Plné znění - 32021D0121

(1)

Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxxxx xxxxxx“), xxx xx za xxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 4. dubna 1947. Xxxx jí xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „XXXX“).

(2)

Xxxxxxx xxxxx Xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx úmluvy x xxxxx XXXX, xxxxxxx Unie xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX.

(3)

Xxxxx xxxxxx 54 Xxxxxxxxx xxxxxx má Xxxx XXXX přijímat mezinárodní xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(4)

Xxx 21. xxxxxxxx 2017 Xxxx bezpečnosti Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx (xxxx xxx „Rada xxxxxxxxxxx XXX“) xx xxx xxxxxxxx x. 2396 (2017) xxxxxxxx, xx xxx účely xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx trestných xxxx x x xxxx souvisejících xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx XXX xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ICAO rozvíjet xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx údaje xxxxxx xxxxxxxx cestujících (xxxx xxx „XXX“) x xxxxxxxx, xxx xxxx údaje xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx dbaly xx xxxxxxxxxx lidských práv x základních xxxxxx.

(5)

X xxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx XXX č. 2396 (2017) xxxx XXXX xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx spolupracovala xx vytvoření xxxxxxxxx xxx shromažďování, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a ochranu xxxxx xxxxxx evidence xxxxxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxxx x doporučené xxxxxxx pro PNR xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx X hlavy 9 xxxxxxx 9 Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX 9944, xxxxx xxxxxxx pokyny x xxxxxx PNR.

(7)

Dne 23. června 2020 xxxxxxx Rada XXXX xxxxx 28 oddílu X xxxxx 9 xxxxxxx 9 Xxxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx xxxx soubor standardů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx smluvní xxxxx, xxx vyvinuly xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxx xx xxx xxxxx x xx xxxxx xxxxx (xxxx xxx „xxxxx 28“) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

(8)

X xxxxxxx x xxxxxxx 90 Xxxxxxxxx úmluvy xxxxxx xxxxx 28 xxxxxxxxx xxx měsíce xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx států ICAO xxxxxxxx xxxx nesouhlas.

(9)

V xxxxxxx s xxxxxxx 38 Xxxxxxxxx úmluvy xx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx, xx se nemůže xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx postupům xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxx či xxxxxx xxxxxxx, xxxxx který xxxxxxx za nutné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxx od xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxx, xxxxxxx ihned XXXX xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx dopad xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX. Xxxxxx Xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 218 xxxx. 9 Xxxxxxx x fungování Evropské Xxxx.

(10)

Xxxxx 28 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx jednotlivým xxxxxx XX 6/3-20/71. Xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx 28 xxxx xxxxxxxxx souladu x xx xxxxxxxx xx 30. xxxxx 2021.

(11)

Xxxx xxxxxxx společná xxxxxxxx pro xxxxx XXX xx směrnici Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) 2016/681 (1), xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx značné xxxx překrývá x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x doporučených xxxxxxx xx xxxxx xxxxx 28. Xxxxxxxx (XX) 2016/681 zahrnuje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pravidel xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům a xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx teroristických xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(12)

Xxxx xxxxxx xxxxxxx právní xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/679&xxxx;(2) a směrnici Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/680&xxxx;(3), xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx XXX leteckými xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x orgány xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx činům, jejich xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxx, včetně xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx předcházení.

(13)

V xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx toho x platnosti xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx XXX mezi Xxxx x xxxxxxx xxxxxx, totiž x Xxxxxxxxx&xxxx;(4) x USA (5). Xxx 26. xxxxxxxx 2017 vydal Soudní xxxx Evropské unie xxxxxxx 1/15 k xxxxxxxxxx dohodě xxxx Xxxx x Kanadou x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx XXX, xxxxxxxxx xxx 25. xxxxxx 2014&xxxx;(6) (xxxx xxx „xxxxxxx 1/15“).

(14)

Xxxxxxx xxxxxxxx se XXX x xxxxxx D xxxxx 9 xxxxxxx 9 Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx 28 xx xxxxxx xxxxxxx, pro kterou xx Unie xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 3 odst. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx 28 může xxxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx údajů PNR.

(15)

Postoj Xxxx k této xxxxxxxxxxx xxx proto xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx 28 xxxxxx x xxxxxxx x rozhodnutím Xxxx (XX) 2019/2107&xxxx;(7). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx požadavky xxxxxxxx xxxxxxxx Unie, xxx se týkají xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx údajů XXX xxxxxx xxxxx x jak xxxx xxxxxxxxx v nařízení (XX) 2016/679 a xxxxxxxxxx (EU) 2016/680 x (XX) 2016/681, x dále i xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxx xx vyložil Xxxxxx dvůr Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx 1/15.

(16)

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx změny 28 xx xx xxxxxx xxxx xxxx postojem Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx (XX) 2019/2107 x stanoví xxxxxxxxxx xxxxxx xxx ochranu xxxxx, x xx xxxxxxxxx pokud jde x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx nezávislého xxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXX x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx, pro xxx xxx xxxxx XXX xxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x další xxxxxxxxx xxxxx XXX.

(17)

Xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx 28 xxxxxxxx xxxxxxxx významného xxxxxxx xxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx PNR xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 90 Xxxxxxxxx xxxxxx.

(18)

Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx postupů ve xxxxx xxxxx 28.

(19)

Xxxxxxxx 9.34(x) xxxxxxxxx ve xxxxx 28 xxxxxxxx, xxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxxx předávání údajů XXX jinému xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, ani xx xxxxxxxxx. Podle standardu 9.34(x) xxxxxxxxxxx xx xxxxx 28 xx xxxxxxx státy xxxxxxxxxxx xxxxxxx zachovat nebo xxxxxx xxxxx úroveň xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx vnitrostátním xxxxxxx a správním xxxxxx x uzavřít x xxxxxxxxx smluvními xxxxx xxxxxxxxx ujednání xx xxxxxx zavedení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx XXX. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 9.34 xxxxxxx xxxx z pohledu Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxx xxxxxxxx dostatečně xxxxx, xxx zajistilo, xx členským státům XX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx přísnější xxxxxxxxx.

(20)

Xx těchto xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XX 6/3-20/71 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx článku 38 Chicagské úmluvy, xxx zajistily xxxxxx x xxxxxx Xxxx x xx xxxxxxxxx x doporučenými xxxxxxx. Xxxxx rozdíl xx xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 9.34 x oddíle X xxxxx 9 přílohy 9 Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx 28.

(21)

Xx xxxxx vhodné xxxxxxxx postoj, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx Xxxx.

(22)

Xxxxxx Unie xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx státy.

(23)

Irsko xx xxxxxx xxxxxxxx (XX) 2016/681, x účastní xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(24)

X xxxxxxx x články 1 x 2 Protokolu x. 22 x xxxxxxxxx Xxxxxx, připojeného xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, se Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxx xxxxxxxxxx xxx xx není závazné xxx xxxxxxxxxx,