Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXXX NAŘÍZENÍ XXXXXX (XX) 2021/342

xx dne 25.&xxxx;xxxxx 2021,

kterým se xxxxxxxx ukládá xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx konzervovaných xxx xxxxxxxx xxxxxxx pocházejících x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxx Industry Xx., Xxx v návaznosti xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;3 nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (EU) 2016/1036

XXXXXXXX XXXXXX,

x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/1036 ze xxx 8. června 2016 o ochraně xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx zemí, xxxxx xxxxxx členy Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(1) (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;4, xx.&xxxx;11 odst. 2 x&xxxx;3 x&xxxx;xx.&xxxx;14 odst. 1 uvedeného xxxxxxxx,

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx

1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx

(1)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 875/2013 (2) Xxxx opětovně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx platnosti.

(2)

V návaznosti xx xxxxxx xxxxxxx dne 14.&xxxx;xxxxx&xxxx;2013 xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx Xx., Xxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx XX“), xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx xxxxx čl. 11 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx v rozsahu xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.

(3)

X&xxxx;xxxxxxx šetření Komise xxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx základě xxxx platná opatření xxxxxxx, se xxxxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.

(4)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx podmínek souvisela xx změnou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XX. Xxxx změny mají xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx výsledky šetření Xxxxxx považovala xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx přezkumu (3), xxxxxxxxxxx XX.

(5)

Xxx 24. března 2014 Xxxx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;307/2014&xxxx;(4) (xxxx jen „xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014“), xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 875/2013, xxxxxx se xxxxxx xxxxxxx antidumpingové clo xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxx kukuřice xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx v návaznosti xx xxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;11 odst. 3 xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1225/2009 (5).

(6)

Nařízení x&xxxx;xxxx 2014 snížilo xxxxxxxxxxxxxx clo xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx konzervovaných xxx xxxxxxxx xxxxxxx pocházejících x&xxxx;Xxxxxxx platné xxx xxxxxxxxxx XX z 12,8 % xx 3,6 %.

(7)

Po xxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxx doba xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prováděcím xxxxxxxxx Komise (XX) 2019/1996&xxxx;(6) (xxxx jen „xxxxxxxx o přezkumu xxxx xxxxxxxx platnosti x&xxxx;xxxx 2019“), xxxxxx xx xxxxxx konečné antidumpingové xxx xx dovoz xxxxxxxxx připravených xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx pocházejících x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 základního xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx platným xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx XX a dalším xxxxxxxxxxx výrobcům.

1.2.   Rozsudky Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx

(8)

Xxx 18. června 2014 xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx de xxïx doux (dále xxx „XXXXX“) x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Tribunál“) xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014.

(9)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx dne 14.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2017 (xxxx jen „xxxxxxxx Xxxxxxxxx“)&xxxx;(7) xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxxxxx.

(10)

Xxx 23.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018 xxxxxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx.

(11)

Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx jen „XXXX“) x&xxxx;xxxxxxxx xx dne 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2019 odvolání xxxxxx xxxxxxxxxxx XX xxxxxx xxxx neopodstatněné x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx (dále xxx „rozsudek XXXX“)&xxxx;(8).

(12)

XXXX xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx, xx procesní xxxxx xxxxxxxx XXXXX xxxx xxxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx RK x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx AgriFresh Xx., Xxx. (dále xxx „XxxxXxxxx“); xxxxxxxxx xxxxxxx xx jednou z možných xxxxxx snížení xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx XX xxxxx xx xxxxxxx žádosti o prozatímní xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx, xx v tomto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, aby mohlo xxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx

(13)

Xxxxx článku 266 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské xxxx (xxxx jen „XXXX“) jsou xxxxxx Xxxx povinny xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxx zrušení aktu xxxxxxxxx orgány Unie x&xxxx;xxxxx správního řízení, xxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx šetření, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxxxxxxx protiprávnost zjištěná Xxxxxxx xxxxxx&xxxx;(9).

(14)

Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx nahrazení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx&xxxx;(10). To xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx, kdy je xxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxx xxxx, xx xxx byl xxxxxx, xxxxx xxxx xx přípravné úkony, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx řízení, xxxxx vedly k jeho xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx rozsudkem xxxxxxx&xxxx;(11).

