Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

PROVÁDĚCÍ XXXXXXXX KOMISE (XX) 2021/370

xx xxx 1.&xxxx;xxxxxx 2021,

xxxxxx xx xxxxxx celní xxxxxxxx xxxxxx plochých xx xxxxxxx válcovaných výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx pocházejících x&xxxx;Xxxxx a Indonésie

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie,

s ohledem na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/1036 xx dne 8. června 2016 x&xxxx;xxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(1) (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“), x&xxxx;xxxxxxx na čl. 14 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xx xxxxxxxxxxx členských xxxxx,

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xxx 30.&xxxx;xxxx&xxxx;2020 xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx“) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx&xxxx;(2) (dále xxx „xxxxxxxx o zahájení xxxxxx“), xx zahajuje xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxx plochých xx xxxxxxx válcovaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx pocházejících x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx Xxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx“) na xxxxxxx xxxxxxx, který xxxxx dne 17. srpna 2020 Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „XXXXXXX“ xx „xxxxxxx“) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx více xxx 25&xxxx;% xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx.

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX, XXXXX XX PŘEDMĚTEM XXXXX EVIDENCE

(2)

Výrobkem, který xx xxxxxxxxx celní xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx“), xxxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobky x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli, xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx (xxxxxx za studena) xxxxxxxxxxx z Indie x&xxxx;Xxxxxxxxx (xxxx xxx „dotčené xxxx“). Xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx XX 7219&xxxx;31&xxxx;00, 7219&xxxx;32&xxxx;10, 7219&xxxx;32&xxxx;90, 7219&xxxx;33&xxxx;10, 7219 33 90, 7219&xxxx;34&xxxx;10, 7219&xxxx;34&xxxx;90, 7219&xxxx;35&xxxx;10, 7219&xxxx;35&xxxx;90, 7219&xxxx;90&xxxx;20, 7219 90 80, 7220&xxxx;20&xxxx;21, 7220&xxxx;20&xxxx;29, 7220 20 41, 7220&xxxx;20&xxxx;49, 7220&xxxx;20&xxxx;81, 7220&xxxx;20&xxxx;89, 7220&xxxx;90&xxxx;20 x&xxxx;7220&xxxx;90&xxxx;80. Xxxx XX xx uvádějí xxxxx xxx xxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX

(3)

Xxx 21.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2020 podal xxxxxxx xxxxxx o zavedení celní xxxxxxxx xxxxx čl. 14 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx dále xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx o zavedení xxxxx evidence v podnětu. Xxxxxxx požádal x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dovozu xxxxxxxxx výrobku, aby xxxxx xxx vůči xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se zpětnou xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx celní evidence.

(4)

Jeden xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx dotčených xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx, x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XXX XXXXX XXXXXXXX

(5)

Xxxxx čl. 14 xxxx.&xxxx;5 základního xxxxxxxx xxxx Komise xxxxxx xxxxx orgány, xxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx celní xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx být xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovené x&xxxx;xxxxxxxxx nařízení, zavedena xxxxxxxx ode xxx xxxx celní xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx odůvodněnou žádost xxxxxxxxx odvětví Xxxx.

(6)

Xxxxxxx xxxxxx, xx podle xxxxxxxxxx dostupných xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx k podstatnému xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx konečného xxx. Dále žadatel xxxxx, xx vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx dotčeného xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx jsou xxxx by xx xxxx být vědomi xxxxxxxxxxxx praktik x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx.

(7)

Xxxxxx zkoumala xxxxxx xx xxxxxxx xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;4 základního nařízení. Xxxxxx xxxxxxx, zda xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx věděli xxxx xxxx xxxxx, xxxxx jde o rozsah xxxxxxxx a předpokládanou xxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx, zda xxxxx x&xxxx;xxxxxxx podstatnému xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx a další okolnosti xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx účinek případného xxxxxxxxx konečného xxxxxxxxxxxxxxxx xxx.

3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx dovozců x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxx dumpingu x&xxxx;xxxxxx xxxx

(8)

X&xxxx;xxxx xxxx xx Xxxxxx k dispozici xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx a Indonésie xx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx takto stanovené xxxxx xxxxxxx s vývozní xxxxx (xx úrovni xxxx xx závodu) xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx prodeji xx xxxxx xx Xxxx. Xxxx důkazy ve xxxx celku a s ohledem xx xxxxxx údajných xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxx 48,8 % xxx Xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xx 15,6&xxxx;% xx 34,4&xxxx;% xxx Xxxxxxxxx poskytují xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx provádějí xxxxxxx.

