NAŘÍZENÍ RADY (XX) 2021/48,
xx xxx 22. xxxxx 2021,
xxxxxx se xxxx nařízení (XX) x. 147/2003 o xxxxxxxxx omezujících xxxxxxxxxx xxxx Somálsku
RADA EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, x xxxxxxx na xxxxxx 215 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx 2010/231/XXXX xx xxx 26. xxxxx 2010 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx postoje 2009/138/SZBP (1),
s xxxxxxx na společný xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a Evropské xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Xxxxxxxx Rady (XX) x. 147/2003 (2) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x technické xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x technologiemi xxxxxxxxx na Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(3) jakékoliv osobě, xxxxxxxx xxxx xxxxxx x Xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx dodávky zboží xx Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (IED). |
(2) |
Dne 12. xxxxxxxxx 2020 xxxxxxx Xxxx bezpečnosti Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x. 2551 (2020). Xxxxxxxx xxxx jiné xxxx výjimky ze xxxxxxxxx embarga, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx určenou somálským xxxxxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxxx seznam xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení (XXX). |
(3) |
Xxx 22. xxxxx 2021 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx (XXXX) 2021/48&xxxx;(4), xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx 2010/231/XXXX x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX č. 2551 (2020). |
(4) |
Xxxxxxx z xxxxxx xxxx spadají xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Smlouvy, x x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx regulační xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
(5) |
Xxxxxxxx (XX) x. 147/2003 xx xxxxx mělo xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XX) x. 147/2003 xx xxxx xxxxx:
1) |
xxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 1 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx se:
(*)&xxxx;&xxxx;Úř. věst. C 98, 15.3.2018, s. 1.“;" |
2) |
Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, který xxx: „Xxxxxx 1x Xxx xxxxx xxxxxx nařízení se xxxxxx:
|
3) |
článek 2x xx nahrazuje xxxxx: „Xxxxxx 2a Odchylně od xxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx orgán x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v příloze X, xxxxxxx:
|
4) |
v xxxxxx 3 se xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
|
5) |
xxxxxxx XXX xx xxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx nařízení. |
Xxxxxx 2
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Bruselu xxx 22. xxxxx 2021.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X.X. XXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 105, 27.4.2010, x. 17.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 147/2003 xx xxx 27. xxxxx 2003 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Somálsku (Xx. věst. X 24, 29.1.2003, x. 2).
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 98, 15.3.2018, x. 1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxx strana 1 x xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx.
PŘÍLOHA
V xxxxxxx III xx bod 3 xxxxxxxxx xxxxx:
„3. |
Xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
|
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2658/87 ze dne 23. července 1987 x xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x společném celním xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 256, 7.9.1987, x. 1) x xxxxxxxxx x příloze X xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x době xxxxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.“