Plné znění - 32021D0121

(1)

Xxxxxx o mezinárodním xxxxxxxx letectví (dále xxx „Xxxxxxxxx xxxxxx“), xxx xx xx xxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx dopravu, vstoupila x platnost xxx 4. xxxxx 1947. Xxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace pro xxxxxxx letectví (dále xxx „XXXX“).

(2)

Xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x členy XXXX, xxxxxxx Unie xx xxxxxx pozorovatele v xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX.

(3)

Xxxxx xxxxxx 54 Xxxxxxxxx xxxxxx má Xxxx XXXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(4)

Xxx 21. xxxxxxxx 2017 Xxxx bezpečnosti Xxxxxxxxxx spojených národů (xxxx xxx „Xxxx xxxxxxxxxxx XXX“) xx xxx rezoluci x. 2396 (2017) rozhodla, xx pro xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x x xxxx souvisejících cest xxxx členské xxxxx XXX xxx plnění xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x analyzovat údaje xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“) x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x sdílely xxxxxxx xxxxxx příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx svobod.

(5)

V xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX č. 2396 (2017) xxxx XXXX xxxxxx naléhavě vyzvána, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx shromažďování, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx pro XXX xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx X hlavy 9 xxxxxxx 9 Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx x doporučené xxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx pokyny, zejména xxxxxxxxxx XXXX 9944, xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx XXX.

(7)

Xxx 23. xxxxxx 2020 xxxxxxx Rada XXXX xxxxx 28 xxxxxx X xxxxx 9 xxxxxxx 9 Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x doporučených xxxxxxx xxx smluvní xxxxx, xxx xxxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, používat, xxxxxxxxxxx a chránit xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxx xx své xxxxx x ze xxxxx xxxxx (xxxx xxx „xxxxx 28“) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x správního xxxxx.

(8)

X xxxxxxx x xxxxxxx 90 Xxxxxxxxx úmluvy xxxxxx změna 28 xxxxxxxxx tři měsíce xx xxxxxxxx lhůty xxx oznámení nesouhlasu, xxxxxx by xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ICAO xxxxxxxx xxxx nesouhlas.

(9)

V xxxxxxx x článkem 38 Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxx, xx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxx či postup xxxxxxx, anebo xxxxx xxxxxxx xx nutné xxxxxxxx předpisy nebo xxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxx postupů xxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxx, xxxxxxx xxxxx ICAO xxxxxxx mezi jeho xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx dopad xx xxxxxx účinky xxxxxxxxx přijatých XXXX. Xxxxxx Xxxx x xxxx záležitosti xx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 218 xxxx. 9 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx Xxxx.

(10)

Xxxxx 28 byla xxxxxxxx smluvním xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx jednotlivým xxxxxx XX 6/3-20/71. Xxxxx xxxxxx dopisu xxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx všechny rozdíly xxxxxx změně 28 xxxx potvrzení souladu x xx xxxxxxxx xx 30. xxxxx 2021.

(11)

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro údaje XXX xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) 2016/681 (1), xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxx překrývá x xxxxxxx působnosti xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx 28. Směrnice (XX) 2016/681 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx základních xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxxxx dopravci xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx teroristických xxxxxxxxx činů a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(12)

Xxxx xxxxxx přijala právní xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, totiž xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/679&xxxx;(2) x směrnici Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/680&xxxx;(3), xxx xx xxxxxxx xx zpracování xxxxx XXX leteckými xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a orgány xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a pro xxxxx trestů, xxxxxx xxx xxxxx ochrany xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(13)

X xxxxxxxxxxx xxxx kromě toho x xxxxxxxxx dvě xxxxxxxxxxx dohody x xxxxxxxxxx x předávání xxxxx PNR mezi Xxxx x xxxxxxx xxxxxx, totiž s Xxxxxxxxx&xxxx;(4) x XXX&xxxx;(5). Xxx 26. xxxxxxxx 2017 vydal Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx 1/15 x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxx a Xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx XXX, xxxxxxxxx xxx 25. xxxxxx 2014&xxxx;(6) (xxxx xxx „posudek 1/15“).

(14)

Xxxxxxx xxxxxxxx xx XXX x xxxxxx X xxxxx 9 xxxxxxx 9 Chicagské xxxxxx xx xxxxx změny 28 se xxxxxx xxxxxxx, xxx kterou xx Unie výlučnou xxxxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 2 Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx 28 může xxxxxxxx společná pravidla xxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx údajů PNR.

(15)

Postoj Xxxx x této xxxxxxxxxxx xxx proto xxx účely xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx 28 xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Rady (XX) 2019/2107 (7). Uvedený xxxxxx xxxxxx požadavky xxxxxxxx xxxxxxxx Unie, xxx xx týkají xxxxxxx xxxxxxxx údajů x předávání xxxxx XXX xxxxxx xxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx (XX) 2016/679 a xxxxxxxxxx (XX) 2016/680 x (XX) 2016/681, x xxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx zejména x xxxxxxx 1/15.

(16)

Standardy x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx 28 xx xx značné xxxx řídí xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx (EU) 2019/2107 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxxx pokud xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, citlivé xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXX a xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx, xxx xxx xxx údaje XXX xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx, používání, xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXX.

(17)

Xxxxxxxx k xxxx, že by xxxxx 28 umožnila xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx XXX xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 90 Chicagské xxxxxx.

(18)

Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx XXX vyplývající x xxxxx Xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx změny 28.

(19)

Xxxxxxxx 9.34(x) stanovený ve xxxxx 28 požaduje, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx. Podle xxxxxxxxx 9.34(x) stanoveného xx xxxxx 28 si xxxxxxx státy xxxxxxxxxxx xxxxxxx zachovat nebo xxxxxx vyšší xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x správním xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxx smluvními xxxxx dodatečná xxxxxxxx xx xxxxxx zavedení xxxxxxxxxxxxx ustanovení týkajících xx xxxxxxxxx xxxxx XXX. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 9.34 xxxxxxx xxxx z xxxxxxx Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx zajistilo, xx členským xxxxxx XX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(20)

Xx těchto xxxxxxxxx xx xxxxxxx státy x xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XX 6/3-20/71 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxx 38 Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx Unie x xx standardy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx rozdíl xx xxx xxx omezen xx standard 9.34 x oddíle D xxxxx 9 přílohy 9 Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx 28.

(21)

Xx proto xxxxxx xxxxxxxx postoj, xxxxx xx xxx zaujat xxxxxx Unie.

(22)

Postoj Xxxx xx měly xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(23)

Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx (XX) 2016/681, x účastní xx tudíž xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí.

(24)

V xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x. 22 o xxxxxxxxx Dánska, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx a Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, se Xxxxxx neúčastní přijímání xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,