Plné znění - 32021D0069

(1)

Xxxxxxx xx xxx 24.&xxxx;xxxx&xxxx;2015 Rumunsko xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx 2013 převedlo xx xxxxxxx veřejný xxxx xx xxxx 1 669 xxxxxxx XXX (xxx 363 milionů XXX&xxxx;(2)) xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxțxxxxxă xx Xxxxxxxxx Feroviar xx Xxxxx XXX X.X. (xxxx xxx „XXX Xxxxă“), xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă, xxxxxxxx provozovateli železniční xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxx sociální zabezpečení x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx&xxxx;(3). Na xxxxxxx informací, xxxxx xxxxxxxx Rumunsko, xx Xxxxxx rozhodla zahájit x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxx xx věci xxxxxxxx xx prospěch xxxxxxxxxxx XXX Marfă, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx podpory XX.43549 (2015/XX).

(2)

Xxxxxx xx dne 17.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2015, 6.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2016 a 6. dubna 2017 xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 24.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2015, 10. x&xxxx;11.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016 x&xxxx;12.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2017. Xxxxxxxx též xxxxxxxx kapitalizaci xxxxxxxxxx xxxxxx xxx 5. října 2016 x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx s výše xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx úřední.

(3)

Dne 6.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2017 Xxxxxx obdržela xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx“ xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravy (xxxx jen „xxxxxxxxxx“ xxxx „xxxxxxxx OPSFPR“, xxxxx xxxxxxx Organizația Xxxxxxxxă a Societăților Feroviare Xxxxxxx din Xxxxxxx)&xxxx;(4), xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravy x&xxxx;Xxxxxxxx. Stížnost společně x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Rumunsku xxxxxxx dne 6.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx k stížnosti dne 12.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2017.

(4)

Xxx 19. áří xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx dodatku xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. Rumunsko odpovědělo xxx 6.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017.

(5)

Xxxxxxx xx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2017 Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx x&xxxx;xxxxxxx na xxxx podporu xxxxxxxx xxxxxxx formální xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;108 xxxx.&xxxx;2 Smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „SFEU“).

(6)

Rozhodnutí Komise xxxxxxx xxxxxx (dále xxx „xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx“) bylo xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(5). Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx strany x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx/xxxxxxxx.

(7)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rumunska x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxx 20. února 2018.

(8)

Dne 6.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2018 Xxxxxx xxxxxxxx též xxxxxxxxxx xx zúčastněných xxxxx. Xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2018 xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx s příležitostí x&xxxx;xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx k připomínkám xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx 14.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018.

(9)

Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxx 14.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2018 x&xxxx;15.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2019, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxx 19.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2018 x&xxxx;xxx 27 xxxxxx, 9.&xxxx;xxxxxxxx, 13.&xxxx;xxxx, resp. 6.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2019.

(10)

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx dne 24.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2019 x&xxxx;xx xxx Rumunsko xxxxxxxxxx xxx 13.&xxxx;xxxx&xxxx;2019 xxxxx informace.

(11)

Xxxxxxxxxx XXX Xxxxă xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a je xxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx (dále jen „xxxxxx vlastněný xxxxxx“) xxxxxxxxxxx xxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx, v současnosti xxxxxxxxxx xxxx (xxxx. v souvislosti x&xxxx;xxxxx xxxxxx rozpočtem) x&xxxx;xxxxxxx na xx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(12)

Xxxxxxxxxx XXX Xxxxă xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dne 1. října 1998 xx reorganizaci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxțxxxxxă Xăxxx Xxxxxx Xxxâxx (dále xxx „SNCFR“) (6), xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx poté xxxxxxxxx na pět xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx: XXX Xxxxxxxxxxxxxă (xxxxxx CFR XX, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xx vlastnictví xxxxx, xxxx jen „XXX Infrastructură“), XXX Xxxxă, XXX Xăxăxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx), XXX Xxxxxx (xxxxxxxxxxx služby xxxxxxx s restauračními xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx vozy) x&xxxx;Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx – XXXX (společnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kolejová xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, pronajata nebo xxxxxxxxxxxx).

(13)

Xxxxxxxxxx XXX Xxxxă xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx produktů, xxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxx, xxxx x&xxxx;xxxx, provozuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a poskytuje xxxxxxxxx xxxxxx, jako xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx s pohonnými hmotami x&xxxx;xxxxxxxxx. K hlavním klientům xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă xxxxx xxxx státem xxxxxxxxx podniky, xxxx. XX Xxxxxxxxx, bývalí xxxxxxx chemických xxxxx Xxxxxxx, Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(14)

X&xxxx;xxxx 2017 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 30,2&xxxx;% xxxx x&xxxx;xxxxxxxx dopravou x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx 30,7&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2013 a pouhých 24,9&xxxx;% v roce 2007 (7). Xxxxx silniční xxxxxxx xxx xxxxxxx vyšší, xxxxxxxx 53,5&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2007 x&xxxx;xxxxx 40,3 % x&xxxx;xxxx 2013 a 42,4 % x&xxxx;xxxx 2017, zatímco xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx se pohyboval xx 25,2 % x&xxxx;xxxx 2007&xxxx;x&xxxx;29&xxxx;% v roce 2013 x&xxxx;27,4&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2017&xxxx;(8).

(15)

X&xxxx;xxxx 1998 xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xx své xxxxxxxxxx síti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(9). Xx vstupu Xxxxxxxx xx EU x&xxxx;xxxx 2007 se xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx železniční xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx (xxxxx tun xxxxxxxxxxxx zboží) xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;[70–80] % x&xxxx;xxxx 2007 xx [50–60] % x&xxxx;xxxx 2014 a na [40–50] % x&xxxx;xxxx 2018. Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Marfă xx xxxx posuzovaný xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (tunokilometry), x&xxxx;xxxx x&xxxx;[60–70] % x&xxxx;xxxx 2007 na [40–50] % v roce 2014 x&xxxx;xx [30–40] % x&xxxx;xxxx 2018&xxxx;(10). Xx představuje podíl xxxxxxxxxxx XXX Marfă xx xxxx [5–10] % xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx s kombinovaným tržním xxxxxxx xxxxxxxxxx provozovatelů xxxxxxxxxx nákladní xxxxxxx xx xxxx [10–20] %&xxxx;(11).

Xxxxxxx 1

Vývoj xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2007–2018

(16)

X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení působilo xx xxxxxxxxx trhu xxxxxxxxx dvacet provozovatelů xxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravy. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx společnosti XXX Xxxxă xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxx (x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx): XX Group Feroviar Xxxxx SA (12) (dále xxx „XXX“; [20–30] % x&xxxx;xxxx 2012 x&xxxx;[20–30] % x&xxxx;xxxx 2016), SC Xxxxxxxxxxx XX ([5–10] % x&xxxx;xxxx 2012 x&xxxx;[5–10] % v roce 2016), XX Xxxxx Xxxxx Xxxxx XX ([5–10] % x&xxxx;xxxx 2012 x&xxxx;[0–5] % v roce 2016), SC XX Xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxx ([5–10] % v roce 2012 x&xxxx;[10–20] % x&xxxx;xxxx 2016), XX Xxxxxxxxxxxxx Xxxx XX ([0–5] % x&xxxx;xxxx 2012 x&xxxx;[0–5] % x&xxxx;xxxx 2016) x&xxxx;Xxxx Xxxxx Carrier Xxxxxxx ([0–5] % x&xxxx;xxxx 2016)&xxxx;(13). X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dopravců xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nákladní dopravy xx 28&xxxx;(14).

(17)

Xxxxx uplynulého xxxxxxxxxx xx podnikatelská xxxxxxx společnosti CFR Xxxxă xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx nákladu přepravený xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă xxxxxx xxxxxx z […] xxxxx tun x&xxxx;xxxx 2007 xx […] xxxxx xxx x&xxxx;xxxx 2016 (xxx xxxxxxx 2 xxxx).

Xxxxxxx 2

Xxxxx xxxxxxx společnosti XXX Xxxxă x&xxxx;xxxxxxxx tun x&xxxx;xxxxxx 2007–2017 xxxxx xxxxxxxxx

(18)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx CFR Xxxxă xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx, a sice x&xxxx;15&xxxx;992 xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx v roce 2009 xx 6 508 x&xxxx;xxxx 2014, na 6&xxxx;155 x&xxxx;xxxx 2016 x&xxxx;xx 5&xxxx;717 x&xxxx;xxxx 2018 (xxx xxxxxxx 3 xxxx).

Xxxxxxx 3

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxx pracovní xxxxxx v letech 2009–2018

(19)

Faktory xxxxxxx x&xxxx;15. x&xxxx;16. xxxx odůvodnění výše xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă. Jak je xxxxxxx v tabulce 4 xxxx, potýká se xxxxxxxxxx XXX Marfă xxx xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx obtížemi.

Tabulka 4

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă x&xxxx;xxxxxx 2009–2016

(20)

Xxxxxxxxxx CFR Xxxxă xx od xxxx 2008&xxxx;(16) ve xxxxxx. Akumulované xxxxx xxxxxx xx finančních xxxxxx 2009 xx 2012 činily 1&xxxx;149,12&xxxx;xxxxxxx XXX (xxx 250 xxxxxxx XXX), xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx hodnoty xx xxxx 93,6&xxxx;xxxxxxx XXX (xxx 20 xxxxxxx XXX) v roce 2009 xx xxxxxxxx xxxxxxx 904,60 milionu XXX (xxx 197 xxxxxxx XXX) x&xxxx;xxxx 2012. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2013, na xxxxxx 566,20&xxxx;xxxxxxx RON (xxx 123 xxxxxxx XXX), xxxxxxx díky xxxxxxxxxxxx pohledávky ve xxxx 1&xxxx;669 milionů XXX (cca 363 xxxxxxx XXX) schválené xxxxxx&xxxx;(17). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2013 (xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2013) x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx 2015 x&xxxx;2016.

(21)

Xxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 5 xxxx, xxxx xxxxxxxxxx XXX Xxxxă již x&xxxx;xxxx 2010 významnou úroveň xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxxxx 126&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx společnosti x&xxxx;xxxxxx 2010 xx 2012 xxxxxxxx zadlužení xxxxxxxxxxx CFR Marfă xxxxxxxxx x&xxxx;31&xxxx;% xx xxxxxx ve xxxx 2&xxxx;186,56 milionů RON (xxx 475 xxxxxxx XXX), xx. 171 % xxxxxxxxx xxxxx.

(22)

X&xxxx;xxxx 2012 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx závazky (x&xxxx;xxxxx splatnosti za xxxx xxx xxxxx xxx) 87 % xxxxxxxxx xxxxxxx společnosti XXX Xxxxă x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxx z obchodního xxxxx, xxxxxxxxx daněmi x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx (xxx xxxxxxx 5 níže).

Tabulka 5

Přehled xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă x&xxxx;xxxxxx 2010–2016

(23)

Od xxxx 2010 xx xxxx 2012 xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Marfă xxxxxxx x&xxxx;53&xxxx;%, x&xxxx;xxxxxx xx xxxx 562,61&xxxx;xxxxxxx XXX (xxx 122 xxxxxxx EUR) xx xxxxxx 862,43 milionu XXX (xxx 187 milionů XXX). Xxxxxxx dlužných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx ([90–100] % z celkových xxxxxxx z obchodního xxxxx x&xxxx;xxxx 2012) xxx xxxxxxx státem vlastněným xxxxxxxx, konkrétně společnostem XXX Xxxxxxxxxxxxxă, Informatica Xxxxxxxxă&xxxx;(18), XXX Xăxxxxxx x&xxxx;xxxxxx (xxx xxxxxxx 6 xxxx).

Xxxxxxx 6

Přehled xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx styku xxxxxxxxxxx CFR Xxxxă x&xxxx;xxxxxx 2010–2016

(24)

Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx poskytlo Xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă za xxxxx xx splatnosti xxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă účtován úrok x&xxxx;xxxxxx (xxx xxxxxxx 7 xxxx).

Xxxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxxxx po splatnosti (xxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx) společnosti XXX Xxxxă xxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă

(25)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a dlužnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (sociální xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxx) xx xxxx než zdvojnásobily, x&xxxx;xxxxxx 376,21 xxxxxxx XXX (xxx 82 xxxxxxx XXX) x&xxxx;xxxx 2010 na xxxxxx 838,47&xxxx;xxxxxxx XXX (xxx 183 milionů EUR) x&xxxx;xxxx 2012 (xxx xxxxxxx 8 níže).

(26)

Současně xxxxxxxxxx xxxxx společnosti XXX Xxxxă u soukromých xxxx klesly x&xxxx;[…] xxxxxxx XXX (cca […] milionů XXX) x&xxxx;xxxx 2010 na […] xxxxxxx RON (xxx […] milionů XXX) x&xxxx;xxxx 2012 (xxx xxx 191. xxx xxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX Xxxxă xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx úvěrů x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx, platy x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx).

(27)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx neměla společnost XXX Marfă xx xxxxx xxxxx roku 2013 již žádné xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx státnímu xxxxxxxx (xxx xxxxxxx 8 xxxx).

Xxxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă xx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxx a penále) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 2008 (xxxxxx xxxxx XXXX, XXXX, XXXXX a CNAS (sociální xxxxxxxxx))

(28)

Xxxxxxxxxx XXX Xxxxă xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „XXX“) x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(20) x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx do xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx programu xxxxxxxx xxxxxx platebním xxxxxxxx&xxxx;(21). X&xxxx;xxxx 2010 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx privatizovat xxx xxxxxxxxx podíly x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx XXX Xxxxă, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx nepříznivý xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(29)

Xxxxx veřejně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mělo Rumunsko x&xxxx;xxxxxx privatizovat xxxxxxxxxx XXX Xxxxă xxxxxxx xx xxxx 2007&xxxx;(22). X&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx ze xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2010 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx privatizovat xxxxxxxxxx XXX Xxxxă x&xxxx;xxxx 2011&xxxx;(23).

(30)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx memorandu x&xxxx;xxxxxxxxxx podepsaném x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;XX&xxxx;(24), xxxxxxxxx Xxxxxxxx privatizační xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx podíl (51&xxxx;%) xx společnosti XXX Xxxxă ve xxxxxxx xxxxxxxxxx x.&xxxx;46 xx xxx 13. února 2013.

(31)

Podle xxxxxxx dostupných informací xxxxxxxxxx rumunské Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx dne 5.&xxxx;xxxxx&xxxx;2013 xxxxxxxx o prodeji 51 % xxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă s počáteční xxxxx 797 milionů XXX (xxx 173 xxxxxxx XXX)&xxxx;(25). Xx xxx 8.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2013 Xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx CFR Marfă xxx xxxxxxx, a sice xx xxxxxxxxxxx XxxxXXXX Xxx., xx sídlem x&xxxx;XXX, xxxxxxxxxxx GFR x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;Xxxxx-Xxxxxx&xxxx;(26). Dne 15.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2013 Xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx tři žádosti xxxx xxxxxxxxx a že xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx&xxxx;(27).

(32)

Xxx 17. května 2013 Rumunsko xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx sdělovacích xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx internetových xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx dopravy a společnosti XXX Marfă oznámení x&xxxx;xxxxxxx akcií xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă. Potenciální xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (51&xxxx;%) xx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă xx xxx 23.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2013.

(33)

Xxx 23.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2013 xxxx xxxxxxxxxx vyjádření xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx otevřena x&xxxx;xxx xxxxxxxx užší xxxxxx předběžně xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx zařazení xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;Xxxxx-Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX x&xxxx;XxxxXXXX Inc., byli xxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 23.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2013.

(34)

X&xxxx;xxxxxx xx 24.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2013 do 20.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2013 xxxxxxx předběžně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, díky xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx byli xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 5.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2013 x&xxxx;xxxxxxxxx nabídek xx xxx 20. června 2013. Xxxxx xxxxxxx dostupných informací xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx do 20.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2013 xxxxxxx uchazečem xxxxxxxxxx XXX, která za 51&xxxx;% podíl xxxxxxx xxx 202 xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx další xxxxxxxxx ve výši xxx 201,4&xxxx;xxxxxxx EUR (28).

(35)

Mezitím xxx 12. června 2013 Xxxxxxxx xxxxxxxx kapitalizaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă xx xxxx 1 669 xxxxxxx XXX (cca 363 milionů XXX) xxxx xxxxxxxxxxx CFR Xxxxxxxxxxxxxă x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx (xx xxxxx sociálního xxxxxxxxx a splatných xxxx)&xxxx;(29).

(36)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx 25.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2013 xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2013, x&xxxx;xxxxxxxxx xxx o dokončení xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2013. Xxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx lhůtě x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx nezdařila.

(37)

Další xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx XxxxXXXX x&xxxx;xxxxxxxxxx Transferoviar Xxxx x&xxxx;Xxxxx-Xxxxxx, kteří vyjádřili xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Marfă xxxxx xxxxxxxxxxx XXX v roce 2013, xxxx nabídku xxxxxx. Následně, xxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx prohlášeních xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx další xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx z nich xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (např. x&xxxx;xxxx 2015 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx XXX, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx)&xxxx;(30).

(38)

X&xxxx;xxxx 2013 celkový xxxx společnosti XXX Xxxxă díky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrazně xxxxx, xxx xxxxxxxx se xxxxx okamžitě zvýšil. Xxxx, xx se xxxxxxxxx privatizace xxxxxxxxxxx, xxxxxxx dluh xxxxxxxx xxxxx: o 9 % x&xxxx;xxxxxx 2014 a 2015, kdy xxxxxx xxxxxx 788,25&xxxx;xxxxxxx XXX (xxx 171 xxxxxxx XXX), x&xxxx;x&xxxx;10&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2016, xxx xxxxxx xxxxxx 868,13&xxxx;xxxxxxx XXX (xxx 189 xxxxxxx EUR, xxx xxxxxxx 4 xxxx). Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx nepřetržitě i v následujících xxxxxx, xx v roce 2018 xxxxxx xxxxxx xx výši 1&xxxx;214,66&xxxx;xxxxxxx XXX (xxx 264 xxxxxxx EUR), xxx xxxxxxxx 20&xxxx;% nárůstu x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx ve xxxx 1&xxxx;013,13&xxxx;xxxxxxx RON (xxx 220 milionů XXX) v roce 2017&xxxx;(31).

(39)

Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx společnosti XXX Xxxxă x&xxxx;xxxxxx zvyšovaly, x&xxxx;xx x&xxxx;32&xxxx;% v roce 2014, x&xxxx;21&xxxx;% v roce 2015 x&xxxx;x&xxxx;19&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2016, přičemž představovaly xxxxxxx xxxxx (92&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2015 a 99,7 % x&xxxx;xxxx 2016, viz xxxxxxx 5 výše), xxxxxxx xxxxxxx z obchodního xxxxx xxxxxxxxxxx CFR Xxxxă xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;251,34&xxxx;xxxxxxx XXX (xxx 55&xxxx;xxxxxxx EUR) x&xxxx;xxxx 2013 xx xxxxxx 731,54&xxxx;xxxxxxx XXX (cca 159 xxxxxxx EUR) x&xxxx;xxxx 2016, xxxxxxx xxxx xxxxxxx (90&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2016) z těchto xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx styku xx připsatelná xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Zejména xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Marfă xxxx společnosti XXX Xxxxxxxxxxxxxă xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 213,47 milionu XXX (xxx 46 xxxxxxx XXX) v roce 2013 xx 623,5 xxxxxxx RON (cca 135,5 milionů XXX) x&xxxx;xxxx 2016 (xxx xxxxxxx 5 a 6 xxxx).

(40)

Xx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 (provozní xxxxxx xx xxxx 27,16&xxxx;xxxxxxx XXX) (xxx 6 xxxxxxx EUR) x&xxxx;xxxx 2014 v porovnání xx xxxxxxx xx xxxx 262,92&xxxx;xxxxxxx XXX (xxx 57 xxxxxxx XXX) x&xxxx;xxxx 2013 xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx CFR Xxxxă xxxx zhoršovala. V roce 2015 byla zaznamenána xxxxxx ve xxxx 159,19&xxxx;xxxxxxx XXX (cca 35 xxxxxxx XXX) x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2016 xxxxxx xx výši 154,78 milionu XXX (xxx 34 xxxxxxx EUR). Vlastní xxxxxxx společnosti CFR Xxxxă opět xxxxx x&xxxx;47&xxxx;%, xx. x&xxxx;xxxxxx 566,2&xxxx;xxxxxxx XXX (xxx 123 milionů XXX) x&xxxx;xxxx 2013 na 302 xxxxxxx RON (xxx 66 xxxxxxx XXX) x&xxxx;xxxx 2016 (xxx tabulka 4 xxxx).

(41)

Xx xxxxxxxx obtíže xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă xx xxxxx pohlížet x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx působících xxxxxxx, xxxxx jdou xxx xxxxx zvýšené xxxxxxxxxxx soutěže ze xxxxxx (xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx železničních xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx dopravy. Xxxxx veřejně dostupných xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx faktorům xxxxxxx xxxxxxxxx řízení, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx s jinými xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (x&xxxx;xxxxx xxxxxxx jsou xxxx x&xxxx;xxxxxxxx), zastaralá kolejová xxxxxxx, xxxxxxxx opouštějící xxxxxxxxxx a nastupující u přímé xxxxxxxxxx, xxxxx i korupce xxxxxx xxxxxxxxxx výraznou xxxxx finanční xxxxxx (xxxxxxx xxx) nebo xxxxxxx s důležitými zákazníky, xxx xxxxxx xxxx&xxxx;(32)&xxxx;(33) x&xxxx;xxx také xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx&xxxx;(34).

(42)

Xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2018 xxxxxxxx Xxxxxx formální xxxxxx xx věci xxxx xxxxxxxxxx opatření:

Opatření 1 : xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx státu (xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a dlužných xxxx) xxxxxxx xx xxxx 2010 xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2013 (xxxxxxxx 3 xxxx), xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx její xxxxxxx.

Xxxxxxxx 2 : xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx společnosti CFR Xxxxă vůči xxxxxxxxxxx XXX Infrastructură xxxxxxx xx roku 2010 xx xx kapitalizace xxxxx v roce 2013 (xxxxxxxx 3 xxxx), xxxxxx xxxx 85 % xxxxx xxxxxxxxxxx CFR Xxxxă xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx převedeno xx xxxx kapitál.

Opatření 3 : kapitalizace xxxxxxxxxx xx xxxx 1&xxxx;669 xxxxxxx XXX (xxxxxxxxx 363 milionů XXX) x&xxxx;xxxx 2013.

Xxxxxxxx 4 : xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx (dlužné příspěvky xx xxxxxxxx pojištění x&xxxx;xxxxxx xxxx) xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v roce 2013.

Xxxxxxxx 5 : xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx neustále xxxxxxxxxx xxxxx společnosti XXX Marfă xxxx xxxxxxxxxxx CFR Infrastructură xx xxxxxxxxxxxx pohledávky x&xxxx;xxxx 2013.

(43)

X&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx předběžným xxxxxxx Komise, xx xxxx popsaná xxxxxxxx xxxxxxxxxx státní prostředky x&xxxx;xx xx xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx společnosti XXX Marfă xxxxxxx xxxxxxxxxx jednající xxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjekt, xxxxxxxxx Xxxxxx předběžný xxxxx, xx tato xxxxxxxx xxxxxxxx společnosti XXX Xxxxă neoprávněnou xxxxxx; xxxx výhoda xx xxxxxxxxxx, jelikož xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXX Xxxxă.

