XXXXXXXXXX KOMISE (XX) 2021/156,
xx dne 9. xxxxx 2021
x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxx etiku ve xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu o Xxxxxxxx xxxx a Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxx 2 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx zakotvuje xxxxxxx, xx xxxxx xx Xxxx založena. Xxxxxx 6 Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx Listina základních xxxx Xxxxxxxx unie xx stejnou xxxxxx xxxx xxxx Smlouvy, x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx zaručena Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx svobod x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx společných xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx xxx 20. xxxxxxxxx 1991 rozhodla, xx začlení xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Společenství x xxxxxxx výzkumu x xxxxxxxxxxxxxxx rozvoje, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (XXXXX). |
|
(3) |
Xxx 16. xxxxxxxx 1997 xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXXXX Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxx x xxxxxx technologiích (xxxxxxx XXX), čímž xxxxxxxxx xxxxxx této skupiny xx xxxxxxx oblasti, x nichž xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxx skupiny XXX byl následně xxxxxxxxx, naposledy xxxxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2016/835&xxxx;(1) xx období xxxx xxx, xxxxx xxxxx xxx 28. května 2021. |
|
(4) |
Xx vhodné xxxxxxx xxxxxx skupiny EGE x po uvedeném xxxx, x to xx xxxx neurčitou, x xxxxxxxx xxxx xxxxx v souladu x rozhodnutím Xxxxxx X(2016) 3301 xxxxx xx xxx 30. xxxxxx 2016, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxx expertních xxxxxx Xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxx pravidla“). |
|
(5) |
Skupina XXX by měla x nadále xxxxxxxxxx Xxxxxx nezávislé xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x právních předpisů Xxxx, xxxxx xx xxxxxx x společenský xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx překrývají x xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxx xx žádost Komise, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x po xxxxxx x Xxxxxx. Xxxxxx může xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Rada xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxx xxxxxxx EGE xxxx klíčový xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxx Xxxx xx xxxxx oblastech xxxxxxxxx x technologických xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx doporučení x xxxxxx xxxxxxxx etických xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x prohlášeních. |
|
(7) |
Skupina XXX xx xxxx být xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx nezávisle a xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxx xxx při jejich xxxxxx nápomocen xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxx být xxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx výzvy x xxxxxxxx přihlášek. |
|
(8) |
Měla xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX. |
|
(9) |
Xxxxxx údaje xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) 2018/1725&xxxx;(2). |
|
(10) |
X xxxxx jasnosti x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx (XX) 2016/835 xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx ode xxx 28. května 2021. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxx řízení x výdajích na xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx rozhodnutí (XX) 2016/835 xx xx příslušná xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx ode xxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx, |
XXXXXXXX XXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx XXX).
Xxxxxx 2
Úloha
Úlohou xxxxxxx XXX je xxxxxxxxxx Xxxxxx na xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nezávislé xxxxxxxxxxx v otázkách, x nichž xx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx vyjadřuje xxxxxxxx skupiny a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxx XXX xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx x technologií; |
|
b) |
poskytuje xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx politik xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zaměřených xx xxxxxxx tvorby xxxxxx xxxxxxxx Unie x xxxxxxx s Xxxxxxxx základních xxxx Xxxxxxxx xxxx. |
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx
Xxxxxx může xxxxxxxxxxx xxxxxxx EGE xx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxx se úkolů xxxxxxxxxxx x článku 2. V xxxx xxxxxxxxxxx může Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX xx xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx XXX xx xxxxxxxxxxxx x záležitostech xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx EGE xx skládá nejvýše x 15 členů.
2. Členové xxxx pravomoci x xxxxxx xxxxx stanovených x článku 2.
3. Členové xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx nezávisle x xx veřejném zájmu. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx oddělení Xxxxxx x xxxxx generálního xxxxxxxxxxx xxx výzkum x inovace o xxxxxxxxx xxxxxx zájmů, xxxxx xx xxxx xxxxxxx jejich nezávislost.
5. Členové, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx účinně xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx XXX x xxxxx xxxxx xxxxxx příslušného xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 339 Smlouvy x fungování Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, nejsou dále xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx skupiny x mohou xxx xx xxxxxxxxx část xxxxx xxxxxxxxx období xxxxxxxxx osobou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise x xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedeného x xx. 5 xxxx. 7.
Článek 5
Postup xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx xxxxxxx XXX xx xxxxxxx xx xxxxxxx veřejné xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Rejstříku expertních xxxxxx Komise x xxxxxxx podobných subjektů („xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx“). Xxxx xx může xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx zveřejněna xxxxx způsobem, např. xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx k xxxxxxxx přihlášek xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx souvisejících x xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx činí xxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx žádající x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx okolnosti, xxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx útvar Xxxxxx xxxx xxxxxxx požadovat, xxx tyto xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx předložily xxxxx x xxxxxxxxx životopisem xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx formuláře xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx způsobilý xxx xxxxxxxxx xx xxxx osobu. Posouzení xxxxxx xxxxx se xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx EGE jmenuje xxxxxxxx Xxxxxx z xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx přihlášek, xx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx sekretariátu xxxxxxx XXX.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Identifikační xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx a výběru xxxxxxxxxxxxx členů xxxxxxx XXX a xxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx x xxxxxx v xx xxxxxxx. Identifikační xxxxx se xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX, x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxx zajišťuje xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx výbor xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx předloženého příslušným xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxx. Identifikační xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx útvar Xxxxxx, který zajišťuje xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx EGE xx xxxxxxx xxxxx Komise xxxxx zajistit co xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vyvážené xxxxxxxxxx xxx x xxxx, xxxxx x xxxxxxxx zastoupení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a oblastí xxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx XXX stanoveným x xxxxxx 2, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx znalostí x xxxxxx kandidátů xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xx období xxxxxxx xxx let. Xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx nahrazeni, xxxx xx konce xxxxx funkčního období. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Členství xx xxxxxxx EGE xx omezeno xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx rezervní seznam xxxxxxxx kandidátů, xxxxx xxxxx xxx jmenováni xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx seznam musí xxxxxxxxx útvar Xxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx
Xxxxxxx XXX xxxx ze xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx období xxxxxxx většinou.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx EGE odpovídá xx koordinaci a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX x xx xxxxxxxxx xxxxxx jejího xxxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Komise x xxxxxx xxxxxx Komise, xxxxx mají xxxxx x projednávané xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxx xx zasedáních xxxxxxx EGE a xxxxxx xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx program xxxxxxx XXX, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Komise. Xxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx Komise xxxxxx xxxxxxx XXX o xxxxxxxxxxx, xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx se x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx analýzu xxxxxxxxxx etických xxxxxx. X xxxxxxxxxxxx vypracovaných xxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx XXX pracuje xxxxxxxxxxx způsobem. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx členové xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx většina xxxxx. Xxxxxxx, xxxxx hlasovali xxxxx nebo xx xxxxxxx hlasování, xxxx xxxxx připojit xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx shrnující důvody xxxxxx xxxxxxx (např. „xxxxxxxxx stanovisko“) spolu xx xxxxx nesouhlasících xxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx stanovisko se xxxxxx předsedovi Komise xxxx xxxxxxxx jmenovanému xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX x xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXX xx předá Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx XXX xx v zásadě xxxxxx x prostorách Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx rozvrhem stanoveným xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx XXX xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12 xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 12 xxxxxxxxxx xxx x xxxx. X případě potřeby xxxxx být xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx účely xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXX a x xxxxx dostupných xxxxxx xxxx xxxxxxxxx útvar Xxxxxx zahájit xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vědecké x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xx zástupci xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx státech x xx třetích xxxxxx.
9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx stanoviska xxxxxxx EGE. Skupina XXX xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxxxx, xxxxx se xxxxxx témata, na xxxxx skupina XXX xxxxxxx.
10.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx okolnosti xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx poskytnuto xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx druh xxxxxxx, na něž xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx úplnější xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, a xx xx respektování xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx stanoviska. Xxxxxxxxxx xx zveřejní x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx stránkách skupiny XXX. X xxxxx xxxxx pracovního xxxxxxxx xxxx xxxxxxx EGE xx dohodě x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx aktualizovat, xxxxxxxx-xx xx za xxxxxxxx.
