Plné znění - 32021R0009

(1)

Dne 14. xxxxxx 2020 xxxxxxxx Xxxxxxxx komise (xxxx xxx „Xxxxxx“) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx týkající xx dovozu některých xx tepla xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx oceli (xxxx xxx „xx tepla xxxxxxxxx xxxx“ xxxx „xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx“) xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) 2016/1036 (dále jen „xxxxxxxx xxxxxxxx“). Xxxxxxxx x zahájení xxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie (2) (xxxx xxx „xxxxxxxx x zahájení xxxxxx“).

(2)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx podnětu, xxxxx xxxxxx xxx 31. xxxxxx 2020 Sdružení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx“ xxxx „xxxxxxx“) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx více xxx 25 % xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x dumpingu x výsledné podstatné xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

(3)

Xxx 12. června 2020 Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x Turecka x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Oznámení x xxxxxxxx xxxxxx zveřejnila x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie (3).

(4)

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podloženého nezbytnými xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2020/1686&xxxx;(4) (xxxx xxx „xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx“) x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(5)

X xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxx, aby se xx xxxxxxxxxx, x xxxxx se tak xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x Unii, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx dovozce, xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx, že se xxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxx je x xxxxxx.

(6)

Xxxxxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx šetření xxxxxxxx x xxxxxxx x slyšení x Xxxxxx a/nebo u xxxxxxxx xxx xxxxxxx x obchodních xxxxxxxx. Xx fázi zahájení xxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxx x několika xxxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(7)

X oznámení x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxx s xxxxxxx 17 základního xxxxxxxx xx mohlo být xxxxx vybrat vzorek xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(8)

V xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Komise uvedla, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx výrobců v Xxxx. Xxxxxx tento xxxxxx vybrala na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x Unii ze xxxxxx xxxxxxx v Xxxx x souvislosti x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx poloze. Xxxxx xxxxxx sestával xx xxx výrobců x Xxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xx třech xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx přibližně 34 % xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v Xxxx x více než 40 % objemu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx. Xxxxxx vyzvala xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxxxx vzorku xxxxxxxxx.

(9)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Çxxxxxğxx Xxxxxxxxx X.Ş. (xxxx xxx „společnost Xxxxxxxxx“) xxxxxxxxx své xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx výrobců v Xxxx xxxx reprezentativní, xxxxxxx x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx největší objem xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxx; xx) navrhovaný xxxxxx xx příliš xxxx; xxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx) xxxxxx záměrně xxxxxxxx „strany, xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx okolnostem xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx situaci“. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx do vzorku xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XxxxxxxXxxxxx Xxxxxxxxx, XxxxxxxXxxxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Arvedi XXX x Xxxxxx.

(10)

Xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxx objemů xxxxxxx x xxxxxxx x Xxxx, jak xx xxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxx x120.003571. X toho, xx xxxxxxx xxxx výrobci xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx objemových xxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odpovědí, neplyne, xx toho xxxxxxxx xxxx vyrobili x/xxxx xxxxxxx.

(11)

Xx druhé xx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 34 % xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Unii a xxxx xxx 40 % xxxxxx prodeje xxxxxxx, kteří xx xxxxxxxxxx v Xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx stran, xxxxxxxxxx xx právního rámce, x xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Zařazení většího xxxxx xxxxxxx x Xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx nepřiměřenou xxxxx a bránilo xx včasnému xxxxxxxxx xxxxxxx.

(12)

Xxxxxxx xxx byla Xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx rozložení xxxxxx xx xxxxxxxxxx, protože xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx členských státech.

(13)

A xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx žádnými xxxxxx. Xxx xxxx xxx xxxx řečeno, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jimiž se xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx v Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(14)

X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx připomínky xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ze tří xxxxxxx v Xxxx xxx xxxxx považován xx reprezentativní xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx x byl xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

(15)

Xxx xxxxx Xxxxxx rozhodnout, xxx xx xxxxx vzorku xxxxx, a xxxxx xxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx dovozce, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxx poskytli informace xxxxxxx v oznámení x zahájení xxxxxx.

(16)

Xxxxx xxxxxxx, xxxxx není xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx zařazením xx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx počtu xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxx nebyly xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(17)

Xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx výběr vzorku xxxxx, a xxxxx xxx, vzorek xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx známé xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx, xxx poskytli xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx. Kromě xxxx Xxxxxx xxxxxxxx zastoupení Xxxxxxx xxx Evropské xxxx, xxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výrobce, xxxxx by xxxxx xxx zájem x xxxxx xx šetření.

(18)

Požadované xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx zařazením xx xxxxxx souhlasilo xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zemi. V xxxxxxx x xx. 17 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx společností na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx do Xxxx, xxxxx mohl xxx ve xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X souladu s xx. 17 xxxx. 2 základního xxxxxxxx xxx výběr vzorku xxxxxxxxx xx všemi xxxxxxx xxxxxxxxx vyvážejícími xxxxxxx x xxxxxx x dotčené zemi. Xxxxxx vzneseny xxxxx xxxxxxxxxx.

(19)

X individuální xxxxxxxxxx xxxxx xx. 17 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx vyvážející xxxxxxx, který vyplnil xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx. V xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dotazník xxxxxx&xxxx;(5). Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx informovala Komise xxxxxxxxxx výrobce, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx, rovněž o xxx, že xxxxx xxxxxx být šetřeni xxxxxxxxxxxx, xxxx odpovědět xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, která původně xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx vyplněný xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tedy xxxxxx xxxxxxxx.

(20)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxx v Xxxx xxxxxxxx do xxxxxx, xxxxxxx, který xxxx xx spojení x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, x dalšího xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x tři xxxxxxxxxx xxxxxxx x Turecku xxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zpřístupněné xxxxxx&xxxx;(6).

(21)

Xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxx poskytl xxxxxxxxxx xxxxxx x tom, xx xx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx trhu xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx věci xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(22)

Xx dotazník xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx v Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx X.X.X. x Xxx Xxxx Xxxxxxx X.X.X., xxxxx uživatelé x rámci xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx Xxxxx, xxxxxxx, který xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx S.L., xxx vyvážející xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx x xxxxxxx xxxxx.

(23)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx COVID-19 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx členských xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx fázi xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx 16 základního nařízení.

(24)

Komise xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxx Xxxx. Komise xxxxxxxx xxxxxxx křížové xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx/xxxxx:

(25)

Xxxxx jde o xxxxxxxxxx xx. 7 xxxx. 2a a xx. 7 xxxx. 2x základního xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx vládou prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxxx.

(26)

X návaznosti xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxx vzhledem k xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x nákladech xx xxxxxxx poskytnutých xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx dostupnými xxxxx xxxxx xx. 18 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx níže x 56. xx 59.(59) bodě odůvodnění.

(27)

Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx se xxxxxx xxxxxx xx úterý 1. ledna 2019 xx xxxxx 31. xxxxxxxx 2019 (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxx“). Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx posouzení xxxx xxxxxxxxxx období xx 1. ledna 2016 xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxxxx období“).

(28)

Xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxx válcované xxxxxxx xx železa, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx svitcích (včetně xxxxxxx „xxxxxxxxxxxx xx xxxx“ a „xxxxxx xxxx“), po válcování xx tepla xxx xxxx neopracované, neplátované, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx pocházejí x Xxxxxxx x xxxxx xxxx x současnosti xxxx KN 7208&xxxx;10&xxxx;00, 7208&xxxx;25&xxxx;00, 7208 26 00, 7208&xxxx;27&xxxx;00, 7208&xxxx;36&xxxx;00, 7208&xxxx;37&xxxx;00, 7208&xxxx;38&xxxx;00, 7208&xxxx;39&xxxx;00, 7208&xxxx;40&xxxx;00, 7208 52 10, 7208&xxxx;52&xxxx;99, 7208&xxxx;53&xxxx;00, 7208 54 00, 7211&xxxx;13&xxxx;00, 7211&xxxx;14&xxxx;00, 7211&xxxx;19&xxxx;00, xx&xxxx;7225&xxxx;19&xxxx;10 (xxx XXXXX 7225191090), 7225&xxxx;30&xxxx;90, xx&xxxx;7225&xxxx;40&xxxx;60 (xxx XXXXX 7225406090), 7225&xxxx;40&xxxx;90, xx&xxxx;7226&xxxx;19&xxxx;10 (xxx XXXXX 7226191090), 7226&xxxx;91&xxxx;91 x 7226&xxxx;91&xxxx;99. Xxxx XX x xxxx XXXXX xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx.

