ROZHODNUTÍ XXXXXX (EU) 2021/149,
xx dne 17. xxxxxxxxx 2020
x xxxxxx xxxxxxx XX.50707 2019/X (xx 2018/FC) – Xxxxxxxxx – Xxxxxx xxxxxxxx parku xxxxxxxxxxx Xxx Xxxxxxx
(xxxxxxxx xxx xxxxxx C(2020) 7913)
(Xxxxx xxxxxxxxx znění xx xxxxxxx)
(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)
EVROPSKÁ XXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xx. 108 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX
(1) |
Xxx 26. xxxxx 2018 obdržela Xxxxxx xxxxxxxx společnosti Ryanair, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx oblasti Xxxxxxxx xxxxxxxx protiprávní státní xxxxxxx španělské regionální xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxx Xxxxxxx Líneas Aéreas xxx Xxxxxxxxxxxx XX (xxxx xxx xxxxxxxxxx „Xxx Nostrum“) x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx XX.50707 (2018/FC). |
(2) |
Dne 17. xxxxx 2018 xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx x obdržení stížnosti xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx poskytnuté xxxxxxxxxxx Air Xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dne 18. xxxxxx 2018. Xxxxxx xx vyžádala xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dne 11. xxxxxx 2018 x 3. října 2018, přičemž Xxxxxxxxx xx první z xxxx odpovědělo xxx 27. xxxxxxxx 2018 x xx druhou xxx 27. prosince 2018. Xxx 8. xxxxx 2019 se Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 2018 xxx xxxx mezitím xxxxxxxxx. Xxxxx autonomní xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxx dopise xx xxx 26. xxxxx 2019 xxxxxx, xx xxxxxx podpora vyplacena xxxxxx. Xxx 2. xxxxxxxx 2019 xx xxxxxx Komise xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx autonomní oblasti Xxxxxxxx. Xxx 26. xxxxxxxx 2019 xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x údajném opatření xxxxxxx. |
(3) |
Xxxxxxxxxxx xx xxx 28. xxxxx 2019 (xxxx jen „rozhodnutí x xxxxxxxx řízení x xxxx 2019“) xx Xxxxxx rozhodla xxxxxxx formální vyšetřovací xxxxxx xxxxx xx. 108 xxxx. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx XX.50707 (2019/X). |
(4) |
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2019 xxxxxx bylo xxx 20. prosince 2019&xxxx;(1) xxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxx předložily xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx. |
(5) |
Xxx 26. xxxxxxxx 2019 Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxx 2019 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xx dnech 13. ledna 2020 x 3. xxxxx 2020 xxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxx Xxxxxxx v xxxxx pořadí. Dne 11. xxxxxx 2020 xxxxxxxx Komise xxxxxxxxxxx Xxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxx x xxxx 2019 xxxxx telefonátu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Ryanair xxx 30. xxxxx 2020. |
(6) |
Xxxxxxx ze xxx 31. xxxxxxxx 2020 xxxxxxxxxx Xxx Nostrum xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Dopisem xx xxx 7. srpna 2020 xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx Komise o xxxxx xxxxxx xx x x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány. Xxxxxxxxx x dopise xx xxx 7. xxxxx 2020 xxxxxxxxxx, xx podpora nebyla xxxxx xxxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX XXXXXXXX
2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx
(7) |
Xxxxxxxxxx Xxx Xxxxxxx je xxxxxxx společnost xx xxxxxx xx Valencii, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx Valencie xxxxxxxxx 1&xxxx;400 zaměstnanců x xxxxx obrat xxxxxxxxxxx 400 milionů XXX. Je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Valencii x xxxxxx regionální xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx pod xxxxxx Iberia Xxxxxxxx Xxx Xxxxxxx. |
(8) |
X xxxx 2019 tvořily xxxxx xxx xxxxxxx letadlového xxxxx xxxxxxxxxxx Air Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx XXX-1000. X xxxxxx 2009–2019 xxxxx k několika xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxx Nostrum x jeho xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx XXX-200 x XXX-900) x xx jejich xxxxxxxxx novějšími xxxxxxx XXX-1000. První xxx xxxxxx XXX-1000 xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxx Xxxxxxx x xxxx 2010. Xx konci xxxx 2012 xxx xxxxxxxxx park zahrnoval xxxxx xxxxxxx XXX-1000. X xxxxxx 2016, 2017 a 2018 xxx do letadlového xxxxx xxxxxxxxxxx Xxx Xxxxxxx xxxxxxx větší xxxxx letadel CRJ-1000. |
2.2. Možná xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxx Xxxxxxx
(9) |
Xxx 9. března 2017 zaslala xxxxxxxxxx Xxx Nostrum xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, v němž xx xxxxxxxxxxx x xxxxx investičních plánech xx rozšíření x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx 15 xxxxxxx XXX. |
(10) |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx letadlového xxxxx Xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx 9 xxxxxxx XXX xx xxxxxxxx deseti xxxxxxx XXX-1000, jež je xxxxxxxxx xx xxx xxx (2018, 2019 x 2020). Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxx Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx oblasti Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx ekonomiky a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(2). |
(11) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 2018 x 2019. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Valencie xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx 2018 x 2019 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxx 3 milionů XXX xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxx Xxxxxxx. Dohody x xxxxxxxxxx xxxx vládou xxxxxxxxx xxxxxxx Valencie x společností Xxx Xxxxxxx (xxx vyžadují xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx xxx 25. října 2018 a 31. xxxxxx 2019. Podpora xx xxxx 2018 x 2019 xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx autonomní xxxxxxx Xxxxxxxx (viz 6. xxx xxxxxxxxxx) . |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX OPATŘENÍ XXXXXXX
(12) |
Xxxxxxx xx dne 31. xxxxxxxx 2020 xxxxxxxxxx Xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x svých xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx COVID-19 xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxx Xxxxxxx xx vzdala xxxxxxx xx obnovu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx oblasti Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x spolupráci xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxx Nostrum x xxx 2018 x 2019. |
(13) |
Xxxxxxxxxxx xx xxx 5. xxxxx 2020 xxxxxxxxx Regionální xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx souhlas x xxx, xx xx xxxxxxxxxx Xxx Nostrum xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vzdala. |
(14) |
S xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxx Xxxxxxx xxx 31. xxxxxxxx 2020, které xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx akceptovala, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx dne 7. xxxxx 2020 xxxxxx Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x x nevyplacení xxxxxxx (xxx 6. bod xxxxxxxxxx). X xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zahájené x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx podpory xx xxxx 9 xxxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxxxxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX
(15) |
Xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 108 xxxx. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX se stalo xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx podpory xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxx Nostrum xxx 31. xxxxxxxx 2020 x kvůli xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Španělskem x xxxx xx xxx zastaveno, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx vyšetřovací xxxxxx xxxxxxxx xxx 28. xxxxx 2019 xxxxx xx. 108 xxxx. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX x souvislosti s xxxxxxxx, xxxxxx Španělsko xxxxxxxx společnosti Air Xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx.
Článek 2
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X Bruselu xxx 17. xxxxxxxxx 2020.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxxxx XXXXXXXX
xxxxxx Komise
(1) Úř. xxxx. X 429, 20.12.2019, x.4.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx „Xxxxx xxxx transformace xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx modelu xx xxxxxx 2017–2027“ a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx období 2018–2020, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx „xxxxxxxxxx přechod x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x otevřenosti xxxx xxxxxxxx světu“ xx zásadami „environmentální, xxxxxxx x sociální xxxxxxxxxxxxx“.