Plné znění - 32021R0009

(1)

Xxx 14. xxxxxx 2020 xxxxxxxx Evropská xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx“) xxxxxxxxxxxxxx šetření xxxxxxxx xx dovozu xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx“ xxxx „xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx šetření“) pocházejících x Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (EU) 2016/1036 (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“). Xxxxxxxx x zahájení xxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie (2) (xxxx jen „oznámení x xxxxxxxx xxxxxx“).

(2)

Xxxxxx xxxxxxxx šetření xx xxxxxxx podnětu, xxxxx xxxxxx xxx 31. xxxxxx 2020 Xxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobců xxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx“ xxxx „žadatel“) xxxxxx xxxxxxx představujících xxxx xxx 25 % xxxxxxx produkce xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Podnět xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x výsledné xxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

(3)

Xxx 12. xxxxxx 2020 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx dovozu xxxxx xxxxxxx z Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Oznámení o xxxxxxxx xxxxxx zveřejnila x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx unie (3).

(4)

Xxxxxx xx xxxxxxx podnětu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise (XX) 2020/1686&xxxx;(4) (dále jen „xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx“) x celní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 14 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(5)

X oznámení x zahájení xxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxx, aby xx xx xxxxxxxxxx, x xxxxx se xxx xxxxxxxxx šetření. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx známé xxxxxxx x Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx orgány, xxxxx xxxxxxx, uživatele, xxxxx x xxxxxxxx, x xxxxx je xxxxx, xx se xxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx x xxxxxx.

(6)

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx příležitost se x xxxxxxxx šetření xxxxxxxx x požádat x xxxxxxx x Xxxxxx x/xxxx u xxxxxxxx xxx slyšení x obchodních xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxxxx tureckých vyvážejících xxxxxxx.

(7)

X oznámení x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, že x xxxxxxx x článkem 17 základního xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx vybrat xxxxxx xxxxxxxxxxxx stran.

(8)

X xxxxxxxx x zahájení xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx předběžně vybrala xxxxxx xxxxxxx x Xxxx. Xxxxxx tento xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx vykázané xxxxxx x objemu prodeje x Unii xx xxxxxx xxxxxxx x Xxxx v souvislosti x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž přihlédla xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx sestával xx xxx xxxxxxx x Xxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 34 % odhadované celkové xxxxxx x Xxxx x více xxx 40 % xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(9)

Xxxxx vyvážející výrobce Çxxxxxğxx Xxxxxxxxx X.Ş. (xxxx jen „xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx“) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Společnost Xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxx reprezentativní, xxxxxxx i) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxx; ii) xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx; xxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx) vzorek xxxxxxx xxxxxxxx „strany, xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx situaci“. Xxxxxxxxxx Colakoglu navrhla, xxx do xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ArcelorMittal Xxxxxxxxx, XxxxxxxXxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxx XXX x Xxxxxx.

(10)

Xxxxx jde x xxxxx xxxxxxx, Xxxxxx svůj xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x Xxxx, jak xx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx x120.003571. X toho, že xxxxxxx jiní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, neplyne, xx xxxx skutečně xxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxx.

(11)

Xx xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 34 % xxxxxxxxxx xxxxxxx výroby x Unii x xxxx xxx 40 % xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, kteří xx xxxxxxxxxx x Unii, xx xxxxxxxxxx reprezentativní. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x němž mohla Xxxxxx xxxxxxxx delší xxxxx. Zařazení xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v Xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a bránilo xx včasnému dokončení xxxxxxx.

(12)

Xxxxxxx pak xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, protože xxx strany xxxxxxx xxxx součást se xxxxxxxxx xx třech xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(13)

X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Colakoglu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx důkazy. Xxx bylo xxx xxxx xxxxxx, výběrovými xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx výroby x xxxxxxx v Xxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(14)

X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxxxxx vzorku za xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx v Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx x byl xxxxxxxx xxxx konečný vzorek.

(15)

Xxx mohla Xxxxxx rozhodnout, zda xx výběr xxxxxx xxxxx, x xxxxx xxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx dovozce, xxxxx xxxxxx xx spojení, xxx poskytli informace xxxxxxx v oznámení x xxxxxxxx xxxxxx.

(16)

Xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx spojení, poskytl xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx. Vzhledem x xxxxxxx počtu xxxxxxxx Xxxxxx rozhodla, xx xxxxx xxxxxx xxxx nutný. X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx.

(17)

Xxx mohla Xxxxxx rozhodnout, xxx xx xxxxx vzorku xxxxx, x pokud xxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx všechny známé xxxxxxxxxx výrobce x Xxxxxxx, aby poskytli xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx Xxxxxx požádala xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxx, xxx určilo x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxx o xxxxx na xxxxxxx.

(18)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xx zařazením do xxxxxx xxxxxxxxxx pět xxxxxxxxxxxx výrobců v xxxxxxx xxxx. X xxxxxxx s xx. 17 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx vzorek xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx největšího reprezentativního xxxxxx xxxxxx xx Xxxx, xxxxx xxxx xxx ve xxxxxxxxx xxxxx přiměřeně prošetřen. X souladu x xx. 17 odst. 2 základního xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx dotčenými xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x orgány x dotčené xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(19)

X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 17 odst. 3 xxxxxxxxxx nařízení požádal xxxxx turecký xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx. V den xxxxxxxx xxxxxxx zpřístupnila Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(5). Xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx informovala Xxxxxx xxxxxxxxxx výrobce, kteří xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx x xxx, že xxxxx xxxxxx xxx šetřeni xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx dotazník. Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x individuální xxxxxxxxxx, xxxx vyplněný xxxxxxxx xxxxxxxx. Žádné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tedy xxxxxx xxxxxxxx.

(20)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx výrobce v Xxxx xxxxxxxx do xxxxxx, xxxxxxx, který xxxx ve spojení x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx, několik uživatelů x tři xxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxx vyplnili příslušné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(6).

(21)

Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x tom, xx xx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření, xxxxxxxx na trhu xxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxxx, zaslala Xxxxxx xxxxxxx xxxxx k xxxx věci doplňující xxxxxxxx.

(22)

Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxx do xxxxxx, žadatel, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Marcegaglia Carbon Xxxxx X.X.X. a Xxx Polo Lamiere X.X.X., xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx skupiny Xxxxxxx Xxxxx Group, xxxxxxx, který xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx X.X., xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx vzorku x turecká vláda.

(23)

Xxxxx vypuknutí xxxxxxxx COVID-19 a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx členských xxxxxxx x xxxxxxx třetích xxxxxx nemohla Xxxxxx x prozatímní fázi xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx článku 16 základního nařízení.

(24)

Komise xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx nezbytné x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx újmy x xxxxx Xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx křížové xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx/xxxxx:

(25)

Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xx. 7 xxxx. 2x x xx. 7 xxxx. 2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(26)

X návaznosti na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Erdemir se Xxxxxx vzhledem x xxxxxxx nedostatkům x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodla xxxxxxxx xxxx xxxxxxx dostupnými xxxxx podle xx. 18 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx níže x 56. až 59.(59) xxxx xxxxxxxxxx.

(27)

Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx se týkalo xxxxxx xx xxxxx 1. xxxxx 2019 xx xxxxx 31. xxxxxxxx 2019 (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxx“). Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx posouzení újmy xxxxxxxxxx xxxxxx od 1. ledna 2016 xx konce období xxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxxxx xxxxxx“).