(44)

Xxxxxx také xxxxxx, xx opatření xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx společnost XXX Xxxxă xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx států. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxxxă xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx jí xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(45)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx patrně xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 SFEU.

(46)

Komise vyslovila xxxxxx xxxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx, xx rumunské xxxxxx xxxxxxxx xxxxx důvody xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx závěru, že xxxxxxxxxx XXX Xxxxă xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a restrukturalizaci xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2004 x&xxxx;xxxx 2014 (xxxx xxx „pokyny xxx xxxxxx xxxxxxx xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx“)&xxxx;(35), xxxx jiné xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxx od roku 2010.

(47)

Xxxxx z opatření xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a restrukturalizaci stanovená x&xxxx;xxxxxxxx xxx státní xxxxxxx na záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx nebyl xxxxxxxxx plán restrukturalizace (xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx xx restrukturalizaci), xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx investic a modernizace, xxx xxxxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxx schopna xxxxxxx xxxxxxxxxxx životaschopnost xxxxxxxxxxx a zda jsou xxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx. A konečně, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(48)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx v čl. 108 xxxx.&xxxx;3 XXXX, Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx protiprávní xxxxxx xxxxxxx. Vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx xxxxxx, xx chování xxxxxxxxx xxxxxxxx neodpovídalo xxxxxx subjektu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx, zatímco xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v obtížích x&xxxx;xxxx 2004 x&xxxx;2014, xxxxxxx být xxxxxx xxx opatření prohlášeno xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx.

(49)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx připomínky x&xxxx;xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx lhůtě x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Poskytl xxxxxxx xxxxx připomínky xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v rozhodnutí o zahájení xxxxxx, xxxxxxxxx k argumentu Xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx XXX Xxxxă xx xxxxxxxxxx „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx Rumunska, xx xxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxxxă xxxxxx dluhu x&xxxx;xx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2013 xx 2017 xxxxx xxxxx k vymožení xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx.

(50)

Xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, že xx xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXX Xxxxă xxx odvětví železniční xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx „xxxxxxxxxxx význam“.

(51)

Stěžovatel, zastupující xxxxxxxx provozovatelů železniční xxxxxxxx dopravy, se xxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX Xxxxă xx xxxxxxx provozovatelem, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx případ xxxxx, x&xxxx;xxxx příklad xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx přepravují velké xxxxxx nákladu (36), a z hlediska xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx společností XXX Xxxxă.

(52)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, že x&xxxx;xxxxxxxxx zvláštního xxxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxxxx XXX Xxxxă, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Nedostatek xxxxx x&xxxx;xx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx oprávnění, je xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx poptávkou xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(53)

Xx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, že xxxxx z tvrzení Xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Marfă xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx.

(54)

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx CFR Xxxxxxxxxxxxxă xxxxxxxx určité postupy x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx části xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă xx dani xx využívání xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx CFR Xxxxxxxxxxxxxă xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, tj. xxxxxxx požadující, xxx xxxxx strany, xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Marfă xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx společnost XXX Xxxxxxxxxxxxxă) xx xxxx […] milionů XXX (xxx […] xxxxxxx XXX), xxxx vymožena xxxxx částka […] xxxxxxx XXX (xxx […] milionů XXX)&xxxx;(37) (x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx […] milionů RON (xxx […] xxxxxxx XXX)).

(55)

Xxxxxxxxxx dále xxxxx, xx xx podání xxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2017 xxxx daně xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxxxă dluží xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă, neustále xxxxx, xxxxxx CFR Xxxxă x&xxxx;xxxxxx využívá xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă.

(56)

Xxxxxxxxxx uvádí xxx xxxxxxxxx dokládající tento xxxxx:

(57)

Xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a kumulaci xxxxx xx dani xx xxxxxxxxx infrastruktury xxxxxxxxxx XXX Marfă x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx železniční xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx společností XXX Xxxxxxxxxxxxxă bez xxxxxxx, x&xxxx;xx tudíž xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx státní xxxxxxx. Stěžovatel xxxxx xxxxxxxxxx, xx společnost XXX Infrastructură xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX Marfă by xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xxx obchodní xxxxxxxx x&xxxx;xx nepřijme xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx k zablokování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx CFR Xxxxă&xxxx;(40). Xxxxxxxxx v dopise xxx společnost CFR Xxxxă xxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă xxxxxxxxxx, xx „[x&xxxx;xxxxxxx na xxxx xxxxxxx ukazujeme, xx] xxxxx těchto xxxxxxx xxxxxxxxxx CNCF „CFR“ XX zvážila situaci xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxx blokování xxxxxxxx činnosti společnosti XXXXX „XXX“ Xxxxă XX“.

(58)

Xx xxxxxx stranu, xxxxxxxxxx xxxxxx tvrdí, xx prohlášení Rumunska xxxxxxxx v rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xx x&xxxx;xxxx 2017 xxxxxxxxxx CFR Xxxxă „xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx“, xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx společnost XXX Xxxxă x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vůči státnímu xxxxxxxx.

(59)

Xxxxxxxxxx rovněž zmiňuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă, v níž xxxxxxxxxx xxxxxx, že „[x]xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx rozpočtu x&xxxx;xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx 29.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2018 xxxxxxxxx xxxx hlavních xxxxxxxxxxx xxxxxx v oblasti xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxx činnost. Jedná xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx [Xxxxxxx Power Xxxxxxx] x&xxxx;xxxxxxxxxxx [XXXXXX Xxxx National Company]“ (41).

(60)

A konečně, xxxxxxxxxx xxxxxxx svá xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx ke stížnosti xx dne 12.&xxxx;xxxx&xxxx;2017 x&xxxx;xxxxxxxx se negativních xxxxxx xxxxxxx, konkrétně xxxx, xx x) xxxxxxx xx závažné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tím, xx společnost CFR Xxxxă zvýhodňuje xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xx) xxxxxxx xxxxx k vážnému xxxxxxxx xxxxx železniční xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx; x&xxxx;xx xxx) xxxx narušení xxxxxxxx porušování xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx strany rumunského xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx nákladní xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx CFR Marfă. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxx poslední, xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podpory Xxxxxx.

(61)

Xx závěr xxxxxxxxxx xx svých xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx podpora xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx narušující xxxxx. Xxxx proto Xxxxxx, aby nařídila xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx společnosti XXX Xxxxă xx xxxxx xxxxxxxxxx daně xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a akumulovaných xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xx. xxxxxxxx 4 a 5).

(62)

Xxxxxxxx xx xxxxxxx, že xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyšetřovacího xxxxxx xxxxxxxxxxxxx neslučitelnou xxxxxx podporu, a předkládá xxxx xxxxxx. Xx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Rumunsko xxxxx xxxxxxxxx, xx činnosti, xxxxx xxxxxxxxxx CFR Xxxxă xxxxxxxx, xxxx xx strategickém xxxxx xxxxx. Za druhé, Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx 3.2.3 až 3.2.5.

(63)

Xxxxxxxx uvádí, že XXX Xxxxă je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx trhu železniční xxxxxxxx dopravy xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx činnosti související x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx v NATO x&xxxx;xxxxxxxx se do xxxxxxxx strategických xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx hospodářství xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(64)

Xxxxxxxx tvrdí, že xxxxxxxxxx CFR Xxxxă xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx v oblasti xxxxxx xxxx&xxxx;(42):

(65)

Xxxxxxxx xxxx tvrdí, xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx obrany xxxx xx xxxxxxxxxx XXX Xxxxă též strategický xxxxxx v tom, že xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx uhlí x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podnikům, xxxx xxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Hunedoara, XXX Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx), xxxxx xxxxxxxx xxxxxx základní xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx a horká xxxx. Xxxxx Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx soukromí xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx společností XXX Xxxxă, avšak x&xxxx;xxxx xxxxx (např. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx je xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx) xxxxx xxxxxx veřejné xxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Rumunsko xxxxx, xx xxxxx elektrárny x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vyžadovanou x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx zdrojem xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx představuje 20–30&xxxx;% xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx). Xxxxx Rumunska xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dodávek xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx úrovně xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx negativním xxxxxxx na činnosti xxxxxxxxxxxxx subjektů, xxx x&xxxx;xxxxxx zásilek dělá xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx nálezy Xxxxxxxxx soudu Rumunska x&xxxx;xxxxxxxxxx č. 91 xx xxx 28.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018&xxxx;(49).

(66)

Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx základní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă xx splatnosti vůči xxxxx XXXX byla xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx strategických xxxxxxx, xxxxx společnost XXX Xxxxă poskytuje xxxx xxxxxxxxxxx zákazníkům (xxxxxxx xxxxxx vlastněným podnikům, 65. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx společnosti XXX Xxxxă ve xxxxxxxx úřadu XXXX xxxxxxxx výši xxxxx xxxxxxxxxxxxx těmito xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx strategických xxxxxxx xxxxxxxxxxx CFR Xxxxă&xxxx;(50).

(67)

Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX Xxxxă x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) se xxxxxxxx xxxxxxx cvičení (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx) organizovaných xxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx xx Xxxxxxxxx inspektorát xxx xxxxxxxxx xxxxxxx) x&xxxx;xx společnost CFR Xxxxă poskytovala xxxxxx xxx nákladní xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v zájmu určitých xxxxxx xxxxxxx správy xxxx xxxxxxxxx institucí xxxx xxx xx (xx formě xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx věcí xxxx xxxx xxx Úřad xxx xxxxxxx rezervy xx xxxxxxxx speciálního xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx)&xxxx;(51). Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žádné vyčíslení xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(68)

Xxxxxxxx xxxxx, xx společnost XXX Xxxxă je xxxxxxx provozovatelem, xxxxx xxxxxxxxx kapacitami xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx řádného a včasného xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx. V důsledku xxxx Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă xxxxxxxxx řízením, xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení není xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx zdroje xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx země xxxxxxx xxx xxxxxxx&xxxx;(52).

(69)

Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX, xxxxxx&xxxx;4 XXX x&xxxx;xxxx 17 xxxxxxx Xxxxxx x.&xxxx;2016/X 262/01 x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v čl. 107 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx unie (xxxx xxx „xxxxxxx Komise“) (53) Xxxxxxxx uvádí, xx:

(70)

Xxxxxx xxxxx, Xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1–3 x&xxxx;5 týkajících xx společnosti XXX Xxxxă s cílem zajistit xxxxxxxxxx vojenských xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx materiálů, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx související s účely xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx by xx.&xxxx;107 odst. 1 SFEU xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx ustanovení xxxxxx&xxxx;4 XXX x&xxxx;xxxx 17 xxxxxxx Xxxxxx.

(71)

Xxxxxxxx xxxxx, xx informace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxxxxxx XXX Xxxxă xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a vojenských xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(72)

Xxxxxx, Xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx společnosti XXX Xxxxă, je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx Rumunsko xxxx xxxxxxx nabídkové xxxxxx xxxxxxx v roce 2014 společností Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Oltenia, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx soukromých xxxxxxxxxxxxx (GFR, Xxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxxx), xxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxx technické x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx požadované xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení, x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx zamítl xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx nálezů o nedostatku xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx konsorcia, jak xx xxxxxxxxxx zadávací xxxxxxxxxxx.

(73)

Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nejen x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, ale také xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx a příslušný xxxxxxxxx xxxxxx reakce xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx soukromou xxxxxxxx) xxxxxxxxx mít xxxxxxx z různých xxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx.) xxxxxxxxxx xx různých bodech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sítě. Xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx účinnosti není xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx Xxxxxxxx uvádí, xx xxxxxxxxxx CFR Xxxxă vlastní xxx 93&xxxx;% xxxxxxxxxxxxxx vozového xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, který xxxx xxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rezervy, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx rezervy.

(74)

Rumunsko xx xxxxx domnívá, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxxxă xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nemohou, xxx xx dále xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx obrany x&xxxx;xxxx 2013, xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx smlouvy společnosti XXX Xxxxă xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx nabyvatele xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx společnost XXX Xxxxă x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti x&xxxx;xxxxxx&xxxx;(55).

(75)

Xx xxxxx Rumunsko rovněž xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb v zájmu xxxxxxx obrany x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx informací x&xxxx;xxxxxx xxxxxx utajení, což xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osvědčení o bezpečnosti. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx podíly xx xxxxxxxxx trhu (xxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX) xx však x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx takové xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx odepřeno, xxxxxxx xx nesplnili xxxxxx požadavky xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx uvádí několik xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx členům xxxxxxxx XXXXXX:

(76)

Xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx společnost CFR Xxxxă xx fakticky xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx na xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx k provádění xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx souvisejících s účely xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx se Xxxxxxxx xxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxx na xxxx xxxxxxx okolnosti a vzhledem x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xx Xxxxxxxx), kvůli xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2013 více xxx pětkrát, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 4 SEU x&xxxx;xxxx 17 xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxx, že xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 SFEU xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx činnost xxxxxxxxxxx XXX Marfă.

(77)

Xxxxx xxx o opatření 1, Xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxx zabezpečení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx ANAF xxxxxxxx řízení. Podle xxxxxx xxxxxxxx od xxxx 2004 nevybírají XXXX (Xxxxxxx veřejný xxxxxxxxx xxxx), ANOFM (Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx) a CNAS (Národní xxxx zdravotního xxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxx rumunskými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxx XXXX, xxxxx xxxxxx xxxxxxx jménem xxxxxxxxxxxx orgánů xxxx xx následně rozdělí (59).

(78)

Pokud xxx o výše xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx 1 (xxx xxxxxxx 8), Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx ANAF xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v tržním xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx úroky x&xxxx;xxxxxx xx dluhy xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă xx xxxxxxxxxx vůči xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă xx splatnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx následující xxxxxxx xxxxx: x) denní xxxxxxx xxxxx 0,1&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2006 xx 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2010; ii) xxxxx úroková xxxxx 0,05&xxxx;% v období xx 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2010 xx 30.&xxxx;xxxx&xxxx;2010; xxx) xxxxx úroková xxxxx 0,04&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx xx 1. října 2010 xx 28.&xxxx;xxxxx&xxxx;2014&xxxx;(60). Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, že pozdní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxxx: x) xxxxx xx xxxxxx daňových závazků xx splatnosti provedena xxxxxxx než 30 xxx xx xxxx xxxxxxxxxx, avšak xx 90 xxx po xxxx xxxxxxxxxx, připočítává xx xxxxxx xx xxxxxx platbu ve xxxx 5&xxxx;% splatné xxxxxx xxxxxxx; ii) xx xxxxxxxx 90 xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx připočítává xxxxxx xx pozdní xxxxxx ve xxxx 15&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx jistiny. Xxxxxxxxxx penále xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx povinnost zaplatit xxxx&xxxx;(61).

(79)

Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxx XXXX xxxxxxx prosazoval xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx CFR Xxxxă vůči státnímu xxxxxxxx a přijal xxxx xxxxxxxxxx opatření xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx majetku xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă.

(80)

Xxxxxxxx zejména xxxxx, xx v roce 2009 xxxxx xxxx XXXX xxxxxxx příkazů xx xxxxxx vymáhání xxxxxxxxxxxx xxxxx společnosti XXX Marfă x&xxxx;xxxxxxx xxxx […] milionů XXX (xxx […] xxxxxxx XXX). Rumunsko xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx přímo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, což xxxxxxx, xx xxxx XXXX xxxx pokračovat x&xxxx;xxxxxxxxx řízení xxx xxxxxx soudů x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxxx pak xxxx xxxx XXXX xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dluhů xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;(62).

(81)

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXX Marfă ve xxxx […] xxxxxxx XXX (xxx […] xxxxxxx XXX), xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx ve xxxx […] milionů XXX (xxx […] xxxxxxx EUR) (63), a 22 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx […] milionů RON (xxx […] xxxxxxx XXX)&xxxx;(64). Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx obstavení xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zástavu xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx z prodeje obstaveného xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx důsledky, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prodat x&xxxx;xxxx xxx použít xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (v tomto xxxxxxx xxxx XXXX)&xxxx;(65).

(82)

Xxxxxxxx xxxx xxxxx, že x&xxxx;xxxxxx 2010 x&xxxx;2011 xxxxx xxxx ANAF 24 xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx CFR Xxxxă, x&xxxx;xxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx 2010 x&xxxx;2011 nebyl xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă (zejména xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxx xxx obstaven, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopadu (66). Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx do června 2013 xxxx XXXX xxxxxxx xx 200 xxxxxxxxx zabavit xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx […] milionů XXX (cca […] xxxxxxx EUR). Rumunsko xxxxxxxx xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx 200 xxxxxxx xxxxxxxx jich xxxx 25 xxxxxxx xx xxxxxx a nemovitý majetek xxxxxxxxxxx XX xx Xxxxxxxxx Maritim șx xx Xxxxxă XXX Xxxxxxxxx SA (dále xxx „XXX Ferryboat“) x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx […] xxxxxxx RON (xxx […] xxxxxxx XXX), xxxxxxx v 84 xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx majetek xxxxxxxxxxx XX Xxxxxțxxxxx șx Xxxxxxțxx Vagoane XX („Xxxxx Xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx SA“) x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx […] xxxxxxx XXX (cca […] xxxxxxx XXX), xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx 2012 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă (viz 27. xxx odůvodnění) (67).

(83)

Ze zbývajících 91 xxxxxxx zabavení xxxxxxx xxxx 10 xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx majetek xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx […] xxxxxxx XXX (xxx […] xxxxxxx EUR) a ve xxxxxxxxxxx 81 xxxxxxxxx (x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2012) xx jednalo x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx majetku xxxxxxxxxxx CFR Marfă x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx […] xxxxxxx XXX (cca […] xxxxxxx XXX)&xxxx;(68).

(84)

Xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx XXXX xxxxxxxx xxxxxx 1&xxxx;440 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx bankovních xxxxxx společností XXX Xxxxxxxxx XX, Xxxxx Xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx XX x&xxxx;XXX Infrastructură, xxxxx x&xxxx;612 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx (na xxxxxxxx částku […] xxxxxxx XXX (cca […] milionů XXX)&xxxx;(69).

(85)

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vozů x&xxxx;xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx […] xxxxxxx XXX (xxx […] xxxxxxx XXX, 95&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx 81 xxxxxxx xxxxxxxx) xxxx xxxxxxx xx 28.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2012 x&xxxx;xx xxxxx, xxxxxxx „xxxx xxxxxx věci“ xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vozidla x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výnosy společnosti XXX Xxxxă, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx CFR Marfă „xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx zájmu xx xxxxxx poskytování železniční xxxxxxxx veřejné xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx obranu“ (70).

(86)

Rumunsko xxxxx, xx xxxx, co xxx majetek společnosti XXX Marfă zabaven, xxxxxxx xxxx ANAF x&xxxx;xxxx xxxxxxx a zahájení xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx. Realizace xxxxx xxxx xxxxx nezačala, xxxxxxx exekuční xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă byl xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2013&xxxx;(71). Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx vymáhání xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Marfă xxxx xxxxx XXXX xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx mohlo vést x&xxxx;xxxxxxxxx obdobím, kdy xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx konflikty v regionu xxxxx xxxxxxxxxxx ohrozit xxxx xxxx xxxxxx („xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx xxx důležitého xxxxxxxx a zdrojů, které xxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx k zajištění xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, a které xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx“)&xxxx;(72).

(87)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx 4, Rumunsko xxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX Marfă své xxxxxxxxx do státního xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2013 xx 2017 zaplatila x&xxxx;xxxx xxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx certifikáty vydané xxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx XXX Marfă neakumulovala x&xxxx;xxxxx období xxxxx xxxxx xxxxxxxxx vůči xxxxxxxx rozpočtu (73).

(88)

Rumunsko xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx 7 xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxx 2013–2016 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx těsně xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx datum xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx. Rumunsko tvrdí, xx za všechny xxxx od xxxxxx 2013 byly příslušné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Marfă zaplaceny xx xxxxxxx následujícího xxxx, xx. xx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx xxxx příslušné xxxxxx xxxxxxx v ročních xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s pravidly xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx o vyrovnání xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Marfă xx xxxxxxx xxxxxxx není xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx, xxxxx xx měly xxx xxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxx daňové doklady xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXX&xxxx;(74). X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx údaje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx vůči xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 9

Xxxxxxxx závazky x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx CFR Xxxxă xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx kapitalizaci xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2013 (x&xxxx;xxxxxxxxx XXX)

(89)

Rumunsko vysvětluje, xx fiskální xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă xx roky 2016 x&xxxx;2017 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx CFR Xxxxă xxxx odvolacím xxxxxx v Bukurešti. Touto xxxxxxx xxxxxxxxxx CFR Xxxxă xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx o zrušení rozhodnutí xxxxx ANAF, kterým xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx společnosti XXX Xxxxă x&xxxx;xxxxxxxxx nesplacených xxxxxxxxxx xxxxx CFR Xxxxă za xxxx 2016 a 2017 x&xxxx;xxxxxx ([…] milionů XXX, xxx […] xxxxxxx XXX), xxxxx xxx xxxx XXXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího soudu x.&xxxx;1011/2015, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx č. 998/30.3.2016 (75).

(90)

Na základě xxxx xxxxxxxxx se Xxxxxxxx xxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxx 2013 xx 2017 xxxxxxxxxx XXX Xxxxă neevidovala žádné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx ANAF xxxx xxxxxxxxxxx/xxxxxx xxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX x&xxxx;[…] milionů XXX, xxxxx by xxxx xxxxx než xxxxxxxxx xxxx úřadu XXXX xxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă.

(91)

X&xxxx;xxxxxxxxxx řadě Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx společnosti XXX Xxxxă xx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx s úroky x&xxxx;xxxxxx) vůči státnímu xxxxxxxx xxxxxx v roce 2018 částky […] xxxxxxx XXX (cca […] xxxxxxx XXX) x&xxxx;xxx 28. března 2019 xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx […] xxxxxxx RON (xxx […] xxxxxxx XXX)&xxxx;(76). Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx o tento xxxx, uložil úřad XXXX x&xxxx;16 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă v účetní xxxxxxx […] xxxxxxx XXX (xxx […] xxxxxxx XXX) x&xxxx;x&xxxx;66 xxxxxxxxx xxxxxxxx nezatíženého nemovitého xxxxxxx společnosti XXX Xxxxă v účetní xxxxxxx […] xxxxxxx XXX (xxx […] milionů XXX)&xxxx;(77).

(92)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxx 2 a 5, Xxxxxxxx xxxxx zastává xxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxxxă xx xxxxxxxx dluhů xxxxxxxxxxxxxx dani xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

(93)

Xxxxxxxx vysvětluje, xx rumunské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxx xxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Marfă xxxxxx xxxxxxx.

