Plné znění - 32021R0342

(1)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;875/2013&xxxx;(2) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx cukrové xxxxxxxxxxxxx z Thajska x&xxxx;xxxxxxxxxx xx přezkum před xxxxxxxx platnosti.

(2)

V návaznosti xx xxxxxx xxxxxxx xxx 14.&xxxx;xxxxx&xxxx;2013 xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxx International Food Xxxxxxxx Co., Xxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx XX“), která xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, Xxxxxx oznámila xxxxxxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx na zkoumání xxxxxxxx xx vztahu x&xxxx;xxxxxxxx.

(3)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx podmínky, xx jejichž základě xxxx platná opatření xxxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;xx tyto xxxxx xxxx trvalé xxxxxx.

(4)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx souvisela xx změnou sortimentu xxxxxxx xxxxxxxxxxx XX. Xxxx změny xxxx xxxxx dopad xx xxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx výsledky xxxxxxx Xxxxxx považovala xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx platné xxx xxxxx výrobku, který xx xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(3), xxxxxxxxxxx RK.

(5)

Dne 24. března 2014 Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;307/2014&xxxx;(4) (xxxx jen „xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014“), xxxxxx xx xxxx prováděcí xxxxxxxx (EU) č. 875/2013, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx cukrové xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx v návaznosti xx přezkum xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;11 odst. 3 xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1225/2009 (5).

(6)

Nařízení x&xxxx;xxxx 2014 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx připravených xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx RK z 12,8 % xx 3,6&xxxx;%.

(7)

Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx šetření xxxx doba xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2019/1996&xxxx;(6) (xxxx jen „xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019“), xxxxxx se xxxxxx konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxxxx připravených xxxx xxxxxxxxxxxxxx zrn xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Thajského xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 základního xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx XX a dalším xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(8)

Xxx 18.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2014 xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx de xxïx xxxx (dále xxx „AETMD“) x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie (xxxx xxx „Xxxxxxxx“) žalobu xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014.

(9)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx dne 14. prosince 2017 (xxxx xxx „rozsudek Xxxxxxxxx“)&xxxx;(7) nařízení x&xxxx;xxxx 2014 xxxxxx.

(10)

Xxx 23. února 2018 xxxxxxxxxx RK xxxxxx xxxxxxxx s cílem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx.

(11)

Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie (xxxx xxx „SDEU“) x&xxxx;xxxxxxxx xx dne 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2019 xxxxxxxx podané xxxxxxxxxxx XX zamítl xxxx neopodstatněné a potvrdil xxxxxxxx Tribunálu (xxxx xxx „rozsudek XXXX“)&xxxx;(8).

(12)

XXXX xxxxxxxx zjištění Tribunálu, xx procesní xxxxx xxxxxxxx XXXXX byla xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx možnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx společností XX x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx XxxxXxxxx Xx., Xxx. (dále jen „XxxxXxxxx“); xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx snížení výrobních xxxxxxx, které xxxxxxxxxx XX xxxxx xx xxxxxxx žádosti o prozatímní xxxxxxx. Xxxxxxxx rozhodl, xx x&xxxx;xxxxx ohledu xxxxxxxxxx xxxxxxxx AETMD xxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx, xxx mohlo xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

(13)

Podle xxxxxx&xxxx;266 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „XXXX“) jsou orgány Xxxx povinny xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx aktu xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxx správního řízení, xxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx souladu x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zrušeného xxxx xxxxx aktem, xx kterém je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zjištěná Xxxxxxx xxxxxx&xxxx;(9).

(14)

Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx&xxxx;(10). Xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx, kdy xx xxx, kterým xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxx fakt, xx xxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx přípravné úkony, xxxx xx zahájení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx řízení, xxxxx vedly x&xxxx;xxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx změny xx xxxxx, jež xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dotčeny (11).

(15)

Nařízení x&xxxx;xxxx 2014 xxxx xxxxxxx z důvodu xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení. Xxxxxxxxx šlo x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx povahy xxxxx podmínek x&xxxx;xx xxxxxxx dumpingového xxxxxxx, xxxxxxxx XXXXX&xxxx;(12).