(28)

Xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxx válcované xxxxxxx xx xxxxxx, nelegované xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx oceli, xxx xx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx „zkracovaných na xxxx“ a „úzkých xxxx“), xx válcování xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx, neplátované, xxxxxxxxxx xxx nepotažené, xxxxx pocházejí x Xxxxxxx a xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx KN 7208 10 00, 7208&xxxx;25&xxxx;00, 7208&xxxx;26&xxxx;00, 7208&xxxx;27&xxxx;00, 7208&xxxx;36&xxxx;00, 7208&xxxx;37&xxxx;00, 7208&xxxx;38&xxxx;00, 7208&xxxx;39&xxxx;00, 7208 40 00, 7208 52 10, 7208&xxxx;52&xxxx;99, 7208&xxxx;53&xxxx;00, 7208&xxxx;54&xxxx;00, 7211&xxxx;13&xxxx;00, 7211 14 00, 7211&xxxx;19&xxxx;00, xx&xxxx;7225&xxxx;19&xxxx;10 (kód TARIC 7225191090), 7225&xxxx;30&xxxx;90, xx&xxxx;7225&xxxx;40&xxxx;60 (xxx XXXXX 7225406090), 7225&xxxx;40&xxxx;90, ex 7226 19 10 (kód XXXXX 7226191090), 7226&xxxx;91&xxxx;91 x 7226 91 99. Kódy XX x xxxx XXXXX xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx.

(29)

X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

(30)

Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x široké xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx stavebnictví, stavby xxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx například xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx spotřebičů x elektrických xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx.

(31)

Xxxxxxx prokázalo, xx následující výrobky xxxx xxxxxx základní xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:

(32)

Xxxxxx v xxxx xxxx rozhodla, xx xxxxxxx výrobky jsou xxxxx obdobnými xxxxxxx xx xxxxxx čl. 1 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(33)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vozíků a xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx požádal x xxxxxxxxx xxxxxxxx výrobků x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx z xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(8). Komise xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx x tyčí xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx dlouhá xxx xxxxxxxxx xx tepla x délce 6-12 x xx dlouhým xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(34)

Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

(35)

Xxxxxxx xxxxxx x vývozní xxxxxx xxxxxxxxxxx Habas xx Xxxx xxxxxxxxxxxx přímý xxxxxx odběratelům, xxxxx xxxxxx ve spojení.

(36)

Společnost Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx vývoz xxxxxxxxx xxxxxxx společnosti Xxxxxxxxx xx Xxxx x xxxxxx šetření probíhal xxxxxxxxxxxxxxx společnosti Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxx x Turecku.

(37)

Skupina Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx společností, xxxxx xxxx přímo zapojeny xx xxxxxxx: vyvážející xxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx. Xxxxxxx Xxxxxxx i Xxxxxxx x období xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx šetření, xxxxxxxxx jej na xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx jej do Xxxx x xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx Ersem xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx předmětem šetření, xx xxxxxxx Erdemir x/xxxx Xxxxxxx x xxxxx jej xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxx (např. řezání x xxxxxxxx xxxxxx xx plechy a xxxx).

(38)

Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zda xx xxxxxxx objem domácího xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zařazeného xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobku xx reprezentativní xxxxx, xxxx celkový xxxxx xxxxxxxx prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odběratelům xx domácím xxxx xxxxxxxxxxx xx vyvážejícího xxxxxxx představuje xxxxxxx 5 % xxxxxxxxx xxxxxx prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx na vývoz xx Unie během xxxxxx xxxxxxx.

(39)

Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx prodeje xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx do xxxxxx, na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(40)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s reprezentativním xxxxxxx prodejem xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx, jež xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx prodávanými xx xxxxx xx Xxxx.

(41)

Xxxx Xxxxxx u xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zařazeným xx xxxxxx,, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx do Unie, xxxxxxxxxxx, xxx je xxxxx jeho xxxxxxx xx domácím xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx určitého xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, když celkový xxxxx xxxxxxx daného xxxx výrobku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na domácím xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx představuje alespoň 5 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx srovnatelného xxxx xxxxxxx na xxxxx xx Xxxx.

(42)

X xxxxxxx xx tří xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx výrobku, které xx shodovaly xxxx xxxx xxxxxxxxxxx s xxxx výrobku xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx Unie. X xxxxxxx dvou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx u xxxxxxxxx xxxx výrobku, xxxxx byly během xxxxxx šetření xxxxxxxx xx Unie, neuskutečnil xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx prodej xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx než 5 % xxxxxx, a xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(43)

Xxxxxx xxxx stanovila xxxxx xxxxxxxxx prodeje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na domácím xxxx ve xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx typu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx trhu během xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxx provedeno x xxxxx xxxxxxxxxx, xxx Xxxxxx může xxx xxxxx výpočtu xxxxx xxxxxxx xxxxxxx typu xxxxxxx v souladu x čl. 2 xxxx. 4 základního xxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxxxx prodeje na xxxxxxx xxxx jako xxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx styku.

(44)

Běžná xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx jednotlivých xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx jejich domácí xxxxxx je, xx xxxx ziskový, xxxxx:

(45)

Xx xxxx straně, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx domácím xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx daného xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx:

(46)

X analýzy xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx 17 % až 100 % veškerého xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx výrobku x xxxxxx šetření bylo xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx vyšší xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx náklady. X xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx hodnota za xxxxxxx xxxxxxx xx 44. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx cen xxxxxxxxx xxxxxxxx prodeje během xxxxxx šetření nebo xx xxxxxxx xxxxxxx xx 45. xxxx xxxxxxxxxx x pouze xx této xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(47)

Xxxxx xx xxx xxxxxxx neprodával x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxxx nařízení, a xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x běžném xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nebyl xxxxxxxxxx, Xxxxxx vypočetla xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 3 x 6 základního xxxxxxxx.

(48)

X xxxx výrobku s xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obdobného výrobku xx domácím xxxx x xxxxxx obchodním xxxxx byla běžná xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, že k xxxxxxx xxxxxxxxx výrobním xxxxxxxx obdobného xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vzorku xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

(49)

V xxxxxxx xxxx výrobku, xxxxx se na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx množství, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx prodejní, správní x xxxxxxx náklady x zisk x xxxxxxx obchodních xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xx domácím trhu. Xx xx xxxx xxxx xxxxxxx, které xx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx prodejní, režijní x xxxxxxx náklady x xxxx ze xxxxx xxxxxxx obchodních xxxxxxxxx xx domácím xxxx.

(50)

Vyvážející výrobci xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx Unie xxx xxxxx nezávislým xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx 34 xx 37 xxxxxxxxxx.

(51)

Xxx vyvážející xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx období xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Unii, xxxxx vývozní xxxx xxxx x xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 8 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx cen skutečně xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx vývoz xx Xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výrobek do Xxxx výhradně prostřednictvím xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx sídlem x Xxxxxxx.

(52)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx vyvážejících výrobců xxxxxxxxxx do xxxxxx xx základě xxxx xx xxxxxx.

(53)

Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx potřeba xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, upravila Xxxxxx běžnou xxxxxxx x/xxxx vývozní xxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxx a xxxxxxxxxxxxx xxx, x xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Byly xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxxxx, manipulaci a xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xx úvěry x xxxxxxx.