(94)

Xxxxxxxx vysvětluje, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx formy xxxxxx xx neplacení xxxx xx využívání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

(95)

X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă rovněž xxxxxx žalobu xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Marfă xx účelem xxxxxxxx xxxxx XXX Marfă x&xxxx;xxxx 2015. Rumunsko xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx CFR Infrastructură xxxxxxxx xxxxxxxx řízení x&xxxx;xxxxxx řízení xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx CFR Xxxxă xxxxx: xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2015 v souvislosti x&xxxx;xxxxxxx ve xxxx […] xxxxxxx XXX (xxx […] milionů XXX); xxxxxxxx řízení x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2016 v souvislosti x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx RON (xxx […] milionů XXX); xxxxxxxx řízení x&xxxx;xxxxxx xxxxxx v roce 2016 x&xxxx;xxxxxxxxxxx s částkou xx xxxx […] milionů XXX (cca […] xxxxxxx XXX); xxxxxxxx xxxxxx a soudní xxxxxx x&xxxx;xxxx 2018 v souvislosti x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX (xxx […] xxxxxxx XXX)&xxxx;(78). Xxxxx Xxxxxxxx xxxx 100 % xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx a pravomocných xxxxxxxxxxxx xxxxx a rozhodčího xxxxx&xxxx;(79) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx společnosti CFR Xxxxxxxxxxxxxă.

(96)

Xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xx xxxx tato xxxxxxxxxx vydána x&xxxx;xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dluhů xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx zmrazení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă dlužili xxxx xxxxxxxxx, jakož x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx movitého x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Marfă (80).

(97)

Rumunsko rovněž xxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxx 2016 xxxxxxxxxx CFR Xxxxxxxxxxxxxă xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx CFR Marfă xxxxxx x&xxxx;xxxxx splátkového xxxxxxxxx (dále xxx „xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2016“) xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx výši […] xxxxxxx XXX (xxx […] xxxxxxx XXX), xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a úrok, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx CFR Xxxxxxxxxxxxxă přisouzeny x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2015 x&xxxx;2016. Podle vysvětlení Xxxxxxxx xxxx xxxxxx […] xxxxxxx RON xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx XXX Xxxxă xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx splátkového xxxxxxxxx z roku 2016 (81).

(98)

Podle Xxxxxxxx xx společnosti XXX Xxxxxxxxxxxxxă podařilo xx srpna 2018 xxxxxx od xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă – xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx – více xxx […] milionů XXX (cca […] xxxxxxx XXX), x&xxxx;xxxx […] xxxxxxx XXX (xxx […] milionů XXX) v období od xxxxxx do xxxxxxxx 2018. Xxx 6.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2018 xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă také xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx společností XXX Xxxxă ve xxxx […] milionů XXX (cca […] xxxxxxx XXX, xxxx xxx „dohoda o změně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2018“). Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xx xx xxx 4.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2018 xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx společnost XXX Xxxxă xxxxxxx xxxxxxxxxxx CFR Xxxxxxxxxxxxxă, […] xxxxxxx XXX (xxx […] xxxxxxx XXX), z čehož […] xxxxxxx XXX (cca […] xxxxxxx XXX) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx CFR Xxxxxxxxxxxxxă xxxxx rozhodnutími xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2017, xxxxx jsou xxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxx částky […] xxxxxxx XXX (xxx […] xxxxxxx XXX) xxxxxxxxxxx částka […] milionů XXX (xxx […] xxxxxxx XXX) xxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2018 rovněž xxxxxxxxx, xx xxxxxx jistiny xx výši […] xxxxxxx RON (cca […] milionů XXX) xxxx i nadále xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx realizace xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx majetek xxxxxxxxxxx XXX Marfă.

(99)

Rumunsko vysvětluje, xx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxxxă xxxxxx povinnosti xxxxxxx dohodami o změně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx, xx společnost XXX Xxxxă xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2018 xxxxxxxx&xxxx;(82).

(100)

Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx vše výše xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă uplatňuje opatření x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx XXX Marfă xxxxxx x&xxxx;xxxxxx splácení xxxxxxxxxx&xxxx;(83).

(101)

Xxxxxxxx se xxxxxxx, xx „společnosti XXX Xxxxă se xxxxxxxxx xx společnosti CFR Xxxxxxxxxxxxxă xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx závazku“ (84). Xxxxxxxx xxxxx, že „[x] xxxxxxxxx daní xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX XX [XXX Xxxxxxxxxxxxxă] uplatnila x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx finanční xxxxxx“, a připomíná, xx „[x]xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx diskriminace“ (85). Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx „[xxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă] xxxxxxxxx k vymáhání xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx železniční xxxxxxx xxxxxx soudní a mimosoudní xxxxxxxx“&xxxx;(86).

(102)

Xxxxxxxx xxxxxx dodává, xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx CFR Infrastructură xx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a důsledkem xxxxxxxxxxx, xx jiné státem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx (xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx), zase xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx CFR Xxxxă. Rumunsko xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxx společnosti XXX Xxxxă xxxx xx xxxxxxx xxxx jako xxxxxx, které XXX Xxxxă xxxxx společnosti XXX Xxxxxxxxxxxxxă, a jakékoli xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Marfă xx xxxxxxxx činnosti, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx životní xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx činnosti x&xxxx;xxxxxxx oblastech. Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX Marfă xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx těchto xxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx&xxxx;(87).

(103)

Xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx CFR Xxxxă xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă a jejích xxxxxx xxx národní xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx a pořádek, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx obyvatelstvo (88) (xxx také xxxxxxxxx 3.2.1. x&xxxx;3.2.2. xxxx).

(104)

Xx xxxxx xxxxxx Rumunsko xxxxxxxxx, xx rumunské xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx&xxxx;(89) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx likvidace xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx CFR Xxxxă (xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx považované xx „xxxxxx xxxxxxxxxx“) x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a přepravu xxxxxxxxxxxxx materiálů xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx této xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (jako xxxx xxxx v letech 2016/2017)&xxxx;(90).

(105)

Xx xxxxx připomínkách xx xxx 14.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018 x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx argumentuje tím, xx xxxxxxxxxx CFR Xxxxxxxxxxxxxă je povinna xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx země xx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;34 xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx&xxxx;(91). Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx říká, xx „xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx zlatá xxxxx“, xxxx se zmiňuje x&xxxx;xxx, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxxxă xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă.

(106)

Xx prvé Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx 3 xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx „xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX], aby xxxxxxxxxxxx pohledávky v souvislosti xx společností XXX Xxxxă xxxxx xxx xxxxxxxxxx za státní xxxxxxx, vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx splněna xxxxxxxx podle xxxxxxx x), protože xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx přiděleny xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx rozpočtu (xxx xx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx). Xx xxxxxxxxxxx xxxx částky xxx xxxxxxxxxxxxx rozpočtové xxxxxx, což xxxxxxxxx xxxxx textu XXXX“. Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xx na xxxxxxxxxxx svých vlastních xxxxx, a nikoli xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výhody xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektu (92).

(107)

Za xxxxx, Rumunsko xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Evropské xxxx ve svém xxxxxxxxxx Rady xx xxx 22.&xxxx;xxxxx&xxxx;2013, xxxxxx xx Xxxxxxxx poskytuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Unie (93) (dále xxx „xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 22. října 2013“), x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx fondem (xxxx xxx „XXX“) xx xxxx 1 751,34 milionu XXX, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v Bukurešti dne 12.&xxxx;xxxx&xxxx;2013 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx MMF xx xxx 27.&xxxx;xxxx&xxxx;2013&xxxx;(94). Xxxxxxxx zastává xxxxx xxxxx na základě xxxxxxx X&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(95), xxxxx xxxxxxx xxxx:

„X&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx vlastněných podniků x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx a dopravy. Xxxxxxxxx […] xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, dluhových swapů a restrukturalizačních xxxxxxxx“. (xxxxxxxxxx xxxxxxx) […] Xxxxxxx reformy v odvětví xxxxxxxxxx a dopravy xxxxxxxx: […] „Odvětví xxxxxxx: xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx prodeje 51 % xxxxxx xx státem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx dopravu [XXX Xxxxă] xx 905 xxxxxxx RON x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx této xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx jsme xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx by xxxxxxxxxx společnosti XXX Xxxxă xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx 90 % […]“&xxxx;(96).

„Xxxxxx xxxxxxxxx usnadnit xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx vlastněné společnosti xxxxxxxx v oblasti osobní xxxxxxxxxx xxxxxxx a společnosti XXX Xxxxă xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx hlavními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. K opatřením xx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx: […] – XXX Xxxxă: Splníme xxx xxxxxxx vyplývající xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx společnosti CFR Xxxxă x&xxxx;xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxx xx xxxxx) xxxxxxxx xx poloviny xxxxx 2013. V této xxxxxxxxxxx xxxx požádáno x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx narazí xx xxxxxxxxxxxxxx překážky, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx privatizaci xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxă v souladu x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.“

(108)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxx uvedená xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx včetně xxxxxxx citované ve 107. xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxx XX xxxxx čl. 1 xxxx.&xxxx;1 xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 22.&xxxx;xxxxx&xxxx;2013, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx specifické xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovené x&xxxx;xxxxxxxxx o porozumění, xxx xxxxxxxx mimo jiné „xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx prodeje xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx vlastněných xxxxxxx“.

(109)

Xxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxx Xxxx XX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă a opatření xxxxxxxxxxxx pohledávky, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx společnosti XXX Xxxxă xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Evropská xxxxxx.

(110)

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx Rumunsko xxxxxx Komise „The Xxxxxxx xx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx. Romania, 2013–2015“ (Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx: Xxxxxxxx, 2013–2015), xxxxx mimo jiné xxxxxxxxxxx xxxxx stav xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă, xxxxxx xxx kapitalizace pohledávky. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx „xx privatizace xxxx jiné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx provedené x&xxxx;xxxxxx 2013, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx v říjnu 2013“&xxxx;(97).

(111)

Xx xxxxx, Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v tržním xxxxxxxxxxxx, a opakuje xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx a předložilo Xxxxxx.

(112)

Xxxxxxxx xxxxx opakuje, xx auditorské a poradenské xxxxxxxxxxx Deloitte xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jejímž xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx pomocí xxxxxxxxxx xxxxxx, konkrétně xxxxxx xxxxxxx tržní xxxxxxx 51&xxxx;% podílu x&xxxx;31. xxxxxxxx 2012 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx peněžních xxxx a samostatně xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (49&xxxx;%) za předpokladu, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx podíl xxx xxxxxx v období xxx 2015–2018, za xxxxxxx xxxxxx multiplikačního xxxxxxx XXXX x&xxxx;XXXXXX.

(113)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx dne 29.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2019, xxxxx xxxxx xx kapitalizace pohledávky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx společnosti XXX Xxxxă umožnila xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx částku (x&xxxx;xxxxxxx 1&xxxx;079,9&xxxx;xxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxx 235 milionů XXX) xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx společnosti (x&xxxx;xxxxxxx 916,97&xxxx;xxxxxxx RON xxxx xxxxxxxxx 199 milionů XXX).

(114)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx, xx kapitalizace xxxxxxxxxx byla xxxxxxxxx xx xx přijetí xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Deloitte xxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení 61/2013 ze xxx 12.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2013, xx. xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx hospodářství.

(115)

Rumunsko xxxxxx xxxxxxxxxx, xx výše xxxxxxx mimořádné nařízení 61/2013 xxxx xxxxxx „x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX x&xxxx;XX“ (xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx 107. x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx odůvodnění), xxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx s těmito xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx po xxxx 2011 zajišťují xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxxxx xxx xxxxx počet xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v různých xxxxxxxxx“, xxxxxx „dopravy (XXX Xxxxxxxxxxxxxă, XXX Xxxxă, Xxxxx)“&xxxx;(98). Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx obsažených x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx memorand xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx „x&xxxx;xxxxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx by nedoplatky xxxxxxxxxxx XXX Marfă xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx 90 procent. […]“&xxxx;(99).

(116)

Xx čtvrté, Rumunsko xxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v roce 2013 xx xxxxxxxx společnosti XXX Marfă xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nákladní xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx členských xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx podporu, xxxx x&xxxx;xxxxx byla xxxxxxx prohlášena xx xxxxxxxxxxx s vnitřním trhem. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx precedenty Xxxxxx: xxxxxxxxxx ze xxx 16.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2017 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx XX.32544 (2011/X) xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXXXXXXX&xxxx;(100), xxxxxxxxxx X.X. xx xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2018 x&xxxx;xxxxxxx půjčce XX.29198 (2010/X) (xx 2009/XX) xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Železničná xxxxxxxxxx Cargo Xxxxxxxx, x.x. (ŽSSK Cargo) (101) x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxx 19.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2017 o státní podpoře XX.39877 (2017/XX) – Xxxxxxxxxx – xxxxxxx xxx společnost HŽ Xxxxx x. x. x. – xxxxxxx xxxxx&xxxx;(102).

(117)

Xxxxxxxx xxxxx, že „xxxxxxxxx xxxxx xx, xx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravy v těchto xxxxxxx a společnost CFR Xxxxă xxxxxxx do xxxxxxxxxx obtíží x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx zasáhnout x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx hospodářství“. Xxxxxxx xx proto, xx „Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx xx stejném duchu, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravy, xxxxx xxxxxxx čelili xxxxxxxxx obtížím“. Podle xxxxxx Xxxxxxxx by xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă xxxxx.

(118)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx XX.32544 xxxxxxxxx Xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx skupiny Xxxxxxxx X.X., x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;60 xxxxxxx XXX, xxxxx xxxx provedeno x&xxxx;xxxx 2009 x&xxxx;xxxxxxxxxx státního xxxxxxxx.

(119)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx se řecké xxxxxx domnívaly, xx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, a Komise xx prohlásila xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx trhem, xxxxxxx&xxxx;(103):

(120)

Xxxxxxxx rovněž xxxxx, xx „xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pohledávky xx xxxxxxxxx privatizaci x&xxxx;xxxx 2013 a nařízení xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă vrátit xxxxxx související s touto xxxxxxxxxxxx by xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx provozní xxxxxx, xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx společnost xxxxxx xxxxxxx plnit xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx a úmluv x&xxxx;xxxxxxx národní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;XXXX, vzhledem xx konfliktu xx Xxxxxxxx, xxxxx vypukl x&xxxx;xxxx 2014, hlavní xxxxxx xx tento xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx kontext x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxx dodávkách x&xxxx;562,89&xxxx;%. Xxxxxxx uplatněná podle xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX x&xxxx;xxxxxx&xxxx;4 SEU je xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx“&xxxx;(104).

(121)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx „xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx zdroje potřebné xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx dodávky, x&xxxx;xxxxxxxx by se x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxx by xxxxxxxxxx XXX Xxxxă xxxxxxx xxxxxxxxxx dopravní xxxxxx x&xxxx;xxxx zdroje xx se xxxxx xxxxxxx majetkem xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravy, xxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx 2008 a 2014, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx uvádí strategie xxxxxxx xxxxxx&xxxx;(105) […]“. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxx, xx „xx xxx xxxxxx xxxxxxxx kapacitu x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx“.

(122)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx 1 xx 5 xx prospěch xxxxxxxxxxx XXX Marfă xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX (xxx pododdíl 4.1 xxxx), xxx xxxxxxxxxx CFR Xxxxă xxxx podnikem x&xxxx;xxxxxxxx (xxx xxxxxxxx 4.2 xxxx) a zda xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx (xxx xxxxxxxx 4.3 xxxx). Nakonec Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx slučitelná x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx (xxx pododdíl 4.4 xxxx).

(123)

X&xxxx;xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX xx stanoveno, xx „[x]xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které narušují xxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx zvýhodňují xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx, xxxxx ovlivňují obchod xxxx xxxxxxxxx státy, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx“.

(124)

Xxxx xxx xxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 107 xxxx.&xxxx;1 XXXX. Xxx xx opatření xxxxxxxxxx xx xxxxxx podporu xx smyslu xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

(125)

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx posuzovaných xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx podpory odkazuje xx xxxxx podnik. Xxxxx XX definují xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx&xxxx;(106). Jediným xxxxxxxxxxx kritériem je xx, zda xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, tedy xxx nabízí xxxxx x/xxxx xxxxxx xx xxxx.

(126)

Xxxxxxxxxx XXX Xxxxă xx společnost x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx státním xxxxxxxxxxx. Xxxx založena xxxx xxxxxxx společnost dne 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;1998 po reorganizaci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a všechny xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxx.

(127)

Xxxxxxxxxx XXX Marfă xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX. Xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb na xxxx xxxxxxxxxxx CFR Xxxxă xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(128)

Xx počátku Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;1 XXXX xx xxxxxx xxxxxxxxxx argumentů, xx xxxxxxxxxx XXX Xxxxă xxxxxxxx xxxxxxxx xxx.

(129)

Xxxxxxxx tvrdí (xxx 63. až 76. xxx odůvodnění xxxx), xx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX xxxx xx xxxxxxxxxx CFR Marfă xxxxxxxxxx xx základě xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;2 XXX&xxxx;(107) x&xxxx;xxxx 17 xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx xx ustanovení xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx „xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx“ nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxx subjekty xxxxxxx „xxxxxxx xxxxxx veřejné xxxx“. Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx svou xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1–3 x&xxxx;5, jejichž xxxxx xxxx zajistit kontinuitu xxxxxx povinností xxxxxxxxxxx XXX Marfă v oblasti xxxxxxx bezpečnosti a obrany.

(130)

Komise xxxxxxxxxxx, xx tento xxxxxxxx xx z následujících xxxxxx xxxxxx.

(131)

Xx xxxx, xxxxx argument zkresluje xxxxxx, jakým xxxx xxxxxxxx ustanovení xxxx 17 xxxxxxx Xxxxxx. Xxxx ustanovení jsou xxxxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxx Komise, který xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx podnik x&xxxx;xxxxxxxxxxx činnost. Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;107 odst. 1 SFEU xx xxxxxxxxxx ve xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pravidel xxxxxxxxxxx v oddíle 2 xxxxxxx Xxxxxx. Test xxxxxxxxxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX xxxx zahrnuje xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx XXX Marfă xxxxxxxx vykonávajícím xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(132)

Xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX xxxx xx xxxxxxxxxx CFR Xxxxă xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1–3 a 5 ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxxxă, xxx zajistilo xxxxxxxxxx dodávek xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a obrany. Xxxxxx xxxxx, Rumunsko naznačuje, xx xx.&xxxx;107 odst. 1 XXXX není xx xxxxxxxxxx XXX Xxxxă xxxxxxxxxx pouze x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, v němž xxxxxxxx xxxx xxxxxx opatření 1–3 x&xxxx;5 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx CFR Xxxxă.

(133)

Xxxxxx uvádí, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, zda xx xxxxxxxxx subjektu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx, jimiž xxxxxxx xxxxxxxx 1–5, x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (body 76–77 sdělení Xxxxxx), xxx xx xxxxxxx xx 179. xx 181. bodě xxxxxxxxxx xxxx. Použitelnost a použití xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx posouzení, xxx xx xxxxxxxxxx XXX Xxxxă xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX. Xxxxxxxx Rumunska xxxxx xxxxxxxxx xxx oddílu 2 sdělení Xxxxxx xxxxxxx.

(134)

Xx xxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, že činnost xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx v oblasti vojenských xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx z hospodářské xxxxxxx, xxx mohlo xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(108).

(135)

X&xxxx;xxxxxxxxxx podání zcela xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Marfă xx xxxxxxx ročních xxxxx x&xxxx;xxxx odměňovány (109). Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s platnou licencí, x&xxxx;xxxx s výhradou xxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxx (xxx 75. bod xxxxxxxxxx xxxx). Xx xxxx potvrzují ustanovení xxxxxxxxx, společných objednávek x&xxxx;xxxxx&xxxx;(110) uzavřených mezi Xxxxxxxxxxxxx národní xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx, že závazky xxxxxxxx xxxxxxxxxx vojenských xxxxxxx v době xxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx kalamit, xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă, xxx také xx xxxxxxx provozovatelích železniční xxxxxxx s licencí, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx.

(136)

Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx služby xxxxxxxxxx dodávek xxxxxx xxxxxx xxxxxx z hospodářské xxxxxxx a jsou xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă poskytovány xx xxxxxxx tržních xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(111).

(137)

Xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravy xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx dodávkách ať xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx – xxxxxxxx xx xxxxx možnost xxxxxx xxxxxxxxxxxxx soutěžit x&xxxx;xxxx smlouvy se xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă, xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/81/XX&xxxx;(112), xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlády 114/2011 xx xxx 21.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2011&xxxx;(113).

(138)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx, udržovat x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx sítě je xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx, xxx xxxxxxxxxx XXX Xxxxă mohla xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx vojenské xxxxxxx xx úplatu (114), a proto xx Xxxxxx považuje xx součást xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx společnost XXX Marfă xxxx xxxxxxxx zdroje xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx rezervy xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v nákladní xxxxxxxxxx xxxxxxx (včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxx xxxx xxxxx potvrzení xxxxxx xxxxxx. Na xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx společnost CFR Xxxxă xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx vzniklé xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx těchto xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx judikatury je xxxxxxxx xxxxxxx spočívající x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx na xx, xxx se xxx xxxx bez xxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(115). Skutečnost, xx xxxxxxxxxx XXX Xxxxă nemusí xxxxxxxx xxxxxx náhradu za xxxxxxxxxxx xxxxxxxx služeb, xx xxxx neměla xxx xxxx xx xxxxxxxx služeb xx xxxxxxxxxxxx činnost.

(139)

Komise nepřijímá xxxxxxxx Xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX Xxxxă, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 93&xxxx;% xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx železničních xxxx, xx ve skutečnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx udržovat xxxxxxxxxxx rezervy. I když xx xxxxx argument xxxx změnit xxxxx Xxxxxx ve 136. xxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státem x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx), Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, xxxx xx xxxxxxx soukromí xxxxxxxxxxxxx nemohli soutěžit x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 7&xxxx;% xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxx účelem (xxxx jiné xx xxxxxxxxxxx XXX Marfă, xxx xx běžném xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx likvidace společnosti XXX Xxxxă). Xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx zahrnuté x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nelze xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx CFR Xxxxă (64. xxx xxxxxxxxxx xxx xx)), Xxxxxxxx xxxxxx schopno Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení x&xxxx;xxxxxxxx předpisech, xxxxx xx xx potvrdilo (116).

(140)

Komise xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx, xx žádný x&xxxx;xxxxxxxxx provozovatelů železniční xxxxxxxx dopravy v Rumunsku xxxx nárok xx xxxxxxx xxxxxxxxxx odvětvových xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. I když xx xxxxx xxxxxxxx xxxx změnit závěr Xxxxxx ve 136. xxxx xxxxxxxxxx (quod xxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dodávek xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx), Xxxxxx uvádí, xx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx provozovatelích železniční xxxxxxx, xxx učinili xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx příslušných xxxxxxxxx. Xxxxxx rovněž bere xx vědomí skutečnost, xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(117) x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx soudy xxxxxxxxx xx trestnou xxxxxxx xxxxxxxxx se korupci (xxx 41. bod xxxxxxxxxx xxxx), což xx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx CFR Xxxxă x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx vojenských xxxxxxx.

(141)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Marfă x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx není xxxxxxxxxxx xxxxxx, bere Xxxxxx xx vědomí xxxxxxxx Rumunska, xx xxxx xxxxxxxx nebyly xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx, protože xxxx xxxxxxxxxx xxxxx provozované xxxx přístav Konstanca xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (64. xxx odůvodnění xxx vi)). Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx působnosti, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jakákoli xxxxxxx xxxxxxxxxxx v nabídce xxxxx a/nebo služeb xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxx na to, xxx xx xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx s řádnou xxxxxxxx&xxxx;(118).