(15)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx správního řízení. Xxxxxxxxx šlo o neposkytnutí xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx týkaly xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx XXXXX&xxxx;(12).

(16)

X&xxxx;xxxxxxx s rozsudky Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxx přezkoumána xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx XX x&xxxx;XxxxXxxxx, xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx správního xxxxxx xxxxxxxxxx sdružení AETMD x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxxxx jednu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx výrobních xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx šetření xxx xxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxx XXXXX na xxxxxxxx v souladu s rozsudky xxxxxxxx xxxxx. Zjištění, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx námitky xxxx xxxxx kterým xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx (dále xxx „nezpochybněná nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx“), xxxx xxxxxx xxxxxxxxx nadále xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014. Xx xx xxxx xxxxxxxxx nezpochybněných xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Komise xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014&xxxx;(13) xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(14).

(17)

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx oznámení (15) o opětovném xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx šetření xxxxxxxxxx xx dovozu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx pocházejících x&xxxx;Xxxxxxx, xxxxx vedlo k přijetí xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx XX.

(18)

Xxxxxxxxxx strany xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx oznámení x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie.

(19)

Komise x&xxxx;xxxxxxxxx opětovném xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX, xxxxxxxx xxxx vývozu x&xxxx;xxxxxxxx XXXXX.

(20)

Xxxxxxxxxx strany měly xxxxxxx xx písemně xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxx v oznámení xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx.

2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx

(21)

Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx šetření Xxxxxx xxxxxxxxxxx XX a společnostem, xxxxx xxxx x&xxxx;xx xx spojení, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, který je xxxxxxxxx přezkumu, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx aspektů xxxxxx xxxxxxx.

(22)

Xxxxxx obdržela odpovědi xx xxxxxxxxxxx XX, Xxxxxxxx Holdings Xxxxxx Xx. Ltd., XxxxXxxxx x&xxxx;Xxxxx Corn Xxxxxxxx Xx. Ltd.

(23)

Komise x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;16 základního nařízení xxxxxxxx inspekci na xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v dotaznících.

River Xxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx Xx., Xxx, Xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxx,

XxxxXxxxx Xx. Ltd., Xxxxxxxxxxxx, Thajsko (dále xxx „AgriFresh“),

Agripure Holdings Xxxxxx Co. Ltd., Xxxxxxx, Xxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxxx“),

Xxxxx Xxxx Xxxxxxxx Xx. Ltd., Xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxx (dále xxx „SCP“).

2.2.   Období xxxxxxx

(24)

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2011 do 31. prosince 2012 (xxxx jen „xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx“).

2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mezi společností Xxxxx Kwai Xxxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx Co., Xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, které xxxx x&xxxx;xx xx xxxxxxx

(25)

Xxxxxxxx Tribunálu x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx vyžadovaly, xxx Xxxxxx znovu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů xxxx xxxxxxxxxxx RK x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XxxxXxxxx. Xxxxxx nejdříve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx byly xxxxx v úvahu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxx nebo xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx mohly mít xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx Xx., Xxx xxxx společnosti AgriFresh.

(26)

V tomto xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx další xxxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx Xx. Ltd (xxxxxxxx xxxxxxxxxx společnosti XX – xxxx xxx „Xxxxxxxx“) a Sweet Xxxx Xxxxxxxx Xx. Xxx. (dceřiná společnost xxxxxxxxxxx XX – xxxx xxx „XXX“, xxxx xx sídlem x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx), xxxxxxx náklady xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(27)

Xxxxx xxxxx popsaných x&xxxx;(28) xx (50) xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx zohlednila xxxx následující xxxxxxx xxxxxxxx AETMD v souvislosti x&xxxx;xxxxx opětovným xxxxxxxxx xxxxxxx:

x)

xxxxxxxxxx s cenami při xxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XX x&xxxx;XxxxXxxxx, kdy xx xxxxxxxxxx RK xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx, aby xxx xxxxx snížila xxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx XxxxXxxxx xx xxxxxxxx dodavateli platila xxxx xxx xxxxx xxxx, x

xx)

xxxxxxxxxx RK xx společnosti AgriFresh xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxxx mezi společnostmi xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(28)

Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX jsou xxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XxxxXxxxx, Komise přezkoumala xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX. Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx RK xx xxxxx různých dodavatelů xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx v období xxxxxxxxxxx šetření od xxxxxxxxxxx XxxxXxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx kukuřici.