(16)

X&xxxx;xxxxxxx s rozsudky Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx XX x&xxxx;XxxxXxxxx, xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx správního řízení xxxxxxxxxx sdružení XXXXX x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti XX xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a to opětovným xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXXXX xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx soudů. Zjištění, xxxxx kterým xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx nepřezkoumány (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx“), však xxxxxx xxxxxxxxx nadále xxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014. Xx se xxxx xxxxxxxxx nezpochybněných nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014&xxxx;(13) xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie (14).

(17)

Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx oznámení (15) o opětovném xxxxxxxx antidumpingového xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx XX.

(18)

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx informovány xxxxxxxxxxx oznámení v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

(19)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX, zástupce xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXXXX.

(20)

Xxxxxxxxxx strany měly xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxx v oznámení xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx.

(21)

Xx opětovném xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx XX a společnostem, xxxxx xxxx x&xxxx;xx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(22)

Xxxxxx obdržela xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XX, Xxxxxxxx Holdings Public Xx. Xxx., AgriFresh x&xxxx;Xxxxx Xxxx Xxxxxxxx Xx. Ltd.

(23)

Komise x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;16 základního nařízení xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx v prostorách těchto xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, xxx xxxxxxx informace xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx.

(24)

Šetření xxxxxxxx xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2011 xx 31. prosince 2012 (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření“).

(25)

Xxxxxxxx Tribunálu x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx vyžadovaly, xxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx RK a její xxxxxxxx xxxxxxxxxxx AgriFresh. Xxxxxx nejdříve přezkoumala xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxx xxxx být účtovány, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx společnosti River Xxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx Xx., Ltd xxxx xxxxxxxxxxx AgriFresh.

(26)

V tomto xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, Agripure Holdings Xxxxxx Xx. Xxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX – xxxx xxx „Agripure“) x&xxxx;Xxxxx Xxxx Xxxxxxxx Xx. Xxx. (xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX – xxxx xxx „SCP“, xxxx se sídlem x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx), xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(27)

Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;(28) xx (50) bodě xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx zohlednila xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:

(28)

Xxxxxx zjistila, xx xxxxxxxxxxxxx surovinami xxxxxxxxxxx XX jsou plechovky, xxxxx a mladá xxxxxxxx. Xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx se xxxxxxxxxxx xxx čerstvé xxxxxxxx prodávané společností XxxxXxxxx, Komise xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx mladé xxxxxxxx společnosti RK. Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XX xx xxxxx různých xxxxxxxxxx xx srovnatelnými průměrnými xxxxxx a že v období xxxxxxxxxxx šetření xx xxxxxxxxxxx XxxxXxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mladou kukuřici.

(29)

Dále Xxxxxx zjistila, xx xxxxxx kukuřiček společností XX xx společnosti XxxxXxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX xxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(16), xxxxxxx kukuřičky xxx výrobek, xxxxx xx xxxxxxxxx přezkumu, xxxxxx xxxxxxxxx.

(30)

Společnost Xxxxxxxx společnosti XX x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx. Tento xxxxxxxx xxxxx účtován xxxxxxxx společnostem skupiny. Xxxx poplatku xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx veškeré náklady xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx a aby xxxxxxxxxx dosáhla zisku. Xxxxxx xxxxxxxxxxx společností Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v oblasti správy, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx společnosti Xxxxxxxx xxxxx výhradně xxx xxxxxxxxxx XX.

(31)

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx poskytovala druhy xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx prospěch i další xxxxxxxxxxx xxxxxxx, konkrétně XxxxXxxxx x&xxxx;XXX. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx RK xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx přezkumného šetření xxxxxxx společnosti Xxxxxxxx.

(32)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx sazbou xxxx 4&xxxx;% x&xxxx;6&xxxx;% xxxxx, který xxxxxxxxxx XX xxxxxxxx xxxxxx xx 40 xxx. Xxxx sazba xxxx xxxxxxxxxx xx odpovídající xxxxxxxx tržním xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx (xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx pohybuje xxxx 4&xxxx;% x&xxxx;6&xxxx;% xxxxx). Úrokové náklady, xxxxx xxxxxxxxxxx RK xxxxx období přezkumného xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx úvěru xxxxxxxxx.