(142)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxxxă xx xxxxxxx smluv xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx společností XXX Xxxxă xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxx 65. bod xxxxxxxxxx xxxx). Služby poskytované xx základě xxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxx xx podmínek příslušné xxxxxxx (66. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx strategického zboží x&xxxx;xxxxxxxxx služby xx xxxxxxx těchto xxxxx xxxx jasně xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx podmínek, x&xxxx;xxxx tedy hospodářskou xxxxxx.

(143)

Xxxxxx Xxxxxxxx tvrdí, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxx veřejné xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx smlouvy, xxxxxxxxx, xx tyto xxxxxxx byly xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx smlouvách zadávaných xxxxxxxxxxxxxxx zadávacích xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(119).

(144)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx společnosti XXX Xxxxă xx různých xxxxxxxxx xxxxxxxxx a poskytování xxxxxx xxxxxxxx dopravy xxx xxxxxxxx peněžní xxxxxxx x&xxxx;xxxxx určitých xxxxxx xxxxxxx správy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xx (xxx je xxxxxxx x&xxxx;67. bodě xxxxxxxxxx), Xxxxxx není xxxxx, xxx xx xxxx xxx xxxx na xx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Marfă xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx Rumunsko xxxxxxxxxx xxxxx důkazy x&xxxx;xxx, xxx bylo xxxxxxxxxxx zdrojů xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx institucí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx nepředložilo xxxxx vyčíslení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx tyto xxxxxxxx.

(145)

Xxxxxxxxxx XXX Xxxxă xx xxxx bezpochyby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud jde x&xxxx;xxxxxxx xxxx činnosti x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxx xx vztahuje xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 SFEU.

(146)

Za xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, že skutečnost, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx výsady xxxxxxx moci, sama x&xxxx;xxxx xxxxxxx tomu, xxx xxx klasifikován xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;1 SFEU x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx hospodářské soutěže xxx zbytek jeho xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(120). Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx výsad veřejné xxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx pro xxxx část svých xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx&xxxx;(121).

(147)

Xxxxxx xx domnívá, xx i kdyby činnost xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă x&xxxx;xxxxxxx služeb vojenských xxxxxxx a údržby mobilizačních xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx za činnosti xxxxxxxxxxxxx povahy, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx komerční xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Marfă xxxxxxx xxx odděleny xx výsad xxxxxx xxxxxxx správy xx xxxxxxxxx prostoru. Pouhá xxxxxxxxxx, že mezi xxxxxx činnostmi xxxx xxxxxxxxx hospodářská vazba x&xxxx;xxx xxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Marfă umožňují xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx její xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, nestačí xx smyslu judikatury x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(122).

(148)

Xxxxxx se xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx xx.&xxxx;346 xxxx.&xxxx;2 XXXX, xxxxx je xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a válečného xxxxxxxxx xxxx na xxxxxx x&xxxx;xxxx, nepoužije xx vztahu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx (x&xxxx;Xxxxxxxx se xx xxxxxxxxxx), určité xxxxxx odvozené x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx.&xxxx;346 odst. 2 XXXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářských činností x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx účely xxxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx podniky, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx činnostmi xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 18 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nezbytné xxx životaschopnost xxxxxxxx/xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(123).

(149)

X&xxxx;xx víc, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx nákladní dopravy xx xxxxx oddělitelná xx výkonu těchto xxxxxxxx nehospodářské xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx, xx se xxxxxxxx xxxxxxx, xxx připouští Xxxxxxxx (viz 64. xxx odůvodnění xxxx), xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx vykonávány xxxx xxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxx uzavřených xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx CFR Marfă.

(150)

Kromě xxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx národní xxxxxx (x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxx, že nelze xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Marfă x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxx nevypracovaly x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (viz 64. xxx odůvodnění xxxx), xxxxxxxxx na xx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx „xxxxxx menší xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx operace“, x&xxxx;xxxxxxxxx, xx xx pohybují xxxxx 2 % celkového xxxxxx xxxxxxxxxxx CFR Xxxxă&xxxx;(124). Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă z důvodu vytvoření x&xxxx;xxxxxxxxx mobilizačních rezerv (xxx 64. xxx xxxxxxxxxx xxxx).

(151)

Xxxxxx se xxxxxxx, xx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx CFR Marfă x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx označeny xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx non, xxx 145. xxx xxxxxxxxxx), xx byly xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă.

(152)

Xxxx xx xxxxxx xxxxx ve 151. bodě xxxxxxxxxx, Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx společnosti XXX Marfă x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx Rumunskem xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(153)

Xx xxxx, Komise xx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx uvádí xxxx náklady xxxxxxx xxxxx výdaje xx xxxxxxxxxx xxxxx nečinných xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx vozů xxxxxxxxxxx XXX Marfă, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx vozů. Komise xx xxxxxxx, xx xxxxxxx mobilizačních xxxxxx xxxx (x&xxxx;xxxxxx by xxx) určována xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx, xxxxx závisejí xx xxxxx faktorech, jako xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx samotného provozovatele xxxxxxxxxx xxxxxxx), ale xxxxxxxxx potřebou xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx důkazy, xxxxx xx doložily, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx slouží xxxxxxx xxxxxxxx vozidla.

(154)

Totéž xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx společnosti CFR Xxxxă. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx náklady xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă v důsledku xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx nerozvádí, xxx tyto náklady xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx služby xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Marfă xxx xxxxx xxxxxx v rámci xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxxxă xxxxxxxxxxx faktury podle xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(155)

Xx xxxxx, Rumunsko xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx jí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přesnost xxxxxx xx xxxxxxxxxx, údržbu x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Rumunsko, jakož x&xxxx;xxxxxxx výdajů (xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx hmoty, xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx xxxx za xxxxxxxxx infrastruktury xxx.).

(156)

Xx xxxxx, Xxxxxxxx xxxxx xxxx podíl xx xxxxxxx xxxxxxx nákladů (xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rezervám x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxx xx 2&xxxx;%, xxx xxxxxxxxxxxx, xx základě xxxx byl xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx faktor xxxxxx. Xxx xx, xx toto procento xxxxxxxx podílu vojenských xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx CFR Xxxxă (xxx 64. xxx xxxxxxxxxx xxx x)). Rumunsko xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xx skutečně xxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 2&xxxx;%. V každém xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xx výši 2&xxxx;% xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă vyžadovala přesné % aktiv xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(157)

Xxxxxx xx xxxxx domnívá, xx Xxxxxxxx v nezbytné xxxx xxxxxxxxxxxx odhady xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a udržovat xxxxxxxx xxxxxxx a kapacity xxx xxxxxx mobilizačních xxxxx.

(158)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dospěla Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxxxxx XXX Xxxxă xx xxxxxx vykonávající hospodářskou xxxxxxx xx vztahu xx všem xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx je xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX xxxxxxxxxx xx veškerou xxxx xxxxxxx. I kdyby xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx mobilizačních xxxxxx xxxx xxx xxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă, x&xxxx;xxxx xxxxxxxx železniční xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xx její xxxxxxxxxxxx činnost xxxxxxxxxx xx.107 odst. 1 XXXX.

(159)

Xxx xxxxxx soudy XX (dále xxx „Xxxxxx dvůr“) (125), xxx xx opatření xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx smyslu xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx, musí x) být odvozena xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx nepřímo xx xxxxx zprostředkujícím xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx, x&xxxx;x) xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx „xxxxxxx xxxx“ xxxxxxxx všechny xxxxxx orgánů xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx&xxxx;(126).

(160)

Xxx xx xxxxxxx v 77. xxxx odůvodnění, xxxxx XXXX, XXXX, ANOFM x&xxxx;XXXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxx správy x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vládě. Xxxxxxxxxx splatného xxxxx (xx. xxxxxxxxx daní x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx příspěvků xxxx úroků a penále) xx strany těchto xxxxxxxx a další xxxxxxxxx xxxxx, jež by xxx xxxx xxx xx běžné xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a zahrnuje xxxxxx xxxxxxxxxx. Rumunsko nezpochybnilo xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(161)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx ve 160 xxxx xxxxxxxxxx výše xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx 1 x&xxxx;4 xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(162)

Podle xxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxx Marine (127) zdroje xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je většinově xx veřejném vlastnictví, xx. xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx státní xxxxxxxxxx.

(163)

X&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx. x) směrnice Xxxxxx 2006/111/XX&xxxx;(128) se xxxxx, xx se „xxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, nad xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx finanční xxxxxx x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx. Xx xx xx xx, xx xxxxxxx moc má xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx k určitému xxxxxxx přímo či xxxxxxx:

(164)

Xxxxxxxxxx XXX Infrastructură xx xxxxxxx infrastruktury, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státem. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx spojené x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx CFR Xxxxxxxxxxxxxă. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx jediným xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, řídicí x&xxxx;xxxxxxx xxxxx. Je xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX Infrastructură je xxxxxx veřejným xxxxxxxx xx xxxxxx čl. 2 xxxx. b) xxxxxxxx 2006/111/XX. Xxxx xxxxxxxxxxx XXX Marfă xxxx xxxxxxxxxxx CFR Xxxxxxxxxxxxxă xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx CFR Xxxxxxxxxxxxxă xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx státního xxxxxxxx a navíc k její xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z poplatků xx xxxxxxxxx infrastruktury. Pokud xxxxxxx zdroje xxxxxxxxxxx XXX Infrastructură nestačí, xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx rozpočtu. Xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx zahrnuje xxxx xxxxxxxxxxx CFR Xxxxă vůči xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă xxxxxx xxxxxxxxxx.

(165)

X&xxxx;xxxxxxx xx výše xxxxxxx xx Komise xxxxxxx, xx nevymáhání xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă vůči xxxxxxxxxxx XXX Infrastructură x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx vůči xxxxxx xxxxxx vlastněnému podniku x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx poskytování xxxxxx (viz xxxxxxx 7 xxxx) zatěžují xxxxxx xxxxxxxxxx.

(166)

Xx xx xxxx přičitatelnosti, Xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxx Stardust Xxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx, xx stát xxxx státní subjekt xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx závěru, xx převod prostředků xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx přičíst xxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(129). Podle Xxxxxxxx xxxxx nelze xxx x&xxxx;xxxxxxx, že xxxx může kontrolovat xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx případě xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx může x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, kterou mu xxxx ponechal, xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx.

(167)

Xxxxx Soudního dvora xxxxxxxxx&xxxx;(130), z nichž lze xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx (dále jen „xxxxxxxxx Stardust“):

(168)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx CFR Xxxxxxxxxxxxxă, Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx prostřednictvím Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx společnosti XXX Xxxxxxxxxxxxxă (xxxx. f) xxxx uvedených ukazatelů Xxxxxxxx). Jelikož je xxxxxxxxxx CFR Infrastructură xxxxxxxxxx xx veřejný xxxxxx, její xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx&xxxx;(131) Ministerstvo dopravy x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx financí (xxxx. x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx). Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx vyžadován xxx xxxxxxx změny xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Infrastructură, který xx xxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx z obchodního xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă, xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă.

(169)

Xxxxxxxx dále xxxxxxxxx&xxxx;(132), xx xxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă, aniž xx zohlednila xxxxxxxxx xxxxxx veřejné správy (xxxx. a), x) x&xxxx;x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Stardust). Xxxxxxx, xx tyto xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v návaznosti xx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxx;(133).

(170)

Xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX Infrastructură xxxxxxxxxxx xxxx společnosti XXX Xxxxă xxxx xxxxxx xxxxx, protože xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;34 xxxxxx x.&xxxx;45/1994 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx Rumunska, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů (134), xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by mohla xxxx xxxxxxxx zablokovat (xxxx. x) a b) xxxx uvedených ukazatelů Xxxxxxxx).

(171)

Xxxxxx xxxxx bere xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxx xx, xx xxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă xxxxxxx opatření 2 x&xxxx;5 způsobem, xxxxx xxx přičíst xxxxx.

(172)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxx okolnosti xxxxxxx Komise k závěru, xx existují xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro zjištění, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă xxxx xxxxxxxxxxx CFR Xxxxxxxxxxxxxă xxxxxxx xx xxxx 2010 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx vlastněnému xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă xxxx kapitalizací xxxxxxxxxx v roce 2013 x&xxxx;xx xx xxx xxxxxxx státu.

(173)

Xxxxx ve xxxx 1&xxxx;669 milionů XXX (xxx 363 milionů XXX) xxxxxxxxx xx xxxxxxx společnosti XXX Xxxxă xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxx xx uvedeno x&xxxx;xxxxxxxx pod xxxxx x.&xxxx;27 x&xxxx;24., 77. x&xxxx;86. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx dluhy vznikly xxxx rumunským xxxxxxxx xxxxxxx a vůči xxxxxxxxxxx XXX Infrastructură, xxxxx xx veřejným xxxxxxxx xx xxxxxx xx 2 xxxx. x) xxxxxxxx 2006/111/ES.

(174)

Rozhodnutí xxxxxxxx xxxxx xx xxxx 1&xxxx;669 xxxxxxx XXX (xxx 363 xxxxxxx XXX) xx kapitál xxxx předmětem mimořádného xxxxxxxx 61/2013 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravy, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(175)

Xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx státních xxxxxxxxxx (xxx 106. xxx xxxxxxxxxx výše), xxxx xxxxxxxxxxx. Prostý xxxx, xx xxxxxx xxxxxx nebyly xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, protože převod xxxxxxxx prostředků může xxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx získat xx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX Infrastructură. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx státními xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 1 x&xxxx;2 a státními prostředky xxxxxxxxx xxxxxxxxx 3 xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx x&xxxx;85&xxxx;% xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 (xxx xxxxxxxx xxx xxxxx x.&xxxx;27). Jinými xxxxx, xxxxxx prostředky xxxxxxx xxxxxxxxx 3 xx xxxxxxxx xx státních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 1 a státních xxxxxxxxxx (xxxxx xxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx 2.

(176)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx rozdíl xx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx pohledávky vychází xx státních xxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(177)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx selektivní, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve prospěch xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă. Xxx xxxxx Soudní xxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výhody x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx předpokládat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(135). Je xxxx xxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjekty xx xxxxxxxxxxx situaci. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx nákladní xxxxxxx či jiných xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx a faktické situaci, xxxxxxx výhodu xxxxxxxxx.

(178)

Xxxxx xxx o 77. xx 87., 95. xx 102. x&xxxx;111. xxx xxxxxxxxxx xxxx, Rumunsko xxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă žádnou hospodářskou xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx subjektu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx, jak xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă jednaly xxxxxx, xxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx minimalizovali xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx.

(179)

Xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx, xx kritérium xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx hospodářství xxxxx na xxxx xxxxxxxx použít. Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx „xxxxxx investora x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx“ xxxxxx hlavně xx tom, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výhodu xxxxxxx, xxxx vlastní, xxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxx veřejné xxxx&xxxx;(136). Xxxxxx xxx xxxxxxx xxx kritérium xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx hospodářství xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă prostřednictvím xxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă, xxxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ se xxxxxxxxxxx xx opatření, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, když usoudil, xx společnost XXX Xxxxă je xxxxxxxxxxx xxxxxx, pro xxxxx xxxxx z bezpečnostních x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx povahy xxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(137).

(180)

X&xxxx;xxxxx případě Xxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Místo toho, xxx rumunský stát xxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx akumulujících xx xxxxx, jednal xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx jako xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx XXX Xxxxă xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, ani x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xx xxx xxxxx, xx Rumunsko xxxx jiné tvrdí, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx CFR Xxxxă před xxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z důvodu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx národní xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx. Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx hlavní xxxxx, xxxx nebylo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă prostřednictvím xxxxxxxx vymáhání, nebyl xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx předchozích xxxxxx x&xxxx;xxx, zda xx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx rozdíl xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx rovněž xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebyl xxxxxxxxxxx. Xxxxxx se xxxxx xxxxxxx, že x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx subjektu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx použitelné (138).

(181)

Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx činnost společnosti XXX Xxxxă je xxxxxxxxxxx (xxx 158. xxx xxxxxxxxxx) x&xxxx;xxxx xxxxxx vůči xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă xxxxxxx, xxx xxxxxx vůči xxxxxxxxxx xxxxxx nestrategickému xxxxxxxx, jak xxx xxxx xxxxxxxxx xx 179. x&xxxx;180. xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(182)

X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx rovněž xxxxxxx, xxxx xx byl xxxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v tržním xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx uplatněného xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx či xxxxxxx xx společnosti x&xxxx;xxxxxxxxx xx okolností, xxx xxxxxxxxxx běžným xxxxxxxxx trhu, xxxxx xxxxxxxxx xx státní xxxxxxx&xxxx;(139). X&xxxx;xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx subjektu v tržním xxxxxxxxxxxx). Soudy Unie xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx subjektu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx“, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx&xxxx;(140), x&xxxx;„xxxxxxx xxxxxxxxx v tržním xxxxxxxxxxxx“, xxx xxxx xxxxx xxxxx existenci xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx veřejných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(141).

(183)

Xxxxxxxxx Xxxxxx xx proto zaměřuje xx transakci z pohledu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxx&xxxx;(142).

(184)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxxx subjektu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1, 2, 3 a 5 a u opatření xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx kritéria xxxxxxxxx investora a požádala xxxxxxxx xxxxxx o další xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx aktérů a jejich xxxxxxxxxx, shromáždila xxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a vypracovala xxxxxxx posouzení založená xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx dostupné x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(185)

Xx prvé Komise x&xxxx;xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx xxxxxxxxx pochybnosti x&xxxx;xxx, xxx úřad XXXX, xxxxxx xxxx odpovědný xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx vůči xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxx společnosti XXX Marfă vůči xxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx jejich xxxx. Xxx poskytl podniku x&xxxx;xxxxxxxx (xxx oddíl 4.2 níže) platební xxxxxxxx.

(186)

Xxxxx šetření xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx údaje xxxxxxxx xx dluhů xxxxxxxxxxx XXX Marfă xx xxxxxxxxxx vůči xxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx penále. Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx byly xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 8 xxxx.

(187)

X&xxxx;xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx 1 poskytuje xxxxxxxxxxx CFR Xxxxă xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx, xxx předmětní xxxxxxx xxxxxxxx, v tomto xxxxxxxxxx případě xxxx XXXX, jako xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, usilovali x&xxxx;xxxxxxxx svých xxxxxx xx stejnou péčí xxxx xxxxxxxx věřitel. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx částek, které xx xxxxx xxxxxxx xx finančních xxxxxxxx&xxxx;(143).

(188)

Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;78. xx 86. xxxx xxxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx XXXX jednal xxxx xxxxxxx v tržním xxxxxxxxxxxx, neboť xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx majetku xxxxxxxxxxx CFR Xxxxă x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx plateb xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxx nesdílí.

(189)

Za xxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx současnou xxxxxx xxx žádný xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXXX xxxxxxxxxxx důvody, xxxx xxxxxx xxxxx akumulované xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă xxxx xxxxxxxx rozpočtu xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx 2010 xx 2012.

(190)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, že se xxxxxxxxxx XXX Xxxxă xxxxxxxx s finančními xxxxxxxx xxxxxxx xxx (viz xxxxxxx 4 a 5 x&xxxx;20. xx 22. xxx xxxxxxxxxx výše, xxx také xxxxx 4.2 níže). Xxx x&xxxx;xxxx 2010 představovaly xxxx xxxxxxx xxxxx 126&xxxx;% jejích xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx 5). Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Marfă xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 376,21&xxxx;xxxxxxx XXX (xxx 81,78&xxxx;xxxxxxx XXX, xxxxxxx 8) a představovaly 22,5&xxxx;% xxxxxx xxxxxxxxx dluhů. Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx možnosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxx částky, xxxxxx xxxxx xxxx. Úřad XXXX xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx CFR Xxxxă xxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2010 až 2012 xxx zadlužení xxxx xxxxxxxx rozpočtu x&xxxx;xxxx xxx 100 % (xxxxxxx 8 xxxx), a tím xxxxx xxxx snížil xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx.

(191)

Xx xxxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxx XXXX (x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx věřitelům, xxxxx xxxxxxxxxx – XXXX, XXXXX x&xxxx;XXXX) xxxxxxxxxxxx společnost XXX Xxxxă jinak než xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx bankovní xxxxx společnosti XXX Xxxxă xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2010 až 2012 x&xxxx;27&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;11&xxxx;%, xxxxxxx závazky xxxx státnímu rozpočtu xxxxxxxx x&xxxx;xxxx než 100&xxxx;%&xxxx;(144). Xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx vzrostly „v období xx 31.12.2010 xx 31.12.2012 […], xxxxxxxxxx [XXX Marfă] odložila xxxxxx svým xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx“&xxxx;(145). Xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx „xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [CFR Xxxxă] xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, platů x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“&xxxx;(146). Xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX Xxxxă xxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxx schopna xxxxxx dluhy xx xxxxxxxxx pojištění x&xxxx;xxxx. Xxxxx neexistovaly xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx XXXX xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx XXX Xxxxă xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx xxx dlužné xxxxxxxx xxxxxxxxx a daně. Komise xx domnívá, xx xx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx věřitelé dovolili xxx xxxxxx xxxx xxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx&xxxx;(147). X&xxxx;xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx poznamenává, xx xxxxxxxxxx dluhu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxxxxx s dluhy vůči xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xxxx xxxxx a soukromí xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(192)

Xxxxxxxxxx úřadu XXXX nepožádat x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxx Xxxxxxxx mělo x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxxxă xxx xxxxxxx xxx (viz 28. xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx.), v roce 2010 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx – alespoň xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx XXX Marfă, x&xxxx;xxxxxx xxxxxx prodeje xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxxx se x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(193)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx 100 % xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (včetně xxxxxxxxx xxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxx veřejných věřitelů XXXX, ANOFM x&xxxx;XXXX), xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx likvidací xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă. Xx xxxx xxx xxxxx, že v takovém xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx XXXX (řádek X x&xxxx;xxxxxxx 10 xxxx, xxxxxxxxxx jak xxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxx, xxxxx xxxxx není xxxxxxx) xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nezajištěných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx CFR Xxxxă (xxxxx X x&xxxx;X&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx 10) (148).

Tabulka 10

Přibližný xxxxx xxxxxx získané xxxx xxxxx XXXX, XXXX, XXXXX x&xxxx;XXXX x&xxxx;xxxx 2010

(194)

Komise xx proto xxxxxxx, xx xxxx XXXX xxx nejpozději v roce 2010 xxxxxxx nucenou xxxxxxx dluhů xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă vůči xxxxxxxx xxxxxxxx iniciováním xxxx likvidace. Mělo x&xxxx;xxxx xxxxx x&xxxx;xx xxxx vzhledem xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx XXXX se pro xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx dluhů xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jelikož xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx oprávněn xxxxxxx xxxxxxxx majetku xx xxxxxxx svých xxxxxxxxx příkazů x&xxxx;xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx využít přímo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx 80. bod xxxxxxxxxx).