(29)

Dále Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx kukuřiček xxxxxxxxxxx XX od xxxxxxxxxxx XxxxXxxxx nebyly xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX pro výrobek, xxxxx je předmětem xxxxxxxx&xxxx;(16), xxxxxxx kukuřičky xxx výrobek, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx surovinou.

2.3.1.   Agripure Xxxxxxxx Xxxxxx Xx. Xxx (xxxx xxx „Agripure“)

Poplatky xx správu

(30)

Společnost Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx RK x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxxxxxx xxxxxxx poplatek xx xxxxxx. Tento xxxxxxxx nebyl účtován xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx poplatku xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxx veškeré xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx společností Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, organizaci, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx informace, xx xxxxxxxx zahrnoval xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx XX.

(31)

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx poskytovala xxxxx xxxxxx, xx kterých xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx skupiny, xxxxxxxxx XxxxXxxxx x&xxxx;XXX. Komise xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XX xx xxxx xxxxxxxxxx neuváděla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx Agripure

(32)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxx xxxx s úrokovou sazbou xxxx 4&xxxx;% x&xxxx;6&xxxx;% xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx XX xxxxxxxx zhruba xx 40 xxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx odpovídající xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx srovnatelná x&xxxx;xxxxxxxx sazbou xxxxxx xxxxxxxxxxxx úvěrů od xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx ve spojení (xxx se xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx 4&xxxx;% x&xxxx;6&xxxx;% xxxxx). Úrokové xxxxxxx, xxxxx společnosti XX xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxx vznikly, xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx podstatné.

2.3.2.   Sweet Xxxx Products Co. Xxx., Xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxx

(33)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx SCP xxxxxxxxx xx stejných xxxxxxxxxx jako společnosti XX, x&xxxx;xxxx její xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(34)

Xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx XX xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx semena xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx XX xxxxxxx xxx xxxxxx výrobku, který xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(35)

Xxxxxxxxxx XXX xx xxxxx xxxxxx přezkumného šetření xx xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxx malý xxxxxxx. Xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxx žádné náklady xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx společnosti XX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, který je xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx dopad na xxxxxxx xxxxxxxxxxx XX.

2.3.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx mezi společnosti XX x&xxxx;XxxxXxxxx

(36)

Xxxxxx přezkoumala xxxxxxx xxxxxxxx buď xxxxxxxxxxx RK, xxxx xxxxxxxxxxx XxxxXxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx přidělené nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx

(37)

Xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx energii xxxx xxxxxxx uhrazeny xxxxxxxxxxx XX a poté přeúčtovány xxxxxxxxxxx AgriFresh. Komise xxxxxxxxx na skutečnost, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, ale xxxxx xxxxx, xxx xxxxx náklady xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx každé xx xxxxxxxxxxx. Toto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx čerstvé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx AgriFresh xxxxxxxx xxxx chlazení, xxx vede k vyšším xxxxxxxx. Náklady xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XX xxxx přiřazeny xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx, zatímco xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XxxxXxxxx xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxxx, přiřazen xxxxx. Xxxxxx xxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx náklady xx xxxxxxxxxxx energii xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx, nebyly xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx

(38)

Společnost XX xxxxxxxxxxx AgriFresh xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx XxxxXxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx kontrolu xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx. Náklady xxxxxxx xxxxxxxxxxx RK byly xxxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxxx XxxxXxxxx nebyl xxxxxxxx výrobku, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx, tedy xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx nedostatečnému xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX.

2.3.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx RK x&xxxx;XxxxXxxxx

Xxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxx pronajaté xxxxxxxxxxx AgriFresh xx xxxxxxxxxxx XX

(39)

Po xxxxxxx 6 měsíců xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx společnost XxxxXxxxx xx společnosti RK xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx XX. Xxxxxxxxxx XxxxXxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v této době xxxxxxxxxxx od třetí xxxxxx, která xxxx xx xxxxxxx.

(40)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx společnosti XX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XxxxXxxxx byly xxxxxxxx xxxx xxxxxxx výnosy x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx, který xx předmětem přezkumu, xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx společnosti RK.