(9)

X&xxxx;xxxxxxx xxxx rovněž předloženy xxxxxxxxxx důkazy x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(10)

Xxxx informace xxxx xxxxxxx jak xx xxxxx podnětu, xxxxx xxxx xxxxxxxx povahu, xxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 30. září 2020. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení bylo xxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxx xx tudíž x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxx dovozcům. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx mají xxxxxxx xxxxx přístup x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx povahu, x&xxxx;xx xxxxx, který xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx dovozci xxxxxx nebo xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx újmě.

(11)

Komise xxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx první kritérium xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx podstatné xxxxxxx xxxxxx

(12)

Xxxxxx analyzovala xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx statistických údajů x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Surveillance 2. Xxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx podstatnému xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx období, xxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xx jedné xxxxxx posoudila xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;Xxxxx a Indonésie xx xxxxxxxx antidumpingového xxxxxxx (xx. xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx měli xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx) xx do xxxxxxxxxx xxxxxx, xx. období xx xxxxx 2020 xx ledna 2021. Xx druhé xxxxxx Xxxxxx vypočetla xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx v průběhu xxxxxxx, xx. xx xxxxx 2019 do xxxxx 2020, a průměrné xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx celé xxxxxx xxxxxxx.

(13)

Xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx měsíční xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx a Indonésie xx v tomto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxxxx 1

Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx (x&xxxx;xxxxxx)

Xxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxxxx)

Xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx 2019 – xxxxxx 2020)

Xxxxx 2019 – xxxxx&xxxx;2020

Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx (říjen 2020 – leden 2021)

Delta

Období xx xxxxxxxx šetření xx. xxxxxx xxxxxxx (%)

Xxxxxx xx xxxxxxxx šetření xx. xxxxx 2019 – leden 2020 (%)

Indie

8 984

10 918

6 321

–30

–42

Indonésie

7 622

7 432

13 048

71

76

Dotčené xxxx

16&xxxx;606

18&xxxx;350

19&xxxx;370

17

6

(14)

Xxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dovozu xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx z dotčených zemí x&xxxx;xxxxxx od xxxxx 2020 xx ledna 2021, xx. po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x&xxxx;17&xxxx;% vyšší xxx průměrný xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx a o 6 % vyšší xxx ve xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx roku.

(15)

Společnost Xxxxxx Group argumentovala, xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxx antidumpingového xxxxxxx, xxxxxxx Eurofer xxxxxxx xxxxx za xxxxxx xx období xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx Jindal Xxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx zvýšení xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxx Eurostatu xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxx 2020 xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx k poklesu xxxxxx z Indie (xx. 8&xxxx;650&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxx 2020 x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx průměrem 9&xxxx;058&xxxx;xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx). Podle společnosti Xxxxxx Xxxxx xxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx 2020 zaznamenal x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 2020 xxxxxx (xx. 21&xxxx;532&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxx 2020, 22&xxxx;299&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxx 2020 x&xxxx;26&xxxx;787&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxxx 2020). Xxxxxxxxxx Xxxxxx Group xxxxx xxxxxxx k závěru, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zvýšení xxxxxx, x&xxxx;xxxx kritérium xxxxx nebylo xxxxxxx.

(16)

Xxxxxx xx úvod podotýká, xx xxxxxxx poskytl xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx roku 2020 x&xxxx;xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx. do xxxxx 2020. Xxxxxxxxxx Jindal Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx jako xxxxxxx, xxxxx končí v říjnu 2020. Analýza Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v lednu 2021, xxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 1 xxxx. Xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;(12). xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx měsíční xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xx xxxxx 2020 xx ledna 2021 xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xx října 2019 do xxxxx 2020 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx šetření. Doba xxxx obdobím xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2020, nebyla v tomto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx zvažované Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dovozu xx xxxxxxxx šetření, x&xxxx;xx jak xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx šetření, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx šetření. Tvrzení xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx, xx xx zahájení xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zvýšení xxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, bylo x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, shledáno xxxxxxxxxx. Xxxxxxx společnosti Jindal Xxxxx, xx dovoz x&xxxx;Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx měsíci xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx podstatnému xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx. Tato xxxxxxxxxxx xxxxxx xx pravděpodobně xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx osvobozené xx xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx výrobky x&xxxx;xxxxx (xxxx jen „xxxxxxxx xxxxxxxx“)&xxxx;(3), xxx otevření xxxxxx tranší xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx začátku jednotlivých xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx byla xxxxx xxxxxxxxx.