(54)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výrobek xx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx sídlem x Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx kterou podle xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx hospodářský xxxxxxx. Xxxxxx připomněla, xx xxxxx judikatury EU xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx spadají xx xxxxxxxxxxxx vnitřního xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vztahu xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx vykonává xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx ani xxxxxx kanál xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx třetích zemí, xxxxx x xxxxx xxxxxxx xx Xxxx. X těchto xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(55)

X xxxxxxxx toho byla xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx vyvážejícího výrobce xxxxxxxx podle xx. 2 odst. 10 xxxx. i) základního xxxxxxxx. Xxxxxx proto xx xxxxxxx ceny xxxxxxxx xxxxxxxx, správní x režijní xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx subjekt x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx dovozce x Xxxx, který xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx tohoto šetření, xxxxx x zjištění xxxxxxxxxxx šetření xxxxxxxxxx xx xxxxxx výrobků xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(9).

(56)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vzorku Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx prodeji xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx schopna xxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxx xx dopravu xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(57)

Xxxxxxx xx xxx 1. prosince 2020 xxxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxxxx nařízení, xxxxx jde x xxxxxxx náklady na xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx dne 8. xxxxxxxx 2020 předložila xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, v nichž xxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx období xxxxxxxxxxx šetření x xxxxxxx xxxxx zprávy xxxxxxxxxxx šetření, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Společnost xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxxxxxx žádné poskytnuté xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxx poskytnout. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxxxx nařízení xxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxx argumentů xx xxxxxxx tohoto xxxxxxx. Ve xxxxx xxxxxxxxxxxx xx dne 14. prosince 2020 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx judikaturu XXX, pokud xxx x xxxxxxx xxxxxx 18 na xxxxxxx xxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx údajů xxxxxx x tomto xxxxxxx xxxxxxx.

(58)

X tomto xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx x skutečnosti x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, a nikoli xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx, x když xxxxxxx, xx Xxxxxx považuje xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx předložila, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. A xxxxxxx, xxxxxxxxxx předložila xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx verzi xxxxx xxxxxxxxxx, jelikož xx tato xxxxxxx xxxxxx důvěrných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx prozatímní xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(59)

Xxxxx x informací xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx tureckou xxxxxx, jak xx xxxxxxx v 57. xxxx xxxxxxxxxx výše, xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx rozhodnutí Xxxxxx xxxxxxx. Komise xxxxx potvrdila xxxx xxxxx zacházet x xxxxxxxxxxx o nákladech xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(60)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobci xxxxxxxx xx xxxxxx podali xxxxxx xxxxx čl. 2 odst. 10 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx o úpravu x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx a tvrdili, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx prodej xx xxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx.

(61)

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx námitky.

(62)

V Xxxxxxx se xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx za tepla xxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx jsou xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx tohoto xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx/xxxxxxx šrot xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx výrobků, xxxxx xxxx nakonec xxxxxxxx. Xxx vývozci xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx válcované xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx domácím xxxx, xx měla xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx srovnání běžné xxxxxxx x vývozní xxxx.

(63)

Xxxxxxx však xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxx dvou xxxxxxx xxxxxxxxxx do vzorku xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx žádné xxxxxxx xxx, neboť xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx aktivního xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx cla xxxxxxxxxxxxx xxxxx teoretickou xxxx. Z tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x jako takové xxxx xxxxxxxxx.

(64)

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxx xx stanovení xxxxxx individuálních xxxxxxxxxxxx xxxxxxx použila xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx metodu. Xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx: x) xxxxxxxx výrobních xxxxxxx x xx) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx šetření.

(65)

Pokud xxx x xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, že během xxxxxx šetření došlo x xxxxxxxxx změnám xxx xxxxxxx, což xxxxxxxx vedlo k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx základě xx proto xxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xx konci xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx náklady.

(66)

Co xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx společnosti xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx první polovině, x xx xxxxxxx xxxx xxxxx období xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(67)

Xxxxxxx xxxxxxxxx připomínky, v xxxxx tvrdil, xx xxxxxx x měsíční xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx není x xxxxx případě odůvodněná. Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx, tvrdil, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebylo xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x prvním, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx od xxxx nelišily o xxx xxx 10 %, x xxxxxx xxxxxxx jsou navíc xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxx inflace x Turecku, xxxxxxx xxxxxx, xx obě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx šetření, xxxxx xxxxxxxx míra xxxxxxx x Xxxxxxx x xxxx 2019, xx. x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx 15 %, xxx xxxxx xxxxxxxxx jako „xxxxxxxxxxxx“ xxx xx není xxxx xxxxxxx vysoká, xxx odůvodňovala xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(68)

Xxxxxx provedla xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců x xxxxxxxx, že: x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, zatímco xxxxxx dotčeného výrobku xxxxxxxx xx celé xxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxx výkyvy xxxxxxx nebyly tak xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dumpingu; xx) xxxxxxxx xxxx xxxxxxx (15 %&xxxx;(10)) x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxx 20 %&xxxx;(11)) v xxxxxx xxxxxxx nebyly xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na ročním xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx xxxx čtvrtletní xxxxxxx xxxxxxxx byla xxxxx xxxxxxxxx.

(69)

X xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx obdobného xxxxxxx x váženou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx dotčeného xxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 11 x 12 xxxxxxxxxx nařízení.

(70)

Na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dumpingová xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx XXX (xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx) xx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

(71)

Xxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, kteří nebyli xxxxxxxx xx vzorku, xxxxxxxxx Komise xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí x xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 6 základního nařízení. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx stanovených xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zařazené do xxxxxx.

(72)

Xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dumpingové xxxxxxx spolupracujících vyvážejících xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx, xx. xxxxxxxxxxx Xğxx Xxxxxxxxxx A.Ş. a xxxxxxxxxxx Xxxçxxxx Çxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx A.Ş., 5,9 %.

(73)

X xxxxx xxxxxxxxx vyvážejících výrobců x Turecku xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx Komise xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxx spolupracujících xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Unie xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx objemu xxxxxx – xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Eurostatu – x dotčené xxxx xx Xxxx.

(74)

Xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx představoval xxxxx období xxxxxxx xxx 87 % xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxx. Xxxxxx proto xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(75)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxx v Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 22 xxxxxxx xxxxxxx, kteří xxxxxxx xx 14 xxxxxx. Xxxx výrobci představují „xxxxxxx odvětví Unie“ xx xxxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxxxx nařízení.

(76)

Celková xxxxxx x Xxxx během xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx 74,6 xxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx údaj xxxxxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx odvětví Xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx dálku xxxxxxx odpovědi xx xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx do vzorku.

(77)

Jak xx xxxxxxx xx 8. xxxx odůvodnění, xx vzorku byli xxxxxxx xxx xxxxxxx x Xxxx, kteří xxxxxxxxxxx asi 34 % celkové xxxxxx xxxxxxxxx výrobku x Xxxx.

(78)

Xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxx, x xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx x různých xxxxxxxxxxxx ukazatelů týkajících xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie Xxxxxx xxxxxxxx, xxx x xx jaké xxxx xxxx xxx x xxxxxxx vzato x xxxxx xxxxxxxx využití xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxxx xxxxxxxx odvětvím Unie (xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx použití).

(79)

Výrobní xxxxxxx Xxxx xx xx xxxxxx míry xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx považuje xx xxxxxxxxxxx xxx výrobu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x přidanou xxxxxxxx, x to xxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx, že 52 % celkové xxxxxx xxxxxxx x Xxxx xx určeno x xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx.