(195)

Xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx ANAF xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx subjektu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx a zabavil xxxxxx a nemovitý majetek xxxxxxxxxxx XXX Marfă. Xxxxxx konstatuje, xx xxxxx z těchto zabavení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXX, zatímco dluh xxxxxxxxxxx CFR Xxxxă xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v letech 2009–2011 se více xxx zdvojnásobil (tabulka 8). Komise xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx zabavení xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă xxxxxx nestačilo x&xxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2010 xxxxxxx xxxxxxx exekuci jejích xxxxx vůči státnímu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx, xx taková xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx strategickému významu xxx xxxx (xxx 85. x&xxxx;86. xxx xxxxxxxxxx), xxxxxx důvodem, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx hospodářství xxxx v úvahu, což xxxxxxxxxxx, xx xxxx XXXX xx v souvislosti x&xxxx;xxxxx společnosti CFR Xxxxă xxxx státnímu xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx v tržním xxxxxxxxxxxx.

(196)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx 2012 xxxx ANAF xxxxxx xxxxx 22 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx […] xxxxxxx XXX (cca […] xxxxxxx XXX) (xxx 81. bod odůvodnění), xxx je xxxxxxx 14&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxx výše xxxxx společnosti CFR Xxxxă po splatnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2009 (309,41&xxxx;xxxxxxx XXX, xxx 67,26 milionu XXX), kdy bylo xxxxxx 22 xxxxxxxx xxxxxxx (viz xxxxxxx 8). Xxxxx navzdory xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx XXX Marfă xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx 2010 x&xxxx;2011 xxxxxx xxxx než xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx 627,4&xxxx;xxxxxxx XXX (136,4 milionu XXX, xxxxxxx 8), xxxxxxxxx xxxx ANAF xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx další xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă. Rumunsko vysvětluje, xx x&xxxx;xxxxxx 2010 x&xxxx;2011 xxxxxx nařízena xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă (xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx), xxx xx xxxxxxxx značným xxxxxxxxx dopadům (82. xxx xxxxxxxxxx). Komise xxxxxxxxxx, xx takové xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx vymáhání xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx. Xx opět xxxxxxxxxxx, xx xxxx ANAF xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Marfă xx splatnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(197)

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Rumunska (82. xxx odůvodnění), xx x&xxxx;xxxx 2012 xxxx XXXX xxxxxxx 200 xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Marfă x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx […] xxxxxxx XXX (cca […] xxxxxxx XXX), xxxxx xxxxx z těchto xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx ANAF xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, avšak poté xxxx příkazy x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx společnosti XXX Xxxxă po xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pohledávky v červnu 2013 (86. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxxx xx xx to, že xxxxxxxxx zabavených xxxxx xxxxxx XXXX xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx Rumunsko xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx dluhů xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă xxxxxxxxxxxxxxx její xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx bylo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (viz 85. x&xxxx;86. xxx odůvodnění).

(198)

Komisi xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xx v 81 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a nemovitého majetku xxxxxxxxxxx CFR Xxxxă xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2012, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tvořily xxxxxx xxxxxxxxxx vozy x&xxxx;xxxxxxxxxx, xx. xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx příjmů xxxxxxxxxxx (viz 85. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx, xx xxxx XXXX nenařídil xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx společnosti XXX Xxxxă dříve, xxxxxxx proto, že xxxxx xxxxxxxxx takto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx společnosti XXX Xxxxă xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx ANAF (xxx 81. xxx xxxxxxxxxx).

(199)

X&xxxx;xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă po xxxxxxxxxx před kapitalizací xxxxxxxxxx dosáhl výše 1&xxxx;001,2&xxxx;xxxxxxx XXX (xxx 217,65&xxxx;xxxxxxx XXX, xxxxxxx 8), xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx aktiv, xx xxx xx vztahovaly xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, činila […] xxxxxxx XXX (xxx […] xxxxxxx XXX). X&xxxx;xxxxxx 200 xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx týkalo xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx […] xxxxxxx RON (xxx […] xxxxxxx XXX, xxx 83. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxx tvrdí, xx v případě xxxxxx xxxxxxxx xx mělo xxxxxxxxxx jako x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx společnosti XXX Xxxxă, xxxxxxx xxxxxxxxxx CFR Xxxxă xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2013 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă. Xxxxxx xxxxxxxxxx a domnívá xx, xx xxxxxx xxxxx případů xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 1, protože xxxxxxxx 1 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dluhu xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă úřadem XXXX. Skutečnost, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx CFR Xxxxxxxxxxxxxă xxxx státnímu xxxxxxxx ([…] milionů RON) xxxx převedena xx xxxx společnosti XXX Xxxxă xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2013 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx XXXX xxxx xxxxxxxxxxx CFR Xxxxă xxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx subjektu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(200)

Xxxxx platí xxx xxxxxxxx o obstavení xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Infrastructură x&xxxx;xxxxx xxxxxx dlužníků x&xxxx;xxxxxxx xxxx […] xxxxxxx RON (xxx […] xxxxxxx XXX, 84. bod xxxxxxxxxx&xxxx;(150)), xxxxxxx xx týkají xxxxx xxxxxxxxxxx CFR Xxxxxxxxxxxxxă, xxxxx převzala xxxxxxxxxx XXX Xxxxă x&xxxx;xxxxx kapitalizace pohledávky, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx 1.

(201)

Xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 1&xxxx;001,2&xxxx;xxxxxxx RON x&xxxx;xxxx 2013 (xxx 217,65&xxxx;xxxxxxx XXX, xxxxxxx 8) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx hodnotě […] xxxxxxx XXX (přibližně […] xxxxxxx EUR), xxxxx xxxxxxxxxx 190 xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă xx výši […] xxxxxxx XXX (xxx […] xxxxxxx XXX)&xxxx;(151) x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxx XX, Xxxxx Repair xxx Xxxxxxxxxxx XX (x&xxxx;xxxxxx příslušných dlužníků) x&xxxx;xxxxxxx […] xxxxxxx XXX (xxx […] xxxxxxx EUR, 84. xxx odůvodnění) (152). Xxxxxx xx považuje xx xxxxx xxxxxx xxxx, xx se xxxx XXXX xxx vymáhání xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(202)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx XXXX xxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă vymáhat pomocí xxxx xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx 2010 a tím, xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă (společnosti v obtížích – viz bod 4.2 níže) xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xx kapitalizace xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2013 (xxx 292. xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 14).

(203)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx situaci a historii xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx dlouhodobé xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx 1 xx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxxxă podepsala, xx xx xxx 28.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2007, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx výši […] xxxxxxx XXX xx xxxx xxxxxx xxx&xxxx;(153). Počáteční úrok xxxxx xxxxx XXXXXXX 6 xxxxxx + […] % xxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx 1. xxxxxxxxx 2009 xxxxxx na […] %. Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 276 lokomotiv x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx CFR Xxxxă. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx žádné xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Komise xxxxxx xxxxx, že x&xxxx;xxxx 2007, tj. x&xxxx;xxxx, xxx byl xxxxxxx syndikovaný úvěr, xxxxxxxxxx CFR Xxxxă xxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxx xxxxxxxx xxx xxxxx x.&xxxx;15) a její xxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx ([70–80]% z hlediska xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a [60–70]% x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx)&xxxx;(154).

(204)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă x&xxxx;xxxxxxxxxxx letech x&xxxx;xxxxx opatření 1 x&xxxx;xxxxxxxxxxx, že nemohla xxxxxx dlouhodobé xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx svých dluhů xx xxxxxxxxxx xx xxxx&xxxx;(155), xx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dluhu xxxxxxxxxxx XXX Marfă xx xxxxxxxxxx před xxxxxxxxxxxx pohledávky v červnu 2013 (437,68&xxxx;xxxxxxx XXX, xxx 95,15&xxxx;xxxxxxx XXX, xxxxxxx 8) xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx úrokové xxxxx.

(205)

Xxxxx xxxxxxx sazba xx měla xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxx Xxxxxx o revizi xxxxxx stanovování xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx sazeb (xxxx xxx „sdělení x&xxxx;xxxx 2008“)&xxxx;(156). Komise xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx XXXX již xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă xx splatnosti (78. bod xxxxxxxxxx), xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2013 xxxxxx […] milionů XXX (cca […] xxxxxxx XXX)&xxxx;(157). Komise xx xxxxx domnívá, xx pokud xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ANAF xx jistinu xx xxxxxxxxxx xxxxx tržní xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx účtována xx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă po xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx z roku 2008, xxxx je vyšší, xxx xx xxxx xxxxx a penále xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ANAF xxxx být připočtena x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx.

(206)

Xxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;78. xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx na xxxxx společnosti XXX Xxxxă xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx následující xxxxxxx xxxxx: x) xxxxx úroková sazba 0,1&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx od 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2006 xx 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2010; xx) xxxxx xxxxxxx xxxxx 0,05&xxxx;% v období xx 1. července 2010 do 30.&xxxx;xxxx&xxxx;2010; xxx) xxxxx xxxxxxx sazba 0,04&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2010 xx 28. února 2014. Úřad XXXX xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx pozdní xxxxxx takto: x) xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx závazků po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx později xxx 30 xxx xx data xxxxxxxxxx, xxxxx xx 90 xxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx ve xxxx 5&xxxx;% splatné částky xxxxxxx; xx) xx xxxxxxxx 90 xxx xx data xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx pozdní xxxxxx xx xxxx 15&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx.

(207)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxx xxxxx úroková xxxxx, xxxxxx xxxx XXXX uplatňoval xx 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2010, xx xxxx 36&xxxx;% (xxxxx xxxxx 0,1&xxxx;% × 360), xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx 1. 7. 2010 xx 30. 9. 2010 xxxxxx 18 % (0,05&xxxx;% × 360) x&xxxx;xxxxx úroková xxxxx xxxxxxxxxxx xx 1. 10. 2010 xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2013 xxxxxx 14,4&xxxx;% (0,04&xxxx;% × 360). Xxx xx patrné x&xxxx;xxxxxxx 8, x&xxxx;xxxxxx 2011–2012 xxxxxxxxxx xxxx XXXX navíc x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx za xxxxxx xxxxxx, xxx znamená, xx xxxxxxxx úroková xxxxx účtovaná v těchto xxxxxx xxxx ještě xxxxx.

(208)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx situaci xxxxxxxxxxx XXX Marfă xx xxxx 2010, xxx xxxxxxx její finanční xxxxx x&xxxx;xxxxxxx 4, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx (rating) xx nejnižší z pěti xxxxxxx ratingů xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx z roku 2008, xxxxxxxxx „xxxxxx/xxxxxxxx xxxxxx (CCC x&xxxx;xxxx)“&xxxx;(158). Xxxxxxx dluh po xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xx xxxxx xxxx 2012, xxx xxxx ANAF vydal 81 xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă v účetní hodnotě […] xxxxxxx XXX (xxx […] xxxxxxx XXX, 84. bod xxxxxxxxxx), xxxxxxxxx zajištěn, x&xxxx;xxxxx musí xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2008 xxxxxxxxxxxx xxxx „xxxxx zajištění“. Xxxxx úroková xxxxx xxxx být proto xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXXX x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(159) x&xxxx;1&xxxx;000 xxxxxxxxx xxxx, xxx xx stanoveno ve xxxxxxx z roku 2008.

(209)

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ROBOR + 1 000 xxxx x&xxxx;xxxxxx 2010–2012 xxxx nižší xxx xxxxxxx sazby uplatňované xxxxxx ANAF. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx ([…] xxxxxxx XXX, xxx […] xxxxxxx XXX, xxxxxxx 8) xxxx xxxx a penále xxxxxxxx xxxxxx XXXX za xxxxxx, kdy xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXXXX&xxxx;+&xxxx;1&xxxx;000 bodů; xx xxxx, xxx xxx xxxx účtovaný xxxxxx XXXX nižší xxx xxxxx XXXXX&xxxx;+&xxxx;1&xxxx;000 xxxx, xx xxxx xxxxxx celá xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx ([…] milionů XXX, xxx […] xxxxxxx XXX, xxxxxxx 8) xxxx XXXXX&xxxx;+&xxxx;1&xxxx;000 bodů. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx činí xxxxxxx částka xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření 1 xxxxxxx 1 001,2 milionu RON (xxx 217,65&xxxx;xxxxxxx XXX) x&xxxx;xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx výši […] XXX (cca […] xxxxxxx XXX) x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ANAF x&xxxx;xxxxxx 2013 ve xxxx […] xxxxxxx XXX (cca […] xxxxxxx XXX)). Poskytování xxxxxxx začíná v roce 2010 a daty xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxx měla xxxxxxxxxx XXX Xxxxă uhradit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXX (a ostatními státními xxxxxxxx zastoupenými úřadem XXXX).

(210)

Xxxxx xxx o opatření 4, Komise xxxxxxxx, xx ve skutečnosti xx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx shodovat x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, a tudíž xxxxxxxxxxxx xxxx dluhu xxxx státnímu xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx společnosti XXX Marfă xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

(211)

X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx domnívá, xx fiskální xxxxxxxxxxx xxxxx ANAF xxxx xxxxxxxxxxx zdrojem xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx dluhovou xxxxxxx xxxxxxxxxxx CFR Xxxxă xxxx xxxxx XXXX (včetně dluhu xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx). Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx XXXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, a to včetně x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z jistiny x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxx a dalšího xxxxx xxxxxxxxxxx jinými xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx úřad XXXX); x&xxxx;xx) xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Marfă.

(212)

Komise xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx dluhové xxxxxxx společnosti CFR Xxxxă vůči xxxxxxxx xxxxxxxx (xxx 88. xxx odůvodnění x&xxxx;xxxxxxx 9), xxxxxxx, že xx xxxx 2015 xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx XXXX (xxx 88. bod xxxxxxxxxx a tabulka 9)&xxxx;(160).

(213)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 2016 x&xxxx;2017, xxxxxxx xx Xxxxxx, že xxxxxxx xx xxxxxx exekuce xxxxxx xxxxx společnosti XXX Marfă vůči xxxxxxxx xxxxxxxx spadá xx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v tržním xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx by xxxxx xxx potenciálně xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă xxxx xxxxx XXXX (xx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx v té xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx 89. bod xxxxxxxxxx).

(214)

Xxxxx xxx o nesplacené xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx rok 2018 x&xxxx;xx 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2019 (xxxxxx […] xxxxxxx XXX (xxx […] milionů XXX), viz 91. xxx odůvodnění), Komise xxxx xx vědomí xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxx přijal xxxx XXXX (xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx majetku xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx […] xxxxxxx RON, xxx […] milionů XXX, xxx 91. xxx xxxxxxxxxx), překračuje výši xxxxx xx splatnosti xxxxx dvakrát, xxx xxxxxxxxx, xx xxxx XXXX xxxxxx xxx xxxxxxxxxx pečlivěji xxx xxxx xxxxxxx 2013. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx sled xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă xx splatnosti xxxx xxxxxxxx rozpočtu (xx xxxxxx 2013) xx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx XXXX xxxx xxxxxxxx xxxx uvedených dluhů xxxxxxxxxxx CFR Xxxxă xx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s trhem.

(215)

Na základě xxxx xxxxxxxxx je Xxxxxx toho xxxxxx, xx další nevymáhání xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2013 xx xxxx 2017 xxxx xxxxxxxxx, zatímco xxxxxxx xxxxx ANAF xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx 2018 xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx 4 xxxxxxxxxxxxx státní xxxxxxx.

(216)

Xx xxxx, xxx xxx xxxx podrobně xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 4.1.5.1, xxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx 2 a 5, Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(217)

Xx xx xxxxxx z podání Xxxxxxxx, xxxxx kterého „xxxx možné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení), xxx bylo xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Infrastructură x&xxxx;xxxxxxxx orgány musí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă a jejích xxxxxx pro národní xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx přepravu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a pro xxxxxxxxxxxx“. (zvýraznění xxxxxxxx)

(218)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadů xxxxxx xxxxxxxxxx CFR Marfă xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx konkurzního xxxxxx je zřejmé x&xxxx;xxxxxxx veřejných xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx ministra xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx konferenci Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 2. srpna 2018:

„Vymáhání xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx x&xxxx;xxxxx, xxxxx xxxxxx dopad xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Marfă. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx vejce, xxxxxx xxxx exekuční xxxxxxxx xxxxxxxx xx spravedlivých x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx podmínek“;

„Činnost xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx tato xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“&xxxx;(161).

(219)

Xx xx xxxxx patrnější z poznámek xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o dopravě x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx v roce 2018 x&xxxx;xxxxx xxxxx:

„xxxxxxxxxx XXX Xxxxă akumulovala příliš xxxxx, xx moc xxxxx zadlužení vůči xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă. Xxxx xxxxxxxxxxx o tom, xx kdyby se xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx takové situace xxxxxx xx nedostali“ (162).

(220)

Jak xx xxxxxxxxxx ve 103. bodě xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx xx xxx, xx nebylo xxxxx uvalit xx xxxxxxxxxx XXX Marfă xxxxxxxxx opatření (xxxxxxxxx xxxxx na zahájení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx), protože xxxxxxxxxx XXX Infrastructură x&xxxx;xxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă x&xxxx;xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx obrany x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx. V tomto ohledu Xxxxxx konstatuje, že xxxxx prezentace/zprávy xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx hromadu xxxxxxxxx (x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jediným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Infrastructură) xxxxx dokládají, že xxxxxxxxxx XXX Infrastructură xxxxxxxxxx xxxxxxx úvahy, xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx CFR Xxxxă xxxxxxx xxxxxxx xx své koleje xxxx možné xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pohledávek, x&xxxx;xx xxxxxxxx dluhu xx xxxxxxxxxx více xxx 60 dnů. Taková xxxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx omezení xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Infrastructură (v některých xxxx xxxxxxxxx zprávách) xxxx účinnější xxxxxx xxxxxxxx dluhů xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx&xxxx;(163).

(221)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx vykonávající xxxx xxxxxxxx xxx s ohledem xx strategickou xxxx xxxxxxxxxxx CFR Xxxxă xxxx poskytovatele xxxx xxxx železničních xxxxxxxxxx xxxxxx v oblasti obrany x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx účastník xxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx Xxxxxx za to, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx CFR Infrastructură xxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă hospodářskou xxxxxx.

(222)

Xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx kritérium xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx xxxx.

(223)

X&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xxx xxx, xx xxxxxxxxxx CFR Xxxxxxxxxxxxxă xxxxxxxxxx závazky x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx CFR Xxxxă x&xxxx;xxxxxxxxxx růst xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (xxx xxxxx 4.2) xxxxxxxx facilitu.

(224)

Jak xx xxxxxxx x&xxxx;92. xx 105. xxxx xxxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă xxxxxxxxxx XXX Xxxxă oproti xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx dále xxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxx vymoci xxxx xxxxxxxxxxx CFR Marfă xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx.

(225)

X&xxxx;xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx společnosti CFR Xxxxă neoprávněnou xxxxxx, xxxxxxx Komise, xxx xxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx v tržním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx usiluje x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx mu xxxxx dlužník ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(164).

(226)

Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx subjektu v tržním xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, kdy xxxx přijata jednotlivá xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx vymáhání dluhů x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă&xxxx;(165).

(227)

Xxx xx xxxxxxx xx 20. xx 22. xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXX Xxxxă x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx několik xxx. Xxx x&xxxx;xxxx 2010 xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx 126&xxxx;% jejích xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx vůči xxxxxxxxxxx XXX Infrastructură xxxxxx 412,67 milionu XXX (xxx 90 xxxxxxx XXX) x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx 25&xxxx;% xxxxxx celkových xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx každý xxxxxxxx xxxxxxx xx nejpozději x&xxxx;xxxx xxxxxx, xx. x&xxxx;xxxx 2010, vyhodnotil xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, kterou xxxxx xxxx. Místo toho xxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă xxxxxx xxxxxxxxxxx společnosti XXX Xxxxă xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;74&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx 2010 až 2012, x&xxxx;xxx xxxxx xxxx snížila xxx xxxxxxxx xx získání xxxxxxxxxx xxxx.

(228)

Xx xxxx, Xxxxxxxx neposkytlo xxxxxx xxxxxx ani xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă xxx v roce 2010. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dalšího xxxxxxx a vyhlídek na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă, xxxxx xxxx xxx uskutečněno xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2010. Jediná xxxxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxx pouze rozhodnutí xxxxxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxx alternativních xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă xx strany xxxxxxxxxxx CFR Infrastructură, xxxx xx omezení xxxx xxxxxxxxxxx přístupu xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(166), xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx posouzení xxxxxxxxx jako xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Marfă.

(229)

Za xxxxx, Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xx společností XXX Infrastructură xxxx xxxxxxxxx jinak xxx xx soukromými věřiteli xxxxxxxxxxx XXX Marfă. Xxxxxxx z obchodního styku xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx 2010 xx 2012 xxxxxxx x&xxxx;12&xxxx;%, xxxxxxx závazky x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx vůči xxxxxxxxxxx CFR Infrastructură xxxxxxxx x&xxxx;74&xxxx;% (na xxxxxxx údajů uvedených x&xxxx;xxxxxxx 6). Taktéž, xxx uvádí xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, „x&xxxx;xxxxxx xx 31.12.2010 do 31.12.2012 […] xxxxxxxxxx [XXX Xxxxă] xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx mohla splácet xxxxxxxx úvěry“ (167). Xxxxxxxxxxx xxxx konkrétní xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx vyhlídek xx xxxxxxxxxxx společnosti CFR Xxxxă x&xxxx;xxxx 2013, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xx „soudobou“ xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2. Xx xxxx relevantní xx xxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx a situaci xxxxxxxxxxx XXX Marfă x&xxxx;xxxxxx odpovídajícímu xxxxxxxx 2. Zpráva společnosti Xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx let 2010 xx 2012, xxxxxxxxx, že „xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [CFR Xxxxă] xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx a závazků xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“&xxxx;(168). Xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX Xxxxă xxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxx schopna xxxxxx dluhy vůči xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx CFR Xxxxxxxxxxxxxă domnívala, xx xxxxxxxxxx CFR Xxxxă xxxxx x&xxxx;xxxxx době xxxxxxx své dluhy. Xxxxxx se xxxxxxx, xx je nepřijatelné, xxx veřejní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx&xxxx;(169).

(230)

Xx xxxxx, Komise xx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx CFR Xxxxă xxxxxx možné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx xx 192. xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx 2010 xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx XXX Xxxxă v brzké xxxx skutečně privatizována. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dostupných xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx společnosti CFR Xxxxă. Rumunsko xxxxxxxxxx xxxxx dokument xxxxxxxxxxx, xx takové xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2010.

(231)

Xx xxxxxx provedení xxxxxxxx xxxxxxxxx a odhadu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx společnosti XXX Xxxxă v samotném xxxx 2010 Komise xxxxxxxx xxxxxxxx Rumunsko, xxx jí poskytlo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx 287. xxx odůvodnění). Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx likvidační hodnoty xx zprávě xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx (xxx 193. xxx odůvodnění a tabulka 10 x&xxxx;xxx xxxxxxx).

(232)

Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx CFR Infrastructură xxxx xxxxxxx o okamžité xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2010. V daném xxxxxxx xx získala xxxx xxxxxxxxx 44,4&xxxx;% xxxxx pohledávek (xxx xxxxxxx 11 xxxx), xxxxx by xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v roce 2010 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Marfă. Xxxxxx likvidace xx xxxxx zajistila, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx dluhy.