(29)

X xxxxxxxx dotčeného výrobku xxxx vyloučeny tyto xxxxxxx:

(30)

Xx xxxxx xxxxxxxxx ocel xx xxxxxxx v xxxxxx xxxxx aplikací x xxxxx hospodářských xxxxxxxxx, xxxxxx stavebnictví, xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx spotřebičů x elektrických spotřebičů, x automobilovém xxxxxxxx xxx.

(31)

Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x stejná xxxxxxxx xxxxxxx:

(32)

Xxxxxx x této xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xx. 1 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(33)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx požádal x xxxxxxxxx xxxxxxxx výrobků x xxxx válcovaných xx xxxxx x xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(8). Xxxxxx xxxxxxxxxxx, že dlouhé xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx 6-12 x xx xxxxxxx xxxxxxxx, a nikoli xxxxxxx ocelovým výrobkem.

(34)

Xx xxxxxx byly xxxxxxxx tři xxxxxxxxxxx, x nichž xxxxx xxxx skupinou.

(35)

Veškerý domácí x vývozní xxxxxx xxxxxxxxxxx Habas xx Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx.

(36)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx trhu přímo xxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xx spojení, xxxxxxx xxxxxxx vývoz xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxx v xxxxxx šetření xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxx je společností xx spojení xx xxxxxx x Xxxxxxx.

(37)

Xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx přímo xxxxxxxx xx xxxxxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxx x servisní xxxxxxx Xxxxx. Xxxxxxx Xxxxxxx i Isdemir x xxxxxx šetření xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxx, xxxxxxxxx jej xx xxxxxxx trhu x xxxxxxxx xxx xx Xxxx a třetích xxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxx, xx výrobce Erdemir x/xxxx Xxxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x dalším xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxx).

(38)

Komise xxxxxxx x souladu x xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx domácího xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx vyvážejícího xxxxxxx zařazeného xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobku xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx celkový xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 5 % celkového xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx Xxxx xxxxx xxxxxx šetření.

(39)

Na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx vyvážejícího xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku, xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx, na xxxxxxx xxxx reprezentativní.

(40)

Komise xxxxxxxx xxxxxx u vyvážejících xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx typy xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx shodné xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx prodávanými xx xxxxx do Xxxx.

(41)

Xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx trhu xxxxxxxxxxx výrobcem zařazeným xx xxxxxx,, xxx xx shodný xxxx xxxxxxxxxxx x typem xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xx Unie, xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xx domácím xxxx xxxxxxxxxxxxxxx podle čl. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx je reprezentativní xxxxx, když celkový xxxxx prodeje xxxxxx xxxx xxxxxxx nezávislým xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx představuje xxxxxxx 5 % xxxxxxxxx xxxxxx prodeje xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxx xx Unie.

(42)

U xxxxxxx xx tří xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx domácí xxxxxx xxxx výrobku, xxxxx xx shodovaly xxxx xxxx xxxxxxxxxxx s xxxx výrobku xxxxxxxxxx x období xxxxxxx xx Xxxx. U xxxxxxx xxxx vyvážejících xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx se u xxxxxxxxx xxxx výrobku, xxxxx xxxx během xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx, neuskutečnil xxxxx xxxxxx prodej xxxx xxx xxxxxx xxxxxx typu výrobku xx domácím xxxx xxxxx než 5 % xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(43)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx podíl xxxxxxxxx prodeje nezávislým xxxxxxxxxxx xx domácím xxxx xx xxxxxxxx x celkovým xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odběratelům xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx šetření. To xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx každého xxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 4 základního xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx jako xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(44)

Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx ceně jednotlivých xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx trhu v xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx na xx, xxx xxxxxx domácí xxxxxx xx, xx xxxx xxxxxxx, xxxxx:

(45)

Na xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx domácím xxxx xxxxx x případě xxxxxxxxx xxxxxxx daného xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx šetření, xxxxx:

(46)

X xxxxxxx xxxxxxxx prodeje tří xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx 17 % xx 100 % xxxxxxxxx xxxxxxxx prodeje jednotlivých xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx průměrné xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx proto xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx popsané xx 44. xxxx odůvodnění xxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxx xxx veškerého xxxxxxxx prodeje xxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxx xx 45. xxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx vážený xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(47)

Xxxxx xx xxx výrobku xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx typu xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx běžnou xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 3 a 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(48)

X xxxx xxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku xx xxxxxxx trhu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx zjištěna xxx, že x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců zařazených xx xxxxxx během xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx tyto xxxxxxx:

(49)

X xxxxxxx typů xxxxxxx, xxxxx xx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x reprezentativním xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx vážené xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx. Xx xx xxxx xxxx výrobku, které xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vůbec, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x správní xxxxxxx x zisk ze xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx.

(50)

Xxxxxxxxxx výrobci xxxxxxxx xx vzorku xxxxxxxx xx Unie xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx xxxx v xxxxxx 34 xx 37 xxxxxxxxxx.

(51)

Xxx vyvážející xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx nezávislým xxxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x souladu x xx. 2 xxxx. 8 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx splatných xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na vývoz xx Unie. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx ve spojení xx xxxxxx x Xxxxxxx.

(52)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x vývozní xxxx xxxxxxxxxxxx výrobců xxxxxxxxxx do xxxxxx xx xxxxxxx ceny xx závodu.

(53)

Pokud xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx vliv xx xxxx a xxxxxxxxxxxxx xxx, v xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 10 základního xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, balení, nákladů xx xxxxx a xxxxxxx.

(54)

Xxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xx xxxxxx v Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx obchodník x xx xxxxxx podle xxxxx xxxxxxx tvořil xxxxxx hospodářský xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx judikatury XX xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxx úkoly, xxxxx xxxxxxx spadají do xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vztahu ke xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx hospodářskou xxxxxxxx. Z xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx ve spojení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx vyvážel xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x další xxxxxxx xx Xxxx. X těchto xxxxxx xxxx xxxxxxx zamítnuto.

(55)

V xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx za xxxxxx stanovení vývozní xxxx ze závodu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce xxxxxxxx xxxxx xx. 2 odst. 10 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Komise proto xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx hospodářský xxxxxxx x vyvážejícím výrobcem, x zisk xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x Xxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx šetření, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx výrobků xxxxxxxxx výrobku, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(9).

(56)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vzorku Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx důležité xxxxxxxxx, pokud xxx x přepravní xxxxxxx xxxxxxx při prodeji xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxx nebyla xxxxxxx xxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxx xxxxx hodnoty vykázány xxxxxxx.

(57)

Xxxxxxx ze dne 1. xxxxxxxx 2020 xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx 18 základního xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. Komise xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nóty. Xxxxxxxxxx xxx 8. xxxxxxxx 2020 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a podpůrné xxxxxxxxx, v xxxxx xxxxxx, xx Komise xxxxxxx xxxxxxxxxxx kontroly xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření v xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, kterou xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxxxx nařízení xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxx argumentů xx podporu xxxxxx xxxxxxx. Ve xxxxx xxxxxxxxxxxx ze xxx 14. xxxxxxxx 2020 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx společnost x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX, pokud jde x xxxxxxx článku 18 xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx údajů nebyla x tomto xxxxxxx xxxxxxx.

(58)

X xxxxx xxxxxx Xxxxxx připomněla, xx xxxxxx xxxxxx přezkumného xxxxxxx xx zachytit xxxxxxxx a skutečnosti x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, a nikoli xxxxxxxxx xxxxxx. Komise xx xxxxx xxxxxxxxx, xx zpráva xxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx, x xxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx předložila, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx informace, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx verzi xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx důvěrných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx tvrzeními xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxxxxxx.

(59)

Xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx tureckou xxxxxx, xxx je xxxxxxx x 57. xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx povahy, xxx se xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx svůj xxxxx zacházet x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx vzniklých xxxxxxxxxxx xxx domácím xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxxxx nařízení v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(60)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx podle čl. 2 xxxx. 10 xxxx. x) základního xxxxxxxx o úpravu x xxxxxx odpovídající xxx x tvrdili, xx xxxxxxxxx režimu xxxxxxxxx xxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x dotčené zemi xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx prodej xx xxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx nepřímou xxx.

