XXXXXXXX XXXX (EU) 2021/91,
xx dne 28. xxxxx 2021,
xxxxxx xx xxx roky 2021 x 2022 stanoví xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ryb pro xxxxxxxx plavidla Unie
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx na xx. 43 xxxx. 3 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxxxx komise,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
X xx. 43 xxxx. 3 Xxxxxxx xx xxxxxxx, xx Xxxx xx xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. |
|
(2) |
X xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1380/2013 (1) se xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxx zachování zdrojů xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx, technickým x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, případně xxxxxx xxxxx vypracovaných Xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro rybářství (XXXXX). |
|
(3) |
Xxxx xx povinna xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, a xxx, kde je xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx x nimi xxxxxxx xxxxxxx. Rybolovná xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx jednotlivým xxxxxxxx státům xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zajistí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx populaci xxxx druh xxxxxxxx, x náležitým xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovené x xxxxxxxx (XX) x. 1380/2013. |
|
(4) |
Xxxxxxx přípustné xxxxxx (XXX) xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx doporučení od Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx (XXXX) x xxxxxxx na xxxxxxxxxx a sociálně-ekonomické xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zajistit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; rovněž xx xxxxxxxx xxxxxxxxx názory xxxxxxxxx xxx konzultacích xx zúčastněnými xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx poradních xxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx XXX v xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx neexistují xxxxxxxxxx xxxx spolehlivé údaje, xxxxx xx umožnily xxxxx jejich velikosti, xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxx rybolovu xxxxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1 xxxx 8 xxxxxxxx (XX) x. 1380/2013, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx specifické xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx informace o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x aspekty xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxx xx. 16 xxxx. 4 nařízení (XX) x. 1380/2013 xx xx xxx xxxxxxxx, xx něž se xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxx, xxxx XXX xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx plán xxx xxxxxxx xxxx byl xxxxxxxx nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2019/472 (2) a xxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxx 2019. Xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx plánu pro xxxxxxx vody, nelze xxxxx rozmezí XXXX, xxxx by xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx stanovena x souladu x xxxx uvedeného plánu x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dostupným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x v xxxxxxx x přístupem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxx xxxxxxxx, nejsou-li x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx informace, x xxxxxxx je xxxxx xxxx ohled xx xxxxxxxxx souběžného xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxx udržitelném xxxxxx (XXX), zejména x xxxxxxxxx, xxx to xxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(7) |
X xxxxxxxxx, xxx xx XXX xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx členskému xxxxx, xx vhodné xxxxx členský xxxx x xxxxxxx s xx. 2 odst. 1 Xxxxxxx zmocnit, xxx xxxxx úroveň xxxxxx odlovu. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx toho, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx rybářské xxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x některých TAC x dispozici xxxxxxx xxxxx uvedené xxxx „xxxxxxx“. Členské státy, xxxxx tuto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxx x úlovcích Xxxxxx x xxxxxxx XXX by xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx úlovky, xxxxx xx mají započítávat xx jejich xxxxxxxxx xxxx, x úlovky, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx kvóty. Xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 847/96 (3) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx řízení XXX, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx preventivní XXX, x xxx xxxxxxxx, na něž xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX. Podle xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx při xxxxxxxxx XXX xxxxxxxx, xx jaké xxxxxxxx xx nevztahují články 3 xxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx zejména na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stavu xxxxxx xxxxxxxx. X xxxx 2014 xxx xx. 15 odst. 9 nařízení (XX) x. 1380/2013 u xxxxx xxxxxxxx, na xxx xx vztahuje xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx mechanismus xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Ve snaze xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, jež xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rybářské xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx populací, xx xx články 3 x 4 xxxxxxxx (XX) č. 847/96 xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx XXX pouze xxxxx, pokud není xxxxxxx meziroční xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 15 xxxx. 9 xxxxxxxx (XX) č. 1380/2013. |
|
(10) |
X xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 1380/2013 se xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 2019 x xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx. X xx. 16 xxxx. 2 xxxxxxxx (EU) č. 1380/2013 se xxxxxxx, xx xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx populaci, xxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx to, xx ze xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx základě xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx stanovení xxxxxx xxxx xx základě xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx doporučení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxx 15 xxxxxxxx (XX) č. 1380/2013 x xxxxxxx 13 xxxxxxxx (EU) 2019/472 xxxxxxx Komise xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vykládky, x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. |