(80)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx trhem xx x tomto xxxxxxx xxxxxx xxx analýzu xxxx. Xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx považuje xx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx různých xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s přidanou xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxx stanoveny xxxxx xxxxxxx cenových xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxx přímo xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx za ceny xx xxxxxx xxxx.

(81)

Xxx xx Komise xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, obstarala si xxxxx o veškeré xxxxxxxx x oblasti xx xxxxx válcované xxxxx x xxxxxx, xxx xx výroba xxxxxx x xxxxxxx xxx vlastní xxxxxxxx xxxx pro xxxxx xxx.

(82)

Xxxxxx xxxxxxxx oddělené xxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx trhu x xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx přezkoumala xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx výrobního xxxxxxx Xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx: objem prodeje x prodejní xxxx xx trhu Unie, xxxxx xx trhu, xxxx, xxxxx xxxxxx x xxxx, ziskovost, xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx tok. Pokud xx bylo xxxxx x odůvodněné, Komise xxxx xxxxxxxx údaje xxxxxxxxx x xxxxx xxx závislý xxx, xxx získala xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xx xxxxxxxx odvětví Xxxx.

(83)

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx možné xxxxxxxxxx xxxxxxxx pouze xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx výrobního odvětví Xxxx. Xxxxx mezi xx: xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, zásoby, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, mzdy x xxxxxxxxx získat kapitál. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, zda xx xxxxxx určena xxx xxxxxxx spotřebu nebo xxxxxxxxx na xxxxxx xxxx.

(84)

Komise xxxxxxxxx spotřebu x Xxxx xx xxxxxxx: x) údajů sdružení Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx obdobného xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxx nejsou ve xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx byly xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx v Xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx x objemu prodeje; x x) xxxxxx xxxxxxx, který je xxxxxxxxx xxxxxxx, ze xxxxx xxxxxxx zemí xxxxx xxxxx Eurostatu.

(85)

Spotřeba x Unii xx xxxxxx xxxx se x xxxxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 1

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxx (x xxxxxx)

(86)

Xxxx xxxx 2016 x 2018 xx xxxxxxxx xx volném xxxx xxxxxxx o 3 %, xxx xxxxxxxx poklesla. Celková xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx se během xxxxxxxxxxxx xxxxxx snížila x 1 %.

(87)

Xxxxxx stanovila xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxx xx základě využití xxx vlastní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxx. Na xxxxx základě se xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxx v posuzovaném xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxx (x xxxxxx)

(88)

Spotřeba xx xxxxxxxx xxxx xx xx xxxx 2018 xxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx spotřeba xx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx snížila x 7 procentních xxxx.

(89)

Xxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxx vlastní xxxxxxxx x spotřeby xx xxxxxx xxxx - xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vyvíjela takto:

Tabulka 3

Xxxxxxx spotřeba (na xxxxxx x xxxxxxxx xxxx) (x xxxxxx)

(90)

X xxxx xxxxxxx tabulky xxxxxxx, xx celková spotřeba x xxxxxx 2017 x 2018 xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxx 2016 xxxxxxx xxxxxx x 4 %. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx 55 % xxxxxxx spotřeby x xxxxxx šetření.

(91)

Objem xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx základě xxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxx dovozu xx xxxx byl xxxxxxxx na základě xxxxxxxx xxxxxx dovozu xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x Xxxx.

(92)

Xxxxx x Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 4

Xxxxx xxxxxx a xxxx podíl na xxxx

(93)

Xxxxx x Turecka se x posuzovaném období xxxxxx x 184 %, přičemž jeho xxxxx xx volném xxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x 2,8 % x xxxx 2016 xx 8,1 % x období xxxxxxx.

(94)

Xxxx dovozu xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx údajů Xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx dovážených z Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 5

Xxxxxxx ceny (x EUR xx xxxx)

(95)

Průměrné xxxx xxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x 363 EUR xx xxxx v roce 2016 xx 493 XXX xx tunu, xxx xx xxxxxxx x 36 %. Xxxxxxxx xxxx dovozu x roce 2017 xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxx x x xxxx 2018, xxx bylo xxxx xxxxxxxxx zvýšením xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxx, ale xxxx xxxxxxx rudy a xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie během xxxxxx xxxxxxx, jak xx xxxxxxx v xxxxxxx 10, xxx xxxxxxxx (7,5 %).

(96)

Xxxxxx xxxxxxxxx během období xxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxxxx:

(97)

Toto xxxxxx xxxxxxxx xxxx provedeno x xxxxxxxxxxxx typů xxxxxxxxx xx stejné xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx x xxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx teoretického xxxxxx xxxxxxx x Xxxx zařazených do xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

(98)

X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zařazených xx xxxxxx vykazoval xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx 1,3 % xx 2,9 %. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx válcovaná xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx ceny x xxxxxxxxxxx soutěž xx x velké xxxxx založena xx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xx trhu xxxxx ceny x xxxxx výrobce zařazený xx xxxxxx během xxxxxxxxxxx šetření xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxx způsobí, xx xxxxxxxx změní xxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxx uvedená rozpětí xxxxxxxx podbízení považována xx xxxxxxxx.

(99)

X xxxxxxx s xx. 3 odst. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx účinků xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx ovlivňovaly xxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(100)

Xxx xx uvedeno x 8. bodě xxxxxxxxxx, xx účelem xxxxxxxx xxxxx újmy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx byl xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

(101)

Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx makroekonomickými x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx údajů z xxxxxxxx sdružení Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx všech xxxxxxx x Unii, xxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komise xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x odpovědích xx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx x Unii xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxx xxxxxxx údajů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na dálku x pro hospodářskou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx shledány xxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(102)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou: xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx prodeje, xxxxx xx xxxx, xxxx, xxxxxxxxxxxx, produktivita, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x překonání xxxxxx xxxxxxxxxx dumpingu.

(103)

Posuzovanými xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx: xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, jednotkové xxxxxxx, xxxxxxx práce, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, investice, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(104)

Xxxxxxx Komisi xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx trendů újmy xx xx roku 2017 x odůvodněním, xx rok 2016 (xxxxx rok xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx) xxx „xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx“, jelikož xxxx xxxxxxxx, xx výrobnímu xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zemí xxxxxx. X návaznosti xx šetření x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx první xxxxxxxx roku 2016, xxxx x xxxxx 2017 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx za xxxxx válcovaných xxxxxxx x xxxxx x Xxxxxxxx, Íránu, Ruska x Xxxxxxxx&xxxx;(12). Kromě xxxx byla x xxxxx x xxxxxx 2017 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx x vyrovnávací cla xxxx Číně (13). Xxxxxx xx xxxxxxxx předložit x této xxxx xxxxx x souladu xx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxx 2016. Komise xxxx podotýká, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx újmy je xxxxx xxxxxx s xxxxxxx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxx x xxxx 2016 xxxxxxxx ovlivněna xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx praktikami x xx v xxxx 2017, xxxx xx xxxx přijata xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(105)

Xxxxxxx xxxxxx x Unii, xxxxxxx kapacita a xxxxxxx kapacity xx x posuzovaném xxxxxx xxxxxxxx takto:

Tabulka 6

Xxxxxx, xxxxxxx kapacita x xxxxxxx kapacity

(106)

Xxxxx xxxxxxxxxxxx období xx objem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x 4 % xxxxxx xxxxxxxxx 3 miliony xxx, xxxxxxx výrobní xxxxxxxx xx zvýšila x 3 %, xxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxx jako xxxxxx výrobce. Následně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x 7 %, x 84 % x xxxx 2016 xx 78 % x období xxxxxxx.