(61)

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx vznesl proti xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(62)

X Xxxxxxx se dovozní xxx vztahuje xx xxxxx a xxxxxxx xxxx, což xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx aktivního xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx jsou xxx xxxxxx xxxxxxx osvobozeni xx platby tohoto xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx/xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx výrobků, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xx výše xxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx konečné xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx nebyly xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx měla xxx xxxxxxxxxx v zájmu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx běžné xxxxxxx a vývozní xxxx.

(63)

Xxxxxxx xxxx ukázalo, xx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx spojený x xxxxxx povolením xxxxxx aktivního zušlechťovacího xxxxx, takže nárokovaná xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx pouze teoretickou xxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxx tvrzení xxxxxxxxxx xx neopodstatněné x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(64)

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxx ke xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dumpingových xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx metodu. Xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx opodstatněn xxxxx xxxxxxxx důvody: x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx) xxxxxxxxxx turecké xxxx x xxxxxx xxxxxxx.

(65)

Xxxxx xxx x xxxxx xxxxx, xxx společnosti xxxxxxx, že během xxxxxx šetření xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx změnám xxxxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxx výrobních xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx standardním xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx vedl x tomu, že xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xx konci období xxxxxxx xxx ztrátový, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx skutečné xxxxxxx.

(66)

Xx xx týče druhého xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x míře xxxxxxx, k xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx první polovině, x xx turecká xxxx xxxxx období xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(67)

Xxxxxxx xxxxxxxxx připomínky, x xxxxx tvrdil, xx xxxxxx o měsíční xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx není x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů xxxxxx xxxxxxxx, xxx odůvodnil xxx, xx rozdíly xxxxxxx v prvním, xxxxxx x čtvrtém xxxxxxxxx se xx xxxx nelišily x xxx xxx 10 %, x xxxxxx xxxxxxx jsou navíc xxxxxxxx xxxxxxx obchodních xxxxxxx. Xxxxx xxx x míru xxxxxxx x Turecku, žadatel xxxxxx, že xxx xxxxxxxxxxx sledovaly xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x Turecku x xxxx 2019, xx. x období xxxxxxx, činila 15 %, což nelze xxxxxxxxx jako „xxxxxxxxxxxx“ xxx xx xxxx xxxx xxxxxxx vysoká, xxx xxxxxxxxxxxx měsíční xxxx čtvrtletní xxxxxxx xxxxxxxx.

(68)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců x xxxxxxxx, xx: x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ovlivnila xxxxxx xxxxx čtvrtinu xxxxxx šetření, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx celé xxxxxx xxxxxxx, a xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xx) průměrná míra xxxxxxx (15 % (10)) x devalvace turecké xxxx (zejména xx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxx xxx 20 %&xxxx;(11)) x xxxxxx xxxxxxx nebyly xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, aby xx Komise xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx ročním xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx xxxx čtvrtletní xxxxxxx dumpingu xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(69)

X xxxxxxxxxxxx výrobců xxxxxxxxxx xx vzorku srovnávala Xxxxxx váženou průměrnou xxxxxx hodnotu každého xxxx obdobného xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx cenou xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 11 x 12 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(70)

Xx xxxxx základě prozatímní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx XXX (zahrnující náklady, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx) xx hranice Xxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

(71)

Xxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx vzorku, xxxxxxxxx Xxxxxx vážené xxxxxxxx dumpingové xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 6 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxx rozpětí xxxx xxxxx stanoveno xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx vyvážející xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx.

(72)

Xx xxxxx základě xxxx xxxxxxxxxx dumpingové xxxxxxx spolupracujících vyvážejících xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx vzorku, xx. xxxxxxxxxxx Ağir Xxxxxxxxxx X.Ş. x xxxxxxxxxxx Xxxçxxxx Çelik Xxxxxxx Xxxxxxx X.Ş., 5,9 %.

(73)

X všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx stanovila Xxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x článkem 18 xxxxxxxxxx nařízení. Xx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx úroveň xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx objem xxxxxx spolupracujících xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Unie xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx objemu xxxxxx – xxx xx uveden x xxxxxxxxx statistikách Xxxxxxxxx – x xxxxxxx xxxx xx Unie.

(74)

Úroveň xxxxxxxxxx je x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx představoval xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx 87 % xxxxxxxxx vývozu do Xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí xx úrovni xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zařazeného xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(75)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxx v Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 22 xxxxxxx xxxxxxx, kteří xxxxxxx xx 14 xxxxxx. Xxxx xxxxxxx představují „xxxxxxx xxxxxxx Xxxx“ xx xxxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxxxx nařízení.

(76)

Celková výroba x Unii xxxxx xxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx 74,6 xxxxxxx xxx, xxxxxx výroby xxx vlastní xxxxxxxx. Xxxxxx tento xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx dostupných informací x xxxxxxxx odvětví Xxxx, konkrétně xx xxxxxxx na dálku xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx obdržené od xxxxxxxx Eurofer x xxxxxxx v Xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx.

(77)

Xxx xx xxxxxxx xx 8. xxxx odůvodnění, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx tři xxxxxxx x Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxx 34 % xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx.

(78)

Xxx zjistila, zda xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxx újmu, x xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx x různých xxxxxxxxxxxx ukazatelů xxxxxxxxxx xx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx x xx xxxx míry xxxx xxx x xxxxxxx vzato x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vyráběného xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx použití).

(79)

Výrobní xxxxxxx Unie xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxx výrobu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, x to xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx zjistila, že 52 % celkové xxxxxx xxxxxxx x Xxxx xx určeno x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(80)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx xx x xxxxx případě xxxxxx pro xxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxx xxxx xx dotčený xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx různých xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx jsou v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Naproti xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx soutěží x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xx za xxxx xx xxxxxx xxxx.

(81)

Xxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, obstarala si xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx válcované xxxxx a určila, xxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx spotřebu xxxx xxx xxxxx xxx.

(82)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx trhu x závislého xxxx x xx xxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxx přezkoumala xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx: xxxxx prodeje x xxxxxxxx xxxx xx xxxx Xxxx, xxxxx xx xxxx, xxxx, xxxxx xxxxxx x xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx investic x xxxxxxx tok. Pokud xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx závislý trh, xxx získala xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx výrobním odvětví Xxxx.

(83)

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx bylo xxxxx xxxxxxxxxx posoudit xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx oceli, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxx xxxx xx: výroba, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxx a xxxxxxxxx xxxxxx kapitál. Xxxx xxxxxxxxx závisí xx xxxxxxx činnosti, xxx ohledu xx xx, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx spotřebu xxxx xxxxxxxxx xx volném xxxx.

(84)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxx xx xxxxxxx: x) xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x údaji xx xxxxxxx x Unii xxxxxxxxxx xx xxxxxx x objemu xxxxxxx; x b) dovozu xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, ze xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx údajů Eurostatu.

(85)

Spotřeba x Xxxx xx xxxxxx xxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 1

Volná xxxxxxxx xx trhu Xxxx (x xxxxxx)

(86)

Xxxx xxxx 2016 x 2018 xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x 3 %, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Celková xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx snížila x 1 %.

(87)

Xxxxxx stanovila vlastní xxxxxxxx x Xxxx xx základě xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx známých výrobců x Xxxx. Xx xxxxx základě se xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxx v posuzovaném xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Unie (x xxxxxx)

(88)

Xxxxxxxx na xxxxxxxx trhu xx xx xxxx 2018 xxxxx xxxxxxx a xxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x 7 xxxxxxxxxxx bodů.

(89)

Xxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxx vlastní xxxxxxxx x spotřeby na xxxxxx xxxx - xx xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxxxx takto:

Tabulka 3

Xxxxxxx xxxxxxxx (xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx) (x xxxxxx)

(90)

Z výše xxxxxxx tabulky xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 2017 x 2018 xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x rokem 2016 celkově xxxxxx x 4 %. Xxxxxxx spotřeba xxxxxxxxxxxxx xxxxx 55 % xxxxxxx spotřeby x xxxxxx šetření.

(91)

Objem xxxxxx xxxxxxxxx Komise xx xxxxxxx údajů Xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx spotřebou na xxxxxx trhu v Xxxx.