(17)

Xxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx celních xxxx na xxxxxxx xxxxxxx po přezkumu xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(4) x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx změn xxxxxxx xxxx po xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx království x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(5) xxx očekávat xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxx „xxxxxxx xxxx“ xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxx 13&xxxx;000&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx vývoz xx XX. Společnost Xxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a spekulativní. Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx zároveň xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx ochranných opatření xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx ze třetích xxxx xxxxxx než xxxxxxx xxxx.

(18)

Xxxxxx xxxx xxxxxxx kvót x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx unie xxxxx xx snížení xxxx xxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx zvýšení xxxx xxx jiné. Xxxxxxx Xxxxx xx xxx xxxx zemi xxxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxx musí xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx část xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxx 2021 (xx. xxxxx 30&xxxx;000&xxxx;xxx z celkové kvóty xx první xxxxxxxxx xxxx 2021 xx xxxx 46 536 tun) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dovozu x&xxxx;Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, jak xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx. Xxxxxxxx důkazy xxxxx xxxxxxxxx tvrzení xxxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx unie xxxxxxxxxxxxx dále zvýší.

(19)

Vzhledem x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx k závěru, xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

3.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx nápravného xxxxxx xxx

(20)

Xxxxxx má x&xxxx;xxxxxxxxx dostatečné xxxxxx x&xxxx;xxx, xx pokračující xxxxxx xxxxxx z Indie x&xxxx;Xxxxxxxxx xx stále xxxxx xxxx by xxxxxxxx další xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nápravné xxxxxx případného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx.

(21)

Xxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 3.2, xxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazy x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobku x&xxxx;xxxxxx xx zahájení xxxxxxx.

(22)

Xxxxx xxxx z databáze Xxxxxxxxxxxx 2 vyplývají xxxxxx o klesajícím xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx dotčeného xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx z dotčených xxxx x&xxxx;xxxxxx xx v průměru xxxxxxx x&xxxx;12&xxxx;% xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx 2020 do xxxxx 2021 se xxxxxxx obdobím xxxxxxxxxxx xxxx a o 10 % v porovnání x&xxxx;xxxxxxxx průměrem x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx 2 xxxx.

Xxxxxxx 2

Xxxx xxxxxx z dotčených xxxx (XXX/x)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx

Xxxxxx šetření (xxxxxxxx 2019 – červen 2020)

Xxxxx 2019 – xxxxx&xxxx;2020

Xxxxxx xx zahájení xxxxxxx (říjen 2020 – xxxxx&xxxx;2021)

Xxxxxx xxx (%) Xxxxxx po xxxxxxxx šetření vs. xxxxxx šetření (%)

Xxxxxx xxx (%) Xxxxxx xx zahájení xxxxxxx xx. xxxxx 2019 – leden 2020 (%)

Xxxxx

2&xxxx;076

2&xxxx;122

1&xxxx;898

–9

–11

Xxxxxxxxx

1&xxxx;972

2&xxxx;007

1&xxxx;780

–10

–11

Xxxxxxx xxxx

2&xxxx;028

2&xxxx;075

1&xxxx;818

–10

–12

(23)

Xxxxxxx tvrdil, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s nárůstem cen xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemích xxxxxx xxxxxxxxx, xxx na xxxxxxx odvětví Unie xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx nárůst xxx ferochromu xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxx xxx niklu xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx.

(24)

Xx xxxxxxx o více xxx 10&xxxx;% v prvním xxxxxxxxx xxxx 2020 xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 2020 xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2021 xxxxxxxx x&xxxx;3&xxxx;%. Xxxx niklu xx xx Xxxxxxxxx burze xxxx xx konce xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;40&xxxx;%. X&xxxx;xxxx xxxxx se x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx důkaz x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx od zahájení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx vedl k dalšímu xxxxxxxx xxx výrobního xxxxxxx Xxxx, jelikož xx tento xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx z dotčených zemí xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Takovéto xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx o poklesu xxxxx xxxx úroky, zdaněním, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie.

(25)

Žadatel navíc xxxxxxxxx informace, které xxxxxxxxx, xx dovozci xxxxxxx xxxxxx dotčeného xxxxxxx, což xx xxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx surovin, x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx ohrozit xxxxxxxx účinek jakéhokoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla.

(26)

Společnost Xxxxxx Group dále xxxxxxx, že xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx nezohlednila xxxxxxxx xxxxxxxx způsobenou xxxxxxxx XXXXX-19.

(27)

Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx argument xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a připisování, xxxxx xxxxxx přímo xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx účely xxxxxxxx xxxxxx podle xx.&xxxx;10 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Komise se xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx pokles xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx znamená, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx nižší xxxx xxxx situaci xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx konečného cla. Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

(28)

Xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx další xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx řízení xx x&xxxx;xxxxxxx xx jeho xxxxxxxxxx, xxxxx a jiné xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx, xxxxxx cen xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx zásob xx xxxxxx dovozců xxxxxxxxx výrobku, mohl xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxx xxx nebylo xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(29)

Xxxxxx proto xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX

(30)

Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dovozu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;14 odst. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(31)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx strany xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx svá xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxx a uvedou xxxxxxxx xxxxxx xxx takové xxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX XXXXXXXX

(32)

Xxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxx evidence xxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxxxx šetření xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx antidumpingových xxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx tato cla xxxxxxx xx celně xxxxxxxxx dovoz se xxxxxxx xxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(33)

Xxxxxxxx xxxxxxx celní dluh xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(34)

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx žádajícím x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx odhadují xxx dotčený výrobek xxxxxxxxxx rozpětí ve xxxx 48,8 % pro Xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xx 15,6&xxxx;% do 34,4&xxxx;% xxx Indonésii x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ve xxxx 33,9&xxxx;% pro Xxxxx x&xxxx;44,1&xxxx;% pro Xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx nižší z těchto xxxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx však Xxxxxx shledala, že xxxx xxx Xxxxx x/xxxx Indonésii splněny xxxxxxxx čl. 7 odst. 2a x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a sice xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx újmu xxxxxxxx výrobním xxxxxxxx Xxxx, xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx dovoz x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx dumpingového xxxxxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXX XXXXXXXX ÚDAJŮ

(35)

S veškerými xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2018/1725 (6),

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

1.   Celní orgány xx xxxxxxxx, aby podle xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxx (XX) 2016/1036 přijaly xxxxxx xxxxxxxx k zavedení xxxxx evidence dovozu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx, dále xxx neupravených, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx (xxxxxx xx xxxxxxx). Xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx kódy KN 7219&xxxx;31&xxxx;00, 7219&xxxx;32&xxxx;10, 7219 32 90, 7219&xxxx;33&xxxx;10, 7219 33 90, 7219 34 10, 7219&xxxx;34&xxxx;90, 7219&xxxx;35&xxxx;10, 7219 35 90, 7219&xxxx;90&xxxx;20, 7219&xxxx;90&xxxx;80, 7220&xxxx;20&xxxx;21, 7220&xxxx;20&xxxx;29, 7220 20 41, 7220&xxxx;20&xxxx;49, 7220&xxxx;20&xxxx;81, 7220&xxxx;20&xxxx;89, 7220&xxxx;90&xxxx;20 x&xxxx;7220&xxxx;90&xxxx;80 x&xxxx;xxxxxxxxx z Indie x&xxxx;Xxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx uplynutí xxxxxx xxxxxx xxx dne xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx vyzývají, xxx xxxxxxx xxxxxxx svá xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo požádaly x&xxxx;xxxxxxx xx 21 xxx ode xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;2

Xxxx nařízení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx prvním dnem xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx použitelné xx xxxxx členských státech.

V Bruselu xxx 1.&xxxx;xxxxxx 2021.

Xx Xxxxxx

xxxxxxxxxxx

Xxxxxx VON XXX XXXXX


(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;176, 30.6.2016, x.&xxxx;21.

(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;322, 30.9.2020, x.&xxxx;17.

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2019/159 ze xxx 31.&xxxx;xxxxx 2019, o zavedení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z oceli (Úř. xxxx. X&xxxx;31, 1.2.2019, x.&xxxx;27).

(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) 2020/894 xx xxx 29.&xxxx;xxxxxx 2020, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx nařízení (XX) 2019/159 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;206, 30.6.2020, x.&xxxx;27).

(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx v rámci ochranných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx výrobků z oceli xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx unie xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 (Xx. xxxx. C 366, 30.10.2020, x.&xxxx;36).

(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (EU) 2018/1725 xx xxx 23. října 2018 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů orgány, xxxxxxxxxxx a jinými xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx pohybu xxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;45/2001 x&xxxx;xxxxxxxxxx x.&xxxx;1247/2002/XX (Úř. xxxx. X&xxxx;295, 21.11.2018, x.&xxxx;39).