XXXXXXXXXX XXXX (XX) 2021/357
xx dne 25.&xxxx;xxxxx 2021,
xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx 98/683/XX x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx na Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, x&xxxx;xxxxxxx xx čl. 219 xxxx.&xxxx;3 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(1),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxx xxxx xx xxxxxxx státy, xxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxxxxxxx pravomoc x&xxxx;xxxxxxxx a kurzových xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx Xxxx schvalovat x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx státy xxx xxxxx xxxx činit xxxxx xxxxx, xxxx-xx x&xxxx;xxxx Unií zmocněny. |
|
(2) |
V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;219 odst. 3 Smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx Rada xxxxxxxx xxxxxx opatření pro xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx měnového xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(3) |
Xxxx xxxxxxxxx eura uzavřela Xxxxxxx xxxxxx týkající xx záležitostí směnných xxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a měnovou unií (Xxxxx xxxxxxxxxx et xxxxxxxxx ouest-africaine, XXXXX), x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx x’Xxxxxxx Xxxxxxxx, XXXXX) x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx pevně xxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(2). Xx nahrazení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;1999 xxxxxxxx Xxxx Francii, xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx dohod xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx (xxxx xxx „xxxxxxxxx xxxxxx“) x&xxxx;xxxxxxx s rámcem xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx 98/683/XX&xxxx;(3). |
|
(4) |
Xxxxxx 4 x&xxxx;5 rozhodnutí 98/683/XX xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx stávajících xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxx, xxx xx xxx xxxxxxx povaha nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxx XXXXX xxxxxxxx xxxxxx nahrazení xxxxxx stávající dohody xx xxx 4.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1973 xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx dohoda x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx podepsána dne 21.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2019 x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx UEMOA. Dne 22.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020 předložila xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xx xxxxxxxxx stávajících xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx mezi Xxxxxxx xXXXXX, CEMAC x&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx článků 4 x&xxxx;5 xxxxxxxxxx 98/683/XX xxxxxxxxxx. Xx xxxx xxx i v případě, xx xx povaha x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx nemění, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx zajistit xxxxxxxxxxxx xxxx eurem a měnami XXXXX, CEMAC x&xxxx;Xxxxx xxx xxxxx stanovené xxxxxx xx podpory xxxxxxxxxxxx závazku Francie. |
|
(7) |
Francie xx měla xxx xxxxxxxx k nahrazení xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;XXXXX, XXXXX x&xxxx;Xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx 98/683/XX by xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx tom, xxx xxxxxxxxx dohod xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx těchto dohod. Xxx xxxx postupech xxxx xxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohod xxxxxx xxxxxxxx o spolupráci xxxxxxx xxxxxxxxx subjekty Xxxx v souladu xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxxxx 98/683/XX xx proto xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Článek 1
Rozhodnutí 98/683/XX se xxxx takto:
|
1) |
název xx xxxxxxxxx tímto: „Rozhodnutí Xxxx 98/683/XX xx dne 23.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;1998 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx směnných xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx UEMOA, XXXXX x&xxxx;Xxxxx“; |
|
2) |
xxxxxx 3 xx 5 se nahrazují xxxxx: „Xxxxxx&xxxx;3 Xxxxxxxxx francouzské xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx a finanční xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx před xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx XXXXX, xxxxxxxxxxxx CEMAC xxxx Xxxxx. Xxxxxx&xxxx;4 Xxxxxxx může xxxxxxxxx a uzavírat xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx nemění xxxxxx xxxx xxxxxx působnosti xxxxxx dohod. O těchto xxxxxxx xxxxxx informuje Xxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxx předloží Komisi, Xxxxxxxx centrální bance x&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx plány na xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx stávajících xxxxx, bez ohledu xx xx, zda xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nahrazením. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Radou xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xx konzultaci x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx bankou.“ |
Článek 2
Toto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Toto xxxxxxxxxx je xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 25.&xxxx;xxxxx 2021.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. BORRELL XXXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx dne 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2020 (dosud nezveřejněno x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx de xxxxxxxxxxx monétaire du 23 xxxxxxxx 1972 xxxxx xxx États xxxxxxx xx xx Xxxxxx xxx Xxxxx xx x’Xxxxxxx centrale (XXXX) et xx Xxxxxxxxxx xxxxçxxxx, v platném xxxxx; Xxxxxxxxxx xx xxxxxx x’xxxxxxxxxx xx 13 xxxx 1973 xxxxx le xxxxxxxx xx x’Xxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxx xx xx République Xxxxçxxxx xx xx Président xx Conseil xx x’xxxxxxxxxxxxxx xx la Xxxxxx xxx Xxxxx xx x’Xxxxxxx Centrale, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx; Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx 4 xxxxxxxx 1973 xxxxx xx République xxxxçxxxx et les Xxxxxxxxxxx membres xx x’xxxxx xxxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx znění; Xxxxxxxxxx xx compte x’xxxxxxxxxx xx 4 décembre 1973 entre xx xxxxxxxx de x’Xxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxx xx xx Xxxxxxxxxx Xxxxçxxxx xx xx Xxxxxxxxx du xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx x’Xxxxx monétaire xxxxx-xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx; Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx monétaire xx 23 novembre 1979 xxxxx xx Xxxxxxxxxx française xx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx Comores, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx; Convention xx compte d’opérations xx 23 novembre 1979 entre xx xxxxxxxx xx l’Économie xx xxx Xxxxxxxx xx xx Xxxxxxxxxx Xxxxçxxxx et xx xxxxxxxx xxx Finances, xx x’Xxxxxxxx xx xx Xxxx xx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxx, v platném xxxxx.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 98/683/ES xx dne 23.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;1998 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx vztahu x&xxxx;XXX xxxxxx a komorskému xxxxxx (Xx. věst. X&xxxx;320, 28.11.1998, x.&xxxx;58).