Tabulka 11

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx styku xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă x&xxxx;xxxx 2010  (170)

(233)

Xx xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxx, xx „[…] opatření xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx obranný xxxxxx xxxx […]. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx likvidace xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx“&xxxx;(172) x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă x&xxxx;xxxxxxxxxx dluhů xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (viz 179. xx 181. xxx odůvodnění xxxx).

(234)

X&xxxx;xxxxxxx, Xxxxxx má xx xx, xx xxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă xxxxxxx xxx považována xx xxxxxxxxxx dodavatele xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă, x&xxxx;xxxxx xxxx závislého xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx CFR Xxxxă xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jejích xxxxxx. Xxx xx zřejmé x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxx 12, xxxxxx xx xxxxxxxxxx XXX Xxxxă x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v průběhu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxx, představovala xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Infrastructură. Xxxxx xxx o dynamiku, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx příjmů xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx XXX Xxxxă x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravě xxxxxxxx xxxxxx, podobně xxxx xxxxx příjmů xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă. Xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx závislost xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă xx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx XXX Marfă.

Tabulka 12

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă xxxx xxxxxx xxxxxx činností xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă xx xxxx 2009 xx xxxx 2018 (xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx)

(235)

X&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă xx xxxxxxxx xxxxx soudním sporem xxxxxxxxx společností XXX Xxxxxxxxxxxxxă v roce 2010 xxxx velmi nepravděpodobné, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx by xxxxxxx na trhu x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xx obsluhovali xxxx xxxxxxxxxx, dopravci, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx polovinu xxxx ([60–70] % v tunokilometrech) x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx představovali xxxxxx [80–90] % xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă v období xx xxxx 2010 x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxx pohledávky x&xxxx;xxxxxx 2013.

(236)

Xx základě výše xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Marfă xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx, xx xx xxxx 2010 xx xx kapitalizace xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2013 nabízí xxxx společnosti XXX Xxxxă xxxxxxxx xxxxxxxx xx podmínek, xxxxx xx xxxxx xx xxxx nenašla.

(237)

Jak xxx xxxx rozsáhle xxxxxxxxxx xx 203 a 204. xxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxx je potvrzeno xx post ve xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxxx XXX Xxxxă xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx opatření 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Komise xx xxxxx domnívá, xx výše xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx společností XXX Xxxxxxxxxxxxă xx xxxxx nevymáhaných xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx CFR Xxxxă xxxx xx xx rovná xxxx xxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxxxx ([…] xxxxxxx XXX (xxx […] xxxxxxx XXX) v okamžiku xxxxxxxxxxxx pohledávky v roce 2013&xxxx;(173), xxxx xxxx xxxxx po xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2013 xxxxxxx (xxx xxxxxxx 14), a plus xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xx xx xxx určit pomocí xxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx po xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v roce 2010 x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx podpory xxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx XXX Xxxxă xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă.

(238)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă xxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Marfă xx xxxxxxxxxx (xxx xxxxxxx 7 výše), xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2013 xxxxxx […] xxxxxxx XXX (cca […] xxxxxxx XXX, viz xxxxxxx 14 a poznámka xxx xxxxx x.&xxxx;179). Xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx maximum xxxx x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx sdělením x&xxxx;xxxx 2008 xx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2 x&xxxx;xx) úrokovou xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Infrastructură x&xxxx;xxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxx úroková x&xxxx;xxxxxxx sazba xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, která xxxx xxx účtována xx dluhy společnosti XXX Xxxxă xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2008, xxxx xx xxxxx, xxx by xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx skutečně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă xxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Pokud xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx uplatňovaná společností XXX Xxxxxxxxxxxxxă nižší xxx tržní xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx z roku 2008, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2008.

(239)

V každém xxxxxxx xxxx výše xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxx 783,78&xxxx;xxxxxxx XXX (xxx 170,39&xxxx;xxxxxxx XXX), xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2013 ([…] milionů RON, xxx […] xxxxxxx XXX), xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, který xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2013 (115,79&xxxx;xxxxxxx XXX, xxx 25,17&xxxx;xxxxxxx EUR), x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă xx xxxx […] xxxxxxx XXX (xxx […] xxxxxxx EUR) (xxx xxxxxxx 14 níže).

(240)

Xxxxxxx xxxx u opatření 2 (xxx 225. xxx odůvodnění x&xxxx;xxxx.), Xxxxxx x&xxxx;xxxxx určit, xxx opatření 5 xxxxxxxxx společnosti XXX Xxxxă neoprávněnou xxxxxx, xxxxxxxx, zda xxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx po xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2013 xx xxxx 2018 xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2013 xxxxxxxxxx závazky xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă xx splatnosti xx xxxx 667,99&xxxx;xxxxxxx RON (xxx 145,21&xxxx;xxxxxxx XXX), x&xxxx;xxxxx jistina xxxxxx […] xxxxxxx XXX (xxx […] XXX) x&xxxx;xxxxx a penále […] xxxxxxx XXX (xxx […] milionů XXX). Xxxx celková částka xxxxxxxxxxxxx 85&xxxx;% závazků xxxxxxxxxxx CFR Xxxxă xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx CFR Xxxxxxxxxxxxxă. Xxxxxxxx 5 proto xxxxxxxx xx pokračující xxxxxxxxx xxxxx společnosti XXX Xxxxă xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2013, xxxxx xxxxxxxxxx 15&xxxx;% xxxxxx zadlužení xxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă xx xxxx 115,79&xxxx;xxxxxxx XXX (cca 25,17&xxxx;xxxxxxx XXX, xxx 239. xxx xxxxxxxxxx), které xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2013 xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxx xxxxxxxx xx výše xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx 2 (xxx 239. xxx xxxxxxxxxx výše).

(241)

Od samého xxxxxxx Xxxxxx uvádí, xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2013, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx situace xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă x&xxxx;xxxxxx xxxxxx: další xxxxxxxxx xxxxx, růst xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx se xxxxxx xx xxxx (viz xxxxxxx 1 x&xxxx;4 x&xxxx;xxxxxxxx 2.4.). Xx xxxxxxxxxxxx pohledávky x&xxxx;xxxx 2013 xx závazky x&xxxx;xxxxxxxxxx styku společnosti XXX Xxxxă xxxx xxxxxxxxxxx CFR Xxxxxxxxxxxxxă xxxxxx akumulovaly x&xxxx;xxxxx xx ztrojnásobily z částky 213,47&xxxx;xxxxxxx RON (xxx 46 xxxxxxx XXX) xx konci roku 2013 na 622,03 milionu XXX (xxx 135 xxxxxxx XXX) x&xxxx;xxxx 2016, xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2018 xxxxxxx xxxx 860,93&xxxx;xxxxxxx RON (xxx 187 xxxxxxx EUR) (xxx tabulka 7 xxxx). Po kapitalizaci xxxxxxxxxx rostly xxxxxxxx x&xxxx;xxxx závazky xx xxxxxxxxxx (o 72 % x&xxxx;xxxx 2014, x&xxxx;46&xxxx;% v roce 2015, o 21 % x&xxxx;xxxx 2016 x&xxxx;x&xxxx;39&xxxx;% v roce 2017 (na xxxxxxx xxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxxx 7)).

(242)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxx privatizace xxxx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2013 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nepřetržitou podporu xxxxxxxxxxx XXX Marfă x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a dalších doplňkových xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă.

(243)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Infrastructură, xx jejímž základě xx společnost CFR Xxxxxxxxxxxxxă xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx CFR Xxxxă x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2013 xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx řízením. Xx xxxxxxx xxxxx jako x&xxxx;xxxxxxx opatření 2 xxxxx Komise provedla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xx tímto xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Rumunsko o předložení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx hodnotu xxxxx společnosti XXX Xxxxă v samotném roce 2014. Xxxxxxxx potvrdilo, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx 287. xxx xxxxxxxxxx). Komise xx xxxxx xxxxxxxx xx likvidační xxxxxxx xx zprávě společnosti Xxxxxxxx (xxx 193. xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 10 v něm uvedená).

(244)

Za xxxx, Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx trhu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx na xxxxxx společnosti v jednom xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx horizontu xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xx xxxx xxx xx xxxxx xxxx 2013, xxx xxxxxxxxxx XXX Xxxxă xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx po splatnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx kapitalizace xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxx 2013 byla xxxxxx xxxx závazků x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxxxă xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă, xxxxxxxxxx xxxx xx to, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (xxx tabulka 13 xxxx).

Xxxxxxx 13

Přehled xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx styku xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă x&xxxx;xxxx 2014 (xxxxxxx xxxx)

(245)

Xxx xx uvedeno x&xxxx;xxxxxxx 13 výše, xxxxxxxxxx CFR Xxxxxxxxxxxxxă xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx XXX Xxxxă xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx aktiv (xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx z prodeje). Xxxxx toho xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx snížila xxxxxxxxxxxxxxx úspěšného xxxxxxx xxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxx 2013 xxx dluh xxxxxxxxxxx XXX Marfă xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă xx výši 155,99&xxxx;xxxxxxx XXX (xxx 33,91&xxxx;xxxxxxx XXX) x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2014 xx xxxx 166,94 milionu XXX (xxx 36,3&xxxx;xxxxxxx XXX). Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă xx xxxxxxxxxx u společnosti XXX Xxxxxxxxxxxxxă xx x&xxxx;xxxx 2015 xxxx xxx xxxxxxxxxxxx (x&xxxx;xxxxxx xxxx 452,42&xxxx;xxxxxxx RON, xxx 98,35&xxxx;xxxxxxx XXX).

(246)

Xx xxxxx, Xxxxxxxx vysvětluje, xx společnost XXX Xxxxxxxxxxxxxă xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2013–2018 xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx svých pohledávek x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX Marfă, xxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx xxxx 2016 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(175). Komise xx xxxx xxxx xxxxxx, xx tyto xxxxx xx týkaly xxxxx xxxxx dluhů x&xxxx;xxxx xxxxxx nedostatečné xxx xxxxxxx celé xxxxxx xxxxxx xxxx.

(247)

Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă x&xxxx;xxxx 2014, x&xxxx;xxxx následujícím xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2013, xxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dluhu xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx společnost XXX Xxxxxxxxxxxxxă iniciovala xxxxxxxx a soudní xxxxxx xxxx rázné xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Marfă, xxxxxxxxxxxxx xxxxx malé xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx z obchodního xxxxx dlužných xxxxxxxxxxx XXX Marfă xxxxx: x&xxxx;xxxx 2015 xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx […] xxxxxxx XXX (xxx […] xxxxxxx EUR) xxxxxx xxxxxxx 4,74 % xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx; x&xxxx;xxxx 2016 xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx […] xxxxxxx XXX (cca […] xxxxxxx XXX) xxxxxx xxxxxxx 15,5&xxxx;% závazků x&xxxx;xxxxxxxxxx styku dlužných xxxxxxxxxxx XXX Marfă.

(248)

Až xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx roku 2017, xxxxxxxxxx XXX Xxxxă xxxxxxxxxxxxx své snahy xxx xxxxxxxx dluhu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxx 2017 xx tato řízení xxxxxx xxxxxxx částky […] xxxxxxx XXX (xxx […] milionů XXX) x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx 49,34 % xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxx 2018 xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s částkou […] xxxxxxx RON (cca […] xxxxxxx EUR) xxxxxx xxxxxxx 42,61&xxxx;% xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx styku xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă společnosti XXX Xxxxxxxxxxxxxă. Rumunsko xxxxx, xx příslušná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a rozhodčích xxxxx xxxxxxxxxx společnosti XXX Xxxxxxxxxxxxxă xxxx xxxxxx odpovídající xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx řízením.

(249)

Komise xxxx xxxxxxxxxx, xx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (xxx 98. bod odůvodnění x&xxxx;xxxx.) xx společnosti XXX Xxxxxxxxxxxxxă xxxxxxxx xx xxxxx 2018 xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă xxxxxxxxxxxxxxx soudních x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pouze část xxxxxx xxxxx (cca […] xxxxxxx XXX (xxx […] xxxxxxx XXX)), xxxxx společnosti XXX Xxxxxxxxxxxxxă stále xxxxxxxx značný xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx […] xxxxxxx XXX (xxx […] xxxxxxx EUR), xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 7 xxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxx pokryla xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx […] xxxxxxx XXX (xxx […] xxxxxxx XXX) (viz 98. xxx xxxxxxxxxx xxxx). X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx podstatná částka xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă po xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a mimosoudními xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx byla xxxxxxx xxxx ještě menší xxxxxx (viz 96. xxx xxxxxxxxxx).

(250)

Xxxxx toho, xxxxx jde o část xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2018 pouze xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă, xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žádné xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx dohody x&xxxx;xxxxx splátkového xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2018 xxxxxxx, xx jistina xx xxxx […] milionů XXX (xxx […] xxxxxxx XXX) bude x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx realizace xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx majetek xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă, Xxxxxxxx xxxxxxxx výslovným žádostem Xxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxx x&xxxx;xxxxx a typech xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx i stupni jejich xxxxxxxxx.

(251)

Xx xxxxx, Rumunsko xxxxxxxxxxxxxxxx xxx nezdůvodnilo, xxxx výše xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx společností XXX Xxxxxxxxxxxxxă xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2013. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxx nezdokumentovalo, proč xxxxxxxx rozhodčí xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx CFR Xxxxă stále měla x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă.

(252)

Xxxxxx xx xxxxx domnívá, xx xxxxxx shovívavost xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă xxxxxxxxx, xx xxx x&xxxx;xxxxxx 2017 x&xxxx;2018, xxxxxx xx její xxxxxxxxx privatizaci x&xxxx;xxxx 2013, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă při xxxxxxxx dluhů xxxxxxxxxxx XXX Marfă xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(253)

Xx xxxxxx, Rumunsko xxxxx, xx xxxxxxxxxx CFR Xxxxxxxxxxxxxă nemohla xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, které xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx 233. xxx xxxxxxxxxx xxxx). Opět, xxx tomu bylo x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx 2, xxxx x&xxxx;xxxxxxxx 5 xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX XX x&xxxx;xxxxxxxxxx dluhů xxx nehospodářské xxxxxx (xxx 179. xx 181. xxx xxxxxxxxxx).

(254)

Xxxxx xxxx uvedených xxxxxxxxx xx Xxxxxx domnívá, x&xxxx;xx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx důvodů, xx obezřetný soukromý xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă, xx xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx CFR Xxxxă, xxxx xx xxxxxxxx o získání dlužné xxxxxx zpět, x&xxxx;xxxxx xxxx xx xx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx.

(255)

Xx prvé, Xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Marfă xxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă xxxxx xxxxx xxx xx roku 2010. Xxxxxxxxxx CFR Xxxxxxxxxxxxxă měla xxxxx xxxxxxxx času xx xxxxxxxx, xxxxxxx posouzení x&xxxx;xxxxxxxxx kroků x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v případě xxxxx neúspěšné xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2013. Místo xxxxxxxxxx kroků x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx snahy x&xxxx;xxxxxxx dlužné částky xxxx xx společnosti XXX Xxxxă u soudu, xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s podstatnou xxxx xxxxx až x&xxxx;xxxx 2017, xx znamená xx xx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zahájení xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2017 navštívil xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx Rumunsko x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx soukromý xxxxxxxx trhu xx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(256)

Xx xxxxx, xx xxxxxx Komise xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă a podkladové prezentace/zprávy xxxxxxxxxxxxxx, xxxx nimž xxxxxxxxxx CFR Xxxxxxxxxxxxxă xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx dluhů xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx přístup xxxxxxxxxxx XXX Marfă xx xxx xxxxxx&xxxx;(176). Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx), na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx, xxxx spíše xxxxxxxxxx dluhů společnosti XXX Marfă vůči xxxxxxxxxxx XXX Infrastructură x&xxxx;xxxxxx po kapitalizaci xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2013 x&xxxx;xxxxx by z ekonomického xxxxxxxx ospravedlnily velmi xxxxxxxxx xxxxxxx společnosti XXX Xxxxxxxxxxxxxă k vymáhání xxxxxx, xxxxx jí xxxxxxx xxxxxxxxxx CFR Xxxxă.

(257)

Xx xxxxx, xxx xxx xxxx vysvětleno x&xxxx;xxxxxxxxxxx s opatřením 2 xxxx (xxx tabulka 12 x&xxxx;234. x&xxxx;253. xxx xxxxxxxxxx), xx Xxxxxx xxxx názoru, xx xxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă xxxxxx možné xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă xxx vlastní spotřebu, x&xxxx;xxxxx závislého na xxxxxxxxx společnosti CFR Xxxxă xxxx xxxxxxx xxxxxx svých xxxxxx x&xxxx;xxxxxx po xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2013. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx CFR Marfă xx téměř xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx xx kapitalizaci xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2013 x&xxxx;xxxx xxxxx méně xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx podíl xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXX Xxxxă x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2013 xxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx společnosti XXX Xxxxă po xxxxxxxx xxxxx v soudním xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă v období xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v roce 2013 xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Marfă zcela xxxxxx, xxxxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxx a její xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx x&xxxx;xxxx by x&xxxx;xxxxxxxx pravděpodobností obsluhovány xxxxxx xxxxxxxxxx.

(258)

Xx základě xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že opatření 5 xxxxxxxxx společnosti XXX Marfă xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx jejích xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xx trhu x&xxxx;xxxxxx xx kapitalizaci xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2013 x&xxxx;xx dobu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(259)

X&xxxx;xxxxx stanovit výhodu xxxxxxxx s financováním, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Infrastructură xxxxxxxx xxxxxxxxxxx CFR Xxxxă xx formě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx společnosti XXX Xxxxă xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a dalším finančním xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx kapitalizací xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2013 x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx po xxxxx významném xxxxxx xxxxx xx krátkou xxxx xxxxxxxx, společnost XXX Xxxxă i přesto xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx hlavnímu dodavateli, xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ztráty (xxx 241. xxx xxxxxxxxxx výše). Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx se úvěruschopnost xxxxxxxxxxx XXX Marfă xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx jisté, xx xx společnost xxxxxx xxxxxxx dosáhnout na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx.

(260)

Xxxxx ve stejném xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx opatření 1 x&xxxx;2 (viz 203. xx 209. xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;237. xx 239. xxx xxxxxxxxxx xxxx) xx xxxx xxxxxx spojená x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxxxă, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx opatření 5 xxxxx jistině xxxxx xxxxxxxxxxx CFR Xxxxă xx xxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă xx xxxx 2018 (xxxxxx) xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 115,79&xxxx;xxxxxxx XXX (cca 25,17&xxxx;xxxxxxx XXX), xxx xxxxxxxx 15&xxxx;% xxxxxxxx 2 neodepsaným kapitalizací xxxxxxxxxx v roce 2013 (xxx 240. xxx xxxxxxxxxx), a zvýšené x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx 2018 (včetně). Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2013 x&xxxx;xxxx poskytnutí xxxxxxx xxxx data, xxx xxxx společnost XXX Xxxxă xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx společností XXX Xxxxxxxxxxxxxă.

(261)

Xxxxx xxxx xx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx z výše jistiny xx splatnosti.

(262)

Komise konstatuje, xx xxxxxxxxxx CFR Xxxxxxxxxxxxxă xxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă po xxxxxxxxxx (xxx tabulka 7 xxxx), xxxxx xxx xx rok 2018 xxxxxx […] xxxxxxx XXX (xxx […] xxxxxxx EUR). Xxxxx xxx x&xxxx;xxxx, nemůže xxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2008. Tržní xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx x) xxxxxxxx xxxxxx vypočítanou x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2008 xx xxxxxxxxx období k opatření 5 x&xxxx;xx) úrokovou xxxxxx x&xxxx;xxxxxx účtovanými x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2013 x&xxxx;xx xxxx 2018 xxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă xx xxxxxxx xx splatnosti xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx měla xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă xx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2008, xxxx xx xxxxx, xxx xx výše xxxxx x&xxxx;xxxxxx skutečně účtovaná xxxxxxxxxxx CFR Xxxxxxxxxxxxxă xxxx xxx připočtena x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă nižší xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx základě sdělení x&xxxx;xxxx 2008, musí xxx xxxxxxx tržní xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2008.

(263)

X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx 5 nejméně 834,29&xxxx;xxxxxxx XXX (xxx 181,37&xxxx;xxxxxxx XXX)&xxxx;(177), xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx společnost XXX Xxxxă xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă xx xxxxx xxxx 2018, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 115,79 milionu XXX (xxx 25,17&xxxx;xxxxxxx XXX), xxx odpovídá 15&xxxx;% xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2013 (xxx 240. bod odůvodnění).

(264)

Xxxxxxxx xx xxxxxxx (xxx 107. xxx xxxxxxxxxx výše), xx kapitalizace xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx dne 22.&xxxx;xxxxx&xxxx;2013. Xxx xx xxxx dále xxxxxxxxxx x&xxxx;322. xxxx odůvodnění x&xxxx;xxxx., Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx nenahrazuje xxxx x&xxxx;xxxx kontrolu xxxxxx xxxxxxx; naopak xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(178).

(265)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx Xxxxxx rovněž xxxxx, xx xxxxxx privatizace xxxxxxxx státem vlastněných xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx s Rumunskem xxx xxxxxxxx sledován a odrazil xx x&xxxx;xxxxxxx zprávách Xxxxxx, včetně xxxxxx „Xxx Xxxxxxx xx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxx, 2013–2015“ (Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx: Xxxxxxxx, 2013–2015). Xx xxxxxx xx názoru Rumunska (xxx 107. až 110. bod odůvodnění xxxx) se však Xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v roce 2013 xx prospěch xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă. Xx xxx jasně xxxxx xx způsobu, xxxxx Xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx obavy týkající xx xxxxxx xxxxxxx „xx zmírnila“ xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx očekávaná xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx obsaženým x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx o porozumění x&xxxx;XX, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx společnosti XXX Xxxxă xx neúspěšném xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2013 xx skutečnosti xxxxx oficiálně zahájen, xxxxx úspěšně dokončen, xxx šest let xx kapitalizaci xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2013. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stát x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xx daně) xxxx xx následek xx, xx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxxxx představuje xxxxxx xxxxxxx&xxxx;(179). Xxxxxx tak xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx existence rozhodnutí Xxxx, které xxxxxxx, xxx legitimní xxxxxxxxx (xxx xxxxxx 323. xxx odůvodnění níže).

(266)

S ohledem xx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxx domnívá, xx xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx účely xxxxxx xxxxxxx rozhodnutím Rady xx dne 22. října 2013, xx neopodstatněné.

(267)

Xx xxxx, xxx xxx xxxx vysvětleno xx 179. až 181. xxxx xxxxxxxxxx, se Xxxxxx xxx s ohledem xx xxxxxxxx 3 xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(268)

Xxxxxxxxx se xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, zda xx veřejní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă (xx. xxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx výši 363 xxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jakým xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx o tom, že xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x.&xxxx;61/2013 (xxxxxxx v poznámce xxx čarou č.27 xxxx) o převodu dluhů xxxxxxxxxxx CFR Xxxxă xx xxxx 1 669 xxxxxxx XXX (xxx 363 milionů XXX) xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2013, a tedy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dluhů, xxxxxxxx kritériu subjektu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(269)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 3, xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx kritérium použitelné xxxx.