(107)

Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxx xxx vlastní xxxxxxxx. Zvýšení xxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx x xxxxxx 2016 xx 2017, odráží xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxx x důsledku xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x Ukrajiny, Xxxxx, Xxxxx x Xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx období xx zvýšení kapacity xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(108)

Objem xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx a xxxx xxxxx na volném xxxx x Unii xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vyvíjely xxxxx:

Xxxxxxx 7

Objem xxxxxxx xx volném xxxx x xxxxx xx xxxx

(109)

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxx posuzovaného období xxxxxx x 2 % a jeho xxxxx xx trhu xxxxxxx x 3 %, xx 76,1 % x xxxx 2016 na 78,7 % x období xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxx 2018 x 2019 (xxxxxx xxxxxxx) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, významný xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx 150. xxxx xxxxxxxxxx. Xxx xx xxxx xxxxxxx xx 111. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx prodej xxxxxxx, xxxxxxx podíl xxxxxxx x Unii xx volném xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx.

(110)

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxx x Xxxx xx x průběhu posuzovaného xxxxxx xxxxxxxx takto:

Tabulka 8

Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx a podíl xx trhu

(111)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx (kam xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx za tepla xxxxxxxxx xxxxx určené xxx xxxxxxx odvětví Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx) se x Unii xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx snížil xxxxxxxxx x 7 %, xxxx x xxxxxxxxx 3 miliony xxx. Xxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxx trhu, vyjádřený xxxx procentní podíl xxxxxxx xxxxxx x Xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x 3 %, x 59 % xx 57 %. Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x výrobě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx 150. xxx xxxxxxxxxx).

(112)

Xxxx xxxxxxx xxxxx týkající se xxxxxx, xxxxxx prodeje x podílu xx xxxx vykazují od xxxx 2017 výrazně xxxxxxxxx trend xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx stejném xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxx x jen xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx 2016, xxx bylo xxxxxxxx, xx xx byl xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx zemí xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx bod.

(113)

Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx vyvíjely xxxxx:

Xxxxxxx 9

Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx

(114)

Xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx válcované xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, ale xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx pracovníků xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx v xxxxxx xx xxxxxxxxxxx za xxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x 4 %.

(115)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vyšší než xxxxxxxx. Vzhledem x xxxxxx x xxxxx xxxxxx x Turecka xxx dopad xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí xx xxxxxxx odvětví Xxxx zásadní.

(116)

Ploché za xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx 2016 xxxx situace xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxx xxxxxxx ovlivněna xxxxxxxxxxx xxxxxxx z Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx x Xxxxxxxx. Konečná xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx 2017 (14). X xxxxx 2017 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx a xxxxxxxx pak od xxxxxx 2017 i xxxxxxxxxxx xxx&xxxx;(15).

(117)

Xxx se xxxxx xx 104. xxxx xxxxxxxxxx, situace xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx x xxxx 2016 xxxxxxxx ovlivněna xxxxxxxxx dumpingovými xxxxxxxxxx x že x xxxx 2017, poté xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx vykazovat xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx období, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx ukazují xxxx xxxx i xxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxxx (xxx xx xxxxxxx xxxx), ale x xxxx 2019 xx xxxxxxxxx.

(118)

Vážené xxxxxxxx xxxxxxxxxx prodejní xxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Unii se x xxxxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 10

Xxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxx x Xxxx

(119)

Průměrné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx x roce 2017 xx xxxxxxxx x xxxxx 2016 xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxx 2016 (16) xxxxxxxx xxxx v Unii xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx x Xxxxxxxx, po xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx dovozům x xxxx 2017 se xxxxxxx odvětví Unie xxxxxxxx vrátit xx xxxxxx úroveň xxxxx xxxxxxxxxx xxx&xxxx;(17). Xxxxxxxx xxxx x letech 2017 x 2018 xxxxx xxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxx zvýšení xxxxxxx xx suroviny, xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx a xxxx, což vedlo x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výrobních xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie x xxxx 2018, xx srovnání s xxxxx 2016 o 31 %.

(120)

X xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx výrobního xxxxxxx Xxxx snížily x xxxx než 7 %, z 574 XXX/x x xxxx 2018 na 533 XXX/x, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x 3,7 %, x 540 XXX/x x roce 2018 xx 560 EUR/t x období šetření. Xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxx 2017 x 2018 xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxx, na xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx šetření tak xxx nemohlo xxxxxx.

(121)

Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx výrobek xx xxxxx xxxxxxx na xxxx, xxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx turečtí xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx snížit, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx využití kapacity x podíly xx xxxx.

(122)

Průměrné xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x Unii zařazených xx xxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx takto:

Tabulka 11

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx zaměstnance

(123)

Xxxxx xxxxxxxxxxxx období se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx jednoho xxxxxxxxxxx xxxxxxx o 12 %. X xxxx xx zřejmé, xx xxxxxxx x Xxxx xxxxxx xxxxxxxx zhoršujícím xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx období xxxxxxx xxxxxxx snížit xxxxxxx xxxxx.

(124)

Xxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xx v xxxxxxxxxxx xxxxxx vyvíjel takto:

Tabulka 12

Xxxxxx

(125)

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx stavu xxxxx xxxxxxx x 16 %. Výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx případě xxxxxxxxxx xx významný xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xx x analýza xxxxxx xxxxxxxxx stavu xxxxx vyjádřeného xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxxx výše, xxxxx xxxxxxxx zůstal xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx 5 % xxxxxx xxxxxx.

(126)

Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, investice x xxxxxxxxxx xxxxxxxx výrobců x Xxxx xxxxxxxxxx xx vzorku xx x posuzovaném xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 13

Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, investice x xxxxxxxxxx xxxxxxxx

(127)

Xxxxxx stanovila xxxxxxxxx xxxxxxx x Unii xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx, že čistý xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx obdobného xxxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x obratu xxxxxx xxxxxxx.

(128)

Xxxxxxxxx xx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx vyvíjela xxxxxxxxx, a to xxxxxxxx počátečnímu zvýšení xxxxx x xxxxxx 2017 x 2018. Xxx xx vysvětleno xx 120. xxxx xxxxxxxxxx, prodejní ceny xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxx nadále xxxxxx. Ve xxxxxxxxxxx x období xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx xxxxxx xxx xxxx výrobními náklady. Xxxxxxxxx xxxxxx x 6,8 % x xxxx 2018 xx -6 % v xxxxxx šetření.

(129)

Čistý xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx zdrojů. Xxxxx xxxxxxx tok xx x xxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx investic. Xxx xxxxxx od xxxx 2017 xx xxxx 2018, xxxxxxxx xxx x xxxx 2018 x x xxxxxx šetření xx xxxxxx do záporných xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx posuzovaného xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zisků.

