Plné znění - 32021R0009

(1)

Xxx 14. května 2020 xxxxxxxx Xxxxxxxx komise (xxxx xxx „Komise“) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx týkající xx dovozu xxxxxxxxx xx tepla xxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx oceli (xxxx xxx „xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx“ xxxx „xxxxxxx, který je xxxxxxxxx xxxxxxx“) xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/1036 (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“). Xxxxxxxx x zahájení xxxxxx xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx&xxxx;(2) (xxxx xxx „oznámení x zahájení xxxxxx“).

(2)

Xxxxxx xxxxxxxx šetření na xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx 31. xxxxxx 2020 Xxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobců xxxxx (xxxx xxx „Eurofer“ xxxx „xxxxxxx“) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx více xxx 25 % xxxxxxx xxxxxxxx výrobku, xxxxx je předmětem xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxx podstatné xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x zahájení xxxxxxx.

(3)

Xxx 12. xxxxxx 2020 Xxxxxx zahájila xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx z Xxxxxxx x xxxxxxxx samostatné xxxxxxx. Oznámení x xxxxxxxx xxxxxx zveřejnila x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(3).

(4)

Komise xx základě xxxxxxx xxxxxxxx podloženého xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx prováděcím xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2020/1686&xxxx;(4) (xxxx xxx „xxxxxxxx o celní xxxxxxxx“) o xxxxx xxxxxxxx dotčeného xxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(5)

V xxxxxxxx x zahájení xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx zúčastněné xxxxxx, aby xx xx přihlásily, x xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x zahájení šetření xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx výrobce x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx dovozce, xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxx je x xxxxxx.

(6)

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x slyšení x Xxxxxx x/xxxx u xxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx uspořádala xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(7)

X xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxx x xxxxxxx 17 základního nařízení xx mohlo xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(8)

V xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxx, xx předběžně vybrala xxxxxx xxxxxxx x Xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx vybrala xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x Xxxx xx xxxxxx xxxxxxx v Xxxx x souvislosti x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Tento xxxxxx xxxxxxxx xx xxx výrobců x Xxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx různých xxxxxxxxx státech, xxxxx xxxxxxxxxxxxx přibližně 34 % xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v Xxxx x xxxx než 40 % xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výrobců, xxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxx vyzvala zúčastněné xxxxxx, aby xx x předběžnému xxxxxx xxxxxxxxx.

(9)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Çxxxxxğxx Xxxxxxxxx A.Ş. (xxxx jen „xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx“) xxxxxxxxx své xxxxxxxxxx xx stanovené xxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxx není xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vzorku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxx; xx) xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx; iii) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxx, které xxx xxxx kvůli xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx neuspokojivé xxxxxxx“. Xxxxxxxxxx Colakoglu xxxxxxx, xxx do xxxxxx xxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxxx ArcelorMittal Xxxxxxxxx, XxxxxxxXxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxx XXX x Xxxxxx.

(10)

Xxxxx jde x xxxxx tvrzení, Xxxxxx svůj xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx objemů xxxxxxx x prodeje v Xxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xx spisu x120.003571. X toho, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí, xxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx svých xxxxxxxxxx odpovědí, xxxxxxx, xx xxxx skutečně xxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxx.

(11)

Xx xxxxx se Xxxxxx domnívá, že xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 34 % xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Unii x xxxx xxx 40 % xxxxxx prodeje xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx v Unii, xx dostatečně xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, kdy xx Xxxxxx rozhodla xxxxxx xxxxxx zahrnující xxxx xxxxx, náležející xx právního xxxxx, x xxxx xxxxx Xxxxxx uplatnit delší xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx výrobců x Xxxx xx xxxxxx xx představovalo xxxxxxxxxxxx xxxxx x bránilo xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(12)

Xxxxxxx pak xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx strany xxxxxxx xxxx součást se xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státech.

(13)

A xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx nebylo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxx již xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx složení xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x Xxxx x zeměpisná xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(14)

X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx považovala Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx x Unii xxx proto xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx odvětví Xxxx x byl xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

(15)

Aby xxxxx Xxxxxx rozhodnout, xxx xx výběr xxxxxx xxxxx, x xxxxx xxx, vzorek xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx ve spojení, xxx poskytli xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

(16)

Xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, poskytl xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxx. Vzhledem x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx nutný. X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx připomínky.

(17)

Xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, zda xx výběr xxxxxx xxxxx, x pokud xxx, xxxxxx vybrat, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxx, aby určilo x/xxxx kontaktovalo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výrobce, xxxxx xx xxxxx xxx zájem o xxxxx na xxxxxxx.

(18)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx výrobců x xxxxxxx xxxx. X xxxxxxx x xx. 17 xxxx. 1 xxxxxxxxxx nařízení Komise xxxxxxx vzorek xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx reprezentativního xxxxxx vývozu do Xxxx, xxxxx xxxx xxx ve xxxxxxxxx xxxxx přiměřeně xxxxxxxxx. X xxxxxxx s xx. 17 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx výběr vzorku xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx dotčenými vyvážejícími xxxxxxx x orgány x dotčené zemi. Xxxxxx vzneseny xxxxx xxxxxxxxxx.

(19)

X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 17 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx turecký xxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx. X xxx xxxxxxxx šetření zpřístupnila Xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx dotazník online (5). Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx informovala Komise xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx, rovněž o xxx, že xxxxx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, musí odpovědět xx xxxxx dotazník. Xxxxxxxxxx, xxxxx původně xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, však vyplněný xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx zjišťování xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(20)

Xxxxxx zaslala xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx x Xxxx zařazené xx xxxxxx, xxxxxxx, který xxxx xx xxxxxxx x který xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx vyvážející xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxx vyplnili xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx online (6).

(21)

Vzhledem x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o tom, xx ve vztahu x xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxx, xxxxxxxx na xxxx xxxxxxx v Turecku xxxxxxxxx, xxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(22)

Xx dotazník xxxxxxxxxx xxx výrobci x Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx X.X.X. x Xxx Xxxx Lamiere X.X.X., xxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx Group, xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxx Steel X.X., xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx do vzorku x xxxxxxx xxxxx.

(23)

Kvůli xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nemohla Komise x prozatímní fázi xxxxxxx inspekce na xxxxx xxxxx xxxxxx 16 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(24)

Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zjištění xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxx Xxxx. Komise xxxxxxxx xxxxxxx křížové xxxxxxxx těchto společností/stran:

(25)

Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xx. 7 xxxx. 2x x xx. 7 xxxx. 2x základního xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx vládou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(26)

X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx kontrolu xxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx o nákladech xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 18 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx vysvětleno xxxx x 56. xx 59.(59) xxxx odůvodnění.

(27)

Xxxxxxx dumpingu a xxxx xx xxxxxx xxxxxx xx úterý 1. ledna 2019 xx xxxxx 31. xxxxxxxx 2019 (dále xxx „xxxxxx šetření“). Xxxxxxxx trendů významných xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx období od 1. ledna 2016 xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx (dále jen „xxxxxxxxxx období“).

(28)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx válcované xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx ostatní xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx „xxxxxxxxxxxx na xxxx“ x „úzkých xxxx“), po xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxx neopracované, neplátované, xxxxxxxxxx xxx nepotažené, xxxxx xxxxxxxxx z Xxxxxxx a xxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxx XX 7208&xxxx;10&xxxx;00, 7208&xxxx;25&xxxx;00, 7208&xxxx;26&xxxx;00, 7208&xxxx;27&xxxx;00, 7208&xxxx;36&xxxx;00, 7208 37 00, 7208&xxxx;38&xxxx;00, 7208&xxxx;39&xxxx;00, 7208&xxxx;40&xxxx;00, 7208&xxxx;52&xxxx;10, 7208&xxxx;52&xxxx;99, 7208&xxxx;53&xxxx;00, 7208 54 00, 7211&xxxx;13&xxxx;00, 7211 14 00, 7211 19 00, xx&xxxx;7225&xxxx;19&xxxx;10 (xxx TARIC 7225191090), 7225&xxxx;30&xxxx;90, xx&xxxx;7225&xxxx;40&xxxx;60 (xxx XXXXX 7225406090), 7225&xxxx;40&xxxx;90, xx&xxxx;7226&xxxx;19&xxxx;10 (kód XXXXX 7226191090), 7226&xxxx;91&xxxx;91 x 7226&xxxx;91&xxxx;99. Xxxx XX a xxxx XXXXX xx uvádějí xxxxx pro xxxxxxxxx.

