XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX (EU) 2021/174
ze xxx 10. xxxxx 2021,
xxxxxx se mění xxxxxxxxxx (XX) 2020/440 x dočasném xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx (XXX/2021/6)
XXXX GUVERNÉRŮ XXXXXXXX CENTRÁLNÍ BANKY,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxxx Evropské xxxx, x zejména xx čl. 127 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx xxxx smlouvy,
s xxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx centrálních xxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx článku 12.1 xx xxxxxxx s xx. 3.1 xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx 18.1 xxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
X xxxxxxx xx výjimečné xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx onemocnění COVID-19 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (XX) 2020/440 (XXX/2020/17)&xxxx;(1) xxxx dočasný xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxx purchase programme – PEPP). XXXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx (xxxxx xxxxxxxx programme – XXX), xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dluhopisů, xxxxxxxx nákupu xxxxxxx xxxxxx krytých xxxxxx x programu xxxxxx xxxxx podnikového xxxxxxx. |
|
(2) |
Xxx 10. xxxxxxxx 2020 Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx některé prvky XXXX x cílem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tlumící xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx inflace. Xxxx guvernérů xxxxxxxxx xxxxxxxx zvýšit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx XXXX o 500 xxxxxxx EUR xx celkových 1&xxxx;850 xxxxxxx EUR x xxxxxxxxxx horizont xxxxxxx xxxxxx x xxxxx XXXX xxxxxxx do xxxxx xxxxxx 2022. Xxxx xxxxxxxxx xxxx x každém případě xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx koronavirové xxxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxx x xxxxx XXXX xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx flexibilně xxxxx tržních xxxxxxxx x tak, xxx xx xxxxxxxx zpřísnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx inflace. Flexibilita xxxxxx x hlediska xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx navíc nadále xxxxxxxxxx hladkou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx příznivé xxxxxxxx xxxxxxxxxxx udržet xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx během xxxxxxxxx xxxxxxx nákupů x xxxxx XXXX xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxx výši. Xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x pomohly xxx xxxxx dopadu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx XXXX xx xxxxx xxxxxx odráží xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx x xxxxxxxxx podporu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx XXX x xxxxxx zohledňuje očekávaný xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx makroekonomické xxxxxxxx xxxxxxxxxx ECB. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx během xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx důvěru, xxx xxxxxxxx výdaje xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a v xxxxxxxx důsledku xxxxxxx xxxxxxxxxxx oživení x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pandemie xx xxxxxxxxx xxxxx inflace. |
|
(5) |
S xxxxx xxxxxxxx riziku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x době, xxx zřejmě xxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx x šoku xxxxxxxxxxx pandemií, Rada xxxxxxxxx rozhodla, xx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxxx papírů xxxxxxxxxxx x xxxxx PEPP xxxxx x xxxxx xxxxxxx reinvestovány alespoň xx xxxxx roku 2023, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx názor, xx xxxxxxx xxxxxxxx redukce xxxxxxxxx PEPP xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx politiky. |
|
(6) |
Rada xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx 10. prosince 2020 xx nezbytná x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx politiky x xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx představují xxxxxxxxxxxxx xxxxx pandemické xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx XXXX x kombinaci xx všemi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx po dobu xxxxxx pandemie. Nové xxxxxxxxx XXXX xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxx požadované xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nejistoty, efektivnější xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Vzhledem x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx něhož přínosy xxxxxx x xxxxx XXXX xxxxxxx převažují xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx Rada guvernérů xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx XXXX - x xxxxxxxxx se všemi xxxxxxxxx měnověpolitickými xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dne 10. xxxxxxxx 2020 - xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx banky x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, jednoznačně xxxxxxxxx xxx případnými xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx hospodářské politiky. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx připravena xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tomu, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxx, a xx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx symetrie xxxxxxxxxx xxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (XX) 2020/440 (XXX/2020/17) je xxxxx xxxxx příslušným xxxxxxxx změnit, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxx
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx banky (XX) 2020/440 (XXX/2020/17) se xxxx takto:
|
1) |
V článku 1 xx odstavec 1 xxxxxxxxx xxxxx: „1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxx zavádí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx programme – XXXX) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx XXXX xxxx 1&xxxx;850 xxxxxxx XXX. Xxxxxxx xxxxxxx x cenných xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx PEPP budou xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx obchodovatelných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx alespoň xx konce xxxx 2023. Budoucí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx PEPP xxxx x každém xxxxxxx řízena xxx, xxx xxxxxx narušeno xxxxxxxxxxxx nastavení měnové xxxxxxxx.“ |
|
2) |
X článku 5 xx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxx: „3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx tempo a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x rámci PEPP x mezích xxxxxxxxx xxxxx ve xxxx 1&xxxx;850 miliard EUR. Xxxxxxxxx xxx v xxxxx PEPP upravovat xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx umožnilo upravit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x hlediska xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx aktiv x jurisdikcí.“ |
Článek 2
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Ve Xxxxxxxxxx nad Xxxxxxx dne 10. xxxxx 2021.
Xxxxxxxxxxx ECB
Christine XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxx xxxxx (XX) 2020/440 xx dne 24. xxxxxx 2020 x xxxxxxxx nouzovém xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx aktiv (XXX/2020/17) (Xx. věst. X 91, 25.3.2020, x. 1).