EPIS® Právní systém | Plné znění

NAŘÍZENÍ XXXX (EU) 2021/48,

xx dne 22. xxxxx 2021,

kterým xx xxxx nařízení (XX) x. 147/2003 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Somálsku

RADA EVROPSKÉ XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 215 této xxxxxxx,

x xxxxxxx na rozhodnutí Xxxx 2010/231/SZBP ze xxx 26. xxxxx 2010 x omezujících xxxxxxxxxx xxxx Somálsku x o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 2009/138/XXXX&xxxx;(1),

x xxxxxxx xx společný xxxxx vysokého xxxxxxxxxxxxx Xxxx pro zahraniční xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 147/2003 (2) o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatřeních xxxx Somálsku omezuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxx a technologiemi xxxxxxxxx na Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Evropské xxxx&xxxx;(3) jakékoliv xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx x Xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxx, xxxxx xxxx přispět k xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (IED).

(2)

Dne 12. xxxxxxxxx 2020 přijala Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x. 2551 (2020). Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxx o některé xxxxxxx zbraní a xxxxxxxxxxx financování, finanční xxxxx a technickou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, které může xxxxxxx x výrobě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení (XXX).

(3)	Xxx 22. ledna 2021 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx (XXXX) 2021/48&xxxx;(4), kterým xx xxxx xxxxxxxxxx 2010/231/XXXX x xxxxxxx x xxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx XXX x. 2551 (2020).

(4)	Xxxxxxx x těchto xxxx spadají xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, x x jejich xxxxxxxxx je tedy xxxxxxxx regulační xxxxxxxx xx xxxxxx Unie, xxxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxx uplatňování xx xxxxx členských xxxxxxx.

(5)	Xxxxxxxx (XX) č. 147/2003 xx xxxxx xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Nařízení (ES) x. 147/2003 xx xxxx xxxxx:

1)

xxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 1

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx:

x)	xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx finanční pomoc xxxxxxxxxx se k xxxxxxxx činnosti pro xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx vývoz xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (*) xxxxx či xxxxxxx jakékoliv xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx x Xxxxxxxx,

x)	xxxxxxxxxx technickou xxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na Společném xxxxxxxxx seznamu Xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx osobě, xxxxxxxx xxxx xxxxxx x Xxxxxxxx.

(*)&xxxx;&xxxx;Úř. věst. C 98, 15.3.2018, s. 1.“;"

2)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 1a

Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

x)	„xxxxxxxxxx pomocí“ jakákoli xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx oprav, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx pokynů, poradenství, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx formy pomoci;

b)

„financováním xxxx finanční xxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxx, bez xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx prostředek, xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx, mimo xxxx granty, xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx, xxxxx x podmínky x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx službu, xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx financování xxxx xxxxxxxx xxxxx;

x)	„xxxxxxx xxx sankce“ výbor Xxxx bezpečnosti XXX xxxxxxx xxxxx xxxx 11 xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx OSN x. 751 (1992);

d)	„územím Unie“ xxxxx xxxxxxxxx států, xx xxx xx xxxxxxxx Smlouva x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, xx xxxxxxxx v xx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxx vzdušného prostoru.“;

3)

článek 2x xx nahrazuje xxxxx:

„Xxxxxx 2x

Xxxxxxxx od xxxxxx 1 může xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx státě, v xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X, povolit:

a)

poskytování xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx pomoci xxxx xxxxxxxxx xxxxxx vztahující xx k xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx zbožím a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx seznamu Xxxxxxxx unie, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx pomoc xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx výlučně x rozvoji xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx pomoci xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx zbožím x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na Xxxxxxxxx vojenském xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, jsou-li xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x)	xxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx výlučně x xxxxxxx xxxxxxxxx somálského xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

xx)	xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx zamítavé xxxxxxxxxx xx xxxx pracovních xxx xx obdržení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx pomoc poskytuje, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx technické pomoci;

iii)	federální xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx informována xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx v xxxxxxx x rezolucí Xxxx xxxxxxxxxxx XXX č. 2551 (2020).“;

4)

v článku 3 xx odstavec 1 xxxxxxxxx xxxxx:

„1.