(29)

X xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxx xxxxxxxxx tyto xxxxxxx:

(30)

Xx tepla xxxxxxxxx ocel xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx aplikací v xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, stavby xxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx zemědělského xxxxxxxx, pancéřové oceli, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, domácích spotřebičů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx.

(31)

Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx základní xxxxxxx:

(32)

Xxxxxx v xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx výrobky xxxx xxxxx obdobnými výrobky xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(33)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vozíků x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx požádal o xxxxxxxxx xxxxxxxx výrobků x xxxx válcovaných xx xxxxx z xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx šetření (8). Xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx šetření, xxxxxxx dlouhá xxx xxxxxxxxx za xxxxx x xxxxx 6-12 x je xxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(34)

Xx xxxxxx byly xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

(35)

Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx do Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx odběratelům, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.

(36)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx prodávala xx xxxxxxx trhu přímo xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, zatímco xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Colakoglu xx Unie x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx spojení xx xxxxxx x Xxxxxxx.

(37)

Xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx zapojeny xx šetření: vyvážející xxxxxxx Erdemir a Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Ersem. Xxxxxxx Xxxxxxx x Isdemir x xxxxxx šetření xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx jej xx Xxxx x třetích xxxx. Společnost Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření, xx xxxxxxx Xxxxxxx x/xxxx Isdemir x xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx trhu x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx dalšího xxxxxxxxxx (xxxx. řezání x sešívání svitků xx plechy a xxxx).

(38)

Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 2 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxxxx objem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Domácí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx reprezentativní xxxxx, xxxx xxxxxxx objem xxxxxxxx prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odběratelům xx xxxxxxx trhu xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx alespoň 5 % celkového xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx vývoz xx Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(39)

Xx xxxxxxx xxxxxx kritéria xxx xxxxxxx xxxxx prodeje xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx, xx domácím xxxx reprezentativní.

(40)

Komise xxxxxxxx xxxxxx x vyvážejících xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx Xxxx.

(41)

Xxxx Xxxxxx u xxxxxxx xxxx výrobku xxxxxxxxxxx xx domácím xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx vzorku,, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx Unie, xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xx domácím trhu xxxxxxxxxxxxxxx podle xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, když celkový xxxxx prodeje xxxxxx xxxx xxxxxxx nezávislým xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx během xxxxxx xxxxxxx představuje alespoň 5 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx vývoz xx Unie.

(42)

U xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx domácí xxxxxx xxxx výrobku, xxxxx xx shodovaly nebo xxxx xxxxxxxxxxx s xxxx xxxxxxx vyváženými x xxxxxx xxxxxxx xx Unie. X xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zařazených xx xxxxxx se x xxxxxxxxx xxxx výrobku, xxxxx byly během xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx, neuskutečnil xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx typu xxxxxxx xx domácím xxxx xxxxx xxx 5 % xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(43)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx domácím xxxx ve srovnání x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx výrobku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx během xxxxxx šetření. Xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, zda Xxxxxx xxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 4 základního xxxxxxxx odhlédnout xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx trhu jako xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(44)

Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx jednotlivých xxxx výrobku na xxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx jejich domácí xxxxxx je, či xxxx ziskový, pokud:

(45)

Xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx skutečné xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx výrobku xx xxxxxxx xxxx xxxxx v případě xxxxxxxxx xxxxxxx daného xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, pokud:

(46)

X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tří xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx, xx 17 % xx 100 % xxxxxxxxx xxxxxxxx prodeje jednotlivých xxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a že xxxxxx xxxxxxxx prodejní xxxx xxxx xxxxx xxx vážené průměrné xxxxxxx náklady. X xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx byla xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx 44. bodě odůvodnění xxxxxxxxx xxxx vážený xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prodeje xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx 45. xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx průměr xxxxxxxxx xxxxxxx.

(47)

Xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx domácím xxxx, jak je xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx dostatečný, Xxxxxx xxxxxxxxx běžnou xxxxxxx x souladu x xx. 2 xxxx. 3 a 6 základního xxxxxxxx.

(48)

X xxxx xxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx byla xxxxx xxxxxxx početně xxxxxxxx xxx, že k xxxxxxx průměrným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxxxxx výrobců xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx položky:

(49)

X xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx se na xxxxxxx trhu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx množství, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxx z xxxxxxx obchodních xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx. Xx se xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx domácím xxxx xxxxxxxxxxx vůbec, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx prodejní, xxxxxxx x správní xxxxxxx x xxxx xx xxxxx xxxxxxx obchodních xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.

(50)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx Unie xxx xxxxx nezávislým xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx 34 xx 37 xxxxxxxxxx.

(51)

Xxx vyvážející xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx během xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Unii, xxxxx xxxxxxx cena xxxx x xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 8 základního xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xx Xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výrobek xx Xxxx výhradně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xx sídlem x Xxxxxxx.

(52)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx základě xxxx xx závodu.

(53)

Pokud to xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zajistit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxx xxxx x rozdíly, které xxxx xxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx, v xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx provedeny xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxxxx, manipulaci x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx.

(54)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx sídlem v Xxxxxxx, xxxxx působila xxxx obchodník a xx xxxxxx xxxxx xxxxx tvrzení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx subjekt. Xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx XX xxxxxxxx jediný xxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx spadají xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx společnosti xx xxxxxx ke xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx vykonává xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Z šetření xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx tato xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx výrobce, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxxx xx Xxxx. X xxxxxx důvodů xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(55)

X xxxxxxxx toho byla xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx vývozní xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 10 xxxx. i) základního xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xx vývozní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x režijní xxxxxxx xxxxxxxxxx xx spojení, x xxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx hospodářský subjekt x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x zisk xxxxxxxxx xx zisku dovozce x Unii, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx obsažených ve xxxxx tohoto xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx dovozu výrobků xxxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx šetření (9).

(56)

Během xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vyvážejícího výrobce xxxxxxxxxx xx vzorku Xxxxxx zjistila, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jde x přepravní xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku xx xxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(57)

Xxxxxxx ze dne 1. prosince 2020 xxxxxxxxxxx Xxxxxx příslušnou xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxx použít xxxxxx 18 základního xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx rovněž xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nóty. Xxxxxxxxxx xxx 8. xxxxxxxx 2020 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x podpůrné xxxxxxxxx, v nichž xxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxx zachycovala xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx období xxxxxxxxxxx šetření x xxxxxxx verzi xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx tvrdila, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx společnost xxxxxxx xxxxxxxxxx. Společnost xxxx xxxxxx, že xxxxxxx ustanovení xxxxxx 18 xxxxxxxxxx nařízení xxxx v dané xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxx argumentů xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxxxx 2020 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx judikaturu XXX, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx 18 xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x tomto případě xxxxxxx.

(58)

X xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x dálkové xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx proto xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx je úplná, x když xxxxxxx, xx Xxxxxx považuje xxxxxx informace xx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx situaci. A xxxxxxx, společnost předložila xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx verzi xxxxx xxxxxxxxxx, jelikož xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxxxxxx.

(59)

Xxxxx x informací xxxx xxxxxxxxx předložených xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxx v 57. xxxx odůvodnění xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx se rozhodnutí Xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x nákladech xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 18 xxxxxxxxxx nařízení v xxxxxxxxxx fázi xxxxxxx.

(60)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobci xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx podle xx. 2 odst. 10 xxxx. b) základního xxxxxxxx x xxxxxx x částku xxxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxx, xx existence režimu xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x dotčené xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xx srovnání x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx.

(61)

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx námitky.