(130)

Návratnost xxxxxxxx xx xxxx (xxxx xxxxxx) vyjádřené v xxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxx xxxxxx xxxxxxx investic. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(131)

Xxxxxx ročních xxxxxxxx xx v xxxxxxxxxxx xxxxxx zvýšila x 8 %, xxx x xxxx 2019 xxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxx xxx x xxxx 2016. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx stávajících xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx investice xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(132)

Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx trhu xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxx xxxxxxx (-1 %), xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxx x 2 % x xxxx xxxxx xx xxxxxx trhu xxxxx xx 76,1 % xx 78,7 %. Xxxx malá zlepšení, xxxxx xxx x xxxxx prodeje a xxxxx xx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx 2016, xxx výrobní xxxxxxx Xxxx utrpělo xxxx xxxxxxxxxx dumpingem xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx. Rovněž xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx x souvislosti se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx 150. xxxx xxxxxxxxxx xxxxx ke xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx trhu. Objem xxxxxx xx však x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx výrobním xxxxxxx Unie xxxxxx x 4 % x xxxxxxx xxxxxxxx x 7 %. Xxxx xxxx 2018 x 2019 xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x využití xxxxxxxx x xxxxxx x poklesu xxxxxxx xx volném trhu. Xxxxxxx odvětví Unie xx xxxx 2017 xxxxxx x xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx.

(133)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (+36 %), x xx zejména v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx.

(134)

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx odvětví Unie xx x letech 2017 a 2018 xxxxxxx více než xxxxxxx, xxx výrobcům x Xxxx umožnilo xxxxx xx xxxxxxxxx x předchozích xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx výši 6,8 %. Xxxx xxxxx 2018 x xxxxxxx xxxxxxx však xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x 7 %, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (+4 %). Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, která xx xxxxxxxx x +6,8 % x xxxx 2018 na -6 % x xxxx 2019.

(135)

Xxxxx xxxxxxxx ukazatele (xxxxxxx tok, xxxxxxxxxx xxxxxxxx) vykazovaly podobný xxxxx, xxxxxxx v xxxxxx šetření, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx srovnání s xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(136)

Xx xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx v této xxxx k závěru, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(137)

X souladu x xx. 3 odst. 6 základního xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxxxxx dovoz x Xxxxxxx xxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxx. V xxxxxxx x čl. 3 xxxx. 7 základního xxxxxxxx Xxxxxx rovněž xxxxxxxx, xxx výrobní xxxxxxx Unie mohlo xxx souběžně x xxx xxxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx na xx, xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx jsou: xxxxx ze třetích xxxx, vývozní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, xxxxxxx xxxxxxxx, vývoj xxxxxxxx a ceny xxxxxxx.

(138)

Dovoz x Turecka xx xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxx 1&xxxx;000&xxxx;000 tun v xxxx 2016, což xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx ve xxxx 2,8 %, xx 2&xxxx;843&xxxx;000 xxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx podíl xx xxxx xx xxxx 8,1 % (xxx xxxxxxx 4). Xxxxx xxxxxxxx dovoz xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xx mělo silný xxxxx xx výrobní xxxxxxx Xxxx x xxxxxx xxxxxxx, kdy x kontextu xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx prodejní xxxx, xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx ziskovosti x +6,8 % k xxxxxx ztrátám (–6 %) x xxxxxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(139)

Xxxxxxx xxxxx tvrdilo, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x újmou, xxxxxx utrpěli xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx toto xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xx v xxxxxx 2017 a 2018 xxxx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dovozu x Turecka xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx. X xxxx 2019 xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxx úrovní xxxxxxx, xxx si xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxx tureckého xxxxxx xx xxxxx xxxx ve xxxxxxxx x xxxxx 2018. Xxxx xxxxxxxxxxx dovozem x újmou, kterou xxxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(140)

Xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx zemí xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 14

Xxxxx z třetích xxxx

(141)

Xxxxx posuzovaného xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxx xx xxxx snížil z 21,1 % xx 13,2 %. Xxxxxxx xxxxxx dovozu z xxxxxx xxxx než Xxxxxxx xx způsoben xxxxxxx xxxxxxxx opatření xx ochranu obchodu xx dovoz x Xxxx, Xxxxxxxx, Íránu, Xxxxxxxx a Ruska x xxxx 2017. Xxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxx xx 8,1 % do 35,9 % xxx Xxxx (kombinovaná antidumpingová x xxxxxxxxxxx cla) x xx 17,6 xx 96,5 XXX/xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxx, které xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx tabulce, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx nezahrnují.

(142)

Po Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x období xxxxxxx Xxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx), Xxxxxx x Xxxxx.

(143)

Xxxxx x Xxxxx představoval x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx polovinu dovozu x Turecka. Kromě xxxx xxxx xxxx xxxxxx z Xxxxx xx xxxxxxxxxx antidumpingového xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx vyšší xxx xxxx xxxxxx x Xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx prodejní xxxx xxxxxxx x Xxxx. X xxxxxxxx toho xxxxxx xxxxx ruského xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxx, nemohl xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x Xxxx xx stejném xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx.

(144)

Xxxxx xx Xxxxxx x Xxxxx xxx v xxxxxx šetření společný xxxxx na trhu xx xxxx 4,8 % (60 % xxxxxx Turecka na xxxx). Xxxxx xx Xxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx zvýšil x 147 %, xxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx x xxxx 2017 xxxxxx, xxx xx xx xxxx klesl x 25 %. Xxxxxxxx xxxx dovozu ze Xxxxxx x Xxxxx xxxx nižší než xxxxxxxx xxxx xxxxxx x Xxxxxxx, xxx xxxxx vyvodit xxxxx, xxx xx tento xxxxx rovněž podbízel xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, x to x x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx&xxxx;(18). X xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, x ohledem xx xxxx xxxxx xx trhu, xxxxxx xxxxxxx vyvíjet xxxx xx xxxxxxx v Xxxx xx stejném xxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxx x Turecka.

(145)

Objem xxxxxx z xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxx v xxxxxxx xxxxx xxx xxxx dovozu x Xxxxxxx.

(146)

Xx xxxxxxx toho xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx souvislost xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x podstatnou xxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxx v Unii.

(147)

Xxxxx a ceny xxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xxx strany, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx období vyvíjely xxxxx:

Xxxxxxx 15

Xxxxxx na xxxxx

(148)

Xxxxxxx v Unii xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx objem xxxxxx x 17 % xx hodnotu mírně xxx 1,9 milionu xxx x xxxx 2019. Vývoz xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluv x šetřením bylo xxxxxxxx, xx se xxxxxxxx xxxxxx z xxxxx xxxxxxx výrobků xxx prodej v Xxxx. Xxxxxxx x xxxxxx šetření xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ztráty xxxxxx xxxxxxx na xxxx Xxxx a pomoci xxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx náklady.

(149)

Celkově xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx 7 % jeho xxxxxx xxxxxxx xx volném xxxx Xxxx v xxxxxx šetření a xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxxxx x závěru, xx xxxxx vývozní výkonnosti xxxxxxx x Xxxx xx xxxx, xxxxxx xxxxxxx výrobní odvětví Xxxx, xxx, xxxxx xxxxx xxxxxx, nepatrný.

(150)

Xxx xx uvedeno x tabulce 1 xxxx, vlastní spotřeba xxxxxx xxxxx posuzovaného xxxxxx x 7 %. K tomuto xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx druhé xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx bylo způsobeno xxxxxxxxxxx, xx jeden xxxxxxx x Xxxx x roce 2019 xxxxxx řadu xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx šetření, xxxxxxxxxxx, která xxxx xx xxxxxxx&xxxx;(19). Xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx snížila. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x nich.

(151)

Na tomto xxxxxxx dospěla Komise xxxxxxxxxx k závěru, xx vliv vývoje xxxxxxx spotřeby xx xxxx, xxxxxx utrpělo xxxxxxx xxxxxxx Unie, xxx okrajový.