(270)

S cílem xxxxxxx, zda opatření 3 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă neoprávněnou xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx, xxx úřad XXXX, xxx zástupce xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX, ANOFM, XXXX x&xxxx;XXX Xxxxxxxxxxxxxă, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx veřejného dluhu xx xxxxxxx xxxx xxxx soukromý věřitel, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx&xxxx;(180).

(271)

X&xxxx;xxxxx ohledu, xxxxx xxxxxx, který xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx své finanční xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx s cílem vyřešit xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx likvidaci, každý xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx, která xx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxx, kterou by xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx likvidaci xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx faktorů, jako xx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx věřitele oprávněného xx zástavy xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx případného xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx stát xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(181). Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v tržním hospodářství xxxxx vyžaduje realistické xxxxxxxxx úpadku xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxx znamená, xx „xxxxxx, xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx likvidace“, xxxx být xxxxxxxxxxx x&xxxx;„xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx“&xxxx;(182).

(272)

Xxx xx xxxxxxx ve 116. x&xxxx;117.)xxxx odůvodnění, Xxxxxxxx tvrdilo, xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx CFR Xxxxă x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxx vlastněných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx ověření kritéria xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx hospodářství x&xxxx;xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podporu, je xxxxx podobnost.

(273)

Komise xxxxx, xx xxxxxxxxxx ZSSK Xxxxx uvedené Rumunskem (xxx 116. bod xxxxxxxxxx výše) se xxxx xxxxx ve xxxx 166 milionů XXX, xxxxx Slovensko xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Cargo Xxxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxx věci Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, že: (1) ve stejnou xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx orientační xxxxxxxx xxxxxxx; (2) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx srovnání xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx hradily xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; (3) xxxx xxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx schopna xxxx xxxxxxx.

(274)

Xxxxxx xxxxxxxxx, xx kritérium xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx v každém xxxxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž zvláštní xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx situace. Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, zda xx xxxx v souladu x&xxxx;xxxxx, se xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx nevymáhání xxxxx xx xxxx léta x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx případu xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx nutně xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

(275)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx závazcích společnosti XXX Marfă vůči xxxxx ANAF (183) x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă&xxxx;(184), xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx 14

Podrobnosti x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx odepsaného xxxxxxxxxxxx pohledávky x&xxxx;xxxx 2013

(276)

Xxxxxxxx výslovné xxxxx Xxxxxx uvedené xx 132. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx Rumunsko ve xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx zprávě xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o vhodnosti kapitalizace xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2013 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx závěry xxxxxx xxxxxxxxxxx Deloitte, která xxxx kritizována xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx.

(277)

Xxxxxxxx xxxxxx neposkytlo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx informace, xxxxx xx vedly xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2013, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a zprávy o hodnotě xxxxx xxxxxxxxxxx CFR Xxxxă, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2013, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxxxx společnosti Xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx možného výnosu x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx řízením x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx informace, xxxxx xx umožňují zohlednit xxxxx odpisy xx xxxxxxx zpožděného xxxxxx.

(278)

Xxxx xxxxxxxxx žádost Komise xxxxxxxx xx 132. xxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx řízení Rumunsko xxxxxxxxxx žádný xxxxx xxxxxxxxxxx očekávané xxxxxxxxx xxxxxx xx ještě xxxxx investice do xxxxx xxxxxxxxx společnosti, xxxx byla xxxxxxxxxx XXX Xxxxă, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx pohledávky x&xxxx;xxxx 2013 ani řádné xxxxxxxxxx.

(279)

Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx pohledávky byl xxxxxxxxxxxxx pouze x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă, x&xxxx;xxx však xxxxxxx. Xxxxxxx finanční xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă xxxx xxxxxxx věřitelům x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă xxxxx celá léta x&xxxx;xxxxxxxx xx privatizaci xxxxxxxxxxx byly xxxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxxx těsně před xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx zájem x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx privatizace nebyla xxxxxxxx. Komise xx xx to, xx xxxxx xxxxxxx subjekt x&xxxx;xxxxxx hospodářství by xxxxxxxxxxx s odpisem xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxx xxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxxxx XXX Xxxxă, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zpětného xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx zárukami xx xxxxxx, které xx XXX Xxxxă xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xx neúspěšné privatizaci). X&xxxx;xxxxx xxxxxxx provedly xxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2013 xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(280)

Xx druhé, Komise xx xxxxxx domnívá, xx xxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pohledávky xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx neurčují xxxxxxx xxxxxxxxx trhu. Jak Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx různých podáních xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx různé státní xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx k blokování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă, xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx značný xxxxxxxx xxxxx (xxx 78., 82., 169. a 170. xxx xxxxxxxxxx xxxx).

(281)

Xx xxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx se Xxxxxx xxx domnívá, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx dostatečným xxxxxxxx xxx rozhodnutí Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx dluhů společnosti XXX Marfă xx xxxxxxx, i když xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2013, xxxxxxx xxxxxxx měsíců xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx (xx. v červnu 2013).

(282)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx konstatuje, xx xxxxxx xxxxx xx metody xxxxxx xxxxxx skutečně xxxxxxxx xxxxxxx společnost XXX Xxxxă a tento xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx judikatuře, xxxxxxx xxxxxxx nese xxxxxxx xxxx, který tvrdí, xx xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx, a má xxxxxxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxx, aby prokázal, xx jednal xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx. Studie xxxxxxxx xx neověřených xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx podniku xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(185). Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxx orgány xxxx xxxxxx slabých stránek xxxxxx xxxxxxx a odhadů, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx citlivosti xxxxxxx a základních xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx optimistickém xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx společnosti XXX Xxxxă xxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxx 2013 xx roku 2017 x&xxxx;[…] %, x&xxxx;xx xxxxxxxxx díky xxxxxxx x&xxxx;[…] % v tunokilometrech. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx však xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx CFR Xxxxă x&xxxx;xxxxxxxxxx před plánovanou xxxxxxxxxxx xxxx činnost xxxxx omezovala (viz xxxxx jejích podílů xx xxxx v tabulce 1 x&xxxx;xxxxx, významný xxxxxx xxxxxx příjmů x&xxxx;xxxxxxx 4 výše).

(283)

V tomto xxxxxxxx Komise xxxx xxxxxxxxxxx, xx pozitivní xxxxxxxx zprávy společnosti Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx založen xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx společnosti Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx „x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx [XXX Xxxxă] x&xxxx;xxxxx jejích xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx by xxxxx xxxx nadále xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na oživení, xxx jsou xx xxxxxxxx [2013]“.

(284)

Zpráva xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vyhlídek xxxxxxxxxx privatizace společnosti XXX Marfă (tj. 1. xxxx x&xxxx;xxxx 2013&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx 51&xxxx;% xxxxxxxxxxx xxxxxx, 2. fáze x&xxxx;xxxx 2017&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx 49 % xxxxxxxxxxx podílu). X&xxxx;xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o kapitalizaci xxxxxxxxxx (xx. 13.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2013), xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxx, zda xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx první pokus x&xxxx;xxxxxxxxxxx společnosti XXX Xxxxă v roce 2013 xxxxxx x&xxxx;xxxxx zveřejněn (xxx 31. xx 33. bod xxxxxxxxxx xxxx). Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx kvalifikovaní xxxxxxxx, předložili xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bez jakéhokoli xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx předběžně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx XXX, v červnu 2013 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx 37. xxx xxxxxxxxxx xxxx). Xxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx selhala.

(285)

Komise xxxx xxxxxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxxxxx privatizací 51&xxxx;% xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxx XXX Marfă x&xxxx;xxxx 2013 v průměrném xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx […] xxxxxxx XXX (xxx […] xxxxxxx XXX) a zbývající xxxxxx […] xxxxxxx XXX (xxx […] xxxxxxx XXX) xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2017 (xxx 30. xx 34. bod xxxxxxxxxx xxxx). To xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx jistého xxxxxxxx xxxxxxx likvidace, xxxxx xxx (v nejlepším xxxxxxx) pouze x&xxxx;88,22&xxxx;xxxxxxx XXX (xxx 19 xxxxxxx XXX) nižší xxx xx velmi xxxxxxxx xxxxxxx dvoufázové xxxxxxxxxxx&xxxx;(186).

(286)

Xx xxxxxxx likvidace xxxx kromě toho xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx ([…] xxxxxxx XXX) x&xxxx;xxxxxxx xxxx […] % x&xxxx;[…] % (187). Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx sleva x&xxxx;xxxxx xxxxxxx aktiv, xxxx xx výsledky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyšší. Xxx však xxxx xxxxxxx výše, Xxxxxxxx xxxxxxxxxx žádné odůvodnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.

(287)

Xxxxxx xxxxxxxxxx svou žádost x&xxxx;xxxxxxxx Rumunsko, xxx xxxxxxxx úrovně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx faktorů xxxxx posuzovaného xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xx „[x]xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx buď x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx to, xxx xxx o movitý xxxx xxxxxxxx majetek, xxxxx xxxxxxxx nestanoví xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, ale xx diktují různé xxxxx, například: xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxx majetku, xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx opotřebení, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. Proto xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx řada xxxxxxxxxx xxxxx, […] xxxx možné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx“&xxxx;(188).

(288)

X&xxxx;xxxx souvislosti xx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx zdají xxx xxxx xxxxx, xxxxxxx úspěch xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx týkajícím se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(289)

Xxxxx jde o pohledávky xxxxx XXXX (x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx – XXXX, ANOFM x&xxxx;XXXX) x&xxxx;xxxxxxxxxxx CFR Xxxxxxxxxxxxxă xxxx společnosti CFR Xxxxă, Xxxxxx xx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v roce 2013 xxxxxx nejlepší xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx částek. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx společnosti Xxxxxxxx xx úřad XXXX xxx xxxxxxx získat xxxx [90–100] % xxxxxxxxxx státního xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2010 xxxx xxxxx scénáře xxxxxxxxx získat xxxx 100&xxxx;% xxxxxxxxxx státních xxxxxxxx. Ve xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2012 xxxxxx xxxxxx společnosti Xxxxxxxx xx společnost XXX Xxxxxxxxxxxxxă neměla xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (xxx xxxxxxx 15 xxxx), xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx z roku 2010 xxxxx xxxxxxxx, že xxxxx zpět [40–50] % svých pohledávek (xxx xxxxxxx 11 xxxx). Xx xxxx xxxxx poznamenat, že x&xxxx;xxxxxx 2010 xx 2012 xxxx XXXX (x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă zvýšit své xxxxx vůči ní x&xxxx;[90–100] % (na xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx 7).

(290)

Komise je xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx zvýšení xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(189) ověření xxxxxxxx xxxxxxxx v tržním xxxxxxxxxxxx ohledně kapitalizace xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2013, xxxxxxx xx zprávě xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx brzké xxxxxxxxxxx. Xxxxx úroveň xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă xxxx konsolidovanému xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxxx XXXX, XXXX, XXXXX x&xxxx;XXXX) x&xxxx;xxxxxxxxxxx CFR Xxxxxxxxxxxxxă xx xxxx 2013 xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx zpětného xxxxxxx xxxxx xxxxxxx likvidace x&xxxx;xxxx 2012 xxx xx scénáři kapitalizace xxxxxxxxxx. V důsledku xxxx xxxx vyšší xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a společnosti XXX Xxxxxxxxxxxxxă zvýšilo částku, xxxxx měla xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, následované xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx ověření xxxxxxxx xxxxxxxx v tržním xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxx společnosti Xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx […] xxxxxxx XXX (cca […] xxxxxxx EUR), xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx předpokládalo, xx xxxxxxxxxx XXX Xxxxă xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xx. xxxxx, na které xx xxxxxxxxxxxx kapitalizace xxxxxxxxxx).

Xxxxxxx 15

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zpět xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx

(291)

Xx xxxxxxx xxxx uvedených xxxx xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dluhu xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pohledávky. Xxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 1 669 xxxxxxx XXX (xxx 363 xxxxxxx XXX). Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx podpora x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxx xx stejných xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření 1 a z 85 % zdrojů xxxxxxxxxxxxxx opatření 2, xxx je xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, aby xx zabránilo dvojímu xxxxxxxxx.

(292)

Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxxxx Komise xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx lze xxxxxxxx považovat za xxxxx trvající státní xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă.

(293)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx společnost CFR Xxxxă nedosahovala od xxxx 2008 žádných xxxxx a prošla xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o privatizaci, x&xxxx;xxxxx xxx jeden xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx situaci. Opatření 1, 2, 3 x&xxxx;5 xxxxxxx xxxx xx xxxxx jeví xxxx xxxxxxxxxxxxx spjatá x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx podpora x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă xx xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pro xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, odpisu xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

(294)

Xxxx státní xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxxxă xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxx x) xxxxxx xxxxxxxxx poskytovatelů xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx; xx) chronologie dotčených xxxxxxxx (xxxxxxxx 1 x&xxxx;2 byla poskytnuta x&xxxx;xxxxxx 2010–2013, xxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2013 xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v předchozím xxxxxx); xxx) xxxxxx xxxx, xx. xxxxxx xxxxxxxxxx XXX Marfă xx xxxxxx cenu xxxxxxx na xxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxxx; x&xxxx;xx) (xxxxxxxx a riziková) xxxxxxx xxxxxxx během xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx než xxx xxx.

(295)

Xxxxx xxxx xxxxxxxx 3 xx xxx xxxxxxxx 1 x&xxxx;2 xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx přímo xxxx xxxxxxxx rozpočtu v rámci xxxxxxxx 1 (xxxxx xxxxxxxxxx) x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă v důsledku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx 2 (xxxxxxx xxxxxxxxxx) byly později xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 3. Xxxxxxxx 3 xxxx x&xxxx;xxxxxxxx výhodě xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx opatření 1 a 2 a tuto xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx 1 x&xxxx;2.

(296)

Xxxxxxx xxxxxxxx 3 vychází x&xxxx;xxxxxxxx 1 x&xxxx;2 x&xxxx;xxxxxxx opatření 5 xx xxxxx pokračováním xxxxxxxx 2, představují xxxxxxx tato xxxxxxxx xxxx vzájemně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(191) souvisejících xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx CFR Xxxxă nad xxxxx, x&xxxx;xxx xx tedy xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx konstatuje, xx xx xxxx 2013 xxxxx k posunu, kdy xxxxxxxxxx XXX Marfă xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx státnímu rozpočtu x&xxxx;xxxxx toho evidovala xxxxxxxxx vyšší nárůst xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXX Infrastructură. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx účely xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx XXXX.

(297)

Xxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx hospodářství x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx pokusil xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx od společnosti XXX Xxxxă xxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx možné xxxxxxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxx včasného podání xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx iniciování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă.

(298)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă xx tedy rovná xxxxxxx xxxx xxxxx (xxxxxx jistiny, xxxxx x&xxxx;xxxxxx), xxxxx dluží xxxxxxxxxx CFR Xxxxă x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx 1, 2 x&xxxx;5, xxxx xxxxxx mezi úroky x&xxxx;xxxxxx účtovanými xxxxxx XXXX a společností XXX Xxxxxxxxxxxxxă a tržní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2008. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă x&xxxx;xxxxx opatření 3 xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx 363 xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxx 2013 je xxx obsažena xx xxxx xxxxxxx v rámci xxxxxxxx 1 x&xxxx;2, x&xxxx;xxxxx nebude přičtena x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx, xxx se zamezilo xxxxxxx xxxxxxxxx.

(299)

Veřejná xxxxxxx může hospodářskou xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxx xxxxxxx, který xx xxxxx příjemcem, xxxxxxxx rozšířit činnost x&xxxx;xxxxxx podíl xx xxxx. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx tomuto podniku xxxxxxxx udržet si xxxxxxxx soutěžní xxxxxxxxx, xxx xx xxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx postačuje, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xx osvobodí xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx musel xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx činností (192).

(300)

Veřejné xxxxxxx pro podniky xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;1 XXXX, pokud „ovlivňují xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx“. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxx třeba xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dotčené xxxxxxx xx obchod xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx tento obchod xxxxxxxx. Xxxxx Unie xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx „xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx oproti xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v rámci xxxxxxx xxxxxx [Xxxx], xx třeba xxx xx xx, xx xxxxx obchod je xxxxxxxx xxxxxxxx“&xxxx;(193).

(301)

Xxx xxx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx obchod mezi xxxxxxxxx xxxxx i tehdy, xxxx není příjemce xxxxx zapojen xx xxxxxxxxxxxxxx obchodu. Xxxxxx xxxx například xxxxxx xxxxxxxxxxxx subjektům x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxx tím, xx zachovává xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx&xxxx;(194).

(302)

Xxxxxxxxxx XXX Marfă xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx. xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx v Evropě (xxx 13. až 16. xxx xxxxxxxxxx xxxx). Xxxxxx xx xx xx, že xxx, xx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă xxxx poskytnuta xxxxxxx pokračovat v jejích xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, mohou xxxxxxxx 1, 2, 3 x&xxxx;5 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx CFR Xxxxă ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx vnitrostátními a mezinárodními xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx.

(303)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx 1, 2, 3 x&xxxx;5 xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a ovlivnit obchod xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(304)

Xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx státní xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX (xxx xxxxxxxxx 4.1.2 až 4.1.6 výše), xxxxxxxx Xxxxxx tento xxxxx:

(305)

Xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx z roku 2004 x&xxxx;2014&xxxx;(195) stanoví xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podpory xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;107 odst. 3 xxxx. x) Smlouvy.

(306)

V souladu x&xxxx;xxxxx 137 pokynů xxx státní xxxxxxx xx xxxxxxxx a restrukturalizaci x&xxxx;xxxx 2014 „Xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx poskytnuté xxx xxxxxxxxx Xxxxxx, x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;108 xxxx.&xxxx;3 Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx pokynů, xxxxx xx celá xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx“. (xxxxxxxxxx xxxxxxxx)

(307)

Xxxx podle xxxx 138 xxxxxx xxx státní podporu xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 „[x]x xxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx postupovat xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx“.

(308)

Xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxx x.&xxxx;27 x&xxxx;xx 24., 77. x&xxxx;86. xxxx xxxxxxxxxx, opatření 1 x&xxxx;2 (dluhy xxxxxxxxxxx XXX Marfă xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx CFR Infrastructură) xxxx x&xxxx;xxxxxx 2013 xxxxxxxxx 3 z velké xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx. Komise xx xxxxx domnívá, xx xxxxxxxx 1, 2 x&xxxx;3 xxxx poskytnuta xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx státní podporu xx xxxxxxxx a restrukturalizaci x&xxxx;xxxx 2014. Xxxxx xxx o opatření 5, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx 3 v roce 2013 x&xxxx;xxxxxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx podporu xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx z roku 2014 (tj. 31. července 2014). Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxx 1, 2, 3 a 5 představují xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx protiprávní xxxxxxx (xxx xxxxx 4.3, 319. xx 320. xxx odůvodnění).

(309)

Na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx znovu xxxxxxx xxxx závěr x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení x&xxxx;xxxxxxx xx, že xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1, 2 x&xxxx;3 se xxxxxxx pokyny xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a restrukturalizaci x&xxxx;xxxx 2004 x&xxxx;xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 5 xxxxxx xxx státní xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014.

(310)

X&xxxx;xxxxxx případě xx závěr, xx xxxxxxxxxx XXX Marfă xxxx xxxxxxxx v obtížích, xxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx podporu xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2004, xxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014.

(311)

Xxx bylo xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx 1, 2 a 3 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2004. Xx xxxxxx xxxx 10 xxxx. x) pokynů xxx státní podporu xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2004 je xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx „x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx ručením xxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx xx xxxxxx xxxx než xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx došlo za xxxxxxxxxx 12 měsíců“.

(312)

Společnost XXX Xxxxă xx xxxxxxxxxx s omezeným xxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(196) (xxx 11. xxx odůvodnění výše). Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 4, xxxxxx xx roku 2009 xxxx xxxxxxx dostatečné x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx ztrát. X&xxxx;xxxx 2009 xxxxxx x&xxxx;62&xxxx;% xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kapitálu z důvodu xxxxxxxxxxxxx ztrát xx xxxx 141,84&xxxx;xxxxxxx XXX (xxx 31 xxxxxxx XXX) x&xxxx;xxxxxxx roční xxxxxx xx xxxx 341,98&xxxx;xxxxxxx RON (cca 74 xxxxxxx XXX). X&xxxx;xxxxxx 2012 x&xxxx;2013 xxxxxx o 443 %, resp. 71&xxxx;% upsaného xxxxxxxxxx xxxxxxxx v důsledku xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx 1&xxxx;149,12&xxxx;xxxxxxx XXX (xxx 250 xxxxxxx XXX), xxxx. 1&xxxx;565,68&xxxx;xxxxxxx XXX (xxx 340 milionů XXX) x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx 405,09&xxxx;xxxxxxx XXX (xxx 88 xxxxxxx XXX), resp. 262,92&xxxx;xxxxxxx XXX (cca 57 xxxxxxx XXX).

(313)

Xxxxx xxxx xx zdá, že xxxxxxxxxx XXX Marfă xx v obtížích xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx 11 xxxxxx pro xxxxxx podporu xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2004. Konkrétně, xxx xxxxxxx tabulka 4, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxxxă x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nejméně xx xxxx 2009 (xxxxxx ve xxxx 141,84&xxxx;xxxxxxx XXX (xxx 30,83 milionů XXX) x&xxxx;xxxx 2009, 535,27&xxxx;xxxxxxx XXX (cca 116,36 xxxxxxx XXX) x&xxxx;xxxx 2010, 405 xxxxxxx XXX (xxx 88,04 xxxxxxx EUR) v roce 2012 a 263 milionů XXX (xxx 57,17 xxxxxxx XXX) v roce 2013), xxxxxxx k zápornému xxxxxxxx (– 343,5 milionu RON (xxx – 74,67 milionu EUR) x&xxxx;xxxx 2010 a – 904,6 milionu XXX (cca – 196,65 milionu XXX v roce 2012), (xx) xxxxxxxx dluh (x&xxxx;xxxxxx 1&xxxx;261,6&xxxx;xxxxxxx RON (xxx 274,26&xxxx;xxxxxxx XXX) x&xxxx;xxxx 2009 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx až na xxxxxx 2&xxxx;186,6&xxxx;xxxxxxx XXX (xxx 475,35&xxxx;xxxxxxx XXX) x&xxxx;xxxx 2012) a (iii) xxxxxxxxx příjmy (neustále xxxxxxxxx obrat x&xxxx;xxxxxx 1&xxxx;097,3&xxxx;xxxxxxx XXX (xxx 238,54&xxxx;xxxxxxx XXX) v roce 2009 xx xxxxxx 1&xxxx;020,6&xxxx;xxxxxxx RON (xxx 221,87&xxxx;xxxxxxx XXX) x&xxxx;xxxx 2012). Xxxxx xxxx 10 písm. a) x&xxxx;xxxx 11 pokynů xxx státní podporu xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2004 xxxx xxxxxxxxxx XXX Marfă xxxxx xx roku 2009 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.