(62)

V Xxxxxxx se xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx x ocelový xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxx aktivního zušlechťovacího xxxxx xxxx ale xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx, pokud jsou xxxxxxxx desky/ocelový xxxx xxxxxxx x výrobě xxxxxxxxx výrobků, xxxxx xxxx xxxxxxx vyvezeny. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxx, xxxxx xx zaplatili, xxxxx konečné xxxxxxx x oceli válcované xx xxxxx nebyly xxxxxxxx, nýbrž prodány xx xxxxxxx trhu, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx.

(63)

Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do vzorku xxxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxx žádné dovozní xxx, neboť xxxxx xxxxxxx závazek xxxxxxx x každým xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vrácení xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Z xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx takové xxxx xxxxxxxxx.

(64)

Xxx vyvážející xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx požádali Komisi, xxx ke xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dumpingových xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx čtvrtletní xxxxxx. Xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xx opodstatněn xxxxx hlavními xxxxxx: x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x ii) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx.

(65)

Xxxxx xxx x první xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx během xxxxxx šetření došlo x významným xxxxxx xxx surovin, což xxxxxxxx vedlo k xxxxxxxxx změnám jejich xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na standardním xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx x tomu, xx xx domácí xxxxxx xx xxxxxxx a xx konci období xxxxxxx byl ztrátový, x kdyby přesahoval xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(66)

Xx xx týče xxxxxxx xxxxxx, obě xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx značnými xxxxxx x míře xxxxxxx, x nimž xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx první xxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxx během období xxxxxxx výrazně devalvovala.

(67)

Žadatel xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxx tvrdil, xx xxxxxx x měsíční xxxx čtvrtletní xxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxx případě xxxxxxxxxx. Xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx odůvodnil xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx v prvním, xxxxxx x čtvrtém xxxxxxxxx se xx xxxx xxxxxxxx o xxx xxx 10 %, x xxxxxx xxxxxxx xxxx navíc xxxxxxxx běžných xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxx xxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xx obě xxxxxxxxxxx sledovaly inflaci xxxxx v první xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x Turecku x roce 2019, xx. x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx 15 %, což xxxxx xxxxxxxxx xxxx „xxxxxxxxxxxx“ xxx xx xxxx xxxx natolik vysoká, xxx odůvodňovala xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(68)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vyvážejících xxxxxxx x xxxxxxxx, xx: x) fluktuace měsíčních/čtvrtletních xxxxxxxxx xxxxxxx ovlivnila xxxxxx jednu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx šetření, x xx celkové xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xx) xxxxxxxx xxxx xxxxxxx (15 %&xxxx;(10)) x devalvace xxxxxxx xxxx (xxxxxxx xx xxxxxx čtvrtletí o xxxx xxx 20 %&xxxx;(11)) x období xxxxxxx nebyly xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx odůvodnit, xxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx výpočtu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na ročním xxxxxxx. Žádost o xxxxxxx xxxx čtvrtletní xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx zamítnuta.

(69)

X xxxxxxxxxxxx výrobců xxxxxxxxxx xx vzorku xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx průměrnou xxxxxxx cenou xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxx xx. 2 xxxx. 11 a 12 xxxxxxxxxx nařízení.

(70)

Na xxxxx xxxxxxx prozatímní xxxxxx xxxxxxxx dumpingová xxxxxxx vyjádřená jako xxxxxxxx x xxxx XXX (xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a přepravu xxxxx) na xxxxxxx Xxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

(71)

Pro xxx spolupracující vyvážející xxxxxxx, xxxxx nebyli xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx Komise vážené xxxxxxxx dumpingové xxxxxxx x souladu x xx. 9 odst. 6 základního xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx rozpětí xxxxxxxxxxx xxx tři xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx.

(72)

Xx tomto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx spolupracujících vyvážejících xxxxxxx, kteří xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx, xx. společnosti Xğxx Xxxxxxxxxx A.Ş. a xxxxxxxxxxx Borçelik Çxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx X.Ş., 5,9 %.

(73)

U všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Turecku stanovila Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx Komise xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců. Úroveň xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx spolupracujících xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Unie xxxxxxxxx jako xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx – xxx xx uveden x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Eurostatu – x xxxxxxx xxxx do Unie.

(74)

Úroveň xxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx spolupracujících xxxxxxxxxxxx xxxxxxx představoval xxxxx období xxxxxxx xxx 87 % xxxxxxxxx vývozu do Xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx dumpingové xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx x nejvyšším xxxxxxxxxxx rozpětím.

(75)

Během xxxxxx šetření v Xxxx xxxxxxxx obdobný xxxxxxx 22 xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx 14 skupin. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxx Xxxx“ xx xxxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxxxx nařízení.

(76)

Celková xxxxxx x Unii xxxxx xxxxxx šetření xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx 74,6 xxxxxxx xxx, včetně výroby xxx vlastní xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx dostupných xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx Eurofer x xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx.

(77)

Xxx xx uvedeno xx 8. xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx tři xxxxxxx x Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxx 34 % celkové xxxxxx xxxxxxxxx výrobku x Xxxx.

(78)

Xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx újmu, x xx účelem stanovení xxxxxxxx x různých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx x xx xxxx míry xxxx xxx x xxxxxxx vzato v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Unie (xxx vlastní xxxxxxxx x ostatní xxxxxxx).

(79)

Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx integrováno. Xx xxxxx válcovaná xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobků x xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx za studena. Xxxxxx zjistila, xx 52 % xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxx xx určeno x využití xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(80)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx trhem xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx různých xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx jsou x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx tomu xxxxxx xxxxxx k xxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xx za xxxx xx volném xxxx.

(81)

Xxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xx nejúplnější xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx tepla válcované xxxxx a xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxx.

(82)

Xxxxxx provedla oddělené xxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxx xxxx x závislého xxxx x na xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxx ukazateli xxxx: xxxxx xxxxxxx x prodejní ceny xx xxxx Xxxx, xxxxx xx trhu, xxxx, xxxxx vývozu x xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx investic a xxxxxxx tok. Xxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, Komise xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx závislý xxx, xxx získala xxxxxxxxx xxxxxxxxx x situaci xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(83)

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx možné xxxxxxxxxx posoudit pouze xx zřetelem xx xxxxxxxx činnost x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxx xxxx xx: xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, mzdy a xxxxxxxxx xxxxxx kapitál. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx veškeré činnosti, xxx xxxxxx na xx, zda je xxxxxx určena xxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx.

(84)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxx na xxxxxxx: x) údajů sdružení Xxxxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx od xxxxxxx x Unii xxxxxxxxxx xx xxxxxx x objemu xxxxxxx; x x) dovozu xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx šetření, xx xxxxx xxxxxxx zemí xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx.

(85)

Xxxxxxxx x Unii xx xxxxxx xxxx xx x xxxxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 1

Xxxxx xxxxxxxx xx trhu Xxxx (x tunách)

(86)

Xxxx xxxx 2016 x 2018 xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxx x 3 %, ale xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx na volném xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x 1 %.

(87)

Xxxxxx stanovila xxxxxxx xxxxxxxx v Unii xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx výrobců x Xxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx takto:

Tabulka 2

Xxxxxxx spotřeba na xxxx Xxxx (x xxxxxx)

(88)

Spotřeba xx xxxxxxxx xxxx se xx roku 2018 xxxxx zvýšila x xxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx během posuzovaného xxxxxx xxxxxxx x 7 procentních xxxx.

(89)

Xxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxx xxxxxxx spotřeby x spotřeby xx xxxxxx trhu - xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vyvíjela takto:

Tabulka 3

Xxxxxxx spotřeba (na xxxxxx i xxxxxxxx xxxx) (x tunách)

(90)

X výše xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx celková spotřeba x letech 2017 x 2018 xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxx 2016 xxxxxxx klesla x 4 %. Xxxxxxx spotřeba představovala xxxxx 55 % xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx šetření.

(91)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx údajů Xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx objemu dovozu xx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxx x Xxxx.

(92)

Xxxxx x Turecka xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 4

Xxxxx xxxxxx a xxxx podíl xx xxxx

(93)

Xxxxx x Xxxxxxx se x xxxxxxxxxxx období xxxxxx x 184 %, přičemž xxxx xxxxx na volném xxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx z 2,8 % v xxxx 2016 xx 8,1 % x xxxxxx xxxxxxx.

