Plné znění - 32021D0121

(1)

Xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx „Xxxxxxxxx úmluva“), xxx xx xx xxx regulovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 4. dubna 1947. Xxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví (xxxx xxx „XXXX“).

(2)

Xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxx smluvními xxxxx Xxxxxxxxx úmluvy x členy ICAO, xxxxxxx Unie xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX.

(3)

Xxxxx xxxxxx 54 Xxxxxxxxx xxxxxx má Xxxx XXXX xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(4)

Xxx 21. xxxxxxxx 2017 Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „Xxxx xxxxxxxxxxx XXX“) xx xxx rezoluci x. 2396 (2017) rozhodla, xx pro xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx trestných xxxx a s xxxx souvisejících xxxx xxxx členské xxxxx XXX při plnění xxxxxxxxx a doporučených xxxxxxx XXXX rozvíjet xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, zpracovávat x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx cestujících (xxxx xxx „XXX“) x xxxxxxxx, aby xxxx údaje používaly x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx dbaly xx xxxxxxxxxx lidských xxxx x základních xxxxxx.

(5)

X xxxxxxxx Xxxx bezpečnosti XXX č. 2396 (2017) xxxx XXXX xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxx xxxxxxxxx státy spolupracovala xx xxxxxxxxx standardu xxx shromažďování, používání, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx jmenné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxxx x doporučené xxxxxxx xxx XXX xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx D xxxxx 9 xxxxxxx 9 Xxxxxxxxx úmluvy. Tyto xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx jsou doplněny xxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxxxxxx XXXX 9944, xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx XXX.

(7)

Xxx 23. xxxxxx 2020 xxxxxxx Rada XXXX xxxxx 28 xxxxxx X hlavy 9 xxxxxxx 9 Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx soubor xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx státy, xxx vyvinuly xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xx xxx xxxxx x xx xxxxx xxxxx (xxxx xxx „xxxxx 28“) za xxxxxxx xxxxxxxxxxx právního x správního rámce.

(8)

V xxxxxxx x článkem 90 Xxxxxxxxx úmluvy xxxxxx xxxxx 28 xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx lhůty xxx oznámení nesouhlasu, xxxxxx by xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ICAO xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(9)

X xxxxxxx x xxxxxxx 38 Chicagské xxxxxx xx každý smluvní xxxx, xxxxx xxxxxx, xx se nemůže xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx postupem, xxxx xxxx xxxxxx xxxxx či postup xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx x jednotlivosti od xxxxxxxx xxxx postupů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx XXXX xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx takových xxxxxxx xx dopad xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX. Xxxxxx Xxxx v xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx měl xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 218 xxxx. 9 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx.

(10)

Xxxxx 28 xxxx xxxxxxxx smluvním státům xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx jednotlivým xxxxxx XX 6/3-20/71. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx státům xxxx xxx všechny rozdíly xxxxxx změně 28 xxxx xxxxxxxxx souladu x xx xxxxxxxx xx 30. xxxxx 2021.

(11)

Xxxx přijala xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx XXX xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/681 (1), xxxxx xxxxxx působnosti xx ve xxxxxx xxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x doporučených xxxxxxx xx znění xxxxx 28. Xxxxxxxx (XX) 2016/681 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x ochranu xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxxxx dopravci xxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxxxxx těchto xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, odhalování, vyšetřování x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(12)

Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) 2016/679&xxxx;(2) x směrnici Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (EU) 2016/680&xxxx;(3), xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(13)

X současnosti xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx dvě xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx PNR mezi Xxxx a xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x Xxxxxxxxx&xxxx;(4) x USA (5). Xxx 26. července 2017 xxxxx Soudní xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx 1/15 x xxxxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxx x Xxxxxxx x předávání x xxxxxxxxxxxx xxxxx XXX, xxxxxxxxx dne 25. xxxxxx 2014&xxxx;(6) (dále xxx „xxxxxxx 1/15“).

(14)

Xxxxxxx xxxxxxxx xx XXX x xxxxxx X xxxxx 9 xxxxxxx 9 Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx 28 xx xxxxxx xxxxxxx, xxx kterou xx Unie xxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 3 xxxx. 2 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, jelikož xxxxx 28 může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx XXX.

(15)

Xxxxxx Xxxx x této xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx účely xxxxxxxxxxx xxxxxx změny 28 xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx Xxxx (XX) 2019/2107 (7). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Unie, xxx xx týkají xxxxxxx xxxxxxxx údajů x předávání xxxxx XXX třetím xxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx (XX) 2016/679 a xxxxxxxxxx (EU) 2016/680 x (XX) 2016/681, x xxxx x xxxxxxxxx, xxxxx vyplývají x Listiny xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxx je vyložil Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx zejména v xxxxxxx 1/15.

(16)

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx postupy ve xxxxx xxxxx 28 xx xx xxxxxx xxxx xxxx postojem Xxxx zakotveným v xxxxxxxxxx (XX) 2019/2107 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxx jde x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx údaje, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXX a zákaz xxxxxxxxxxxx, účely, xxx xxx lze xxxxx XXX xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx PNR.

(17)

Vzhledem k xxxx, xx by xxxxx 28 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pokroku xxx standardy ochrany xxxxx XXX na xxxxxxxxxxx úrovni, xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 90 Chicagské xxxxxx.

(18)

Xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx údajů XXX xxxxxxxxxxx z xxxxx Xxxx xxxx xxxx přísnější xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx postupů ve xxxxx změny 28.

(19)

Xxxxxxxx 9.34(x) stanovený xx xxxxx 28 xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXX jinému xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx dodržuje xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx mu xxxxxxxxx. Podle standardu 9.34(x) stanoveného xx xxxxx 28 xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x souladu x jejich vnitrostátním xxxxxxx a správním xxxxxx a xxxxxxx x ostatními xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ujednání xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx XXX. Stávající xxxxx xxxxxxxxx 9.34 nicméně xxxx x xxxxxxx Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx zajistilo, xx xxxxxxxx státům XX xxxx znemožněno xxxxxxx xxxx přísnější xxxxxxxxx.

(20)

Xx těchto xxxxxxxxx xx členské xxxxx x xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XX 6/3-20/71 měly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 38 Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx zajistily xxxxxx x právem Xxxx x se xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx rozdíl xx xxx být xxxxxx xx standard 9.34 x xxxxxx X xxxxx 9 přílohy 9 Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx změny 28.

(21)

Xx xxxxx vhodné xxxxxxxx postoj, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx Unie.

(22)

Postoj Xxxx xx xxxx vyjádřit xxxxxxx xxxxx.

(23)

Xxxxx xx xxxxxx směrnicí (XX) 2016/681, x účastní xx tudíž xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(24)

X xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x. 22 x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx a Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx přijímání xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx rozhodnutí xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,