|
(11) |
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx měla xxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxx množství xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx požadovaného xxxxxx). Od xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úlovku xx xxxx být xxxxxxxx množství, které xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx práv by xxxx xxx x xxxxxxx x mezinárodními xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxx. s xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx tažných xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx populací x xxxx 1995&xxxx;(4) x podrobnými xxxxxxxx xxxxxx stanovenými x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství xxx řízení xxxx xxxxxxxxxx druhů xx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx přijaty v xxxx 2008 x xxxxx nichž xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx neurčité, xxxxxxxxxxxx xxxx nedostatečné. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vědeckých xxxxxxxxx xx neměl xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx nepřijetí xxxxxxxxxx x xxxxxxxx opatření. |
|
(13) |
Odlov xxxxxxx xxxx (Xxxxxxxx xxxxxxxxx) xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx Atlantiku (CECAF) x Xxxxxxxxx xxxxxx xxx rybolov xx Xxxxxxxxxxxx xxxx (XXXX), xxxxx hraničí x xxxxxxxxxx XXXX 9. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx XXXX xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx jsou neúplné, xxx xx xxxxxx XXX xxxxxx omezen xx podoblast XXXX 9. |
|
(14) |
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx TAC xxx xxxxx xxxxxxxx, měla xx xxx xx xxxxxx stanovení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rámce xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Unie, xxxxx xxxxxxx přijata xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, stanovena prozatímní xxxxxxxxx práva na xxxxx xxx měsíce xxxx 2021. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx na úrovních, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx by xxxxxxx xxxxxxx stanovení trvalých XXX v xxxxxxx x vědeckými xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx proto xxxx xxxxxxxxx 25 % xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxxx xxx rok 2020. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx stanovení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Evropskou unií x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxx xxxxx&xxxx;(5), xxx xx prozatímně xxxxxxx xx 1. xxxxx 2021, a x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx doporučeními. |
|
(15) |
ICES xxxxxxxxxx, xxx xx do xxxx 2024 nebyl xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxx x jeho xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx tato xxxxxxxx xx vyčerpaná x xxxxxxxxxx xx. ICES xxxxxxxxxx, xx xx xxxx 2010 xxxx xxxxxxx druh x xxxxxxxxxxxxxxx Atlantiku plavidly Xxxx xxxxxx xxxxx. |
|
(16) |
XXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rybolovem. Xxxxxxxx xxxxx žraloků jsou xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx mírou reprodukce, xxxxxxx xxxxxxxx začaly xxx xxxxxxxx využívány. Xxxxx xx xxx xxxxxx druhů měl xxx xxxxxxx. |
|
(17) |
Xxx nedošlo x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx obživa xxxxxx x Xxxx, xxxx xx se xxxx nařízení použít xxx xxx 1. xxxxx 2021. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, mělo xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xx pro xxxx 2021 x 2022 xxxxxxx roční xxxxxxxxx xxxxx na populace xxx některých hlubinných xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxx Xxxx a x xxxxxxxxx vodách xxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx omezením odlovů.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxxx (XX) x. 1380/2013. Xxxxx xxxx xx rozumí:
|
a) |
„celkovým xxxxxxxxxx xxxxxxx (XXX)“:
|
|
x) |
„xxxxxx“ xxxxx TAC xxxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxx vodami“ xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx trendů xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx údajích x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx vědeckého xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x nich xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x možnostech budoucích xxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxx průzkum xxxx (XXXX)“ xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 218/2009&xxxx;(6); |
|
x) |
„xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx“ (XXXXX)“ xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vymezené x xxxxxxx XX xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 216/2009 (7); |
|
g) |
„hlubinnými druhy xxxxxxx“ xxxxx xxxxxxx x xxxx 2 xxxxx 1 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 3
TAC x xxxxxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXX pro xxxxxxxx druhy lovené xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxx Unie xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx mimo Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odlovů xxxx xxxxxxx xxxxx x případně xxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxx funkčně xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx Unie xxxxx být oprávněna xxxxx x xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx vodách podléhajících xxxxxxxx jurisdikci Spojeného xxxxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (EU) 2017/2403&xxxx;(8) x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx plavidla xxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx království, registrovaná xx Spojeném xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx správním xxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx
Xxxxxxxx plavidla xxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx království x licencovaná xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx rybolov, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxx x xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx xx xx xx xxxxxxxx stanovené x nařízení (EU) 2017/2403.