(94)

Xxxx dovozu xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxx průměrná cena xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 5

Xxxxxxx xxxx (x XXX za xxxx)

(95)

Průměrné ceny xxxxxx x Xxxxxxx xx během období xxxxxxx xxxxxxx x 363 XXX za xxxx x xxxx 2016 xx 493 XXX xx xxxx, xxx xx zvýšení x 36 %. Xxxxxxxx cena xxxxxx x xxxx 2017 xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxx x x xxxx 2018, xxx xxxx dáno xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, ale xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie během xxxxxx šetření, xxx xx uvedeno x xxxxxxx 10, xxx xxxxxxxx (7,5 %).

(96)

Xxxxxx xxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx:

(97)

Xxxx xxxxxx xxxxxxxx bylo provedeno x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx úpravou x xx odečtení xxxxxx x xxxx x xxx. Výsledek xxxxxxxx xxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxx teoretického xxxxxx xxxxxxx x Xxxx zařazených xx xxxxxx v období xxxxxxx.

(98)

X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx vyvážejících xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v rozmezí xx 1,3 % xx 2,9 %. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx je velmi xxxxxxx na xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx z velké xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx. Kromě xxxx xxxx na xxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx zařazený xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx šetření prohlásil, xx xxxx cenový xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx považována xx xxxxxxxx.

(99)

X xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 5 základního xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx účinků xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx Xxxx posouzeny xxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie x průběhu posuzovaného xxxxxx.

(100)

Xxx xx xxxxxxx x 8. bodě xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx možné xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

(101)

Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx posoudila xxxxxxxxxxxxxxx ukazatele xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Eurofer xx dotazník xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x Xxxx, které xxxx x xxxxxxx xxxxxxx podrobeny xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxx výrobců x Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Mikroekonomické ukazatele xxxxxxxxxxx Komise na xxxxxxx xxxxx obsažených x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx od xxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxx soubory xxxxx xxxx podrobeny křížové xxxxxxxx xx xxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx výrobního odvětví Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(102)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx: xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx trhu, xxxx, xxxxxxxxxxxx, produktivita, xxxxxx dumpingového xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(103)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx: xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx práce, xxxxxx, ziskovost, xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx kapitál.

(104)

Žadatel Komisi xxxxxxx, xxx zahájila xxxxxxx xxxxxx xxxx xx od xxxx 2017 x odůvodněním, xx xxx 2016 (xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx) byl „xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx“, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx dumpingovým x xxxxxxxxxxxxx dovozem x xxxxxxxx zemí xxxxxx. V xxxxxxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx první xxxxxxxx xxxx 2016, xxxx v xxxxx 2017 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx plochých za xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x Xxxxxxxx, Íránu, Xxxxx x Xxxxxxxx&xxxx;(12). Xxxxx xxxx xxxx x xxxxx a červnu 2017 xxxxxxx antidumpingová xxxxxxxx vůči Číně x vyrovnávací cla xxxx Číně (13). Komise xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxx 2016. Komise xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx vývoje xxxxxxxxx xxxx je xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx x roce 2016 xxxxxxxx xxxxxxxxx zmíněnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx x xxxx 2017, poté xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, začala xxxxxxxxx xxxxx známky xxxxxxxx.

(105)

Xxxxxxx xxxxxx v Xxxx, xxxxxxx kapacita a xxxxxxx xxxxxxxx se x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 6

Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx kapacity

(106)

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx výroby xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxx přibližně x 4 % xxxxxx xxxxxxxxx 3 xxxxxxx xxx, zatímco výrobní xxxxxxxx xx xxxxxxx x 3 %, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx jako xxxxxx výrobce. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x 7 %, x 84 % x roce 2016 xx 78 % x xxxxxx šetření.

(107)

Využití xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxx vlastní xxxxxxxx. Xxxxxxx výroby x kapacity, k xxxxx xxxxx x xxxxxx 2016 až 2017, odráží xxxxxxxx xxxxxxxx na trhu Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxx x Ukrajiny, Xxxxx, Xxxxx x Xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odstranění xxxxxxxx.

(108)

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx a xxxx xxxxx xx volném xxxx x Unii xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 7

Xxxxx prodeje xx xxxxxx xxxx x podíl xx xxxx

(109)

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x 2 % x xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx x 3 %, ze 76,1 % v roce 2016 xx 78,7 % x xxxxxx xxxxxxx. Zvýšení xxxxxx xx xxxx mezi xxxx 2018 x 2019 (období xxxxxxx) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, významný xxxxx xxxxxxxxx dříve xxxxxxxxxxxx xx závislé xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve 150. xxxx xxxxxxxxxx. Xxx xx tedy uvedeno xx 111. xxxx xxxxxxxxxx, závislý xxxxxx xxxxxxx, zatímco xxxxx xxxxxxx v Unii xx xxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx změny struktury xxxxxxx x Unii.

(110)

Objem xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xxx vlastní xxxxxxxx x jeho xxxxx xx xxxx x Xxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx takto:

Tabulka 8

Xxxxx xxx vlastní xxxxxxxx x xxxxx xx trhu

(111)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxx výrobního xxxxxxx Xxxx (xxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxx) xx x Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x 7 %, tedy o xxxxxxxxx 3 xxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx na xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx výroby v Xxxx, xx během xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x 3 %, x 59 % xx 57 %. Xxxxxxx xxx pokles xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x prodej xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x výrobě navazujících xxxxxxx (xxx 150. xxx xxxxxxxxxx).

(112)

Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxx, xxxxxx prodeje x podílu xx xxxx vykazují xx xxxx 2017 výrazně xxxxxxxxx trend xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx spotřeby xx volném trhu xx stejném xxxxxx. Xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx rok 2016, xxx bylo zjištěno, xx mu xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx poškozen, xxx považován xx xxxxxxx bod.

(113)

Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx vyvíjely xxxxx:

Xxxxxxx 9

Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx

(114)

Xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, ale xxxxxxx zůstala stabilní. X xxxxxxx xx xxxxxx výroby se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx odvětví Xxxx, xxxxxxxxx v xxxxxx xx xxxxxxxxxxx za xxx, během posuzovaného xxxxxx snížila x 4 %.

(115)

Všechna xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vyšší xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxxx.

(116)

Xxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx 2016 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxx ovlivněna xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx a Xxxxxxxx. Konečná xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na dovoz x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx 2017 (14). X xxxxx 2017 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Číně x xxxxxxxx pak xx xxxxxx 2017 i xxxxxxxxxxx cla (15).

(117)

Jak xx xxxxx ve 104. xxxx odůvodnění, situace xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx x xxxx 2016 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x že x xxxx 2017, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx dovozům, xxxxxx xxxxxxxxx jasné xxxxxx xxxxxxxx. Pokud xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, jak xxxxxxx xxxx jiné x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxx xx xxxxxxx xxxx), xxx v xxxx 2019 xx xxxxxxxxx.

(118)

Vážené xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x Unii xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odběratelům x Xxxx se x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx takto:

Tabulka 10

Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x Xxxx

(119)

Průměrné jednotkové xxxxxxxx xxxx xx x xxxx 2017 xx xxxxxxxx x xxxxx 2016 xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxx 2016 (16) prodejní xxxx x Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx dumpingových xxxxxx z Xxxxxxxx, Xxxxx, Ruska a Xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxx dovozům x xxxx 2017 xx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx&xxxx;(17). Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx 2017 x 2018 xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zvýšení xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxx, xxx xxxxx x velmi xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxx 2018, xx xxxxxxxx x xxxxx 2016 o 31 %.

(120)

X xxxxxx xxxxxxx se však xxxxxxxx ceny xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx snížily x xxxx xxx 7 %, z 574 EUR/t x xxxx 2018 na 533 XXX/x, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x 3,7 %, x 540 XXX/x x roce 2018 xx 560 EUR/t x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxx 2017 x 2018 xxxx výrobní xxxxxxx Xxxx schopno přenést xxxxxxx nákladů, které xx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx ziskové, x xxxxxx šetření tak xxx nemohlo xxxxxx.