(314)

Xxx xxxx uvedeno výše (xxx 309. xxx xxxxxxxxxx), xxx xxxxxxxx 5 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx z roku 2014. Xx smyslu xxxx 20 písm. x) xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx „x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx s ručením xxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx více xxx xxxxxxxx upsaného xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ztrát xx xxxxxx (x&xxxx;xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx považují xx xxxxxxxxxxx kapitál xxxxxxxxxxx) xxxx k negativní xxxxxxxxxxx xxxxxx, která překračuje xxxxxxxx upsaného xxxxxxxxxx xxxxxxxx“. Kromě xxxx xxxxx bodu 20 xxxx. x) pokynů xxx státní xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 „xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, pokud xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx odsouzen x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx“.

(315)

Xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx CFR Xxxxă xxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx pokynů xxx xxxxxx xxxxxxx xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx 2014/X 249/01 xx xxxx 2014&xxxx;(197).

(316)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxx 2014, xxx xx xxxxxxxxxxxx pohledávky x&xxxx;xxxx 2013, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Marfă nadále xxxxxxxxxx. Přišla o 73 % xxxxx upsaného základního xxxxxxxx z důvodu xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx 1&xxxx;828,88&xxxx;xxxxxxx XXX (cca 398&xxxx;xxxxxxx EUR) x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxx ve xxxx 27,16&xxxx;xxxxxxx XXX (xxx 5,9&xxxx;xxxxxxx XXX). X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx x&xxxx;xxxx 2014 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx CFR Xxxxă xxxxxxx xxxxx, kdyby x&xxxx;xxxx 2013 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, při xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx „vylepšena“.

(317)

Komise xxxxxx xxxx na xxxxxx, že xxxxx Xxxxxxxx společnost CFR Xxxxă xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jeho vnitrostátního xxxxx pro xx, xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (tj. xxxxxxxx xxxxxxx po splatnosti xxxxxxx xxx 40 000 RON x&xxxx;xxxxxxxxxx splatnosti x&xxxx;xxxx xxx 60 xxx)&xxxx;(198). Xxxxxx zdůrazňuje, že xxxxxxxxxx CFR Xxxxă xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vnitrostátního práva xxx xx, aby xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx xxxxx xx xxxx 2009 (xxx 22. xx 25. xxx xxxxxxxxxx), xxx xxxx od roku 2014. Xx xxxxxx xx názoru Xxxxxxxx xxxx xxx xx, xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx podnik x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx, aby xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxx splňovala xxxxxxxx xxx zahájení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. To xxx společnost XXX Xxxxă xxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Podstatná xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă po splatnosti xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă (xxx 23. a 24. xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 7 výše) xxxxxxx, xx prahová xxxxxxx 40&xxxx;000&xxxx;XXX (xxx 8&xxxx;695,7&xxxx;XXX) xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 60&xxxx;xxx byla x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx o opatření 5, xxxx xxxx xxxxxxxxxx XXX Xxxxă xxxxx xxxx 20 xxxx. x) x&xxxx;x) xxxxxx xxx státní xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx z roku 2014 xxxxxxxx v obtížích xx xxxx 2014.

(318)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx k závěru, xx společnost XXX Xxxxă xx podle xxxx 10 xxxx. x) a bodu 11 xxxxxx xxx státní xxxxxxx na záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2004 x&xxxx;xxxxx xxxx 20 xxxx. a) x&xxxx;xxxx 20 písm. c) xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx CFR Xxxxx potýkala x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx roku 2009, xxxx xxxx xx roku 2010 x&xxxx;xx xxxxxx 2013 xxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, 2 x&xxxx;3, xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxx pohledávky x&xxxx;xxxxxx 2013, xxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxx 5. Xxx xxxx xxxxxxx xxxx, rumunský xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx až x&xxxx;xxxx 2008&xxxx;(199); z toho xxxxxx xxx xxxx xxxxxx provozovatelů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx CFR Xxxxă xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx 2009.

(319)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx 1 x&xxxx;2 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 2010, xxxxxxxx 3 bylo xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2013, xxxxxxxx 5 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 2014 a všechna xxxxxxxxxxx podporu. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx souhlasem Xxxxxx, x&xxxx;xxxxx Rumunsko xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xx.&xxxx;108 xxxx.&xxxx;3 Xxxxxxx.

(320)

Xxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx bez oznámení xx xxxx 2010, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx podpory xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2013, x&xxxx;xx tudíž protiprávní.

(321)

Xxx xxxx xxxxxxxxxx xx 107. xxxx xxxxxxxxxx, Rumunsko xxxxx, xx kapitalizaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rada Xxxxxxxx xxxx xx svém xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 22.&xxxx;xxxxx&xxxx;2013.

(322)

Xxxxxx však xxxxx, xx rozhodnutí Xxxx ze xxx 22.&xxxx;xxxxx&xxxx;2013 xxxxxxxxxxx o slučitelnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx I memoranda x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx takových; xxxxxxxxxxx xxxx ani x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2013 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă. Xxx již xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;265. až 266. bodě odůvodnění xxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx ve xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státní podpory x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ani xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 22.&xxxx;xxxxx&xxxx;2013 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx pohledávky (200).

(323)

O to více Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx XX x&xxxx;Xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 22.&xxxx;xxxxx&xxxx;2013, xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podpory xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xx Xxxxxxxx přijmout. Xxxxxxxxx xxxxxxx X&xxxx;(xxxxx X bod 9) xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx specifickými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx: „snížit xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx prováděna x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XX xxx xxxxxx podporu x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ztrátám […]“ (xxxxxxxxxx xxxxxxx). Podle xxxxxx Komise xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, jako xx restrukturalizace xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă.

(324)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx k závěru, xx xxxxxxx Rumunska, xxxxx xxxxxxx rozhodnutí Xxxx xx xxx 22.&xxxx;xxxxx&xxxx;2013 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx.

(325)

Jak xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 4.2.1. xxxx, xxxxxxxxxx XXX Xxxxă xxxx xxxxxxxxxx společností v obtížích, x&xxxx;xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zjištěné Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx na záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(326)

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx členský xxxx, xxxxx xxxx o možnost xxxxxxxxxx podporu na xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Smlouvy, povinnost xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx informace, xxxxx Komisi xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx&xxxx;(201).

(327)

X&xxxx;xxxxx případě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, protože xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx Komise, xx xxxxxxx xxxx podpora xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xx formě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx železniční xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx Komisí xxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) SFEU (xxx 116. až 121. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxxxxxx xxxxxx právního xxxxxxx xx probrána x&xxxx;332. bodě xxxxxxxxxx xxxx.

(328)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxxxxxx XXX Xxxxă xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (xxx 318. bod odůvodnění xxxx), jediným xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(202), byla podpora xx záchranu a restrukturalizaci xxxxxxxxxxx z pokynů xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2004 v případě xxxxxxxx 1, 2 a 3 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxx státní xxxxxxx xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx 5. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 137 xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 „Xxxxxx xxxxxxx, xxx xx podpory xx xxxxxxxx xx restrukturalizaci xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx, a tedy x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;108 xxxx.&xxxx;3 Smlouvy xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx podpora xxxx xxxx xxxx poskytnuta xx xxxxxxxxxx pokynů x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx“. Xxxx podle xxxx 138 xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a restrukturalizaci x&xxxx;xxxx 2014 „[x]x xxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx platných x&xxxx;xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx“.

(329)

Xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;275. xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxx x.&xxxx;27, xxxxxxxx 1 a 2 (zadlužení xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă xxxx státnímu xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx CFR Xxxxxxxxxxxxxă) xxxx x&xxxx;xxxxxx 2013 xxxxxxxxx 3 xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx se xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx 1, 2 x&xxxx;3 xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx 5, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx 3 x&xxxx;xxxx 2013 a pokračovalo xx xxxxxxxxxx pokynů xxx státní xxxxxxx xx xxxxxxxx a restrukturalizaci x&xxxx;xxxx 2014 (xx. 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2014). A konečně, xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx 4 xxxxxxx nepředstavuje (xxx 215. a 304. xxx xxxxxxxxxx výše), xxxx slučitelnost x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxxxxxx.

(330)

Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx XXX Xxxxă x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx restrukturalizace xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XX, x&xxxx;xxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (viz 117. bod xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx.).

(331)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx se xxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx mezi situací xxxxxxxxxxx CFR Xxxxă x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx rozdílů, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro společnost XXX Xxxxă xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.

(332)

Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx podle xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) XXXX pro xxxxxxxxxx XXXXXXXX a OSE xxxxxxxxxxx 15 xxxxxxx XXX, xxxx přijata xxx 16.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2017. Xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx makroekonomického xxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXX (xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx) x&xxxx;XXXXXXXX (xxxxxxxxxxxx železniční xxxxxxx) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxx xxxxxxxx muselo Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx svého xxxxxxxxx správce železniční xxxxxxxxxxxxxx XXX. X&xxxx;xxxxx 2011 Řecko xxxxxxxx xx prospěch xxxxxxxxxxx XXX tři opatření. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx XXXXXXXX, memorandum x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxx 2010 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXXXXX. Xxxxx xxxxxxxxxx XXXXXXXX xxxxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx její xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx skutečnosti, xx xx xxxxxx xx společnosti XXX Xxxxă, xxxxxxxxxx TRAINOSE xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx XXX xx xxxxxxx správcem železniční xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxxx XXXXXXXX nebude xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx ohrozilo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx železniční xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx společnosti XXX xxxxxxxx železniční xxxxxxxxxxxxxx.

(333)

Xxxx privatizaci společnosti XXXXXXXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXXXXXXX Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mezi xxxx xxxxxxxx železniční xxxxxxxxxxxxxx a provozovatelem xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx domnívala, xx xxxxxxxx k mimořádným x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dopravy xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXXXXX xxxxxx pro nápravu xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx TRAINOSE xx totiž xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx v Řecku, xxx xx více než 99&xxxx;% společností xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx byla x&xxxx;Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx třeba xxxxx (v rozmezí od 17,9&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2011 xx 27,5&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2013 a v letech 2010 xx 2017 trvale xxx 20&xxxx;%)&xxxx;(203). X&xxxx;Xxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx neobvyklým rizikům xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prostředí xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxxxx má na xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx malé x&xxxx;xxxxxxx podniky xxxxxxx.

(334)

Xxxxxxx xxxxxxx hospodářství x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx, xxx xx popsána v případě XXXXXXXX, se x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx zcela liší xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx společnosti XXX Xxxxă x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx v projednávané věci. Xxx xxxxxx Komise, xxxx použila xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) XXXX xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx, xxxxxx a doba xxxxxx hospodářského xxxxxxx, xxxxx Xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx hospodářství členských xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, v němž xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxxxx uznala xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx hospodářská xxxxxxx. V tomto xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx prodloužení xxxxxx podpory, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx řeckému xxxxxxxxxx odvětví, xx 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2017 za xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx řeckého xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;3 písm. b) XXXX. Tyto xxxxxx xxxxxxxx xx situace xxxxxxx xxxxxxxxxxxx od xxxxxxxx 2011 xxx xxxxx xxxxxxx pravidel xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxx xxxxxx, tak xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx činnosti xxxxxxxxx xxxxxxx a omezení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx XXXXX nebo EBZ), xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx vyplývající xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXXXXX. Komise podotkla, xx x&xxxx;xxxxxx 2008 xx 2012 xxxxxx xxxxxx xxxxxx dopravy xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx 49&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx 64 %.

(335)

Naopak xx více než xxxxxxxx (xxx 64&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Situace x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx v Rumunsku xx xxxxx xxxxxxx xx situace x&xxxx;xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxx výjimky xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx průměrem XX (xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx od xxxx 2009 xxxx 7,2&xxxx;% v roce 2011 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2017 xxxxxxx 4,9&xxxx;% a v roce 2018 xxxxxxx 4,2 %) (204). X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx CFR Xxxxă xxxxxxxxx xx prvořadé xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxx nepřímé xxxxxxxxxxxxx v Rumunsku. Dále xx také xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxx a střední xxxxxxx xxxx kategorie xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx byly xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Marfă xxxx takové x&xxxx;xxxx, xxxxxxx xx xxxx xxx 50&xxxx;% xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a jelikož xxxxxxxxx xxxx jejích xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx podniky xx xxxxxxxxxxx státu.

(336)

Další xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx (xxx 116. xxx xxxxxxxxxx) se xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx XX Xxxxx d. x. o. xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx železniční xxxxxxx XX Xxxxx xx xxxx 975 milionů XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2015, která xxxx znamenala zvýšení xxxxxxxx xxxx společnosti. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx XX Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx trhem podle xx.&xxxx;107 xxxx 3 xxxx. x) XXXX, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx XX Xxxxx podporu xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxx od xxxxxxx společnosti XXX Xxxxă xxxx xxxxx xxxx. Zejména xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX Xxxxx xxxxxxxx k vyrovnání xxxxx xxxxxxxxxxx a individualizovaných xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx Chorvatska xx Xxxxxxxx xxxx (xx. 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2013), což xxxxxx není xxxxxx xxxxxxxxxxx CFR Xxxxă, xxxxxxx Rumunsko xxxxxxxxx xx XX x&xxxx;xxxx 2007, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx věci.

(337)

Pro xxxxxxx Xxxxxx připomíná, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxx byla schválena xxxxxxx zavedené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxx 96,5 milionu EUR xxx slovenského zavedeného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxx údržbu xxxxxxxx xxxxx (např. xxxxx xxxx, doplňování vody xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx). X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx shledala, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, ale prohlásila xxxxxxx xx slučitelnou x&xxxx;xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx k cílům společného xxxxx Unie, zejména x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx Slovenskem (xxxxxxx xxxxxxxx a nediskriminační xxxxxxx) v kombinaci s příspěvkem xxxxxxx x&xxxx;xxxxx společného xxxxx Xxxx byly xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx závěr, že xxxx xxxxxxxx nezpůsobí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;93 XXXX.

(338)

Xx xxxxxx, xx xxxx uvedené xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx týkajícího xx xxxxxxxxxxx CFR Xxxxă xxxxxxxxx xxxx.

(339)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx smysluplný restrukturalizační xxxx v souladu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxx podporu xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(340)

X&xxxx;xxxxxx 2017 xx Xxxxxxxx xxxxx odvolalo na xxxxx „restrukturalizační xxxxxxxx“ xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx období 2017–2020. Kromě xxxx Xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx „Restructuring and xxxxxxxxxxxxxx xxxx“ (Xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a reorganizace) xxx xxxxxxxxxx XXX Xxxxă, xxxxx byl xxxxxx xx valné xxxxxxx xxxxxxxxxxx v červnu 2014&xxxx;(205), x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx seznam xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx a snížení xxxxxxx xx roky 2014–2017&xxxx;(206). Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v pokynech pro xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a restrukturalizaci, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx „xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx restrukturalizace“. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx období xxxxxxxx 3–5 xxx, xxxxxx xxxxxxx poptávky, xxxxxxxx různých xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (základní, pesimistické), XXXX xxxxxxx, podrobné xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, vlastní xxxxxxxxx xxx. xxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xx zdá, xx různá xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 (xx xx xxxx či xxxxxx xxxxxxxxx) nedovedla xxxxxxxxxx ke stabilitě xx ziskovosti xxx x&xxxx;xxxx 2018, xxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zadlužení xxxx společnosti XXX Xxxxxxxxxxxxxă x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx.

(341)

Xxxxxxxx xxxxxx, v roce 2018 xxxxxxxxxx CFR Xxxxă xxxxxxx ztráty xx xxxx 158,05 milionu XXX (xxx 34&xxxx;xxxxxxx XXX) x&xxxx;xxxxxxxxx značné xxxxxxx (xxxxxxxxxx) zadlužení xx xxxx xxxxxxxxx […] xxxxxxx RON (xxx […] xxxxxxx XXX). X&xxxx;xxxx xxxx než 70&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx společnosti XXX Xxxxxxxxxxxxxă (xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx roku xxxxxx 884,3&xxxx;xxxxxxx XXX (xxx 192&xxxx;xxxxxxx XXX), x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx dluh xx výši 792,33 milionu XXX (xxx 172 milionu XXX)&xxxx;(207).

(342)

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx zavedena xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx obnovení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Velmi xxxxx x&xxxx;xxxxxx (xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Komise xxx 24.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2019) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx společnost XXX Xxxxă xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx rozvoje. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxxxx aktualizovaný xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx navržen xx xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx budoucnosti, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxx 2010.

(343)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxxxxx XXX Xxxxă od xxxx 2009 ve xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx slučitelnosti stanovené x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx částce podpory xx výši xxxxxxx 2&xxxx;619,27&xxxx;xxxxxxx XXX (xxx 569,41&xxxx;xxxxxxx XXX) a současné xxxxxxxx situaci xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx 792 xxxxxxx XXX (cca 172 xxxxxxx XXX)&xxxx;(208) xxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na to, xx xx xxxxxxxxxx XXX Marfă xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; ve xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx státní xxxxxxx.

(344)

Xxxxxxxx k přednímu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Marfă x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx železniční xxxxxxxx xxxxxxx a jejím xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx výrobkových xxxxxx, xx xxxxx působí, xx podle xxxxxx 3.6.2 xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXX Xxxxă xxxxxxx opatření, která xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx v této xxxxxxxxxxx xxxxx, xx Xxxxxxxx nenavrhlo xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx týkající xx xxxx v jednání.

(345)

Vzhledem k výše xxxxxxxxx xxxxx Komise xx xxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx záchranu xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxx podporu xx xxxxxxxx a restrukturalizaci.

(346)

Pokud xxx o čl. 107 xxxx.&xxxx;3 xxxx. c) SFEU, Xxxxxx neshledává xxxxx xxxxx nebo pokyny xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 Smlouvy, xxx xx xxxx xxxxx použít na xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx vysvětleno xxxx.

(347)

Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) Xxxxxxx xxxxxxx, xx „xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx oblastí, xxxxx nemění podmínky xxxxxxx v takové xxxx, xxx by xxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx“, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx. V tomto xxxxxx poskytuje xxxxx 4 xxxxxx xxx xxxxxxxxx&xxxx;(209) rámec pro xxxxxxxxx, xxx lze xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx prohlásit xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx. Xxx 53 xxxxxx pro železnice xxxxxxx, xx ve xxxxxxxxxx případech, kdy xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo účetní xxxxxxxxxxx, xx slučitelnost xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;93 Xxxxxxx.

(348)

Xxxxx xxxx 54 xxxxxx pro xxxxxxxxx „[x] xxxxxxxxxxx s článkem 9 xxxxxxxx 91/440/XXX se Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, než x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx směrnice 2001/12/XX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro otevření xxxxxx xxxxxxx hospodářské xxxxxxx, je xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx podpory schválit xxxxxxxx xxxxxxxxx finanční xxxxxxxxxxxxxxxxx“.

(349)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx 56 xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2001/12/ES x&xxxx;xxxxxxxx xxx 15.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2001, xxx xxx xx referenční xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xx referenčním xxxxx x&xxxx;xxxxx rozhodnutí xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;XX, xxx xx 1. xxxxx 2007.

(350)

Xxxxxx dále xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx posuzovat, zda xxxx splněny kumulativní xxxxxxxx xxxxxxxxx v bodech 55 xx 60 xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx mohla xxx xxxxxxx, kterou xxxxxxxxxx XXX Xxxxă xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 c) Smlouvy, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx došlo xxxxxxx xxx ke dni xxxxxxxxxxx.

(351)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx skutečností xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă xxxxxx slučitelná x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx.

(352)

Xxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxxx judikatury xxxxx Xxxx je Xxxxxx oprávněna xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx musí xxxxxxx xxxxxxx xx zrušit, xxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx&xxxx;(210). Soudy Unie xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx povinnost xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx prohlásila xx xxxxxxxxxxxxx s vnitřním xxxxx, cílí xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podpory (211).

(353)

Soudy Xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx cíle xx dosaženo, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx formou protiprávní xxxxxxx společně xx xxxxxx získaným úrokem, xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx ke xxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(212).

(354)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xx.&xxxx;16 xxxx.&xxxx;1 nařízení Xxxx (EU) 2015/1589&xxxx;(213) xxxxx, xx „[j]e-li x&xxxx;xxxxxxxxx protiprávní podpory xxxxxxx záporné xxxxxxxxxx, Xxxxxx rozhodne, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx navrátil“.

(355)

Vzhledem k tomu, xx xxxxxxxx 1, 2, 3 a 5 xxxx provedena x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;108 xxxx.&xxxx;3 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské unie x&xxxx;xxxx být považována xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx situaci, která xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx před jejich xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx se xxxxxxxx na xxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx dána x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Částka, která xx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx až xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(356)

Xxx xx uvedeno x&xxxx;326. až 351. xxxx odůvodnění, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx CFR Xxxxă xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx (1, 2, 3 x&xxxx;5) xxxxxxxx a ve xxxx xxxxxxx 2 619,27 milionu RON (xxx 569,41 milionu XXX), xx. xxxxxx podpory x&xxxx;xxxxx opatření 1 xx výši xxxxxxx 1&xxxx;001,2&xxxx;xxxxxxx XXX (xxx 217,65&xxxx;xxxxxxx XXX) plus xxxxxx podpory x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx 2 ve xxxx xxxxxxx 783,78&xxxx;xxxxxxx XXX (cca 170,39&xxxx;xxxxxxx XXX), plus xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 5 xx výši xxxxxxx 834,29&xxxx;xxxxxxx RON (xxx 181,37&xxxx;xxxxxxx XXX), xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (xx xx xxxx xxxxxxx xxxxx) x&xxxx;xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx (počítáno xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx 204. xx 209., 237. xx 238. x&xxxx;260. xx 262. xxxx xxxxxxxxxx xxxx), xxxx provedena v rozporu x&xxxx;xx.&xxxx;108 odst. 3 XXXX x&xxxx;xx xxxxx xx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx být obnovena xxxxxxx, která xx xxxxxxxx trhu existovala xxxx jejím xxxxxxxxxxx.

(357)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx judikaturou nepředstavuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příjemce x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx vrátit xxxxxxx xxxxxx důvod xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(214). X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx obnovit xxxx xxxx vyplacením xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx se pohledávka xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx řízení x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx. V případě, xx xxxxxxx xxxx neměl xxxxxxx zajistit xxxxxxxxx xxxx xxxxxx podpory, xxxxxxx pohledávky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx likvidaci xxxxxxx, xxxxx obdržel xxxxxxxxxxx podporu, xx. x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx ukončení jeho xxxxxxxx&xxxx;(215).

(358)

Xxxxxx konstatuje, že xxxxxxxx 1, 2, 3 x&xxxx;5 braná xxxxxxxx a odděleně představují xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx XXX Xxxxă xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX.

(359)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx 4 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx podporu xxx xxxxxxxxxx XXX Xxxxă.

(360)

Xxxxxx konstatuje, xx Xxxxxxxx xxxxxxx opatření 1, 2, 3 x&xxxx;5 protiprávně x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;108 odst. 3 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

(361)

Komise xxxxxxxx závěr, že xxxxx podpory x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx 1, 2, 3 x&xxxx;5 nejsou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx nebyly splněny xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovené x&xxxx;xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2004 x&xxxx;xxxx 2014 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx od xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx s úroky pro xxxxxxxxx xxxxxxx.

x)

x&xxxx;xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx provozu a služeb xx určitých xxxxxxx;

x)

x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx jejich přijetí xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)

x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx nepřetržitého xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx .“ (xxxxxxxxxx xxxxxxxx)