Článek 5
TAC, které xxxx xxxxxxx xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXX xxx xxxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxxxx xxxxx) ve xxxxxx xxxxxxx XXXXX 34.1.2 xxxx Portugalsko. Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXX, xxxx xxxx Xxxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxx společné xxxxxxxx xxxxxxxx, zejména se xxxxxxx udržitelného využívání xxxxxxxx; a |
|
b) |
musí xxxx:
|
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx předloží Xxxxxx xx 15. xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx TAC; |
|
b) |
údaje shromážděné x xxxxxxxxx Portugalskem, x xxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx o xxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx TAC x souladu x xxxxxxxxx 2. |
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 16 odst. 8 xxxxxxxx (EU) x. 1380/2013; |
|
x) |
xxxxxxx a přerozdělení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 37 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1224/2009&xxxx;(9); |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 7 xxxxxxxx (EU) x. 2017/2403; |
|
x) |
xxxxxxxx dodatečných množství xxxxxxxx podle xxxxxx 3 nařízení (XX) x. 847/96 x xxxxx xx. 15 xxxx. 9 xxxxxxxx (XX) č. 1380/2013; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 4 nařízení (ES) x. 847/96 x xx. 15 xxxx. 9 xxxxxxxx (XX) x. 1380/2013; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 105, 106 x 107 xxxxxxxx (XX) x. 1224/2009. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx, na xxxxx xx vztahují preventivní xxxx xxxxxxxxxx TAC, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx v xxxxxxx xxxxxx nařízení uvedeno xxxxx, použije xx xxxxxx 3 xxxxxxxx (XX) x. 847/96 xx populace, xx xxxxx xx vztahují xxxxxxxxxxx XXX, a xx. 3 xxxx. 2 a 3 x xxxxxx 4 xxxxxxxxx nařízení xx xxxxxxx xx populace, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx 3 a 4 xxxxxxxx (ES) x. 847/96 xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 9 xxxxxxxx (XX) č. 1380/2013.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx vykládky xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx, xxxxx nepodléhají xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 15 xxxxxxxx (XX) x. 1380/2013, se xxxxxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxx:
|
x) |
xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jenž xx kvótu, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xx část xxxxx Xxxx, která xxxxxx v podobě xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx státy, a xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx. |
Xxxxxx 8
Použití xxxxxxxxxxxx XXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx článek v xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxx rybolovná xxxxx x uvedené xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx od 1. xxxxx xx 31. xxxxxx 2021. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právy xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rybolovných xxxx xxx xxxx 2021 x 2022 x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání xxxx xxxxxxxxxx, vědeckými xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ustanoveními xxxxxxxx (XX) x. 1380/2013, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v odstavci 1, xx vodách Xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx třetích zemí, xxxxx rybářským xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx.
Článek 9
Xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xx zakazuje:
|
a) |
lovit xxxxxxxxx obecnou (Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) ve vodách Xxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXXX 1 xx 10, 12 x 14 x červenici xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx vykládat. |
|
b) |
lovit xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx XXXX 5 xx 9, ve xxxxxx Unie x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXXX 10, x xxxxxxxxxxxxx vodách xxxxxxxxxx XXXX 12 x xx xxxxxx Unie xxxxxxx XXXXX 34.1.1, 34.1.2 x 34.2 x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx. |
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 33 x 34 xxxxxxxx (XX) x. 1224/2009 Xxxxxx xxxxx vztahující xx x xxxxxxxxx objemů xxxxxxxxxx populací, xxxxxxx xxxx populací xxxxxxxxx x příloze xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx nařízení vstupuje x platnost dnem xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx ode xxx 1. xxxxx 2021.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech.