(121)

Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx na xxxx, xxxxxx výrobci x Unii xxxxxxxxxx xx značný pokles xxx, xxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nákladům xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx schopni xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx na xxxx.

(122)

Xxxxxxxx náklady xxxxx u xxxxxxx x Xxxx zařazených xx vzorku se x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx takto:

Tabulka 11

Průměrné xxxxxxx práce na xxxxxxx zaměstnance

(123)

Xxxxx xxxxxxxxxxxx období se xxxxxxxx náklady práce xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x 12 %. X xxxx xx zřejmé, že xxxxxxx v Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx období xxxxxxx schopni xxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(124)

Xxxx xxxxx xxxxxxx x Unii xxxxxxxxxx xx vzorku xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx takto:

Tabulka 12

Xxxxxx

(125)

Během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx snížila x 16 %. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx proto xxxxxx x tomto xxxxxxx xxxxxxxxxx xx významný xxxxxxxx újmy. Xxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx vyjádřeného xxxx xxxxxxxx výroby. Xxx xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx 5 % xxxxxx xxxxxx.

(126)

Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, investice x xxxxxxxxxx investic výrobců x Unii xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx x posuzovaném xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 13

Xxxxxxxxx, xxxxxxx tok, investice x xxxxxxxxxx investic

(127)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xxx, že čistý xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx, kteří nejsou xx spojení, vyjádřila xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(128)

Xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x to xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx 2017 x 2018. Xxx xx xxxxxxxxxx xx 120. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x období šetření xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Ve xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx odvětví Unie xx úroveň pod xxxx výrobními xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx z 6,8 % v xxxx 2018 xx -6 % x xxxxxx xxxxxxx.

(129)

Xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx peněžní xxx xx x xxxxx xxxxx vyvíjel v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxx xx xxxx 2017 xx xxxx 2018, nejvyšší xxx x xxxx 2018 x v xxxxxx šetření xx xxxxxx do záporných xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx během posuzovaného xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx. Schopnost získat xxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(130)

Xxxxxxxxxx investic xx xxxx (nebo xxxxxx) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx investic. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(131)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o 8 %, ale x xxxx 2019 xxxxxx xx xxxxxx xxxxx vyšší než x roce 2016. Xxxxxxxxx se obecně xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stávajících xxxxxxx x na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx rovněž x oblasti xxxxxxx xxxxxx, bezpečnosti a xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(132)

Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx trhu xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxx xxxxxxx (-1 %), xxxxx prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx volném xxxx xx xxxxxx x 2 % x xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xx 76,1 % xx 78,7 %. Xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx na trhu, xxxx lze pozorovat xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx 2016, xxx výrobní odvětví Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobeným xxxxxxx x xxxxxx xxxx. Rovněž je xxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx investic xxxxxxxx xx 150. xxxx xxxxxxxxxx došlo xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx xx však x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx výrobním xxxxxxx Unie xxxxxx x 4 % x využití xxxxxxxx x 7 %. Xxxx xxxx 2018 x 2019 xxxxx x xxxxxxxxxxxx poklesu xxxxxx x využití xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx prodeje xx xxxxxx trhu. Xxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxx 2017 xxxxxx x xxxxxxxxxx xx z xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, na nějž xx xxxxxxxx antidumpingová x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx během období xxxxxxx xx xxxxxxxx.

(133)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx značně vzrostly (+36 %), a xx zejména x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx.

(134)

Xxxxxxxx ceny xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx v xxxxxx 2017 x 2018 xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a dosáhnout xxxxxxxxxx ve xxxx 6,8 %. Xxxx xxxxx 2018 x xxxxxxx xxxxxxx však xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x 7 %, x to navzdory xxxxxxxxx xxxxxxxx (+4 %). Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, která xx xxxxxxxx x +6,8 % x roce 2018 xx -6 % x xxxx 2019.

(135)

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx tok, návratnost xxxxxxxx) xxxxxxxxxx podobný xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx šetření, x xxxxxxxx úroveň xxxxxxxx xx srovnání x xxxxxxxxxxx xxxx výrazně xxxxxxxx.

(136)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 5 xxxxxxxxxx nařízení.

(137)

X souladu x xx. 3 xxxx. 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx zkoumala, xxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Unie podstatnou xxxx. V xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 7 základního xxxxxxxx Komise xxxxxx xxxxxxxx, xxx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx s xxx xxxxxxxxx x xxxxxx známými xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xx xx, aby xxxxxxxx xxxx, xxxxxx mohly xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx dovoz x Xxxxxxx, nebyla xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx dumpingovému dovozu. Xxxxxx xxxxxxx xxxx: xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx výkonnost xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, xxxxxxx spotřeba, xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

(138)

Xxxxx x Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1&xxxx;000&xxxx;000 xxx x xxxx 2016, xxx xxxxxxxxxxx podíl xx xxxx xx xxxx 2,8 %, xx 2&xxxx;843&xxxx;000 xxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx ve výši 8,1 % (viz xxxxxxx 4). Xxxxx xxxxxxxx dovoz se xxxxx posuzovaného období xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. Xx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Unie x xxxxxx šetření, xxx x kontextu xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx tureckým xxxxxxxxxxx dovozem xxxxxx xxxxxx xxx prodejní xxxx, xxx xxxxx x xxxxx silnému xxxxxxx xxxxxxxxxx x +6,8 % k xxxxxx xxxxxxx (–6 %) a xxxxxxxxxx xxxxxxxx jeho finančních xxxxxxxxx.

(139)

Xxxxxxx stran xxxxxxx, xx mezi xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx souvislost. Xxxxxx xxxx tvrzení xxxxxxx. Komise xxxxxx, xx x xxxxxx 2017 x 2018 xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx dobrých xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxx xxxxx. X xxxx 2019 však xxxx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx ceny xxxxxxx xxx xxxxxx nákladů, xxx xx xxxxxxx xxxx podíl xx xxxx v důsledku xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxx xxxx xx xxxxxxxx x rokem 2018. Xxxx xxxxxxxxxxx dovozem x újmou, kterou xxxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(140)

Xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx vyvíjel xxxxx:

Xxxxxxx 14

Xxxxx x třetích xxxx

(141)

Během xxxxxxxxxxxx xxxxxx se podíl xxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx x 21,1 % xx 13,2 %. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxx xxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x Xxxx, Xxxxxxxx, Íránu, Xxxxxxxx a Xxxxx x xxxx 2017. Xxxxxxxx se xxxxxxxx x rozmezí od 8,1 % do 35,9 % xxx Xxxx (kombinovaná xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx) x od 17,6 xx 96,5 XXX/xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx uvedené xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x vyrovnávací xxx nezahrnují.

(142)

Po Turecku xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx Xxxxx (podléhající xxxxxxxxxxxxxxx clům), Xxxxxx x Xxxxx.

(143)

Xxxxx x Xxxxx představoval x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx polovinu xxxxxx x Xxxxxxx. Xxxxx xxxx byly xxxx xxxxxx z Ruska xx připočtení antidumpingového xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxx ceny xxxxxx x Xxxxxxx, xxxxxx xxxx někdy xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v Unii. X xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x ohledem xx xxxx xxxxx xx trhu, nemohl xxxxxxx vyvíjet tlak xx xxxxxxx x Xxxx ve xxxxxxx xxxxxxx xxxx dumpingový xxxxx x Turecka.

(144)

Dovoz xx Xxxxxx x Xxxxx měl x xxxxxx xxxxxxx společný xxxxx na trhu xx xxxx 4,8 % (60 % xxxxxx Xxxxxxx xx xxxx). Xxxxx xx Xxxxxx xx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x 147 %, xxxxxxx dovoz z Xxxxx xx x xxxx 2017 zvýšil, xxx xx xx xxxx xxxxx x 25 %. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx ze Xxxxxx x Indie xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx ceny xxxxxx x Xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx závěr, xxx se xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, x to x x xxxxxxx xx neznámou sortimentní xxxxxxx xxxxxx xxxxxx&xxxx;(18). X xxxxxx případě xxxxxx tlaku xxxxxx xxxxxx, s xxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxx, nemohl xxxxxxx xxxxxxx tlak xx xxxxxxx x Xxxx ve stejném xxxxxxx jako dumpingový xxxxx x Xxxxxxx.