(41)

Na xxxxxxx xxxx 2012 xxxxxxxxxx AgriFresh od xxxxxxxxxxx XX za xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx strojní xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a pronajala si xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxx xx stejném xxxxx jako xxxxxxxxxx XX xx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx stranu ve xxxxxxx. Nemělo xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxx výrobku, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(42)

Xxxxxxxxxx XxxxXxxxx xx xxxxx v období xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx zemědělský xxxxxxx. Nájem, xxxxx xxxxxxxxxx AgriFresh xxxxxxx, xxx v přepočtu xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx třetí xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx. Nemělo xx xxxx žádný xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx RK, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx přiřazeny xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx poskytnutý společnosti XX xxxxxxxxxxx AgriFresh

(43)

Xxxxxxxxxx AgriFresh x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxxxxxx xxxxxxxxxxx RK xxxx xx velmi xxxxxxx xxxx (6 xxx) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx mezi 4&xxxx;% x&xxxx;6&xxxx;%. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx době xxxxxx úvěru byly xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxx považována xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx sazbám, xxxxx společnost XX xxxxxxx finančním institucím, xxx xxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxxx pracovníci

(44)

Xxxxx xxx o administrativní xxxxxxxxxx, xxxx přezkoumány xxxxxxx xxxxxxxxxxx společnosti AgriFresh x&xxxx;xxxx zjištěno, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx XX xxxxxxx xx společnosti XxxxXxxxx, xxxxx nebyl xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx přezkumu. X&xxxx;xxxxx xxxxxx tedy nedošlo x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX.

Xxxxxxx xxxxxxx

(45)

Xxxxxxxxx účetnictví v předvahách xxxx společností za xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxx přezkoumáno x&xxxx;xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XX xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XxxxXxxxx, xxx xx mohlo xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx k nadměrnému xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx nákladů xxxx xxxxxxxxxxxxx.

(46)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx účetnictví xxxx společnostmi skupiny, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů.

2.4.   Závěry xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx XX x&xxxx;XxxxXxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx společnostmi xxxxxxx

(47)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přezkum xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx RK a její xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XxxxXxxxx. Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx společností XX x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx společností XXX.

(48)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx společnosti XX, Xxxxxx xxxxxxxx, že x&xxxx;xxxxx xxxxxx v období xxxxxxxxxxx šetření xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX.

(49)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xx elektrickou xxxxxxx, xxxxxxxx kvality x&xxxx;xxxxxxxx díly, částky xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx přezkumu, xxxxxx xxxxxxxxxxxx a příjmy získané xx xxxxxxxxxxx AgriFresh xxxxxxxxxxx náklady na xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx přezkumu.

(50)

Pokud jde x&xxxx;xxxxxxx, budovy x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx AgriFresh x&xxxx;XXX od společnosti XX, výrobku, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a nebyly xxxxxxxxxxxx příjmy xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XxxxXxxxx x&xxxx;XXX. X&xxxx;xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx nedošlo x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(51)

Xxxxx, xxxxx společnosti XX xxxxxxxx společnosti Xxxxxxxx x&xxxx;XxxxXxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření, xxxx xxx xxxxxxxx sazbu, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxx xxxxx krátkodobé, xxxxxxx platby xxxxx xxxxxx podstatné z hlediska xxxxxxxxx nákladů společnosti XX.

(52)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx administrativních xxxxxxx xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx AgriFresh xxxx xxxxxxxxx, a přezkum nákladového x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nepřiměřenému rozdělení xxxxxxx.

(53)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx důkazy xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx společných xxxxxxxxxx společnostmi XX x&xxxx;XxxxXxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xx xxxxxx kukuřiček xxxxxxxxxxx XX od xxxxxxxxxxx XxxxXxxxx a nákupy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XX xx společnosti XXX xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx přezkumu, x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(54)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx XX a AgriFresh nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společnostmi xxxxxxx během období xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(55)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx k závěru, xx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx vypočítané x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx přezkumu, xxx je popsáno x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014, xxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;(16) xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014, xxxxx xxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx restrukturalizace xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx s obdobím xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx RK xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx tato xxxxx xxxx dopad xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XX x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx je předmětem xxxxxxxx, což xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx obsažená x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxxxxxxx xx xxxxxx povahy xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx v (16) xxxx xxxxxxxxxx.