(152)

Jak xxxxxxx tabulka 2, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx na xxxxxxx x na xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxx x xxxxxxxx stejná.

(153)

Na xxxxx xxxxxxx dospěla Xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx, xx vývoj xxxxxxxx xx volném xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxxx xxxxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx.

(154)

Xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx 4.5.3.1, zvýšení cen xxxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zvýšení xxxxxxxxx nákladů xxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(155)

Xxxxxxx cen xxxxxxx samo x xxxx není zdrojem xxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx následným xxxxxxxx xxxxxxxxxx cen. Xx tomto základě xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx nákladů xx xxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx újmu.

(156)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx způsobené xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ocelářského xxxxxxxx x xxxx 2019. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx příčinu „xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx“ x xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx v Xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx dopady xxxx, xx mnohé xxxxxxx, které xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx x xxxxx, xxxx xxxxx poptávku.

(157)

První dvě xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx. Komise xxxxx dospěla x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nepřispěly xxxxxxxxx xxxxx k xxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxx x Xxxx.

(158)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx tvrzení je xxxxxxxxx, jelikož výrobci x Unii xxxx xxxxxxxxxx všech xxxxxxx, xxxxx spotřebovávají ocel, x to xxxxx x xxxxxxxxxxxxx odvětví. X xxxx fázi xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x různých xxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx posuzované xxxxxx. Xxx xxx xxxxxxx xxxxx 5.2.4, xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx trhu zůstala xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx závěr, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(159)

Vzhledem x výše xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx způsobena výrobcům x Xxxx, x xxxxxxxxxxx dovozem x Xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx dumpingu xx xxxxxxx odvětví Unie xxxxxx xxxx, co xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(20), xxxxxx opět x situaci, kdy x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx újmu.

(160)

Komise xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx všech xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx účinků xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(161)

Xx xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxx fázi k xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx x Turecka xxxxxxxx výrobnímu odvětví Xxxx xxxxxxxxxx újmu x že xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx ani xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx.

(162)

Xxx xxxxxx xxxxxx opatření Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxx nižší xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxxx x odstranění xxxx xxxxxxxxx dumpingovým xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx v xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(163)

Xxxxxx nejprve xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x odstranění xxxx, xxxxxx by xxxxxxx xxxxxxx odvětví Unie x xxxxxxx, xx xx nedošlo xx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2x xxxxxxxxxx nařízení. X xxxxx případě xx xxxx xxxx odstraněna, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxx pokrýt xxx xxxxxxx náklady, xxxxxx xxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx prostředí x xxxxxx xxxxxxxxx, jichž xx Xxxx xxxxxxx xxxxxxx, a úmluv Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (XXX) uvedených x xxxxxxx Xx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zisku („xxxxxx xxxx“).

(164)

X xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2x základního xxxxxxxx xxxxx Komise xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x úvahu xxxx xxxxxxx: xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x dotčené xxxx xxxx ziskovosti xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx nákladů x xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx očekávanou xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxx nižší xxx 6 %.

(165)

Xxxxxxx xxx xxxx názoru, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xx měl xxxxxxxxx mezi 10 % a 15 %. Xxxxxxx sdružení xxxxxxx xxxxx ÇİX xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx toho xxxxxxx cílové xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx výrobek xxx xxxxxxxxx uzavřených x xxxx 2017 x xxxxx činily 7 % x 7,9 %. Jeden xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxx do xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxx cílový xxxx xx výši 7,9 %, xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(166)

Xxxxxx nemohla xxxxxxxx ziskové rozpětí xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Turecka, xxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxx výrobní xxxxxxx Unie xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozu x xxxxxx xxxx, x žádný z xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx považován xx rok s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx Xxxx. X tímto zřetelem xxxxxxxxxx Xxxxxx ziskovost xxxxxxxxx x roce 2017. X xxxx 2017 xx xxxxxx xxxxxx x Turecka xxxxxx předchozímu xxxx xxxxxxx x 1 xxxxxx xxx, xxxxx x letech 2018 x 2019 xx xxxxxxx o xxxxx 1 xxxxxx xxx. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxx toho x roce 2017 xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, což xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx a Xxxxxxxx a příznivých xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, rozhodla se Xxxxxx prozatímně xxxxxx xxxx základ pro xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxx 2017. Xxxxx xxxx činil 6,8 %.

(167)

X xxxxxxx s xx. 7 xxxx. 2x základního nařízení Xxxxxx posoudila tvrzení xxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které nebyly x průběhu xxxxxxxxxxxx xxxxxx provedeny. Na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx společností, Xxxxxx xxxx tvrzení xxxxxxxxx xxxxxxx x přičetla xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx uvedených xxxxxxx x Xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 6,8 % x 8,0 %.

(168)

X xxxxxxx s čl. 7 xxxx. 2x xxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx, jichž xx Xxxx xxxxxxx stranou, xxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx uplatňování xxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 2. Na xxxxxxx informací, xxxxx xxxxxxxxxxx předložily x xxxxx byly xxxxxxxx xx použití jejich xxxxxxxx pro podávání xxxxx x prostřednictvím xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úmluv xxxxx xxxxxx šetření xxxxxxx x rozmezí od 2 xx 12 XXX xx xxxx. Xxxxx rozdíl xxx xxxxxxxxx x ceně xxxxxxxxxx xxxx.

(169)

Xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx vypočítala xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx újmu, xxxxxxxx xxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxx 167. xxx xxxxxxxxxx) na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx úprav xxxxx xx. 7 odst. 2x xxxxx jednotlivých xxxx xxxxxxx.

(170)

Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx výrobců x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxx účely výpočtů x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxx výrobci x Xxxx zařazenými do xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx rozdíly, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zahrnující XXX. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(171)

Xxx je xxxxxxxxxx x oznámení o xxxxxxxx, žadatel xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x oblasti surovin. X xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx šetření xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx popřípadě xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x odstranění xxxx.

(172)

Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x odstranění xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx k xxxxxx, xx x xxxx xxxx xxxx xxxxx xx tímto aspektem xxxxxxx.

(173)

Xxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x závěru, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx podle čl. 7 odst. 2 xxxxxxxxxx nařízení. V xxxxxxxx toho xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx:

(174)

Xxxxxx xxxxxxxx, zda xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx újmu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 21 základního xxxxxxxx x rozporu xx xxxxxx Unie. Xxxxx Xxxx xxx stanoven xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx.

(175)

Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx skládá x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x šestnácti xxxxxxxxx státech a xxxxxxxxxx 39&xxxx;178 osob (xxx xxxxx 4.5.2.4). Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxx návrh xxxxxxxxx. Xxxxx zahájení xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(176)

Xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx 4.5.4 x 5.3, xxxxxxx xxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xx x důsledku xxxxxxxxxxxx xxxxxx z Xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx byla xxxxxxxxx významná, pokud xxx o xxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx značné xxxxxx.

(177)

Xxxxxxx se, že xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx obchodní xxxxxxxx xx trhu Xxxx x umožní xxxxxxxxx odvětví Xxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, dosáhnout xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x Xxxx xx díky xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx újmy zotavit, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxx x xxxxxxxx oblasti x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(178)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx toto xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx vedlo x uzavření xxxxxxxxx xxxxxx x k xxxxxxxxxxx.

(179)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x závěru, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx.