(145)

Xxxxx xxxxxx x ostatních xxxx xxx xxxxx xxxxx a xxxx xxxx xxxx v xxxxxxx vyšší xxx xxxx dovozu x Xxxxxxx.

(146)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx k xxxxxxxxxxxx závěru, xx xxxxx dovozu x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx příčinnou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxx v Xxxx.

(147)

Xxxxx x ceny xxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xxx xxxxxx, xxxxx nejsou ve xxxxxxx, se v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 15

Xxxxxx xx xxxxx

(148)

Xxxxxxx v Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx vývozu x 17 % xx xxxxxxx xxxxx xxx 1,9 xxxxxxx xxx x xxxx 2019. Xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluv x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx prodej x Xxxx. Zejména v xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx mohl částečně xxxxxxxxxxx ztráty objemu xxxxxxx xx xxxx Xxxx x xxxxxx xxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxx fixní x xxxx náklady.

(149)

Celkově xxxx xxxxx xxxxxx výrobního xxxxxxx Unie xxxxxxxxxxxx xxxxx asi 7 % xxxx objemu xxxxxxx xx volném xxxx Xxxx x xxxxxx xxxxxxx x xx tomto základě xxxxxxx Xxxxxx prozatímně x xxxxxx, že xxxxx vývozní xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx xx xxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxx, xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx.

(150)

Xxx je uvedeno x xxxxxxx 1 xxxx, xxxxxxx spotřeba xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x 7 %. X tomuto xxxxxxx došlo zejména xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx v Unii x xxxx 2019 xxxxxx xxxx linek xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx předmětem šetření, xxxxxxxxxxx, která xxxx xx spojení (19). Xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx spotřeba xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x nich.

(151)

Na xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxxxx k xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx spotřeby xx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxx okrajový.

(152)

Jak xxxxxxx tabulka 2, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx na xxxxxxx x xx konci xxxxxxxxxxxx období byla x xxxxxxxx xxxxxx.

(153)

Xx xxxxx základě xxxxxxx Xxxxxx prozatímně k xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxx nemohl přispět x xxxx, xxxxxx xxxxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx.

(154)

Jak xx xxxxxxxxxx x xxxxxx 4.5.3.1, zvýšení xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(155)

Xxxxxxx cen xxxxxxx xxxx o xxxx není zdrojem xxxx, xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xx tomto xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx prozatímně x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx.

(156)

Některé xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx újmy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx činitele. Jeden xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx zhoršením xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 2019. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx jako příčinu „xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx“ x xxxxxxx uvedl, xx xxxxxxx x Xxxx xx zaměřují na xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx nepříznivé dopady xxxx, xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx spotřebovávají xxxx, zejména x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx x xxxxx, xxxx xxxxx poptávku.

(157)

První dvě xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ocelářského xxxxxxxx x případné xxxxxxxx kapacity nepřispěly xxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v Xxxx.

(158)

Xxxxxx xxxxxx shledala, xx xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxx xxxxxxxxxx všech odvětví, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx ocel, x xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X této fázi xxxx Komise žádné xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx odvětví spotřebovávajících xxxx x xxxxxxx xxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx posuzované xxxxxx. Jak ale xxxxxxx oddíl 5.2.4, xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxx zůstala xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Proto xxx xxxxxx předběžný xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x újmě xxxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx.

(159)

Vzhledem x výše uvedeným xxxxxxxxxxxx Xxxxxx prozatímně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx výrobcům x Xxxx, a xxxxxxxxxxx xxxxxxx z Xxxxxxx. V důsledku xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx poté, xx xx začalo xxxxxxxxx x předchozích dumpingových xxxxxxx&xxxx;(20), xxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx újmu.

(160)

Komise xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx známých xxxxxxx na situaci xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx účinků dumpingového xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(161)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx v xxxx fázi x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx x Turecka xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx, jednotlivě xxx xxxxxxxx, neutlumily příčinnou xxxxxxxxxx mezi dumpingovým xxxxxxx x podstatnou xxxxx.

(162)

Pro určení xxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxxx, zda by xxx xxxxx než xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx způsobené xxxxxxxxxxx xxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx x xxxxxxx x čl. 7 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(163)

Xxxxxx nejprve xxxxxxxxx xxxx cla xxxxxxxxx x odstranění xxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx x případě, xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx podle čl. 7 xxxx. 2x xxxxxxxxxx nařízení. X xxxxx případě xx xxxx xxxx odstraněna, xxxxx xx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx své xxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx prostředí x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx Unie xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (XXX) xxxxxxxxx x xxxxxxx Ia, a xxxxxxxxx přiměřeného zisku („xxxxxx zisk“).

(164)

V xxxxxxx x čl. 7 xxxx. 2c xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx: míru xxxxxxxxxx před zvýšením xxxxxx z dotčené xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx a inovací, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx zisková xxxxx xx neměla xxx xxxxx xxx 6 %.

(165)

Xxxxxxx xxx xxxx názoru, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xx xxx xxxxxxxxx xxxx 10 % x 15 %. Xxxxxxx sdružení xxxxxxx xxxxx ÇİX xxxxxxxxxx toto xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx toho xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx použila xxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx uzavřených x xxxx 2017 x které činily 7 % x 7,9 %. Jeden xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxx cílový xxxx xx xxxx 7,9 %, xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(166)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ziskové xxxxxxx xxxxx xxxxxxx ziskového xxxxxxx z xxxx, xxxxx předcházely xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx vystaveno xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jiných xxxx, x xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx považován xx xxx x xxxxxxxx konkurenční xxxxxxx xx trhu Xxxx. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2017. V xxxx 2017 se xxxxxx xxxxxx z Turecka xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x 1 xxxxxx xxx, xxxxx x xxxxxx 2018 x 2019 xx xxxxxxx o xxxxx 1 milion tun. Xxxxxxx odvětví Unie xx xxxxx xxxx x xxxx 2017 xxxxxx nacházelo v xxxxxx lepší xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x Číny, Brazílie, Xxxxx, Xxxxx x Xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx použít xxxx základ pro xxxxxx xxxx průměrný xxxx xxxxxxxx x xxxx 2017. Xxxxx xxxx xxxxx 6,8 %.

(167)

X souladu x xx. 7 odst. 2x základního xxxxxxxx Xxxxxx posoudila xxxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxx zařazených xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxx x xxxxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxxxxx dokladů, xxxxx obdržela x xxxxx bylo možné xxxxx xx souladu x xxxxxxxx systémů xxxxxx xxxxxxxxxxx, Komise xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx částky x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx. Xxxxxxx xxxxxx zisková rozpětí xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 6,8 % x 8,0 %.

(168)

X xxxxxxx s xx. 7 odst. 2d xxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx budoucí xxxxxxx xxxxxxxxxxx x mnohostranných xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a jejich xxxxxxxxx, jichž xx Xxxx smluvní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 2. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx předložily x xxxxx byly doloženy xx xxxxxxx jejich xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx skutečných xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx 2 xx 12 XXX za xxxx. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x ceně xxxxxxxxxx újmu.

(169)

Na xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx újmu, xxxxxxxx xxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxx 167. xxx xxxxxxxxxx) xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxx zařazených xx xxxxxx xxxxx období xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx úprav xxxxx xx. 7 xxxx. 2x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx výrobku.

(170)

Úroveň xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dovozní xxxx vyvážejících xxxxxxx x dotčené zemi xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxx podbízením, s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prodávaného x období šetření xx xxxxxx trhu Xxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx, která nepůsobí xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, xxx byly výsledkem xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vážené průměrné xxxxxxx dovozu zahrnující XXX. Xxxxxxxx těchto xxxxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(171)

Xxx je vysvětleno x oznámení o xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx důkazy, xx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ohledně xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx šetření, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx s xx. 7 odst. 2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx údajným xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx rozpětí xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx újmy.