(56)

Xx xxxxx poznamenat, xx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 11 xxxx.&xxxx;9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx platnosti x&xxxx;xxxx 2019 xxxxxxx xxxxxx metodologie xxxx x&xxxx;xxxxxxxx z roku 2014, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx XX. Jelikož xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014, xxxx xxxxx dopad xx zjištění xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019, zejména xx dumpingové xxxxxxx xxxxxxx v 63. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o přezkumu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019.

2.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx

(57)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx uloženo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx procentní xxxxx x&xxxx;xxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx 3,6 % xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx XX x&xxxx;xxxxxxxx z roku 2014.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

(58)

Xxx 1. prosince 2020 Xxxxxx xxxxxxxxxxx všechny xxxxxxxxxx xxxxxx o výše xxxxxxxxx zjištěních, na xxxxxxx kterých xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx antidumpingového xxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Thajska xxxxxxxx pro společnost XX xx xxxx 3,6&xxxx;%. Poskytla xxxxxxxxxxx xxxxxxx rovněž základní xxxxxxxxx a úvahy, na xxxxxxx xxxxxxx hodlala xxxxxx xxxxxxxxx nařízení (XX) č. 875/2013 x&xxxx;(XX) 2019/1996. Byla xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx 10 xxx, xxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx připomínky.

4.   Antidumpingová opatření

(59)

Na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx zrn xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Thajska xxxxxx pro xxxxxxxxxx XX. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx bez jakéhokoli xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 v platnost (xxxx xxx dne 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2014). Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx cla xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xx společnosti XX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxx dosud xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx trvání opatření

(60)

Tímto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, kdy xxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízením (XX) 2019/1996 xxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 základního xxxxxxxx.

(61)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto nařízením xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru xxxxxxxxx xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) 2016/1036,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

Článek 1

1.   Ukládá xx konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (Xxx xxxx xxx. xxxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxx xxx, xxxxxxxxxx nebo konzervované x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx XX xx&xxxx;2001&xxxx;90&xxxx;30 (xxx TARIC 2001903010) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx (Xxx xxxx xxx. xxxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxx zrn, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxx než xxxxxxx xxxxx 2006, v současnosti xxxx KN xx&xxxx;2005&xxxx;80&xxxx;00 (xxx XXXXX 2005800010), xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxx Industry Xx., Xxx, Xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxx, x&xxxx;xx ode xxx 28. března 2014.

2.   Sazba xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, která xx použije na xxxxxx xxxx s dodáním xx xxxxxxx Xxxx xxxx proclením, se xxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 a vyráběný xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx Xx., Xxx xxxxxxx xx 3,6&xxxx;% (doplňkový xxx XXXXX X791). Xxxx-xx xxxxxxxxx jinak, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx předpisy.

Xxxxxx&xxxx;2

Xxxxxxxx konečné antidumpingové xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Kwai Xxxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx Co., Xxx podle prováděcího xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;875/2013, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx cukrové xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx v návaznosti xx xxxxxxx před xxxxxxxx platnosti podle xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1225/2009, nebo xxxxx prováděcího nařízení (XX) 2019/1996, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx pocházejících x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v návaznosti xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;11 odst. 2 xxxxxxxx (XX) 2016/1036, xxx xxxxx konečného xxxxxxxxxxxxxxxx xxx stanoveného x&xxxx;xxxxxx&xxxx;1 xx xxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx celních orgánů x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;3

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx prvním xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských státech.

V Bruselu xxx 25.&xxxx;xxxxx 2021.

Za Xxxxxx

xxxxxxxxxxx

Xxxxxx XXX XXX XXXXX


(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;176, 30.6.2016, s. 21.

(2)  Prováděcí xxxxxxxx Xxxx (EU) č. 875/2013 xx xxx 2. září 2013, xxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx dovoz některých xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxx kukuřice xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Thajska x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1225/2009 (Úř. xxxx. X&xxxx;244, 13.9.2013, x.&xxxx;1).

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014, xxxxx xxxxxxxx cukrová (Xxx xxxx xxx. saccharata) x&xxxx;xxxxxx zrn, připravená xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx kyselině xxxxxx, xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx kódu XX xx&xxxx;2001&xxxx;90&xxxx;30 (xxx XXXXX 2001903010), x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx (Zea xxxx xxx. saccharata) x&xxxx;xxxxxx xxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx jinak xxx x&xxxx;xxxx xxxx kyselině xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx čísla 2006, v současnosti xxxx XX xx&xxxx;2005&xxxx;80&xxxx;00 (xxx XXXXX 2005800010), pocházející x&xxxx;Xxxxxxx.