(33)

Operativní xxxxxxxx společnosti XXX xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx XX, i když xxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(34)

Xxxx xxxxxxxx, xx společnost SCP xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx tržní xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx XX xxxxx xxxx neúčtovala x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx XX používá xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(35)

Xxxxxxxxxx XXX xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx společnosti RK xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxx xxxxx náklady xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx XX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx přiřazen xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Příjem x&xxxx;xxxxxxxx proto xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx RK.

(36)

Xxxxxx přezkoumala xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx RK, xxxx xxxxxxxxxxx AgriFresh a přeúčtované, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

(37)

Xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX a poté přeúčtovány xxxxxxxxxxx XxxxXxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx skutečnost, xx xxxxxxxxxxx částky xxxx srovnatelné, xxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx. Toto zjištění xxxx odpovídá obdrženému xxxxxxxxxx, xx čerstvé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XxxxXxxxx xxxxxxxx více xxxxxxxx, xxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx. Náklady xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XX byly xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxxx XxxxXxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx přezkumu, xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(38)

Xxxxxxxxxx RK xxxxxxxxxxx XxxxXxxxx xxxxxx xx kontrolu kvality, xxxxxxx xxxxxxxxxx XxxxXxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx také xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx vzniklé xxxxxxxxxxx XX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, který xx předmětem přezkumu. Xxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxxx XxxxXxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx přezkumu. X&xxxx;xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx přezkumu, tedy xxxxxxx k žádnému xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx RK.

(39)

Po xxxxxxx 6 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xx xxxxxxxxxx XxxxXxxxx xx společnosti XX xxxxxxxxxxx malý xxxxxxx x&xxxx;xxxx některé xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx XX. Xxxxxxxxxx XxxxXxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, která xxxx xx spojení.

(40)

Odpisové xxxxxxx xxxxxxx společnosti RK xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx příjmy x&xxxx;xxxxxxxx od společnosti XxxxXxxxx byly xxxxxxxx xxxx ostatní xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx k podhodnocení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx RK.

(41)

Na xxxxxxx xxxx 2012 xxxxxxxxxx AgriFresh xx xxxxxxxxxxx RK xx xxxxxx účetní hodnotu xxxxxxxxx xxxxxxx vybavení xx produkci čerstvých xxxxxxxx a pronajala xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx jako společnost XX od xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx ve xxxxxxx. Nemělo xx xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx společnosti XX xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(42)

Xxxxxxxxxx AgriFresh si xxxxx v období xxxxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx zemědělský xxxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx XxxxXxxxx xxxxxxx, xxx v přepočtu xx xxxx čtvereční xxxxx, xxx xxxxxxx třetí xxxxxx, která není xx spojení. Xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XX, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx přiřazeny xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxxx.

(43)

Xxxxxxxxxx XxxxXxxxx v období xxxxxxxxxxx šetření poskytla xxxxxxxxxxx XX xxxx xx xxxxx krátkou xxxx (6 xxx) x&xxxx;xxxxxxxx sazbou xxxx 4&xxxx;% x&xxxx;6&xxxx;%. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx krátké xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a úroková xxxxx byla xxxxxxxxxx xx odpovídající xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx úrokovým xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx XX xxxxxxx finančním institucím, xxx xxxxxx xx xxxxxxx.

(44)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx přezkoumány xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XxxxXxxxx x&xxxx;xxxx zjištěno, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx XX xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XxxxXxxxx, xxxxx nebyl xxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx tedy nedošlo x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX.

(45)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxx přezkoumáno x&xxxx;xxxxx xxxxx, zda existují xxxxx nákladové položky, xxxxx xx zdají xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XX xxxx vysoké x&xxxx;xxxxxxxxxxx XxxxXxxxx, xxx xx mohlo xxxxxxxxxx, xx xxxx společnostmi xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

(46)

Xxxxxx přezkoumala xxxxxx mezipodnikové xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů.

