Plné znění - 32021D0121

(1)

Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „Chicagská xxxxxx“), xxx xx xx xxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 4. xxxxx 1947. Xxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „ICAO“).

(2)

Členské xxxxx Xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx Chicagské xxxxxx x xxxxx ICAO, xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx orgánech XXXX.

(3)

Xxxxx xxxxxx 54 Xxxxxxxxx xxxxxx má Rada XXXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x doporučené xxxxxxx.

(4)

Xxx 21. xxxxxxxx 2017 Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „Rada xxxxxxxxxxx OSN“) xx xxx rezoluci x. 2396 (2017) rozhodla, xx xxx xxxxx xxxxxxxx, odhalování a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx trestných xxxx x x xxxx xxxxxxxxxxxxx cest xxxx xxxxxxx xxxxx XXX při xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ICAO xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx údaje xxxxxx xxxxxxxx cestujících (xxxx xxx „XXX“) x xxxxxxxx, aby xxxx údaje xxxxxxxxx x sdílely všechny xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

(5)

X xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX č. 2396 (2017) byla XXXX xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx spolupracovala xx xxxxxxxxx standardu xxx shromažďování, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a ochranu xxxxx xxxxxx evidence xxxxxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx XXX xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx X xxxxx 9 xxxxxxx 9 Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxxxxxx XXXX 9944, xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx PNR.

(7)

Dne 23. xxxxxx 2020 xxxxxxx Rada ICAO xxxxx 28 xxxxxx X xxxxx 9 xxxxxxx 9 Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx postupů xxx smluvní xxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxx xx své xxxxx x ze xxxxx xxxxx (xxxx jen „xxxxx 28“) za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

(8)

X xxxxxxx x xxxxxxx 90 Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx 28 xxxxxxxxx tři xxxxxx xx xxxxxxxx lhůty xxx oznámení xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ICAO xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(9)

X xxxxxxx x článkem 38 Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx takovým xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx své xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx byly xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx který xxxxxxx xx nutné xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxx xxxxxx xx x jednotlivosti xx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx ICAO xxxxxxx mezi jeho xxxxxxxx postupem x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx takových xxxxxxx má xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ICAO. Xxxxxx Unie v xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 218 xxxx. 9 Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx.

(10)

Xxxxx 28 byla xxxxxxxx smluvním xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx jednotlivým xxxxxx XX 6/3-20/71. Xxxxx xxxxxx dopisu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx rozdíly xxxxxx xxxxx 28 xxxx potvrzení xxxxxxx x xx xxxxxxxx xx 30. xxxxx 2021.

(11)

Xxxx xxxxxxx společná xxxxxxxx xxx údaje XXX xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) 2016/681 (1), xxxxx oblast xxxxxxxxxx xx xx značné xxxx překrývá x xxxxxxx působnosti standardů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx znění xxxxx 28. Xxxxxxxx (EU) 2016/681 zahrnuje xxxxxxx xxxxxxxxx soubor xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, odhalování, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(12)

Xxxx xxxxxx přijala právní xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/679&xxxx;(2) x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) 2016/680 (3), xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx údajů XXX xxxxxxxxx xxxxxxxx x jinými xxxxxxxxxx xxxxxxxx x orgány xxxxxxxxxxx pro předcházení xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx a pro xxxxx trestů, včetně xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(13)

X xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx toho x xxxxxxxxx dvě xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx XXX xxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxx, totiž s Xxxxxxxxx&xxxx;(4) x XXX&xxxx;(5). Xxx 26. xxxxxxxx 2017 vydal Soudní xxxx Evropské xxxx xxxxxxx 1/15 x xxxxxxxxxx dohodě xxxx Xxxx x Kanadou x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx údajů XXX, xxxxxxxxx dne 25. xxxxxx 2014&xxxx;(6) (xxxx xxx „posudek 1/15“).

(14)

Xxxxxxx xxxxxxxx se XXX x oddílu X xxxxx 9 přílohy 9 Chicagské xxxxxx xx znění změny 28 xx týkají xxxxxxx, xxx kterou xx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 3 odst. 2 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx 28 xxxx xxxxxxxx společná xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx údajů PNR.

(15)

Postoj Xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx 28 xxxxxx x xxxxxxx x rozhodnutím Rady (XX) 2019/2107&xxxx;(7). Xxxxxxx xxxxxx odráží požadavky xxxxxxxx předpisů Xxxx, xxx xx týkají xxxxxxx osobních xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx XXX třetím zemím x jak xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) 2016/679 x xxxxxxxxxx (XX) 2016/680 x (XX) 2016/681, x xxxx x xxxxxxxxx, které vyplývají x Xxxxxxx základních xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx Xxxxxx dvůr Evropské xxxx xxxxxxx x xxxxxxx 1/15.

(16)

Standardy x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx změny 28 xx xx xxxxxx xxxx řídí xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx (XX) 2019/2107 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxxx pokud xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXX a xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx, pro xxx lze údaje XXX xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx, používání, xxxxxxxxxxxx x další předávání xxxxx XXX.

(17)

Xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx 28 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXX na xxxxxxxxxxx úrovni, členské xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 90 Chicagské xxxxxx.

(18)

Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x zpracování xxxxx XXX xxxxxxxxxxx x xxxxx Unie xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx změny 28.

(19)

Xxxxxxxx 9.34(x) stanovený xx xxxxx 28 xxxxxxxx, xxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxxx předávání xxxxx XXX jinému xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a doporučené xxxxxxx, ani mu xxxxxxxxx. Podle xxxxxxxxx 9.34(x) xxxxxxxxxxx xx xxxxx 28 xx xxxxxxx státy xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx úroveň xxxxxxx v souladu x xxxxxx vnitrostátním xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dodatečná xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx XXX. Stávající znění xxxxxxxxx 9.34 xxxxxxx xxxx x xxxxxxx Xxxx x jejích xxxxxxxxx států x xxxxxxxx hlediska xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx státům XX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx tyto přísnější xxxxxxxxx.

(20)

Xx těchto xxxxxxxxx xx xxxxxxx státy x odpovědi xx xxxxx xxxxxxxxxxx státům XX 6/3-20/71 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxx 38 Chicagské úmluvy, xxx xxxxxxxxx soulad x xxxxxx Unie x xx standardy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx by xxx být omezen xx standard 9.34 x oddíle X xxxxx 9 xxxxxxx 9 Chicagské xxxxxx xx xxxxx xxxxx 28.

(21)

Xx xxxxx vhodné xxxxxxxx postoj, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx Xxxx.

(22)

Xxxxxx Xxxx xx měly vyjádřit xxxxxxx xxxxx.

(23)

Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx (XX) 2016/681, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(24)

X xxxxxxx x články 1 x 2 Protokolu x. 22 x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii x Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxx xxxxxxxxxx pro xx není xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,