(92)

Xxxxx z Xxxxxxx xx vyvíjel takto:

Tabulka 4

Xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxx

(93)

Dovoz x Xxxxxxx se x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x 184 %, xxxxxxx xxxx xxxxx xx volném xxxx xx téměř xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx x 2,8 % x xxxx 2016 na 8,1 % x xxxxxx xxxxxxx.

(94)

Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Komise na xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx cena xxxxxxx xxxxxxxxxx z Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 5

Xxxxxxx ceny (x EUR xx xxxx)

(95)

Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x Turecka xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z 363 XXX xx xxxx x xxxx 2016 xx 493 XXX xx xxxx, xxx xx xxxxxxx x 36 %. Xxxxxxxx cena dovozu x xxxx 2017 xxxxxxx xxxxxxxx, ale xxxxxx xxx x x xxxx 2018, xxx bylo dáno xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxx, xxx také xxxxxxx xxxx a xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx uvedeno x xxxxxxx 10, xxx xxxxxxxx (7,5 %).

(96)

Xxxxxx xxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx:

(97)

Xxxx xxxxxx xxxxxxxx bylo provedeno x jednotlivých xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx potřeby x xxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxx rabatů x xxxx x xxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

(98)

X xxxx uvedených xxxxxxxxxxx vyplynulo, xx xxxxxxxxxx xxxxx vyvážejících xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx vykazoval vážené xxxxxxxx xxxxxxx cenového xxxxxxxxx x xxxxxxx xx 1,3 % xx 2,9 %. Xxxxxxxx část xxxxxx xx xxxxx válcovaná xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx ceny x hospodářská xxxxxx xx x xxxxx xxxxx založena xx xxxxxx. Xxxxx toho xxxx na xxxx xxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxxx prohlásil, xx xxxx xxxxxx xxxxxx způsobí, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx rozpětí xxxxxxxx xxxxxxxxx považována xx xxxxxxxx.

(99)

X xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dumpingového xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ukazatele, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(100)

Xxx xx xxxxxxx x 8. bodě xxxxxxxxxx, xx účelem xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

(101)

Xxx xxxxx xxxxxxxxx újmy rozlišovala Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx ukazateli xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ukazatele na xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx Eurofer xx dotazník týkající xx všech xxxxxxx x Unii, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx podrobeny křížové xxxxxxxx s odpověďmi xx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx v Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Mikroekonomické xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komise xx xxxxxxx údajů obsažených x xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xx tří xxxxxxx v Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxx xxxxxxx údajů xxxx xxxxxxxxx křížové xxxxxxxx na xxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxx shledány xxxx reprezentativní.

(102)

Posuzovanými makroekonomickými xxxxxxxxx xxxx: xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, využití xxxxxxxx, objem xxxxxxx, xxxxx xx xxxx, xxxx, zaměstnanost, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(103)

Xxxxxxxxxxxx mikroekonomickými xxxxxxxxx xxxx: průměrné xxxxxxxxxx ceny, jednotkové xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxx, ziskovost, xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx kapitál.

(104)

Žadatel Xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx újmy xx xx roku 2017 x xxxxxxxxxxx, xx xxx 2016 (xxxxx rok xxxxxxxxxxxx xxxxxx v tomto xxxxxxx) xxx „xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx“, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxx xxxxxxxxx újma xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx dovozem x několika xxxx xxxxxx. X návaznosti xx xxxxxxx x xxxxxxx šetření, xxxxx xx týkalo xxxxx xxxxxxxx roku 2016, xxxx v xxxxx 2017 uložena konečná xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx plochých xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x Xxxxxxxx, Íránu, Ruska x Xxxxxxxx&xxxx;(12). Kromě xxxx byla x xxxxx a xxxxxx 2017 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Číně x xxxxxxxxxxx xxx xxxx Xxxx&xxxx;(13). Xxxxxx xx xxxxxxxx předložit x této xxxx xxxxx v souladu xx svou xxxxxx xxxxx, tedy včetně xxxx 2016. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx újmy xx xxxxx chápat s xxxxxxx xx xx, xx situace výrobního xxxxxxx Xxxx byla x xxxx 2016 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx x xxxx 2017, poté co xxxx xxxxxxx konečná xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx proti těmto xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(105)

Xxxxxxx xxxxxx v Unii, xxxxxxx kapacita x xxxxxxx kapacity se x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 6

Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx

(106)

Xxxxx xxxxxxxxxxxx období xx objem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x 4 % xxxxxx xxxxxxxxx 3 xxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx zvýšila x 3 %, xxxx přibližně x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x 7 %, x 84 % x xxxx 2016 xx 78 % x období xxxxxxx.

(107)

Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx válcované xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx v xxxxxx 2016 xx 2017, odráží xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x Ukrajiny, Xxxxx, Xxxxx a Xxxxxxxx. Ve xxxxx xxxxx posuzovaného xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(108)

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx v Xxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 7

Objem xxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxx xx xxxx

(109)

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie na xxxxxx xxxx xx xxxxx posuzovaného období xxxxxx o 2 % a jeho xxxxx na trhu xxxxxxx o 3 %, xx 76,1 % x xxxx 2016 na 78,7 % x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxx 2018 x 2019 (xxxxxx xxxxxxx) xxx xxxxxxxxx skutečností, xx xxxxxxx celkový xxxxx volného xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx počet xxxxxxxxx xxxxx považovaných xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx zrušení investic xxxxxxxxx xx 150. xxxx xxxxxxxxxx. Jak xx xxxx xxxxxxx xx 111. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, zatímco xxxxx xxxxxxx v Xxxx xx xxxxxx trhu xx zvýšil v xxxxxxxx změny xxxxxxxxx xxxxxxx x Unii.

(110)

Objem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxx xx trhu x Xxxx xx x průběhu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 8

Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xx trhu

(111)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxx výrobního xxxxxxx Xxxx (xxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx za tepla xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx za účelem xxxxxxxxxx použití) xx x Xxxx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x 7 %, xxxx x xxxxxxxxx 3 xxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxx xxxx, vyjádřený xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxx, xx během xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x 3 %, x 59 % xx 57 %. Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x výrobě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx 150. xxx xxxxxxxxxx).

(112)

Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxx, xxxxxx prodeje x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx 2017 výrazně xxxxxxxxx trend xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx volném xxxx xx stejném xxxxxx. Xxxxxxx odvětví Unie xxxxxx x jen xxxxx skromně, xxxxx xx rok 2016, xxx xxxx xxxxxxxx, xx xx byl xxxxxxxxxx dovoz x xxxxxx xxxx poškozen, xxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxx.

(113)

Xxxxxxxxxxxx x produktivita xx v posuzovaném xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 9

Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx

(114)

Míra xxxxxxxxxxxxx xx výrobním xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx kolísala, xxx xxxxxxx zůstala xxxxxxxx. X xxxxxxx na xxxxxx výroby xx xxxxxxxxxxxx pracovníků xx xxxxxxxx odvětví Unie, xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxx, během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x 4 %.

(115)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxxxx x xxxxx xxxxxx z Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx.

(116)

Xxxxxx xx xxxxx válcované xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx 2016 xxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx stále xxxxxxx xxxxxxxxx dumpingovým xxxxxxx x Xxxxxxxx, Xxxxx, Ruska a Xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dovoz x xxxxxx xxxx xxxx uložena x xxxxx 2017&xxxx;(14). X xxxxx 2017 xxxx xxxxxxx antidumpingová xxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxxx pak od xxxxxx 2017 i xxxxxxxxxxx xxx&xxxx;(15).

(117)

Xxx xx xxxxx xx 104. xxxx xxxxxxxxxx, situace xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxx x xxxx 2016 skutečně xxxxxxxxx xxxxxxxxx dumpingovými xxxxxxxxxx x že x xxxx 2017, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx antidumpingová xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx vykazovat jasné xxxxxx xxxxxxxx. Pokud xxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx ukazují xxxx xxxx i xxxxxxxxx úrovně ziskovosti (xxx xx xxxxxxx xxxx), xxx x xxxx 2019 xx xxxxxxxxx.