(47)

X&xxxx;xxxxxxx s rozsudky Tribunálu x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nákladů xxxx xxxxxxxxxxx XX a její xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XxxxXxxxx. Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx i na xxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx XX a její xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Agripure x&xxxx;xxxx xxxxxxxx společností XXX.

(48)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx za xxxxxx účtovaný xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX, Xxxxxx xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxx v období xxxxxxxxxxx xxxxxxx nedošlo x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vzniklých xxxxxxxxxxx RK.

(49)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, kontrolu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx přezkumu, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx získané xx xxxxxxxxxxx AgriFresh xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(50)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxx a stroje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XxxxXxxxx x&xxxx;XXX xx společnosti XX, xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx přezkumu, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx náklady x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx příjmy xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx AgriFresh x&xxxx;XXX. U výrobku, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(51)

Xxxxx, které xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;XxxxXxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx považovat xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx tudíž xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx společnosti XX.

(52)

Xxxxxx dále zjistila, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx společností XX xxxxxxxxxxx XxxxXxxxx xxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nenasvědčoval xxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozdělení xxxxxxx.

(53)

Xxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxx xxxxxx manipulace x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx od společných xxxxxxxxxx společnostmi XX x&xxxx;XxxxXxxxx a zjistila, xx xxxxxx kukuřiček xxxxxxxxxxx XX od společnosti XxxxXxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XX xx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxx xx výrobu xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx přezkumu.

(54)

Komise xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx XX x&xxxx;XxxxXxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx období xxxxxxxxxxx šetření.

(55)

Komise xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx běžná xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx popsáno x&xxxx;xxxxxxxx z roku 2014, xxxx xxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx x&xxxx;(16) bodě odůvodnění. Xxxxxxx, xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx z roku 2014, xxxxx xxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx restrukturalizace xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx s obdobím xxxxxxxxx xxxxxxx společnost RK xxx xxxxxxxx a neprodává xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx při xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že tato xxxxx xxxx dopad xx výrobní xxxxxxx xxxxxxxxxxx XX u výrobku, xxxxx je předmětem xxxxxxxx, což xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí. Xxxxxxxx xxxxxxxx v nařízení x&xxxx;xxxx 2014 týkající xx trvalé povahy xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx stále xxxxxx, jak xx xxxxxxxxxx x&xxxx;(16) bodě xxxxxxxxxx.

(56)

Xx třeba xxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v rámci přezkumu xxxx pozbytím xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 xxxxxxx xxxxxx metodologie jako x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx XX. Xxxxxxx opětovné xxxxxxxx xxxxxxxxx zjištění xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014, xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v 63. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o přezkumu xxxx pozbytím xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019.

(57)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zjištění xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx CIF x&xxxx;xxxxxxx na hranice Xxxx xxxx proclením xx xxxx 3,6 % xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx XX x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014.

(58)

Xxx 1. prosince 2020 Xxxxxx informovala všechny xxxxxxxxxx strany x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx zjištěních, xx xxxxxxx xxxxxxx hodlala xxxxxxxxx xxxxxxx antidumpingového xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Thajska xxxxxxxx xxx společnost XX ve výši 3,6&xxxx;%. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 875/2013 a (EU) 2019/1996. Byla xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx 10 xxx, xxxxx xxx mohly x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Nebyly xxxxxxxx xxxxx připomínky.

(59)

Xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx připravených xxxx xxxxxxxxxxxxxx zrn xxxxxxxx xxxxxxx pocházejících x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx XX. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx se xxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx z roku 2014 v platnost (xxxx xxx xxx 28. března 2014). Xxxxxx orgánům se xxxxxx, xxx vybíraly xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx dovoz xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XX a vrátily xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx částku, xxxxx xxxx dosud vybrána, x&xxxx;xxxxxxx s příslušnými xxxxxxx xxxxxxxx.

(60)

Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2019/1996 xxxxx čl. 11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx nařízení.

(61)

Opatření xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) 2016/1036,