(172)

Protože xx xxxxx rozpětí xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, dospěla Xxxxxx x xxxxxx, xx v xxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxx aspektem xxxxxxx.

(173)

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx posouzení xxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx prozatímních xxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx toho by xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx:

(174)

Komise xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx dumpingu xxxxxxxxxx xxxx nebylo xxxxxxx opatření v xxxxxxx x článkem 21 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx Xxxx. Zájem Xxxx xxx stanoven xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx relevantních xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

(175)

Xxxxxxx odvětví Unie xx xxxxxx x xxxx xxx dvaceti xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 39&xxxx;178 xxxx (xxx xxxxx 4.5.2.4). Xxxxxxxx xxxxxxx výrobců x Unii xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(176)

Xxx xx xxxxxxx x oddílech 4.5.4 a 5.3, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx z Xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx významná, xxxxx xxx x ziskovost xxxxxxx v Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx x období xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(177)

Xxxxxxx xx, že xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx z Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx obchodní xxxxxxxx xx xxxx Xxxx x umožní xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x Xxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxx ze xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx svým xxxxxx xxxxxxxx, včetně závazků x xxxxxxxx xxxxxxx x x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(178)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx pro xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxx vážnější xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx životaschopnost x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx x uzavření xxxxxxxxx xxxxxx x k xxxxxxxxxxx.

(179)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(180)

Xxxxxxx xx Xxxxxx při xxxxxxxx šetření obrátila xx více xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dovozců xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx dotazník xxxxxxx x xxxxx šetření xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx dovozce, který xxxx xx xxxxxxx. Xxxx společnost, Xxxxxxx Xxxxx S.L, xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx x xxxx 2019 xxxxxxxxx mezi 50 x 80 xxxxxxx XXX. Během xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx 3,5 % xx 5,2 % dovozu xxxxxx xx tepla xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx Steel X.X. je xxxxx xxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxxx xxx, xx x Unii xx xxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx ocel již xxxx silně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx cly proti Xxxx x antidumpingovými xxx xxxxx Brazílii, Xxxxxxxx, Rusku a Xxxxx. Xxxxxxx, xx xx xxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx zavedena xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxx, kdy xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx se xxxxxxxx počtem xxxxxxxxxx x xxxx neustále xxxxxxxxx riziku xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxx toho xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(181)

Xxxxxxxx x xxxxxxx tureckého xxxxxx v činnostech xxxx Xxxxxxx Xxxxx X.X., které xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx válcovanou xxxxx, xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx, xx uložení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx, xx její xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx jsou x rozporu x xxxxxx xxxxxxxxx zdrojů xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx oceli (které, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxx 7.3, xx xxxxxxxxx jak x Xxxx, tak x xxxx ni), x xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(182)

Xxxxxxxx x malému xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx spojení, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxx Network Steel X.X. xxx všechny xxxxxxx xxxxx válcované xx xxxxx, xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx. Xxxxxxx hypoteticky xx xxxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx. Celkově xx xxxx xxxxx dopad xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx do xxxxxx xxxx záviset xx xxxxxxxxx modelu xxxxxxx, xx rozrůzněnosti xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x na tom, xx jaké xxxx xxx xxxxxxx náklady xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx. Očekává xx xxxx, že veškeré xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx dovozce, kteří xxxxxx ve spojení, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx pozitivními xxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxx válcované xx xxxxx x Xxxx.

(183)

Xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx. xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx šetření, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx výrobu navazujících xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx za studena xxxxxxxxx oceli, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx profily, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx v různé xxxxxxx, x xxxxxx xxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xx plyn x xxxxxxxxx nádob.

(184)

Přihlásili xx také čtyři xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx sítí Xxxxxxx Xxxxx X.X. xx xxxxxx x Portugalsku x Xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx společnosti Xxxxxxx Xxxxx S.L., xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxx 7.2.

(185)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx ploché xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Unii (xxxx xxx „xxxxxxxxxx“)&xxxx;(21), xxx xx xxxxxxxxxx xx xxx vytvořená xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx cel, x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx zájmy xxxxxxxxx x Xxxx&xxxx;(22). Dva xxxxxxxxx v Xxxx (Xxxxxxxxxxx Carbon Steel X.X.X. x San Xxxxx Xxxxxxx S.P.A.) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx na dotazník xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, x jsou proto xxxxxxxxxx společně.

(186)

Konsorcium zaprvé xxxxxx, že xx xx xxxxxxx výjimek xxxx nyní hlavní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxx x xxxxxxxxxx letech xxxxxxxx antidumpingovými x/xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx&xxxx;(23). X xxxxxxx xx tuto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tvrdilo, xx uživatelé v Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx ji xxxxxxxx, xxxx xx xx xx xx vztahovala xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx bylo xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx vyvážející zemi xxxxxxxx uspokojit xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx. Xxxxxxxxxx tvrdilo, xx xxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx zaplnil xxxxxx, xxxxx vzniklo xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx země dopadla xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, a xx xxxxxxx opatření by xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xx xxx Xxxx xx xx uzavřel xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xx, xx x Xxxx by xxxxxx xxxxxxxxxx nabídka xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, což xx x rozporu xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxx válcované xxxxx x Unii.

(187)

Předně je xxxxx říci, že xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx cel je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx Unie, x xxxxx xxxxxxx xx trhu x xxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx újmu xxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx. Měla xx xx, xx uložení xxxxxxxx je v xxxxxxxx xxxxx Xxxx.

(188)

Xxxxxx xxxx xxxxxx, xx x informací xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx, xxx chce xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx válcovanou ocel xxxx Xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx x posledních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxx x xxx působení na xxxx Xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(24). Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx plochá xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx Xxxx. Xxx ve své xxxxxxxx na dotazník xxxxxxxxx jeden nezávislý xxxxxxxx x Xxxx, xxxx xxxx by x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx vstoupit xx xxx Xxxx, xxxx-xx existovat xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx již x xxxxxxxxx&xxxx;(25). Xxxxxx rovněž xxxxxx, xx skladba xxxxxx x xxxxxxxx xxxx původu se x posledních letech xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx různým xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx trhu Xxxx, mezi xxx xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx obchodu.

(189)

Komise x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx za xxxxx válcované xxxxx xx Unie xxxxx xxxxxx x období, xxxxx xxxxxxxxxxx prudkému xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozu (x letech 2013–2014), xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření x xxxx 2016&xxxx;(26) x xxxxx pak x roce 2017. X této xxxxxxx xxxxxxxxx, že x xxxxxxx xx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zemí, xxxxx xx xxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx oceli. Xxxxxxxxx dovozu xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx, se xxxx x xxxxxxx let xxxxxx. X xxxx 2018 se i xxxxxxxx platným xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx 2017 xxxxxx o 18 % a xxx pouze mírně xxx xxxxxx xxxx 2016, xxx xx xxxxx rok, xxx xx trh Unie xxxxx vstupovat xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx dovozu, xxx bylo stanoveno x příslušných xxxxxxxxx, xxxxx v xx xxxx xxxx xxxxxxxxx&xxxx;(27).

(190)

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx dodávek xxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rovněž xxxxxxxxx, kterou ve xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx uživatelé jsou xxxxxxx z xxxx xx xxxx x xxxxxxxxx míře xxxxxx xxxxxxxx objem xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx, x to x xx xxxx, xx něž se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx si xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx&xxxx;(28). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx množství xxxxxxx zdrojů xxxxxxx, xxxx xxx patří (x xx xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxx informace xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x Xxxx se xxxxxx přizpůsobit okolnostem xx xxxx x xxx xxxxxx xxxxxxx xx mohou v xxxxxxx potřeby xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx vyplývalo, xx i x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxx xx xx xxx xxxxx), xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx země.

(191)

Kromě xxxx, xx xxxxxxxx dostatek xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, Xxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x Xxxx xxxx značné množství xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx umožnily xxxxxx xxxxx prodeje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxx.