V Xxxxxxx xxx 28. xxxxx 2021.
Xx Radu
předsedkyně
A. P. XXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1380/2013 xx xxx 11. prosince 2013 o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1954/2003 x (ES) x. 1224/2009 a x xxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 2371/2002 x (ES) č. 639/2004 a xxxxxxxxxx Xxxx 2004/585/XX (Úř. xxxx. X 354, 28.12.2013, s. 22).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (EU) 2019/472 xx xxx 19. xxxxxx 2019, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxxx využívající xxxx populace, x xxxxx xxxxxxxx (XX) 2016/1139 x (XX) 2018/973, x x xxxxxxx nařízení Xxxx (XX) x. 811/2004, (XX) x. 2166/2005, (XX) x. 388/2006, (XX) č. 509/2007 x (XX) č. 1300/2008 (Úř. věst. X 83, 25.3.2019, x. 1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 847/96 xx xxx 6. xxxxxx 1996, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx (Xx. xxxx. L 115, 9.5.1996, x. 3).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy Organizace xxxxxxxxx národů x xxxxxxx právu ze xxx 10. prosince 1982 x zachování x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 189, 3.7.1998, x. 16).
(5) Úř. věst. X 444, 31.12.2020, x. 14.
(6) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 218/2009 xx dne 11. xxxxxx 2009 x xxxxxxxxxxx statistik nominálních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 87, 31.3.2009, s. 70).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 216/2009 ze xxx 11. xxxxxx 2009 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx rybolov x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 87, 31.3.2009, s. 1).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) 2017/2403 ze xxx 12. prosince 2017 x udržitelném řízení xxxxxxxx xxxxxxxxxx loďstva x o xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1006/2008 (Úř. xxxx. X 347, 28.12.2017, s. 81).
(9) Nařízení Xxxx (ES) č. 1224/2009 xx dne 20. xxxxxxxxx 2009 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Unie x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx nařízení (XX) x. 847/96, (XX) x. 2371/2002, (XX) č. 811/2004, (XX) x. 768/2005, (XX) č. 2115/2005, (XX) x. 2166/2005, (XX) x. 388/2006, (XX) x. 509/2007, (XX) č. 676/2007, (XX) x. 1098/2007, (XX) č. 1300/2008 x (XX) č. 1342/2008 a o xxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 2847/93, (ES) x. 1627/94 a (XX) č. 1966/2006 (Xx. xxxx. L 343, 22.12.2009, x. 1).
XXXXXXX
XXXX 1
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x vědeckých xxxxx x definice
|
1. |
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx tabulka xxxxxxxx x xxxxxxxxx názvů:
|
|
2. |
Pro xxxxx tohoto xxxxxxxx xx „hlubinnými xxxxx xxxxxxx“ xxxxxx:
|
XXXX 2
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx (v xxxxxx xxxx xxxxxxxxx)
Xxxx-xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx ICES.
Na xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx jsou xxxxxxxx xxx vyjmenovány x abecedním xxxxxx xxxxx latinského názvu xxxxx.