Xxxxxx 1 se nepoužije xx:

x)	xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx, dodávky, xxxxxx xxxx vývoz nesmrtícího xxxxxxxxxx vybavení xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx použití;

b)	poskytování xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx nesmrtícího xxxxxxxx, xxxxxxxx dodávající xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx předem x xxxxxxx xxx informaci xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxx financování, xxxxxxxx xxxxxx xxxx technické xxxxxx vztahující xx x xxxxxxxx činnosti x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x technologiemi xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx seznamu Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx výlučně k xxxxxxx nebo pro xxxxxxx personálu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, včetně xxxx OSN na xxxxx Xxxxxxxx (XXXXX), xxxx Xxxxxxx unie x Xxxxxxxx (XXXXXX), xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XXXXXX, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx strategické koncepce xxxxxxx Xxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx AMISOM, a xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx (EUTM) v Xxxxxxxx; xxxx

x)

xxxxxxxxxxx financování, xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx, xxxxxxx, převod xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx provádějících na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx opatření za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx Somálska, xxx byla oznámena xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX, x xx xx xxxxxxxxxxx, xx všechna xxxxxxxxx xxxxxxxx jsou x souladu s xxxxxxx xxxxxxxxxxxx humanitárním xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.“;

5)	xxxxxxx XXX xx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx nařízení.

Článek 2

Toto nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 22. ledna 2021.

Xx Xxxx

xxxxxxxxxxx

X.X. XXXXXXXX

(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 105, 27.4.2010, x. 17.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 147/2003 xx dne 27. ledna 2003 x xxxxxxxxx omezujících xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 24, 29.1.2003, x. 2).

(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 98, 15.3.2018, x. 1.

(4)&xxxx;&xxxx;Xxx strana 1 x tomto xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx.

PŘÍLOHA

V xxxxxxx XXX xx xxx 3 xxxxxxxxx tímto:

„3.

Výbušné xxxxx x xxxxx obsahující xxxxx nebo více x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

Xxxxx látky	Registrační číslo Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx (XXX)	Xxx xxxxxxxxxxx nomenklatury (XX) &xxxx;(1)
xxxxxxxx xxxxxx x palivem (XXX, Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxx Xxx (XXXX))	6484-52-2 (xxxxxxxx xxxxxx)	3102&xxxx;30&xxxx;90 3102&xxxx;40
xxxxxxxxxxxxx (x obsahem xxxxxx xxxxxx xxx 12,5 % hmotnostních)	9004-70-0	ex 3912 20
nitroglycerin (xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx/xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dávkách), xxxxx xxxx ve xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxx xxxx XX8 x) xxxx s xxxxxxxxxx kovy xxxxx xxxx XX8 x) Xxxxxxxxxx vojenského xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx	55-63-0	xx&xxxx;2920&xxxx;90&xxxx;70
xxxxxxxxxxx	628-96-6	xx&xxxx;2920&xxxx;90&xxxx;70
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXXX)	78-11-5	xx&xxxx;2920&xxxx;90&xxxx;70
xxxxxxxxxxxxx	88-88-0	xx&xxxx;2904&xxxx;99&xxxx;00
2,4,6-xxxxxxxxxxxxxx (XXX)	118-96-7	2904&xxxx;20&xxxx;00

(1)&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x kombinované xxxxxxxxxxxx, xxx xx definována x xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2658/87 xx xxx 23. xxxxxxxx 1987 x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x společném xxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 256, 7.9.1987, x. 1) a xxxxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx v xxxx xxxxxxxxx tohoto nařízení x xxxxxxx xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx.“

Plné znění - 32021R0048

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

NAŘÍZENÍ XXXX (EU) 2021/48,

xx dne 22. xxxxx 2021,

kterým xx xxxx nařízení (XX) x. 147/2003 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Somálsku

Článek 1

Článek 2

PŘÍLOHA

Plné znění - 32021R0048

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu. Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

NAŘÍZENÍ XXXX (EU) 2021/48,

xx dne 22. xxxxx 2021,

kterým xx xxxx nařízení (XX) x. 147/2003 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Somálsku

Článek 1

Článek 2

PŘÍLOHA

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.