(192)

X xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxx o sobě xxxxxxxxx, xx xx xxxxx výrobků dotčeného xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx sníží, nýbrž xxxxx to, že xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx. Jak xxxxxxxxxx uznalo, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nezabránilo xxxx, aby se xx xxx Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx (které xxxx x období šetření xxxxxx největší xxxxxxxxxx xxxx), x xx xxxx Unie pokračoval x dovoz x Xxxxxxxx x Ukrajiny, x xxxx x xxxxxx xxxxxxxx. S xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx důvod xxxxxxxxxxxx, xx dovoz x Xxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(193)

Xxxxxx proto x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx tvrzení xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxx k xxxxxxxxx, x x tím xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nedostatku xxxxxxx, které by x případě xxxxxxx xxxxxxxx vzniklo.

(194)

Konsorcium dále xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxx x Xxxxxxx, x xx „i xxxxx xxxxxxx cla“, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx schopni xxxxxxxxx zvýšení xxxxxxx, x xxxxx xx x důsledku xxxxxx xxxxxxxx došlo, x xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx tvrzení xxxxxxxxx xx antidumpingové xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx dopad xx xxxxxxx uživatelů x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx navazující výrobní xxxxxxx.

(195)

Xxxxxx předně xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx navazujících xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx spotřebiče xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx. Komise x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx žadatele, x němž xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxx malý dopad xx xxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxx. X informací, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, že nákupy x Xxxxxxx trvale xxxxxxxxxxx relativně xxxx xxxxx (7 % – 14 %) xxxxxxxxx xxxxxx nákupů, xxxxx tito xxxxxxxxx x xxxxxx šetření xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx výši xxxxxxxxxxxx xxx, dostupným xxxxxxxxxxxxx zdrojům xxxxxxx x poměrně xxxxxxx xxxxxx tureckého xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xx tepla xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx uživatele xxxxx xxxxxxx, pokud xxxxx xxxxxx. Xxx uživatele, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zvýšení nákladů x xxxxxxx xx xxxx xxx 1 % xx 2,5 % pro xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx získávání xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dál. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx doklad toho, xx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX ve xxxxxx x xxxxxxxxxxx dovozům xx xxxxxxx xxxx.

(196)

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxx 2019 xx xx 22 % celkového dovozu xxxxxxx z ploché xx xxxxx válcované xxxxx xxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx obchodu, x xx xxxxx xx xx na xxxxx Xxxxxxx (xxxxx x xxxx 2019 xxxxxxxxxxxx 38 % xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, vztahovala xx xx na 60 % celkového xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx Unie. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx uložení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x naprostou xxxxxxxxx xx dodávkách xxxxxxx x Unii, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xx xxxx x plochou xx xxxxx xxxxxxxxxx ocelí.

(197)

Komise xxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx prozatímního xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx o xxxx xxxxxxxxxx v Xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxx na cenové xxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx s xxxxxxx xx tepla xxxxxxxxxx xxxxx x Unii xxxxxxxx jasný xxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx názorně xxxxxxx, xx uložení antidumpingových xxx xxxx o xxxx xxxxxxx tomu, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx Xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx z Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx antidumpingovým xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx, na xxxxx xx vztahují xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, představoval x xxxx 2019 xxxxxxx 22 % celkového xxxxxx ploché za xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx bylo xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xx uživatelé x Unii měli x xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx vyvážejících xxxx xxx zdroje dodávek xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x Xxxx uvrhlo x xxxxxxxxx závislost xx xxxxxxxxx výrobců v Xxxx nebo by xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx množstvích x Xxxxxxx, odmítla xxxxx Xxxxxx jako xxxxxxxxxxxxxx.

(198)

Xxxxxx tak x xxxxxxxxxx fázi xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx možného xxxxxxx xxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nad xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxx xxxxxxx analýza xxxxx ukazuje, že xxxxxxx xxx by xx xxxxxxxxx ploché xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x nejhorším xxxxxxx xxxx jen xxxx xxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxx nějaký dopad xxxx.

(199)

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx (xxxxxxxx) uvedeného xxxxxxxxx x Xxxx, jiné xx xxxxxxxxx xx xx, že xxxxxxx x Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx méně konkurenceschopného xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx jsou ve xxxxxxx.

(200)

Xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx považovala Komise xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x ocelářských xxxxxx, které x Xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx. Výrobci x Xxxx vykazují xxxx xxxxx xxxxxxx hospodářskou xxxxxx a xxxxx x nadále xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx nezastaví. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx žadatelé x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx ve xxxxxxx, probíhají xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx nepodložené, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

(201)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx, xxxxx by x xxxx fázi xxxxxxx xxxxxxx uložení xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, nelegované xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pocházejících x Xxxxxxx.

(202)

Na xxxxxxx xxxxxx, x xxxx Komise v xxxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx souvislosti x xxxxx Xxxx xxxxxxx, xx měla být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zabrání xxxx, xxx dumpingový xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxx.

(203)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxx xxx na xxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx železa, xxxxxxxxxx xxxx ostatní legované xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx cla, xxxxx xxxxxxx čl. 7 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx (viz 170. xxx odůvodnění xxxx). Xxxx cel xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(204)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx skutečností mělo xxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx XXX s dodáním xx hranice Xxxx xxxx xxxxxxxxx:

(205)

Individuální xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě zjištění xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Proto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx. Sazby xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx dovoz dotčeného xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx země x xxxxxxxxxx uvedenými právními xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx výrobku vyrobeného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx konkrétně xxxxxxx v normativní xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx společnostmi, xx se xxxx xxxxxxxxx xxxxx sazba xxxxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx“. Xxxxxx xx se xx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla.

(206)

Pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxx změní xxxxx svého subjektu, xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx musí obsahovat xxxxxxx příslušné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxx xx právo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx celní xxxxx, xxxxx se xx ni vztahuje.

(207)

Za xxxxxx minimalizace rizika xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx stanovenými xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx antidumpingového xxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx předložit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx faktura musí xxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx, x xxxxx není xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx platné xxx „všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxx“.

(208)

X když xx xxxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx orgánům členských xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovených xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx dovoz, xxxx xxxxxxx není xxxxxxx xxxxxx, který xxxxx xxxxxx zohledňují. Xxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx totiž xxxx x x xxxxxxx, xx je xxx xxxxxxxxxx faktura splňující xxxxxxx požadavky stanovené x xx. 1 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx stejně xxxx xx všech xxxxxxxxx případech vyžádat x xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xxx.) xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uvedených x celním xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx sazby xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx předpisy.

(209)

Pokud by xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podstatně xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx zvýšení xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx uložených opatření xx xxxxxx xx. 13 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, lze xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx předpisů. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx mimo xxxx xxxxxxxx potřebu zrušit xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx (xxxxx) x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx.

(210)

Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxx by xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx stanovená xxx všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx výrobce, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx do Xxxx.

(211)

Xxx xx uvedeno x 4. xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Celní xxxxxxxx byla xxxxxxxx xx xxxxxx případného xxxxxx xxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 10 odst. 4 základního xxxxxxxx.

(212)

Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx by xxxxx evidence dovozu xxxx xxx xxxxxxxx.

(213)

X xxxx fázi řízení xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o možném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxx přijato v xxxxxxx xxxx.

(214)

X xxxxxxx x článkem 19x základního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx široké xxxxxxxxxx xx internetových xxxxxxxxx XX xxx xxxxxx. Zúčastněné strany xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx na to, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx sděleny.

(215)

Připomínky ohledně xxxxxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x připomínek xxxxxx xxxxxxxxxx za připomínku xxxxxxxxxxxxxxx povahy.

(216)

Připomínky xxxxxxx xxxxxxx xxxx byly xxxxxxxx xx jednoho xxxxxxx x Unii xxxxxxxxxx do vzorku. Xxxxx xxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx cílové ceny xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxx xxxx opravena, xxxxx xxxxxx nevedla xx xxxxx xxxxxxx újmy.

(217)

Xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx vyzve xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxx o xxxxxxx x Komise x/xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x obchodních xxxxxxxx.

(218)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxx x konečné xxxx šetření xxxxxxx,