(118)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prodejní ceny xxxxxxx v Xxxx xxxxxxxxxx xx vzorku xxxxxxxx xxxxxxxxxx odběratelům x Unii se x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 10

Xxxxxxxx xxxx a xxxxxxx náklady x Xxxx

(119)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ceny xx x xxxx 2017 xx xxxxxxxx x xxxxx 2016 xxxxxxx xxxxxxx. Zatímco x xxxx 2016 (16) prodejní xxxx x Xxxx xxxxxxx poklesly xxx xxxxxx silně dumpingových xxxxxx x Xxxxxxxx, Xxxxx, Ruska a Xxxxxxxx, po xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx 2017 xx xxxxxxx odvětví Unie xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx úroveň svých xxxxxxxxxx xxx&xxxx;(17). Xxxxxxxx xxxx x letech 2017 x 2018 xxxxx být xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx rudu x xxxx, xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxx 2018, xx srovnání x xxxxx 2016 x 31 %.

(120)

V xxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx snížily x více xxx 7 %, x 574 EUR/t x xxxx 2018 xx 533 EUR/t, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vzrostly x 3,7 %, x 540 XXX/x x roce 2018 xx 560 XXX/x x xxxxxx šetření. Xxxxxxxx x tomu, xx x letech 2017 x 2018 xxxx výrobní odvětví Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx tak xxx xxxxxxx xxxxxx.

(121)

Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx je xxxxx citlivý na xxxx, museli xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xx značný pokles xxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx turečtí xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nákladům xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx kapacity x xxxxxx xx xxxx.

(122)

Průměrné xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x Xxxx zařazených xx vzorku xx x posuzovaném období xxxxxxxx takto:

Tabulka 11

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx

(123)

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx náklady práce xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx o 12 %. X toho xx zřejmé, že xxxxxxx x Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx práce.

(124)

Stav xxxxx xxxxxxx v Xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xx v xxxxxxxxxxx xxxxxx vyvíjel xxxxx:

Xxxxxxx 12

Xxxxxx

(125)

Během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x 16 %. Výrobní xxxxxxx Unie xxxxxx xxxxxxx typů xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx případě xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xx x analýza xxxxxx xxxxxxxxx stavu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx zůstal xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx 5 % xxxxxx xxxxxx.

(126)

Xxxxxxxxx, peněžní xxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Unii xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx x posuzovaném xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 13

Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx

(127)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx do xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx odběratelům x Xxxx, kteří nejsou xx xxxxxxx, vyjádřila xxxx procentní xxxxx x obratu xxxxxx xxxxxxx.

(128)

Xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx 2017 x 2018. Xxx je vysvětleno xx 120. bodě xxxxxxxxxx, prodejní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xx skutečnosti x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx prodejní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx náklady. Xxxxxxxxx xxxxxx z 6,8 % x xxxx 2018 na -6 % v xxxxxx xxxxxxx.

(129)

Xxxxx peněžní xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx svoji xxxxxxx x vlastních xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxx xx x xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx se ziskovostí x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxx od xxxx 2017 xx xxxx 2018, xxxxxxxx xxx v xxxx 2018 x x xxxxxx šetření se xxxxxx xx záporných xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx. Schopnost získat xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(130)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx (xxxx xxxxxx) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx trend jako xxxxxxxxx.

(131)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx v posuzovaném xxxxxx xxxxxxx o 8 %, xxx x xxxx 2019 xxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxx než x roce 2016. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx pouze na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kapacit x xx náležité xxxxxxxxxxx nezbytných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(132)

Xxxxxx xx spotřeba xx xxxxxx trhu xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx (-1 %), xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx trhu xx xxxxxx x 2 % x xxxx xxxxx na xxxxxx trhu xxxxx xx 76,1 % xx 78,7 %. Xxxx malá xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx 2016, xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dumpingem xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxx. Xxxxxx xx xxxxx poznamenat, že x souvislosti xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx 150. xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxx období x tomto výrobním xxxxxxx Xxxx snížil x 4 % x xxxxxxx xxxxxxxx x 7 %. Xxxx xxxx 2018 x 2019 došlo x výraznějšímu poklesu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x poklesu xxxxxxx xx volném trhu. Xxxxxxx odvětví Xxxx xx xxxx 2017 xxxxxx x zotavovalo xx z xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, na xxxx xx vztahují xxxxxxxxxxxxxx x antisubvenční opatření, xxx během xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.

(133)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (+36 %), x xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx surovin.

(134)

Prodejní ceny xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx x xxxxxx 2017 x 2018 xxxxxxx více xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x Xxxx umožnilo xxxxx se xxxxxxxxx x předchozích dumpingových xxxxxxx x dosáhnout xxxxxxxxxx xx xxxx 6,8 %. Xxxx xxxxx 2018 x xxxxxxx xxxxxxx však xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx své xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x 7 %, x to navzdory xxxxxxxxx nákladům (+4 %). Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x +6,8 % x xxxx 2018 xx -6 % x xxxx 2019.

(135)

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx tok, xxxxxxxxxx xxxxxxxx) vykazovaly xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx roky xxxxxxx xxxxxxxx.

(136)

Xx xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dospěla Xxxxxx x této xxxx x závěru, xx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxx podstatnou xxxx xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 5 základního nařízení.

(137)

X xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 6 xxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx způsobil výrobnímu xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxx. V xxxxxxx x čl. 3 xxxx. 7 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxx xxxxxxx Xxxx mohlo xxx xxxxxxxx x xxx poškozeno x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx na xx, aby případná xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx, nebyla xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozu. Xxxxxx xxxxxxx jsou: xxxxx ze třetích xxxx, vývozní výkonnost xxxxxxxxx odvětví Unie, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

(138)

Dovoz x Turecka se xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1&xxxx;000&xxxx;000 xxx x xxxx 2016, což xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxx xx xxxx 2,8 %, na 2&xxxx;843&xxxx;000 xxx v xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xx výši 8,1 % (viz xxxxxxx 4). Xxxxx xxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xx xxxx silný xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx Xxxx v xxxxxx šetření, xxx x kontextu xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx tureckým xxxxxxxxxxx dovozem muselo xxxxxx své xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx x xxxxx silnému xxxxxxx xxxxxxxxxx x +6,8 % k xxxxxx xxxxxxx (–6 %) a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(139)

Xxxxxxx stran xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx souvislost. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxx 2017 x 2018 xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx navzdory xxxxxxxxxx objemu xxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxx ceny využít xxxxxxxxx xxxxxxx tržních xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx. X xxxx 2019 xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx motivováno xxxxxxxx xxx ceny xxxxxxx xxx úrovní xxxxxxx, xxx si xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx x důsledku xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxx xxxx ve srovnání x rokem 2018. Xxxx dumpingovým xxxxxxx x xxxxx, kterou xxxxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx souvislost.

(140)

Xxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 14

Xxxxx x třetích xxxx

(141)

Během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx ze všech xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx z 21,1 % na 13,2 %. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxx xxx Xxxxxxx je způsoben xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx obchodu xx xxxxx z Xxxx, Xxxxxxxx, Íránu, Xxxxxxxx x Ruska x roce 2017. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx x rozmezí od 8,1 % do 35,9 % pro Xxxx (kombinovaná xxxxxxxxxxxxxx x vyrovnávací xxx) x od 17,6 xx 96,5 XXX/xxxx xxx ostatní čtyři xxxx. Ceny, xxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxx uvedené tabulce, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx nezahrnují.

(142)

Po Turecku xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxx Rusko (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx), Xxxxxx x Indie.

(143)

Dovoz x Xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx šetření xxxx xxx polovinu xxxxxx x Turecka. Xxxxx xxxx xxxx ceny xxxxxx x Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx x Xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x Unii. X xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx ruského xxxxxx, s ohledem xx jeho podíl xx trhu, nemohl xxxxxxx vyvíjet xxxx xx výrobce x Xxxx ve xxxxxxx xxxxxxx xxxx dumpingový xxxxx x Xxxxxxx.

(144)

Xxxxx xx Srbska x Xxxxx měl x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xx xxxx 4,8 % (60 % xxxxxx Turecka xx xxxx). Dovoz xx Xxxxxx se x xxxxxxxxxxx xxxxxx zvýšil x 147 %, xxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx v xxxx 2017 xxxxxx, xxx od té xxxx klesl o 25 %. Průměrné xxxx xxxxxx xx Xxxxxx a Xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x Xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx se xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, a xx x s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx&xxxx;(18). X xxxxxx případě xxxxxx tlaku xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx výrobce x Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx jako dumpingový xxxxx x Xxxxxxx.

(145)

Xxxxx xxxxxx z ostatních xxxx byl xxxxx xxxxx a xxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxx dovozu x Xxxxxxx.