|
Xxxx: |
Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx carbo |
Oblast: |
Vody Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx oblastí 5, 6, 7 x 12 (XXX/56712-) |
|
|
Xxxxxxx |
7 |
Xxxxxxxxxxx TAC Použije xx xxxxxx 8 tohoto xxxxxxxx. |
||
|
Xxxxxxxx |
4 |
|||
|
Xxxxx |
18 |
|||
|
Xxxxxxxxx |
35 |
|||
|
Xxxxxxx |
494 |
|||
|
Xxxxxxxx |
23 |
|||
|
Xxxxx |
0 |
|||
|
Xxxxxx |
0 |
|||
|
Xxxxxxx |
2 |
&xxxx;(1) |
||
|
Xxxx |
583 |
|||
|
Xxxxxxx xxxxxxxxxx |
35 |
|||
|
XXX |
618 |
|||
|
Xxxx: |
Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx |
Xxxxxx: |
Xxxx Xxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx 8, 9 x 10 (XXX/8910-) |
|||
|
Xxx |
2021 |
2022 |
Xxxxxxxxxxx XXX |
|||
|
Xxxxxxxxx |
7 |
7 |
||||
|
Xxxxxxx |
18 |
18 |
||||
|
Xxxxxxxxxxx |
2&xxxx;241 |
2&xxxx;241 |
||||
|
Xxxx |
2&xxxx;266 |
2&xxxx;266 |
||||
|
XXX |
2&xxxx;266 |
2&xxxx;266 |
||||
|
Xxxx: |
Xxxxxxxxxx tmavá Aphanopus xxxxx |
Xxxxxx: |
Xxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx XXXXX 34.1.2 (XXX/X3412-) |
|||
|
Xxx |
2021 |
2022 |
Xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxx xx xxxxxx 4 xxxxxx xxxxxxxx. |
|||
|
Xxxxxxxxxxx |
Xxxx xxxxxxxxx |
Xxxx xxxxxxxxx |
||||
|
Xxxx |
Xxxx stanoveno |
(2) |
Bude xxxxxxxxx |
&xxxx;(2) |
||
|
XXX |
Xxxx xxxxxxxxx |
&xxxx;(2) |
Xxxx xxxxxxxxx |
&xxxx;(2) |
||
|
Xxxx: |
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx Xxxxx xxx. |
Xxxxxx: |
Xxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12 a 14 (XXX/3X14-) |
|
|
Xxxxx |
2 |
&xxxx;(3) |
Xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxx xxxxxxxx. |
|
|
Xxxxxxxxx |
14 |
&xxxx;(3) |
||
|
Xxxxxxx |
4 |
&xxxx;(3) |
||
|
Xxxxxxxxxxx |
41 |
&xxxx;(3) |
||
|
Xxxx |
61 |
&xxxx;(3) |
||
|
Xxxxxxx xxxxxxxxxx |
2 |
&xxxx;(3) |
||
|
XXX |
63 |
&xxxx;(3) |
||
|
Xxxx: |
Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxxx: |
Xxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx 3 (XXX/03-) |
|||
|
Xxx |
2021 |
2022 |
Xxxxxxxxxxx XXX |
|||
|
Xxxxxx |
4,730 |
&xxxx;(4) &xxxx;(5) |
4,730 |
&xxxx;(4) &xxxx;(5) |
||
|
Xxxxxxx |
0,027 |
&xxxx;(4) &xxxx;(5) |
0,027 |
&xxxx;(4) &xxxx;(5) |
||
|
Xxxxxxx |
0,243 |
&xxxx;(4) &xxxx;(5) |
0,243 |
&xxxx;(4) &xxxx;(5) |
||
|
Xxxx |
5 |
&xxxx;(4) (5) |
5 |
(4) &xxxx;(5) |
||
|
XXX |
5 |
&xxxx;(4) &xxxx;(5) |
5 |
&xxxx;(4) &xxxx;(5) |
||
|
Xxxx: |
Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxxx: |
Xxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx 5x, 6 a 7 (XXX/5X67-) |
|
|
Xxxxxxx |
1 |
&xxxx;(6) (7) |
Preventivní XXX Xxxxxxx xx článek 8 xxxxxx xxxxxxxx. |
|
|
Xxxxxxxx |
9 |
&xxxx;(6) (7) |
||
|
Irsko |
42 |
(6) &xxxx;(7) |
||
|
Xxxxxxxxx |
10 |
&xxxx;(6) &xxxx;(7) |
||
|
Xxxxxxx |
527 |
&xxxx;(6) &xxxx;(7) |
||
|
Xxxxx |
12 |
&xxxx;(6) &xxxx;(7) |
||
|
Xxxxxx |
6 |
&xxxx;(6) (7) |
||
|
Ostatní |
1 |
(6) &xxxx;(7) &xxxx;(8) |
||
|
Xxxx |
608 |
&xxxx;(6) &xxxx;(7) |
||
|
Xxxxxxx xxxxxxxxxx |
31 |
&xxxx;(6) &xxxx;(7) |
||
|
XXX |
639 |
&xxxx;(6) &xxxx;(7) |
||
|
Xxxx: |
Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxxx: |
Xxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx oblastí 8, 9, 10, 12 x 14 (XXX/8X14-) |
|
|
Xxxxxxx |
4 |
&xxxx;(9) &xxxx;(10) |
Xxxxxxxxxxx TAC Použije se xxxxxx 8 xxxxxx xxxxxxxx. |
|
|
Xxxxx |
1 |
&xxxx;(9) &xxxx;(10) |
||
|
Xxxxxxxxx |
410 |
&xxxx;(9) (10) |
||
|
Francie |