11.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx XXX xxxx xxxxxxx. Po dohodě x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx může skupiny XXX xxxxxxx většinou xxxxx členů xxxxxxxxxx x zpřístupnění svých xxxxxxx xxxxxxxxxx.
12.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xx každému xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx stanoviskům xxxxxxxx xxxxxxxx EGE xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a odpovídá xx xxx xxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx otázek xx xxxxxxx mandátu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Komise. Xxxxxxxxxx působí x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx XXX zprávy. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, musí xxx xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxxxx xxxxx skupiny XXX, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x podávání přihlášek x souladu s xxxxxxx 5 x x horizontálními xxxxxxxx&xxxx;(3).
Článek 9
Xxxxxxxx odborníci
1. Příslušný xxxxx Xxxxxx může x xxxxxx na xxxxx xxxxxxx XXX xxxx xxxxxx podskupin xx účelem výměny xxxxxx na téma, xxxxx je xx xxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx útvar Komise xxxx xxxxxx xx xxx zapojit xx xxxxx xxxxxxx EGE xxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x pokrokem ve xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxx xxx
Xx xxxxx příslušného xxxxxx Xxxxxx x xx xxxxxx x xxx xxxxxx skupiny XXX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx svůj xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx skupiny x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx informacemi
Členové skupiny XXX x členové xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zachovávat xxxxxxxx tajemství, xxxxx xx na xxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx orgánů x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise týkajícím xx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Komise (XX, Xxxxxxx) 2015/443 (4) x (XX, Xxxxxxx) 2015/444&xxxx;(5). Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx nedodrží, může Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření.
Článek 12
Xxxxxxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx EGE x její xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxx se xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, zápisů a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxx v xxxxxxxxx expertních skupin, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dostupné xxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx registraci xxxxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x další xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx i zápis. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pouze x xxxxxxxxx, kdy xx xx za xx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poškodilo xxxxxxx veřejného xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jak xxxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 1049/2001 (6).
Článek 13
Xxxxxx na xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX a jejích xxxxxxxxx nepřísluší xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx a výdaje xx xxxxx vzniklé xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x činností xxxxxxx XXX x jejích xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výboru hradí Xxxxxx. Xxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxx x předpisy platnými x xxxxx Komise x v mezích xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxx postupu xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxx (EU) 2016/835 xx zrušuje x xxxxxxx xxx xxx 28. xxxxxx 2021.
Článek 15
Xxxxxxxxxxxx
X výjimkou xxxxxx 5 x 13 xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ode xxx 28. xxxxxx 2021.
X Xxxxxxx xxx 9. xxxxx 2021.
Za Xxxxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx XXX XXX XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Komise (EU) 2016/835 xx dne 25. května 2016 x obnovení xxxxxxx Xxxxxxxx skupiny xxx xxxxx xx vědě x nových xxxxxxxxxxxxx (Xx. věst. X 140, 27.5.2016, s. 21).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (XX) 2018/1725 xx dne 23. října 2018 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxx a o xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x o xxxxxxx nařízení (XX) x. 45/2001 x xxxxxxxxxx x. 1247/2002/XX (Xx. xxxx. X 295, 21.11.2018, x. 39).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxx článek 10 x xx. 14 xxxx. 2 horizontálních xxxxxxxx.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Komise (XX, Xxxxxxx) 2015/443 xx xxx 13. xxxxxx 2015 x bezpečnosti x Xxxxxx (Xx. xxxx. L 72, 17.3.2015, s. 41).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx (XX, Euratom) 2015/444 xx xxx 13. xxxxxx 2015 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx EU (Xx. xxxx. X 72, 17.3.2015, s. 53).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1049/2001 xx xxx 30. xxxxxx 2001 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx (Xx. xxxx. X 145, 31.5.2001, x. 43). Xxxxxx xxxxxx výjimek xx xxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, finanční, xxxxxx xxxx hospodářské xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, obchodních xxxxx, xxxxxxxx řízení x xxxxxxxx poradenství, inspekcí/vyšetřování/auditů x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.