XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX (XX) 2021/174
ze xxx 10. xxxxx 2021,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx (EU) 2020/440 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nákupu xxxxx (XXX/2021/6)
XXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxxx Evropské xxxx, x zejména xx xx. 127 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx banky, x xxxxxxx xx druhý xxxxxxxxxxx xxxxxx 12.1 xx spojení s xx. 3.1 xxxxx xxxxxxxx x článkem 18.1 tohoto xxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) |
S xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx spojené xx xxxxxxx onemocnění COVID-19 xxxxxxx Rada xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx centrální xxxxx (XX) 2020/440 (XXX/2020/17)&xxxx;(1) xxxx xxxxxxx xxxxxxx pandemický program xxxxxx aktiv (xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx – XXXX). XXXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx způsobilé x xxxxx xxxxxxxxxxx programu Xxxxxxxx centrální xxxxx xxx nákup aktiv (xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx – XXX), xxxx xxxxxxx x programu xxxxxx aktiv xxxxxxxxx xxxxxxx xx sekundárních xxxxxx, třetího programu xxxxxx xxxxxxx dluhopisů, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx krytých aktivy x programu nákupu xxxxx podnikového xxxxxxx. |
(2) |
Xxx 10. prosince 2020 Xxxx guvernérů x xxxxxxx xx svým xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx prvky XXXX x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx kompenzovat xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx vývoj inflace. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx celkové xxxxxxxx xxxxx x xxxxx PEPP x 500 xxxxxxx EUR xx xxxxxxxxx 1&xxxx;850 xxxxxxx EUR x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx XXXX xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx 2022. Xxxx xxxxxxxxx bude x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx neusoudí, xx xxxxx koronavirové krize xxxxxxxx. |
(3) |
Xxxxxx v rámci XXXX xxxxx i xxxxxx realizovány flexibilně xxxxx tržních podmínek x xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx úsilí xxxxxxxx tlumícímu efektu xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx z hlediska xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxx nadále xxxxxxxxxx hladkou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx PEPP krytí xxxxxxxxxxx, xxxx třeba xx xxxxxx v xxxx xxxx. Krytí xxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx čelit xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx vývoj xxxxxxx. |
(4) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx XXXX po xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dopad pandemie xx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx podporu xxxxxxxxxxx x měnového xxxxxxx XXX a xxxxxx zohledňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zavádění vakcín x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX. Xxxxxxxxx příznivých xxxxxxxx xxxxxxxxxxx během xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nejistotu x xxxxxxx xxxxxx, xxx povzbudí xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a v xxxxxxxx xxxxxxxx podpoří xxxxxxxxxxx oživení x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx vývoj xxxxxxx. |
(5) |
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x době, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx z šoku xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxx xxxxxxxxx rozhodla, že xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x rámci XXXX xxxxx x xxxxx xxxxxxx reinvestovány xxxxxxx xx xxxxx xxxx 2023, přičemž xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx redukce xxxxxxxxx XXXX xxxx x každém xxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxx narušeno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
(6) |
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přijatá dne 10. prosince 2020 xx nezbytná x xxxxxxxxx vážným rizikům, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, transmisní xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx představují přetrvávající xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx XXXX v kombinaci xx všemi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx opatřeními je xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx pandemie. Xxxx xxxxxxxxx XXXX xx xxxxxxx dodatečného xxxxx, xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx navíc xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x současném xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nejistoty, efektivnější xxx alternativní xxxxxxxx xxxxxx politiky. Vzhledem x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx XXXX celkově xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx Rada guvernérů xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx dodatečných nákupů xxxxx x rámci XXXX - x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx opatřeními xxxxxxxxx dne 10. xxxxxxxx 2020 - xx plnění xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxx xxxxxxxxx, jednoznačně xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx hospodářské politiky. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx připravena všechny xxx nástroje xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx inflace x xxxxxx cíli, a xx v xxxxxxx x jejím xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. |
(7) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (EU) 2020/440 (ECB/2020/17) je xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxx
Xxxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxx xxxxx (EU) 2020/440 (XXX/2020/17) xx xxxx xxxxx:
1) |
X článku 1 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx: „1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxx zavádí xxxxxxx xxxxxxx pandemický xxxxxxx xxxxxx aktiv (xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx – PEPP) jako xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx XXXX xxxx 1&xxxx;850 xxxxxxx EUR. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx XXXX budou xxxxxxxxxxxxx do nákupů xxxxxxxxxxx obchodovatelných dluhových xxxxxxx xxxxxx alespoň xx xxxxx roku 2023. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx XXXX xxxx x každém xxxxxxx řízena xxx, xxx nebylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.“ |
2) |
X článku 5 xx odstavec 3 xxxxxxxxx tímto: „3. Rada guvernérů xxxxxxx na Výkonnou xxxx pravomoc xxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x rámci XXXX x xxxxxx celkového xxxxx xx výši 1&xxxx;850 miliard EUR. Xxxxxxxxx xxx x xxxxx XXXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx umožnilo upravit xxxxxxxxxx nákupních toků x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx aktiv x jurisdikcí.“ |
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx dnem xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Ve Frankfurtu xxx Xxxxxxx xxx 10. xxxxx 2021.
Xxxxxxxxxxx XXX
Xxxxxxxxx XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx centrální xxxxx (EU) 2020/440 xx xxx 24. xxxxxx 2020 o xxxxxxxx nouzovém pandemickém xxxxxxxx xxxxxx aktiv (XXX/2020/17) (Xx. xxxx. X 91, 25.3.2020, x. 1).