19 |
(9) &xxxx;(10) |
||
|
Xxxxxxxx |
7 |
&xxxx;(9) (10) |
||
|
Litva |
1 |
(9) &xxxx;(10) |
||
|
Xxxxxx |
128 |
&xxxx;(9) &xxxx;(10) |
||
|
Xxxx |
570 |
&xxxx;(9) &xxxx;(10) |
||
|
Xxxxxxx království |
2 |
(9) &xxxx;(10) |
||
|
XXX |
572 |
&xxxx;(9) &xxxx;(10) |
||
|
Xxxx: |
Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxxx: |
Xxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx oblastí 6, 7 x 8 (XXX/678-) |
|
|
Xxxxx |
1 |
&xxxx;(11) |
Xxxxxxxxxxx TAC Použije se xxxxxx 8 tohoto xxxxxxxx. |
|
|
Xxxxxxxxx |
21 |
&xxxx;(11) |
||
|
Xxxxxxx |
1 |
&xxxx;(11) |
||
|
Xxxxxxx |
1 |
&xxxx;(11) &xxxx;(12) |
||
|
Xxxx |
24 |
&xxxx;(11) |
||
|
Xxxxxxx království |
3 |
(11) |
||
|
TAC |
27 |
(11) |
||
|
Druh: |
Růžicha xxxx Xxxxxxxx bogaraveo |
Oblast: |
Vody Xxxx x xxxxxxxxxxx vody xxxxxxx 9 (XXX/09-) |
|||
|
Xxx |
2021 |
2022 |
Xxxxxxxxxxx XXX |
|||
|
Xxxxxxxxx |
93 |
93 |
||||
|
Xxxxxxxxxxx |
25 |
25 |
||||
|
Xxxx |
118 |
118 |
||||
|
XXX |
119 |
119 |
||||
|
Xxxx: |
Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx bogaraveo |
Oblast: |
Vody Xxxx x mezinárodní xxxx xxxxxxx 10 (XXX/10-) |
|
|
Xxxxxxxxx |
1 |
Xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxx nařízení. |
||
|
Portugalsko |
136 |
|||
|
Unie |
137 |
|||
|
Spojené xxxxxxxxxx |
1 |
|||
|
XXX |
138 |
|||
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xx započítají xx xxxx xxxxxxx xxxxx, se xxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX/56712_XXX).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx množství xxxx pro Portugalsko.
(3) Pouze xxx xxxxxxxx xxxxxx. X rámci této xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx lov xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx 3x xxxx xxxxxxx.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx lov xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (RHG/03-) xxxxxx xxx započteny xx xxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx 1 % xxxx xxxxx.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx 10 % xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxx x mezinárodních vodách xxxxxxx 8, 9, 10, 12 a 14 (RNG/*8X14- pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx; XXX/*8X14- xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx severního).
(7) Cílený lov xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX/5X67-) xxxxxx xxx započteny xx xxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx 1 % xxxx kvóty.
(8) Pouze xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx do xxxx xxxxxxx xxxxx, xx vykazují xxxxxxxxxx (XXX/5X67_XXX u xxxxxxxx xxxxxxxxxx; XXX/5X67_XXX u xxxxxxxx xxxxxxxxx).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx 10 % xxxxx xxxxx xxxx být uloveno xx xxxxxx Unie x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 5b, 6, 7 (RNG/*5B67- pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx; XXX/*5X67- xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx lov xxxxxxxx severního xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx úlovky xxxxxxxx xxxxxxxxx (RHG/8X14-) xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx této xxxxx. Xxxxxxx překročit 1 % dané kvóty.
(11) Pouze xxx vedlejší úlovky. X xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx rybolov.
(12) Úlovky, xxxxx xx započítají xx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX/678_XXX).