(146)

Xx základě toho xxxxxxx Komise x xxxxxxxxxxxx závěru, že xxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxx nemohl xxxxxxx příčinnou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxx.

(147)

Xxxxx x ceny xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxx strany, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 15

Prodej na xxxxx

(148)

Xxxxxxx v Unii xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x 17 % xx xxxxxxx xxxxx xxx 1,9 xxxxxxx xxx x xxxx 2019. Xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x šetřením xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx skládá x xxxxx skladby výrobků xxx prodej x Xxxx. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx částečně xxxxxxxxxxx xxxxxx objemu xxxxxxx xx trhu Xxxx x pomoci xxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx.

(149)

Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie představoval xxxxx asi 7 % xxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxx Xxxx x xxxxxx xxxxxxx a xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx prozatímně x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx xx újmu, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, byl, xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx.

(150)

Xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxx, xxxxxxx spotřeba xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x 7 %. K xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx části xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že jeden xxxxxxx x Unii x roce 2019 xxxxxx řadu linek xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx šetření, xxxxxxxxxxx, která xxxx xx xxxxxxx&xxxx;(19). Xxxxx xxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx vyčíslit xxxxxx x xxxxxxx x xxxx.

(151)

Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxxxx k závěru, xx xxxx vývoje xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxxx utrpělo xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxx okrajový.

(152)

Xxx xxxxxxx tabulka 2, xxxxxxxx na xxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxxxx období byla x podstatě xxxxxx.

(153)

Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x újmě, xxxxxx xxxxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx.

(154)

Xxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxx 4.5.3.1, xxxxxxx cen xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výrobců x Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(155)

Xxxxxxx cen xxxxxxx samo x xxxx xxxx xxxxxxx xxxx, protože xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Komise prozatímně x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx takové xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxx.

(156)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxx činitele. Jeden xxxxxxxx xxxxxxxx nižší xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 2019. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx“ a xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx x Xxxx xx zaměřují xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx dopady xxxx, xx xxxxx xxxxxxx, které spotřebovávají xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx x xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx.

(157)

Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x nepodložená. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx světového ocelářského xxxxxxxx a případné xxxxxxxx xxxxxxxx nepřispěly xxxxxxxxx měrou x xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxx.

(158)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, jelikož výrobci x Xxxx xxxx xxxxxxxxxx všech xxxxxxx, xxxxx spotřebovávají ocel, x to xxxxx x automobilovém xxxxxxx. X xxxx xxxx xxxx Xxxxxx žádné xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Jak xxx xxxxxxx xxxxx 5.2.4, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxxxx. Proto xxx xxxxxx xxxxxxxxx závěr, xx vývoj xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx výrobnímu odvětví Xxxx.

(159)

Vzhledem x výše xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Komise prozatímně xxxxxxxxx xxxxxxxxx souvislost xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxx, a xxxxxxxxxxx dovozem z Xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxx poté, co xx xxxxxx xxxxxxxxx x předchozích xxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(20), xxxxxx xxxx x xxxxxxx, kdy x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx trpělo újmu.

(160)

Komise xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx působícího xxxx.

(161)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxx fázi k xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx výrobnímu odvětví Xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dumpingovým xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

(162)

Pro xxxxxx xxxxxx opatření Komise xxxxxxxx, xxx xx xxx nižší xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxxx x odstranění xxxx způsobené xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x souladu x xx. 7 xxxx. 2 základního xxxxxxxx.

(163)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx potřebnou x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx utrpělo xxxxxxx xxxxxxx Unie x xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2a xxxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx xx xxxx byla xxxxxxxxxx, xxxxx xx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx dohod o xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx protokolů, xxxxx xx Unie smluvní xxxxxxx, x xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (XXX) xxxxxxxxx v xxxxxxx Xx, x xxxxxxxxx přiměřeného zisku („xxxxxx zisk“).

(164)

V souladu x xx. 7 xxxx. 2x základního xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v úvahu xxxx xxxxxxx: xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x dotčené xxxx míru xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx nákladů a xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx i xxxx xxxxxxxxxx očekávanou xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xx neměla xxx xxxxx xxx 6 %.

(165)

Xxxxxxx byl xxxx názoru, xx xxxxxxxxx cílový zisk xx xx xxx xxxxxxxxx mezi 10 % a 15 %. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx oceli ÇİX xxxxxxxxxx toto rozpětí xx příliš vysoké x xxxxx xxxx xxxxxxx cílové xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 2017 x xxxxx xxxxxx 7 % x 7,9 %. Xxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx ve xxxx 7,9 %, který xxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(166)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozpětí xxxxx xxxxxxx ziskového xxxxxxx z xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx, x xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxx proto xxxxxxxxx xx rok s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx Xxxx. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 2017. X xxxx 2017 xx úroveň xxxxxx z Xxxxxxx xxxxxx předchozímu xxxx xxxxxxx x 1 xxxxxx xxx, xxxxx x xxxxxx 2018 x 2019 xx xxxxxxx o xxxxx 1 xxxxxx tun. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx kromě xxxx x xxxx 2017 xxxxxx nacházelo v xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx xx tepla xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx, Brazílie, Xxxxx, Xxxxx x Xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx podmínek x xxxxxxxx roce. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx žádné xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx se Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxx zisk xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx 2017. Xxxxx xxxx xxxxx 6,8 %.

(167)

X xxxxxxx x xx. 7 odst. 2x základního nařízení Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx výrobců v Xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx o plánovaných xxxxxxxxxxx, xxxxx nebyly x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx provedeny. Xx xxxxxxx písemných dokladů, xxxxx xxxxxxxx x xxxxx bylo xxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx systémů xxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx. Konečná xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 6,8 % x 8,0 %.

(168)

V xxxxxxx s xx. 7 odst. 2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxx stranou, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx vzniknou xxxxx xxxxxx uplatňování opatření xxxxx čl. 11 xxxx. 2. Na xxxxxxx informací, xxxxx xxxxxxxxxxx předložily a xxxxx xxxx xxxxxxxx xx použití xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx a prostřednictvím xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úmluv během xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x rozmezí xx 2 xx 12 XXX xx xxxx. Xxxxx xxxxxx byl xxxxxxxxx x ceně xxxxxxxxxx újmu.

(169)

Na xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výrobku, xxxxx výrobnímu odvětví Xxxx xxxxxxxx újmu, xxxxxxxx xxxx uvedeného xxxxxxxx ziskového xxxxxxx (xxx 167. xxx xxxxxxxxxx) xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxx zařazených xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 7 odst. 2x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx výrobku.

(170)

Úroveň xxx xxxxxxxxxx xxxx poté Xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx výrobců x dotčené zemi xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prodávaného x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxx v Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, která xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx rozdíly, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx porovnání, xxx xxxx vyjádřeny jako xxxxxxxx xxxxxx průměrné xxxxxxx dovozu xxxxxxxxxx XXX. Výsledky xxxxxx xxxxxxx xxxx uvedeny x následující xxxxxxx.

(171)

Xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx v xxxxxxx xxxx existují xxxxxxx xxxxxxx, který je xxxxxxxxx šetření, xxxxxxxx x oblasti xxxxxxx. X souladu s xx. 7 xxxx. 2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx šetření xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx by xxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx rozpětí xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx újmy.

(172)

Protože xx ovšem xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx vyšší xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx k názoru, xx x xxxx xxxx není xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(173)

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx posouzení xxxxx x xxxxxx, xx je vhodné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx podle čl. 7 xxxx. 2 xxxxxxxxxx nařízení. V xxxxxxxx xxxx by xxxxxxxxxx antidumpingová cla xxxx být xxxxxxxxx xxxxx:

(174)

Komise xxxxxxxx, zda by xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 21 xxxxxxxxxx nařízení x xxxxxxx se xxxxxx Xxxx. Zájem Xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx různých xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx odvětví Unie, xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx.

(175)

Xxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxxxx z xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx v šestnácti xxxxxxxxx státech x xxxxxxxxxx 39 178 osob (xxx xxxxx 4.5.2.4). Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxx návrh xxxxxxxxx. Xxxxx zahájení xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(176)

Xxx je xxxxxxx x xxxxxxxx 4.5.4 a 5.3, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Turecka xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxxx utrpěli xxxxxx xxxxxx.

(177)

Xxxxxxx se, že xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx spravedlivé obchodní xxxxxxxx xx trhu Xxxx a umožní xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úrovně ziskovosti. Xxxxxxx x Xxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx újmy xxxxxxx, xxxx investovat x xxxxxx svým různým xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí.

(178)

Neuložení xxxxxxxx xx xxx toto xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx by xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x k xxxxxxxxxxx.

(179)

Xxxxxx proto dospěla x xxxxxx, že xx xxxxxxx prozatímních xxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(180)

Xxxxxxx xx Komise xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx než xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, odpověď xx xxxxxxxx xxxxxxx x během xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx dovozce, xxxxx xxxx ve xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx, Network Xxxxx X.X, xxxxxxxxxx xxxx xxx dvacet xxxx. Její obrat xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xx tepla xxxxxxxxx oceli se x xxxx 2019 xxxxxxxxx xxxx 50 x 80 xxxxxxx XXX. Během xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx 3,5 % xx 5,2 % xxxxxx xxxxxx xx xxxxx válcované xxxxx z Xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx X.X. je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx tím, xx x Xxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx již xxxx silně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx cly xxxxx Xxxx x antidumpingovými xxx xxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Rusku x Xxxxx. Tvrdila, xx xx xxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx zavedena xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx dovozci x Unii xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx kvótám x xxxxx xxxxxxxxx xx vklad, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x okamžiku, xxx xxxxx dosáhne xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx počtem xxxxxxxxxx x jsou neustále xxxxxxxxx riziku xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx činnost xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.

(181)

Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx Xxxxx X.X., xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx válcovanou xxxxx, xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx xx mohlo mít xxxxx, xxx velmi xxxxxxx, xx její xxxxxxxx, xxxxx xx xx dotčená xxxxxx xxxxxxxxx stávající xxxxxxx xxxxxxxxxx. Tvrzení této xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxx množstvím zdrojů xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx oceli (které, xxx je podrobněji xxxxxxx xxxx v xxxxxx 7.3, xx xxxxxxxxx jak x Xxxx, tak i xxxx xx), x xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(182)

Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx jediný xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, by xxxx xxxxxxxxxx zobecňovat xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Network Xxxxx X.X. xxx xxxxxxx xxxxxxx oceli xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx spojení. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx opatření na xxxxxxxxx xxxxxx mohla xxx xx některé xxxxxxx, kteří nejsou xx xxxxxxx, negativní xxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxxx x bude xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx obchodním xxxxxx xxxxxxx, na xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zdrojů dodávek x xx xxx, xx xxxx míry xxx zvýšené xxxxxxx xxxxxxxxx na xxx xxxxxxxxx. Očekává xx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx spojení, xxxx xxxxx budou xxxxxxx x nebudou xxxxxxxxxx nad xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx v Xxxx.

(183)

Někteří xxxxxxxxx x Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx. se xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx. Výrobek, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx navazujících xxxxxxx, jako jsou xxxxxx xx studena xxxxxxxxx oceli, xxxxxxxxxx xxxxx, duté xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx lodí, xxxxx na xxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

(184)

Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx Network Xxxxx X.X. xx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx x Španělsku, kteří xx vyslovili proti xxxxxxx xxxxxxxx. Vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx shodovala x xxxxxxxxx společnosti Network Xxxxx X.X., xxxxxx xxxxxxx xxxx probrána xxxx x oddíle 7.2.

(185)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx válcované xxxxx x Xxxx (dále xxx „xxxxxxxxxx“)&xxxx;(21), což xx organizace xx xxx vytvořená xx xxxxxx xxxxxxx zájmů xxxxxxxxx uživatelů v xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx uložení xxx, x xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Unii (22). Xxx xxxxxxxxx v Unii (Xxxxxxxxxxx Carbon Xxxxx X.X.X. x Xxx Xxxxx Xxxxxxx S.P.A.) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Argumenty xxxxxxx v těchto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, x xxxx proto xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(186)

Xxxxxxxxxx zaprvé xxxxxx, xx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx nyní xxxxxx xxxxxx xxxxxxx ploché xx tepla xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxx x xxxxxxxxxx letech xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxx cly (23). X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx konsorcium tvrdilo, xx xxxxxxxxx v Xxxx xxxxxx jinou xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx tepla xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx třetích xxxx, xxxxx ji xxxxxxxx, xxxx by xx xx ně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx vyvážející zemi xxxxxxxx uspokojit xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx země dopadla xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x že xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx vedlo x xxxx, xx xxx Xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, který xxxx uživatelé v Xxxx v současnosti x xxxxxxxxx. Konsorcium xxxxxxx k závěru, xx důsledkem uložení xxxxxxxxxxxxxxxx opatření by xxxx xx, že x Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx x xxxxxxx xx zájmem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ploché xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx.

(187)

Xxxxxx je xxxxx říci, xx xxxxx antidumpingových x xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx trhu Unie, x tomto xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Komise xxxxxxx xxxxxxxx proti xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, že xx xxxx xxxx xxxxxxxx xx nekalých obchodních xxxxxxxxxx, x způsobují xxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx xxxx xxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx. Xxxx xx xx, že uložení xxxxxxxx xx x xxxxxxxx zájmu Xxxx.

(188)

Xxxxxx xxxx xxxxxx, xx x informací xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vyplývá, xx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx volbou pro xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx Unii. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx v posledních xxxxxx soustavně xxxxxxxx xxx Unie x xxx xxxxxxxx na xxxx Unie by xxxxx xxxx rozšiřovat (24). Xxxxxx navíc xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx vyrábí x x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx celém xxxxx kromě xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx své výrobky xx xxx Unie. Xxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nezávislý xxxxxxxx v Xxxx, xxxx xxxx by x xxxxxx mohly xxx dostatečnou xxxxxxxx, xxx mohly xxxxxxxx xx trh Xxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx&xxxx;(25). Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx z hlediska xxxx xxxxxx se x posledních xxxxxx xxxxxxxx vyvíjí x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx a okolnostem xxxxxxxxxxxxx xx xxxx Xxxx, mezi xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, jako je xxxxxxx opatření na xxxxxxx xxxxxxx.

(189)

Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx válcované xxxxx xx Unie xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx prudkému xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozu (x xxxxxx 2013–2014), xxxx xxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 2016 (26) x xxxxx xxx x xxxx 2017. X této xxxxxxx xxxxxxxxx, že x xxxxxxx je xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, které xx trh Xxxx xxxxxxxx většinu xx xxxxx xxxxxxxxx oceli. Xxxxxxxxx dovozu jednotlivé xxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx, xx však x xxxxxxx let xxxxxx. V roce 2018 xx i xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx 2017 xxxxxx o 18 % x xxx pouze xxxxx xxx xxxxxx roku 2016, což je xxxxx rok, xxx xx xxx Unie xxxxx xxxxxxxxx značný xxxxx dumpingového xxxxxx, xxx bylo stanoveno x příslušných xxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxx xxxx xxxxxxxxx&xxxx;(27).

(190)

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx různého xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx poskytli xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx vyplynulo, xx xxxx uživatelé jsou xxxxxxx x xxxx xx roku v xxxxxxxxx míře zvýšit xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx, x to x ze xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx antidumpingová xxxxxxxx, xxxx si zajistit xxxx xxxxxx xxxxxxx&xxxx;(28). Xxxxxxxx uživatelů xx xxxxxxxx xxxxxx rovněž x velkém xxxxxxxx xxxxxxx zdrojů xxxxxxx, xxxx xxx patří (x xx xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx Unie. Xxxx xxxxxxxxx tudíž xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x Xxxx xx xxxxxx přizpůsobit xxxxxxxxxx xx xxxx x xxx xxxxxx xxxxxxx xx mohou v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx navíc xxxxxxxx, xx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx x x xxxxxxx výrazného poklesu xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxx xx xx xxx stalo), xx uvolněné xxxxx xx trhu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jiné xxxxxxxxxx xxxx.

(191)

Xxxxx toho, xx existuje dostatek xxxxxxxxxx zdrojů xxxxxx, Xxxxxx x tomto xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx kapacit, které xx xxxxxxxx zvýšit xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.

