Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx komorách
(2021/C 59/07)
XXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxx Rady (XX) 2017/1939 xx xxx 12.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx zřízení Xxxxx xxxxxxxxxx veřejného xxxxxxx&xxxx;(1) (xxxx jen „xxxxxxxx o Úřadu evropského xxxxxxxxx žalobce“), a zejména xx xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxx Xxxxx xxxxxxxxxx veřejného žalobce (2) xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx 12. října 2020, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx 15 a 16 xxxxxx xxxxxxxxx xxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxx xxxxxxxxxx veřejného xxxxxxx (dále xxx „Xxxx“) xx měl xxxxxx stálé komory, xxxxx budou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx koordinaci xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx v přeshraničních xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxx xxx Xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, kterým xx stanoví počet x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx komor x&xxxx;xxxxxxxxx pravomocí mezi xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v nařízení x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx veřejného žalobce x&xxxx;xxxxxxxx řádu. Tato xxxxxxxx xx měla xxxxxxxx ze zásad xxxxxxxxx přidělování xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovní xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx. |
|
(4) |
X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx vývoj xxxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí v praxi xx zahájení xxxxxxxx Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx pečlivě xxxxxxxx xxxx fungování x&xxxx;xxxxxxxx xxxx účinky s ohledem xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, |
XXXXXXXX TAKTO:
Článek 1
Předmět a oblast xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxxx xx provádí xxxxxx&xxxx;15 xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx Úřadu, určuje xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx případů.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxxx stálých xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx patnáct xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx po xxxx xxxxxxxxxxxxx čísly xx xxxxx do xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxxxx čl. 16 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxx xx každý xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxx, xxxx xxxx tří xxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx žalobce xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx úkolů xxxxx xx.&xxxx;12 xxxx.&xxxx;1 nařízení x&xxxx;Xxxxx evropského veřejného xxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx případů x&xxxx;xxxxxx roce xxxxxxxxx Xxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxx pověřených xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx koordinuje podle xxxxxx&xxxx;34 xxxxxxxxx řádu; |
|
c) |
jiných xxxxxxxxxxx úkolů x&xxxx;xxxx xxxxx, kterými xxx xxxxxxxx xxxxxxx pověřen x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žalobce xxxx jednacím řádem. |
3. Vedle xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx žalobce do xxxx než jedné xxxxx komory xxxxxx xxxxxxxx pracovní xxxxx xxxxxxxxxxx z jejich povinností xxxxx čl. 11 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;3 xxxxxxxx o Úřadu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žalobce.
4. Evropský xxxxxxxx žalobce x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx členy.
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxxxxx xxxxxxx komor
1. Každá xxxxx komora x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx za kalendářní xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx stanoví xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx pět xxxxxxxxxx xxx xxxxxx. V naléhavých xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx svolána xx xxx dnů, jakmile xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx stálí xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx naléhavých xxxxxxx a po konzultaci x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx žalobcem xx xxxxxxxx stálých xxxxx nesmějí konat xx xxxxxxx dobu xxxx xxxxxxxx kolegia. Xxxxxx zasedání, xxxxx xxxx svoláno na xxxxxxx dobu xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx komory xxxxxxx xxxxxxxx koordinaci xx xxxxxxx členy xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedenými x&xxxx;xxxxxx&xxxx;7.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxxxxxxxxx případů xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx případů xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;32 xxxx.&xxxx;5, čl. 41 xxxx. 3, čl. 42 xxxx. 1, xx.&xxxx;47 xxxx.&xxxx;2, xx. 50 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx, čl. 51 xxxx.&xxxx;3 a čl. 59 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
X&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Úřadu xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx. |
|
x) |
Xxx xxxx evropský xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;19 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx počet případů xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx přesáhne x&xxxx;10&xxxx;% xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotlivým stálým xxxxxxx. |
Článek 5
Dočasné xxxxxxxxxxx přidělování xxxxxxx
X&xxxx;xxxxxxxxx účinného xxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zátěže xxxx xxxxx xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx žalobce x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;19 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx dobu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx komorám.
Xxxxxx&xxxx;6
Xxxxxxx xxxxxxx
Xxx xxxxx xx.&xxxx;32 odst. 5 jednacího xxxx xxxxx, že xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dohled xxx xxxxxxxx evropskému xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxx daný xxxxxxxx pověřený xxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx evropský xxxxxxx xx stálým xxxxxx xxxxxxxxxxx stálé xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx předán xxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 7
Podpora stálých xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx xxxxxxxx stálých xxxxx xxxxx nařízení x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx veřejného xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jsou nápomocni xxxxxxxxxx xxxxx komory, xxxx jiné xxx xxxxxxxxxx pořadu xxxxxxx, xxxxxxxx zápisů xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijatých xxxxxx komorou x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx přidělováni xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx stabilita x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pověřené xxxxx xxxxxx.
Článek 8
Účast osob, které xxxxxx xxxxx kolegia, xx xxxxxxxxxx stálé xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;10 odst. 9 nařízení x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx veřejného xxxxxxx může xxxxxxxx xxxxx xxxxxx po xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx dohlížejícím xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx člena ústředí, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Úřadu x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx, je-li xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxxx stálá xxxxxx přijímat rozhodnutí.
2. Za xxxxxxx xxxxxx může xx xxxxxxxxxxx situacích, xxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx s platnými xxxxxxxxxxxx xxxxx Unie nebo xxxxxxxxxxxxxx práva, předseda xxxxx komory xx xxxxxxxxxx se stálými xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx případ xxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxxx být xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxx. V případě, xx xxxxxxx s sebou xxxx náklady, xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;9
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxx měsíců po xxxx stanoveném x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;120 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx veřejného xxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;10
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx přijetí xxxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxxxxx xxx 25.&xxxx;xxxxxxxxx 2020.
Xx xxxxxxxx
Xxxxx Codruța XÖXXXX
Xxxxxxxx nejvyšší xxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 283, 31.10.2017, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;22, 21.1.2021, x. 3.