx&xxxx;2020. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxx xx tudíž x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx strany xxxxxxx xxxx dovozci xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxxxx nemá xxxxxxxx xxxxxx, a ke xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx měli xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, jeho xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx. |
|
(11) |
Xxxxxx xxx xxxxxxx k závěru, xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx evidenci xxxx xxxxxxx. |
3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
|
(12) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx výrobku, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx z dotčených zemí, xxxxx jsou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Surveillance 2. Xxx xxxxxxxxxx, zda xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx podstatnému xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx časová xxxxxx, xxx je xxxxx xxxxxxxx. Na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (tj. od xxxxxxxx, od kterého xx dovozci xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx) xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, tj. období xx října 2020 xx xxxxx 2021. Xx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx dovoz za xxxxxx xxxxxx v průběhu xxxxxxx, xx. xx xxxxx 2019 do xxxxx 2020, a průměrné xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx měsíční objem xxxxxx x&xxxx;Xxxxx a Indonésie xx v tomto období xxxxxxx xxxxxxxxxx: Xxxxxxx 1 Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx (x&xxxx;xxxxxx)
|
||||||||||||||||||||||||||
|
(14) |
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx údajů xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dovozu xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx 2020 xx ledna 2021, tj. po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x&xxxx;17&xxxx;% xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx období xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;6&xxxx;% vyšší xxx ve stejném xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxx celní evidence xxxx xxxxxxxx z období xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx za xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx šetření xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx doloženo x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx, že v říjnu 2020 došlo x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx (tj. 8&xxxx;650&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxx 2020 x&xxxx;xxxxxxxxx s měsíčním průměrem 9&xxxx;058&xxxx;xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx). Xxxxx společnosti Xxxxxx Group byl xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v prvním xxxxxx xxxxxxx čtvrtletí x&xxxx;x&xxxx;xxxxx 2020 zaznamenal x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 2020 xxxxxx (xx. 21&xxxx;532&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxx 2020, 22&xxxx;299&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxx 2020 x&xxxx;26&xxxx;787&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxxx 2020). Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx proto xxxxxxx k závěru, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zvýšení xxxxxx, a toto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxx xx úvod xxxxxxxx, xx xxxxxxx poskytl xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, za xxxxx čtvrtletí roku 2020 a za xxxxxx xx zahájení xxxxxxx, xx. do října 2020. Xxxxxxxxxx Jindal Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx končí v říjnu 2020. Xxxxxxx Komise xxxxxxx z nejnovějších xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2021, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 1 xxxx. Xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;(12). xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx po xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx 2020 xx xxxxx 2021 xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx od xxxxx 2019 do ledna 2020 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx šetření x&xxxx;xxxxxxxxx šetření, xx. xxxxx xxxxxxxxx roku 2020, xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx zohledněna. Xxxxxxxxx xxxxx zvažované Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dovozu xx zahájení xxxxxxx, x&xxxx;xx jak xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. Tvrzení xxxxxxxxxxx Xxxxxx Group, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx nedošlo x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx podstatnému xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx ani x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx novější xxxxx, xxxxx má Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx, xx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx byl koncentrován x&xxxx;xxxxxx xxxxxx každého xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx podstatnému xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx je pravděpodobně xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxx xxxxxxx z oceli (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“)&xxxx;(3), xxx otevření xxxxxx xxxxxx celních xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx čtvrtletí xxxxxx xxxx k velkému xxxxxx xxxxxx koncentrovanému xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxx xxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx došlo x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx celních xxxx xx dotčený xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(4) x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx změn xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(5) xxx xxxxxxxx xxxxx nárůst xxxxxx, xxxxx způsobí další xxxx. Podle xxxxxxxx xx mělo xxxx x&xxxx;xxxxxx kvót xxx „xxxxxxx xxxx“ xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxx 13&xxxx;000&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx poskytl možnost xxxx xxxxxxx xxxxx xx XX. Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxx zamítla jako xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxx Group xxxxxxx xxxxxxx, xx další xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx ze třetích xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx. |
|
(18) |
Xxxxxx výše xxxxxxx kvót x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx některé xxxx x&xxxx;xxxxxxx zvýšení kvót xxx xxxx. Xxxxxxx Xxxxx xx xxx xxxx zemi xxxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxx musí xxxxxxx v rámci xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx využívá xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx z ledna 2021 (xx. xxxxx 30&xxxx;000&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2021 xx xxxx 46&xxxx;536&xxxx;xxx) naznačuje xxxxx xxxxxx dovozu x&xxxx;Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nevedlo xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx zemí xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Jindal Group. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tvrzení xxxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx zvýší. |
|
(19) |
Vzhledem x&xxxx;xxxx xxxxxxxx skutečnostem Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxx splněno x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx evidenci. |
3.3. Ohrožení xxxxxxxxxx xxxxxx cla
|
(20) |
Komise má x&xxxx;xxxxxxxxx dostatečné xxxxxx x&xxxx;xxx, xx pokračující xxxxxx dovozu z Indie x&xxxx;Xxxxxxxxx xx stále xxxxx ceny by xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xx pravděpodobně xxxxx ohrozilo xxxxxxxx xxxxxx případného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla. |
|
(21) |
Jak je xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 3.2, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx zvýšení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(22) |
Xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx 2 vyplývají xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx trendu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemí x&xxxx;xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx o 12 % při xxxxxxxx období xx xxxxx 2020 xx xxxxx 2021 xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;10&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, jak xxxxxxx xxxxxxx 2 xxxx. Xxxxxxx 2 Xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx (EUR/t)
|
|
(23) |
Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx dovoz xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx jsou x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, což na xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx. Společnost Jindal Xxxxx takovýto xxxxxx xxx xxxxxxxxxx zpochybnila x&xxxx;xxxxxxx, že xxxxxx xxx niklu xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx cyklického xxxxxx způsobit újmu. |
|
(24) |
Po xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx 10&xxxx;% v prvním čtvrtletí xxxx 2020 xxxxxxx xxxx ferochromu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx čtvrtletích roku 2020 xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2021 vzrostla x&xxxx;3&xxxx;%. Xxxx xxxxx xx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx šetření xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;40&xxxx;%. X&xxxx;xxxx xxxxx se x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx Group xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx zahájení xxxxxxx skutečně xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx surovin, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxx výrobního xxxxxxx Unie, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx levného xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx cen bylo xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, zdaněním, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx. |
|
(25) |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx, xx dovozci xxxxxxx zásoby xxxxxxxxx xxxxxxx, což by xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx surovin, x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx ohrozit xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx antidumpingového cla. |
|
(26) |
Společnost Xxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxx, xx žádost x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx poptávku xxxxxxxxxx xxxxxxxx COVID-19. |
|
(27) |
Komise xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s úvahami o příčinných xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;4 základního xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx znamená, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx mohl xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx pravděpodobně xxxx xxxxxxxxx nápravný xxxxxx xxxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxxxxx byl xxxxx odmítnut. |
|
(28) |
Je xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xx jeho xxxxxxxxxx, objem x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx, jako xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx cen, xxxxxx xxx surovin x&xxxx;xxxxxx hromadění zásob xx strany xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx nápravný xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx by xxxx clo nebylo xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(29) |
Xxxxxx proto dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx i třetí kritérium xxx celní evidenci. |
4. POSTUP
|
(30) |
Komise xxxxxxx k závěru, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazy, xxxxx odůvodňují xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxx xx.&xxxx;14 odst. 5 základního xxxxxxxx. |
|
(31) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx vyzývají, xxx xxxxxxx xxxxxxx svá xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx příslušné xxxxxx. Komise může xxxxxxxxxx strany xxxxxxxxxxx, xxxxx o to písemně xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx zvláštní xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX XXXXXXXX
|
(32) |
Xxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx nařízení xx u dotčeného xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxx evidence dovozu, xxx x&xxxx;xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxx, jež xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cel, x&xxxx;xxxxx xxxxx splněny xxxxxxxx xxxxxxxx, mohla xxx tato xxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx dovoz se xxxxxxx působností v souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(33) |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx vycházel ze xxxxxxxx antidumpingového xxxxxxx. |
|
(34) |
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx žádajícím x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí ve xxxx 48,8 % xxx Xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xx 15,6&xxxx;% do 34,4&xxxx;% xxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx 33,9&xxxx;% xxx Xxxxx x&xxxx;44,1&xxxx;% pro Xxxxxxxxx. Výše xxxxxxx xxxxxxxxx celního xxxxx xx obvykle stanovena xx nižší z těchto xxxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2 základního xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx Xxxxxx shledala, xx xxxx pro Indii x/xxxx Indonésii xxxxxxx xxxxxxxx čl. 7 xxxx.&xxxx;2x x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2x základního xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx odrážející újmu xxxxxxxx výrobním xxxxxxxx Xxxx, xxxxx xx xxx xxxx možného xxxxxxxxx xxxxxxx dluhu xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx dumpingového rozpětí. |
6. ZPRACOVÁNÍ XXXXXXXX XXXXX
|
(35) |
X&xxxx;xxxxxxxxx osobními xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2018/1725&xxxx;(6), |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx orgány xx xxxxxxxx, xxx podle xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;5 nařízení (XX) 2016/1036 přijaly xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx evidence xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx, dále xxx neupravených, pouze xxxxxxxxxxx xx studena (xxxxxx xx xxxxxxx). Xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx XX 7219&xxxx;31&xxxx;00, 7219&xxxx;32&xxxx;10, 7219 32 90, 7219&xxxx;33&xxxx;10, 7219&xxxx;33&xxxx;90, 7219&xxxx;34&xxxx;10, 7219&xxxx;34&xxxx;90, 7219 35 10, 7219 35 90, 7219&xxxx;90&xxxx;20, 7219&xxxx;90&xxxx;80, 7220&xxxx;20&xxxx;21, 7220&xxxx;20&xxxx;29, 7220&xxxx;20&xxxx;41, 7220 20 49, 7220&xxxx;20&xxxx;81, 7220&xxxx;20&xxxx;89, 7220 90 20 x&xxxx;7220&xxxx;90&xxxx;80 a pocházejí x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx končí xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx vyzývají, aby xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx do 21 xxx xxx xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxx nařízení vstupuje x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx v celém rozsahu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Bruselu xxx 1. března 2021.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx XXX XXX XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;176, 30.6.2016, s. 21.
(2) Úř. věst. X&xxxx;322, 30.9.2020, x.&xxxx;17.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) 2019/159 xx dne 31.&xxxx;xxxxx 2019, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;31, 1.2.2019, x.&xxxx;27).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2020/894 xx xxx 29.&xxxx;xxxxxx 2020, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/159 o zavedení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření proti xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;206, 30.6.2020, s. 27).
(5) Oznámení x&xxxx;xxxxxx výše xxxxxxx xxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx vystoupení Spojeného xxxxxxxxxx z Evropské xxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 (Xx. xxxx. X&xxxx;366, 30.10.2020, x.&xxxx;36).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2018/1725 xx dne 23.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů orgány, xxxxxxxxxxx a jinými subjekty Xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 45/2001 x&xxxx;xxxxxxxxxx x.&xxxx;1247/2002/XX (Úř. xxxx. X&xxxx;295, 21.11.2018, x.&xxxx;39).