(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;307/2014 xx xxx 24. března 2014 , xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx nařízení (XX) x.&xxxx;875/2013, kterým xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx cukrové xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx v návaznosti xx xxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;1225/2009 (Úř. xxxx. X&xxxx;91, 27.3.2014, x. 1).

(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1225/2009 xx xxx 30.&xxxx;xxxxxxxxx 2009 o ochraně xxxx xxxxxxxxxxx dovozem xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xx. věst. X&xxxx;343, 22.12.2009, x.&xxxx;51).

(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2019/1996 ze dne 28.&xxxx;xxxxxxxxx 2019, xxxxxx xx xxxxxx konečné xxxxxxxxxxxxxx clo na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx konzervovaných zrn xxxxxxxx cukrové pocházejících x&xxxx;Xxxxxxxxx království x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) 2016/10366 (Xx. xxxx. X&xxxx;310, 2.12.2019, x.&xxxx;6).

(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Tribunálu xx xxx 14.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2017, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx de xxïx xxxx „AETMD“ v. Xxxx, X-460/14, xxxxxxxxxxxx, XXXX: XX:X:2017:916.

(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx xx xxx 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2019, Xxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxx Industry Xx. Xxx x. Rada Xxxxxxxx xxxx, X-144/18 X, ECLI:EU:C:2019:266.

(9)  Rozsudek Soudního xxxxx xx dne 26.&xxxx;xxxxx&xxxx;1988, Xxxxxxx XX x&xxxx;xxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx x. Komise xxxxxxx xxxx 97, 193, 99 a 215/86, XXXX:XX:X:1988:199, xxxx 27 x&xxxx;28.

(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 12.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;1998, Španělské xxxxxxxxxx x. Komise, X-415/96, XXXX:XX:X:1998:533, bod 31; xxxxxxxx Soudního xxxxx xx xxx 3.&xxxx;xxxxx&xxxx;2000, Industrie des Xxxxxxx Xxxxxxxxxx x. Xxxx, X-458/98 P, XXXX:XX:X:2000:531, xxxx 80 xx 85; rozsudek Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx 9.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2008, Xxxxxxxx x. Xxxxxx, X-301/01, ECLI:EU:T:2008:262, body 99 x&xxxx;142; rozsudek Xxxxxxxxx ze xxx 12.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2011, Xxxxxx Xxxx-Xxx-xx-Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx x’xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx x. Xxxxxx, xxxxxxx xxxx X-267/08 x&xxxx;X-279/08, ECLI:EU:T:2011:209, body 83.

(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx dne 14.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016, Xxxxxx x. XxXxxxx, X-361/14 X, ECLI:EU:C:2016:434, xxx 56; viz xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx dumpingu, xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx dne 3.&xxxx;xxxxx&xxxx;2000, Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v. Xxxx, X-458/98 X&xxxx;XXXX:XX:X:2000:531, xxx 84.

(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx XXXX, xxx 37, rozsudek Tribunálu, xxx 72.

(13)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx ze xxx 20. září 2019, Xxxxx Xxxxx Casting Xx. Xxx v. Xxxxxx, X-650/17, XXXX:XX:X:2019:644, body 333–342.

(14)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxx pod xxxxx 4.

(15)  Úř. xxxx. X&xxxx;291, 29.8.2019, x.&xxxx;3.

(16)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx v původním šetření x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx vedlo x&xxxx;xxxxxxxx z roku 2014, xxxxx kukuřice xxxxxxx (Xxx xxxx xxx. xxxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxx xxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, nezmrazená, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx XX xx&xxxx;2001&xxxx;90&xxxx;30 (xxx XXXXX 2001903010), x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx (Xxx xxxx xxx. xxxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxx xxx, xxxxxxxxxx xxxx konzervovaná xxxxx xxx x&xxxx;xxxx nebo xxxxxxxx octové, xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx 2006, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx KN ex 2005 80 00 (xxx XXXXX 2005800010), xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx.