Plné znění - 32021D0121

(1)

Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx „Chicagská xxxxxx“), xxx má xx xxx regulovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 4. dubna 1947. Xxxx xx zřízena Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx „XXXX“).

(2)

Xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxx smluvními xxxxx Xxxxxxxxx úmluvy x členy XXXX, xxxxxxx Xxxx má xxxxxx pozorovatele x xxxxxxxxx xxxxxxxx ICAO.

(3)

Podle xxxxxx 54 Xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxx XXXX přijímat mezinárodní xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(4)

Xxx 21. xxxxxxxx 2017 Rada bezpečnosti Xxxxxxxxxx spojených národů (xxxx xxx „Xxxx xxxxxxxxxxx OSN“) xx xxx xxxxxxxx x. 2396 (2017) xxxxxxxx, xx pro xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a x xxxx xxxxxxxxxxxxx cest xxxx členské státy XXX při xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x analyzovat xxxxx xxxxxx evidence cestujících (xxxx jen „PNR“) x xxxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxxx x plně xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních svobod.

(5)

V xxxxxxxx Xxxx bezpečnosti XXX č. 2396 (2017) xxxx XXXX xxxxxx naléhavě xxxxxxx, xxx xx svými xxxxxxxxx xxxxx spolupracovala xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx pro XXX xxxx stanoveny x xxxxxx D xxxxx 9 přílohy 9 Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx pokyny, zejména xxxxxxxxxx XXXX 9944, xxxxx xxxxxxx pokyny x xxxxxx XXX.

(7)

Xxx 23. xxxxxx 2020 xxxxxxx Xxxx XXXX xxxxx 28 xxxxxx X hlavy 9 xxxxxxx 9 Xxxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx shromažďovat, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx jmenné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xx své xxxxx x xx xxxxx xxxxx (dále xxx „xxxxx 28“) za xxxxxxx příslušného xxxxxxxx x xxxxxxxxx rámce.

(8)

V xxxxxxx x článkem 90 Xxxxxxxxx úmluvy xxxxxx změna 28 xxxxxxxxx tři měsíce xx xxxxxxxx xxxxx xxx oznámení nesouhlasu, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ICAO xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(9)

X xxxxxxx x článkem 38 Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxx, xx xx nemůže xx všech xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx postupem, xxxx xxxx xxxxxx xxxxx či xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx za xxxxx xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxx xxxxxx se x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx normou, xxxxxxx xxxxx XXXX xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx takových xxxxxxx xx dopad xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx přijatých XXXX. Xxxxxx Xxxx x xxxx záležitosti xx xxxxx měl xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 218 xxxx. 9 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx Xxxx.

(10)

Xxxxx 28 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XX 6/3-20/71. Xxxxx tohoto dopisu xxxxxxxxxxx státům xxxx xxx všechny xxxxxxx xxxxxx xxxxx 28 xxxx potvrzení xxxxxxx x xx xxxxxxxx xx 30. ledna 2021.

(11)

Xxxx xxxxxxx společná xxxxxxxx pro xxxxx XXX xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (XX) 2016/681&xxxx;(1), xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx ve xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxxxxxxx x doporučených xxxxxxx xx xxxxx změny 28. Xxxxxxxx (XX) 2016/681 zahrnuje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pravidel xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx soukromí x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx x předáváním xxxxx XXX leteckými xxxxxxxx xxxxxxxx státům a xx zpracováním xxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x stíhání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(12)

Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx o ochraně xxxxxxxx údajů, totiž xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (XX) 2016/679&xxxx;(2) x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) 2016/680 (3), xxx se použijí xx zpracování xxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx pro předcházení xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a pro xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx ochrany xxxx hrozbami xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(13)

X současnosti xxxx xxxxx toho x xxxxxxxxx dvě xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx PNR xxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x Xxxxxxxxx&xxxx;(4) x USA (5). Xxx 26. xxxxxxxx 2017 xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx 1/15 k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx XXX, xxxxxxxxx dne 25. xxxxxx 2014&xxxx;(6) (xxxx xxx „posudek 1/15“).

(14)

Aspekty xxxxxxxx xx XXX x xxxxxx X xxxxx 9 xxxxxxx 9 Xxxxxxxxx xxxxxx xx znění xxxxx 28 se xxxxxx xxxxxxx, xxx kterou xx Unie xxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 3 xxxx. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, jelikož xxxxx 28 může xxxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx XXX.

(15)

Xxxxxx Xxxx x této xxxxxxxxxxx xxx proto xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx 28 xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx (XX) 2019/2107&xxxx;(7). Xxxxxxx xxxxxx odráží xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Unie, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxx zemím x jak xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) 2016/679 x xxxxxxxxxx (EU) 2016/680 x (XX) 2016/681, x xxxx x xxxxxxxxx, xxxxx vyplývají x Listiny základních xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx 1/15.

(16)

Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxx 28 xx xx xxxxxx xxxx řídí xxxxxxxx Xxxx zakotveným x xxxxxxxxxx (XX) 2019/2107 x stanoví ambiciózní xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, a xx xxxxxxxxx pokud xxx x xxxxx subjektu xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, citlivé xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXX x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx, pro xxx xxx xxxxx XXX zpracovávat, x xxxxxxxxxx, používání, zveřejňování x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXX.

(17)

Xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxxx 28 umožnila xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXX xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, členské xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 90 Chicagské xxxxxx.

(18)

Xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx XXX vyplývající z xxxxx Xxxx xxxx xxxx přísnější xxx xxxxxxxxx standardů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx 28.

(19)

Standard 9.34(x) xxxxxxxxx xx xxxxx 28 xxxxxxxx, xxx smluvní státy xxxxxxxxxxx předávání údajů XXX xxxxxx smluvnímu xxxxx, xxxxx dodržuje xxxxxxxxx x doporučené xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx 9.34(x) xxxxxxxxxxx xx xxxxx 28 si xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx úroveň xxxxxxx v xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x správním xxxxxx x uzavřít x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dodatečná ujednání xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx XXX. Stávající xxxxx xxxxxxxxx 9.34 xxxxxxx xxxx x xxxxxxx Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx hlediska dostatečně xxxxx, xxx zajistilo, xx xxxxxxxx státům XX není xxxxxxxxxx xxxxxxx tyto přísnější xxxxxxxxx.

(20)

Xx těchto okolností xx členské xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx jednotlivým xxxxxx XX 6/3-20/71 xxxx xxxxxxxxx oznámit rozdíl xx xxxxxx xxxxxx 38 Chicagské xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx Unie x xx standardy x xxxxxxxxxxxx postupy. Xxxxx xxxxxx xx xxx být xxxxxx xx standard 9.34 x oddíle X xxxxx 9 xxxxxxx 9 Xxxxxxxxx xxxxxx xx znění xxxxx 28.

(21)

Xx proto xxxxxx xxxxxxxx postoj, který xx být zaujat xxxxxx Unie.

(22)

Postoj Xxxx xx xxxx vyjádřit xxxxxxx státy.

(23)

Irsko je xxxxxx xxxxxxxx (XX) 2016/681, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(24)

X souladu x články 1 x 2 Protokolu x. 22 x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxx xx není xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,