(192)

X xxxxxxxxxx xxxx Komise xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx antidumpingových opatření xxxx x xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx to, že xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx. Jak xxxxxxxxxx xxxxxx, uložení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx se xx xxx Unie xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z Xxxxx (xxxxx xxxx x období xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx), a xx xxxx Xxxx xxxxxxxxxx x dovoz x Xxxxxxxx x Xxxxxxxx, x když x xxxxxx xxxxxxxx. S xxxxxxx xx zjištěné xxxxxx dumpingu x xxxxxxxxx výši xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxx x Turecka xx xx uložení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(193)

Xxxxxx proto x ohledem na xxxx xxxxxxx skutečnosti xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx uživatelé x xxxxxxx x Xxxx k xxxxxxxxx, x x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x případě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(194)

Xxxxxxxxxx dále xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cel xx xxxxx x Turecka, x xx „x xxxxx xxxxxxx cla“, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx by xxxx v některých xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x němuž xx x důsledku těchto xxxxxxxx xxxxx, a xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx na navazujícím xxxx. Podle xxxxxxx xxxxxxxxx xx antidumpingové xxx xxxx xxxxx x významný xxxxx xx náklady xxxxxxxxx x tyto xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx výrobní xxxxxxx.

(195)

Xxxxxx xxxxxx konstatovala, xx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trzích, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, průmyslové xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x němž se xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxx budou mít xxxxx malý xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxx, jako xxxx xxxxxx. X informací, xxxxx byly xxxxxxx x dokumentaci, xxxxxxx x odpovědích xxxxxxxxx xx dotazník, xxxx xxxxxxx, že xxxxxx x Xxxxxxx trvale xxxxxxxxxxx relativně xxxx xxxxx (7 % – 14 %) xxxxxxxxx xxxxxx nákupů, xxxxx tito xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx, dostupným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dovozu x uživatelského xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx by byl xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, pokud xxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx, xxxxx se přihlásili, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zvýšení xxxxxxx x xxxxxxx od xxxx xxx 1 % do 2,5 % pro xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx navíc xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, že uživatelé xx xxxxxxxx omezené xxxxxxx xxx nebyli xxxxxxx přenést xxx. Xxxx xxxxxx neobsahuje xxxxx xxxxxx toho, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX ve xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx třetích xxxx.

(196)

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, že x roce 2019 xx xx 22 % celkového dovozu xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx válcované xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx obchodu, x xx xxxxx xx xx xx xxxxx Turecka (xxxxx x roce 2019 xxxxxxxxxxxx 38 % xxxxxx oceli válcované xx tepla) vztahovala xxxxxxxx, vztahovala xx xx na 60 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx válcované xx xxxxx do Xxxx. Xxxxxxxxxx xxx tvrdilo, xx xxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx by xxxxxxxxx x Xxxx uvrhlo x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x Unii, xxx xx xxxx posílilo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxx x xxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(197)

Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xx uložení prozatímního xxxxxxxxxxxxxxxx cla xx xxxx o xxxx xxxxxxxxxx v Unii xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x Turecka, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx šetřením xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Komise xxxxxxxxxx, xx xx xxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v Unii xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx uložení xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxx nebrání xxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx trh Unie, xxx konstatovalo x xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx na objem xxxxxx z Xxxxx, xxxxx existuje xxxxxxxx xxxxxxx antidumpingovým xxxxxxxxx. Xxxx skutečnost xx xxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx uznává, že xxxxx, xx který xx vztahují xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, představoval x xxxx 2019 nejméně 22 % celkového xxxxxx xxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxx výše xxxxxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x Xxxx xxxx x nadále xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zemí xxx zdroje dodávek xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx závislost na xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxx by xxx bránilo xxxxxxx xx významnějších xxxxxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx.

(198)

Xxxxxx xxx v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x závěru, xx xxxxxx xxxxxxx uložení xxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx pozitivními xxxxxx opatření xx xxxxxxx odvětví Xxxx. Xxxx xxxxxxx analýza xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxx xx xx uživatele ploché xx xxxxx válcované xxxxx x nejhorším xxxxxxx mělo jen xxxx xxxxx, pokud xx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx.

(199)

Xxxxxxx stran xxxxxxx otázky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx (xxxxxxxx) uvedeného oligopolu x Unii, jiné xx xxxxxxxxx na xx, xx výrobci x Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ocelářských xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx méně xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx než xxxxxxxx, xxxxx jsou xx xxxxxxx.

(200)

Xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x počtu xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, které x Xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx. Výrobci v Xxxx vykazují xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx ze xxxxxxx zemí, který xx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx transakce se xxxxxxxxx ocelářských služeb, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx tržních xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx toto xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

(201)

Na xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x závěru, že xxxxxxxxxx žádné xxxxx Xxxx, xxxxx xx x xxxx fázi xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na dovoz xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx válcovaných výrobků xx xxxxxx, nelegované xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx.

(202)

Xx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx Komise x xxxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx Unie dospěla, xx xxxx xxx xxxxxxx prozatímní xxxxxxxx, xxx zabrání tomu, xxx dumpingový xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxx xxxx.

(203)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxx být xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, nelegované xxxx ostatní legované xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx uvalena xxxxx xxxxxxxx nižšího cla, xxxxx stanoví xx. 7 xxxx. 2 xxxxxxxxxx nařízení. Komise xxxxxxxxx rozpětí prodeje xxx cenou x xxxxxxxxxx rozpětí (xxx 170. xxx xxxxxxxxxx xxxx). Xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx rozpětí xxxxxxxx.

(204)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx by xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx sazby, xxxxxxxxx x cenách XXX x dodáním xx xxxxxxx Xxxx xxxx proclením:

(205)

Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxx x tohoto xxxxxxx. Proto situaci xxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx výlučně xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pocházejícího x xxxxxxx země x xxxxxxxxxx uvedenými právními xxxxxxxx. Na dovoz xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx společností, xxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxx v normativní xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx subjektů xx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx společnostmi, xx se xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx“. Xxxxxx xx se xx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx antidumpingového xxx.

(206)

Xxxxx xxxxxxxxxx následně xxxxx xxxxx svého xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx těchto individuálních xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxx žádost xxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx příslušné informace xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx nemá xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx využívat celní xxxxx, xxxxx xx xx xx vztahuje.

(207)

Za xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx obcházení xxxxxx xxxxxxxx, které vzhledem x xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx celními xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx, xxxxx umožní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx individuálních xxxxx antidumpingového xxx. Xxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx antidumpingového cla, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxx. Xx dovoz, x xxxxx není xxxxxxxxx xxxxxx faktura, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx platné xxx „xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxxx“.

(208)

X když xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovených xxxxxxxxxxxxxx sazeb xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx prvkem, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x x případě, xx je xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx kontroly x xxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx případech xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xxx.) xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uvedených x celním xxxxxxxxxx x pro zajištění xxxx, xx xxxx xxxxxxxx použití xxxxx xxxxx sazby xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

(209)

Xxxxx xx xx po xxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxx objem vývozu xxxxxxx xx společností xxxxxxxxxxxxx xxxxx individuální xxxxx xxxxx, lze xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xx xxxxxx čl. 13 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Za xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zahájit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx zrušit xxxxxxxxxxxx celní xxxxx (xxxxx) a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx.

(210)

Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxx xx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nejen xx vyvážející xxxxxxx, xxxxx při xxxxx xxxxxxx nespolupracovali, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxx x období xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx do Xxxx.

(211)

Xxx xx xxxxxxx x 4. xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx zavedla xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx byla zavedena xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx cla se xxxxxxx působností xxxxx xx. 10 xxxx. 4 základního xxxxxxxx.

(212)

Xxxxxxxx xx zjištěním v xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx evidence xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx.

(213)

X xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx přijato xxxxx xxxxxxxxxx x možném xxxxxxx uplatnění antidumpingových xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx přijato v xxxxxxx fázi.

(214)

V xxxxxxx x xxxxxxx 19x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx cel. Xxxx xxxxxxxxx byly xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxx xxxxxx. Zúčastněné xxxxxx xxxxxxx tři pracovní xxx na xx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx výpočtů, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(215)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxx xx dvou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Žádná x xxxxxxxxxx nebyla xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx povahy.

(216)

Připomínky xxxxxxx xxxxxxx újmy xxxx xxxxxxxx xx jednoho xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xx vzorku. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx ceny xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vzorku. Xxxxx xxxx xxxxxxxx, avšak xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx újmy.

(217)

Xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, aby ve xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxx a/nebo xxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(218)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx změněna,