(180)

Třebaže xx Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx obrátila xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx sdružení, odpověď xx xxxxxxxx poskytl x během xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxx Xxxxx X.X, xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx. Její xxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx x xxxx 2019 xxxxxxxxx xxxx 50 x 80 xxxxxxx XXX. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx 3,5 % až 5,2 % xxxxxx xxxxxx xx xxxxx válcované xxxxx x Turecka. Xxxxxxxxxx Network Xxxxx X.X. je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, což xxxxxxxxxx xxx, xx x Unii xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx již xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx cly xxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx x Xxxxx. Tvrdila, xx xx doby, xxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx dovozci x Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx celním kvótám x kvůli xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx kritického xxxxx, jednat xx xxxxxxxx počtem xxxxxxxxxx x xxxx neustále xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx x důsledku xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(181)

Xxxxxxxx x významu tureckého xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Network Xxxxx X.X., xxxxx souvisejí x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx Xxxxxx toho xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx, xx její xxxxxxxx, xxxxx by xx dotčená xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx ohledně xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x rozporu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxx 7.3, xx xxxxxxxxx xxx v Xxxx, xxx x xxxx xx), x xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(182)

Xxxxxxxx x malému podílu xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx jediný spolupracující xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, by xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx Network Xxxxx X.X. pro všechny xxxxxxx oceli xxxxxxxxx xx tepla, kteří xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx hypoteticky xx xxxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxxx úrovni mohla xxx na xxxxxxx xxxxxxx, kteří xxxxxx xx spojení, xxxxxxxxx xxxxx. Celkově by xxxx xxxxx dopad xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx do xxxxxx míry xxxxxxx xx obchodním xxxxxx xxxxxxx, na xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dodávek x xx tom, xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na své xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx, xx veškeré xxxxxxxxx dopady xxxxxxxx xx dovozce, xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x Xxxx.

(183)

Někteří uživatelé x Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, soutěží xx. xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, povrstvené xxxxx, duté profily, xxxxxxxxx trubky x xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx, x rovněž xxx používají jako xxxxxxxxxxx výrobu pro xxxxx použití, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx lodí, xxxxx na xxxx x tlakových xxxxx.

(184)

Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx Xxxxxxx Xxxxx S.L. xx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx x Španělsku, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxxx na xxxxxxxx xx shodovala x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Network Xxxxx S.L., xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx 7.2.

(185)

Xxxxxxxxxx uživatelů x xxxxxxx ploché xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Unii (xxxx xxx „konsorcium“) (21), xxx xx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxx xxx, x odůvodněním, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx zájmy uživatelů x Xxxx&xxxx;(22). Dva xxxxxxxxx x Xxxx (Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx X.X.X. x San Xxxxx Xxxxxxx X.X.X.) xxxxxxxx individuální odpovědi xx xxxxxxxx. Argumenty xxxxxxx v těchto xxxxxxxxxx xx dotazník xxxx součástí materiálů, xxxxx xxxxxxxxxx Konsorcium, x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx společně.

(186)

Konsorcium zaprvé xxxxxx, že xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx hlavní xxxxxx dodávek xxxxxx xx tepla xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx&xxxx;(23). X xxxxxxx na tuto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tvrdilo, xx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx než odebírat xxxxxxx xx tepla xxxxxxxxxx xxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx ji dodávaly, xxxx xx xx xx ně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxx. Xxxxxxx bylo xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx poptávku xxxxxxxxx x Unii. Xxxxxxxxxx tvrdilo, xx xxxxx x Turecka xxxxxxxxx xxxxxxx vakuum, xxxxx xxxxxxx poté, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx nevyhnutelně vedlo x xxxx, xx xxx Xxxx by xx uzavřel xxxxxxxx xxxxxxxxxx x spolehlivému xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx uživatelé v Xxxx v současnosti x dispozici. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx uložení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx to, xx x Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx za tepla xxxxxxxxx xxxxx, což xx x rozporu xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx.

(187)

Xxxxxx je xxxxx říci, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx rovné xxxxxxxx xx xxxx Xxxx, x tomto případě xx xxxx s xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx ocelí. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx zemím, xxxxx xxxxxxxx, že xx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx obchodních xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx újmu xxxx xxxxx, že ji xxxxxxx. Xxxx za xx, že xxxxxxx xxxxxxxx je v xxxxxxxx xxxxx Xxxx.

(188)

Xxxxxx xxxx uvedla, xx x informací xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx, xxx chce xxxxxxxxx plochou xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx Unii. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx soustavně xxxxxxxx xxx Unie x xxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxx xx xxxxx dále xxxxxxxxxx&xxxx;(24). Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx za xxxxx válcovaná ocel xx vyrábí x x xxxxx dalších xxxxxx xx celém xxxxx xxxxx xxxx, xxxxx x současnosti xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx Xxxx. Xxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nezávislý xxxxxxxx x Unii, xxxx xxxx xx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xx trh Xxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx ostatně xxxx xxx x xxxxxxxxx&xxxx;(25). Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx z hlediska xxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxxx letech xxxxxxxx vyvíjí a xxxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx x okolnostem xxxxxxxxxxxxx na xxxx Xxxx, mezi něž xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx.

(189)

Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx Unie xxxxx xxxxxx x období, xxxxx předcházelo prudkému xxxxxxx dumpingového dovozu (x xxxxxx 2013–2014), xxxx vedl x xxxxxxx antidumpingových opatření x xxxx 2016&xxxx;(26) x xxxxx xxx x xxxx 2017. X této xxxxxxx xxxxxxxxx, že x xxxxxxx xx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, které xx xxx Unie xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx oceli. Xxxxxxxxx dovozu xxxxxxxxxx xxxx, včetně xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx, xx však x průběhu xxx xxxxxx. X xxxx 2018 xx x xxxxxxxx platným xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx dovoz ve xxxxxxxx x rokem 2017 xxxxxx x 18 % a xxx pouze xxxxx xxx xxxxxx xxxx 2016, xxx xx xxxxx xxx, kdy xx xxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx značný xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx bylo stanoveno x příslušných xxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxx byla provedena (27).

(190)

Dostupnost x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rovněž xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx odpovědích xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X těchto xxxxxxxxx vyplynulo, xx xxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxx z roku xx xxxx x xxxxxxxxx míře zvýšit xxxxxxxx xxxxx nákupu x různých xxxx xxxxxx, a to x xx xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx antidumpingová xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx&xxxx;(28). Xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dodávek, xxxx xxx patří (x to xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxx informace xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x Unii xx xxxxxx xxxxxxxxxxx okolnostem xx trhu x xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Komise xxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, ze xxxxxxx xx vyplývalo, xx x x xxxxxxx xxxxxxxxx poklesu xxxxxxxxx dovozu, k xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxx (pokud xx xx xxx stalo), xx xxxxxxxx místo xx xxxx xxxxxx xxxxxxx zaplnit xxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(191)

Xxxxx toho, xx existuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů xxxxxx, Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx v Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx umožnily xxxxxx xxxxx prodeje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxx.

(192)

X xxxxxxxxxx řadě Xxxxxx xxxxxx poznamenala, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx výrobků dotčeného xxxxxx zastaví xxxx xxxxxxxx sníží, xxxxx xxxxx xx, že xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, aby se xx trh Xxxx xx významném xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx (xxxxx bylo x období xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx), a na xxxx Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x Xxxxxxxx x Xxxxxxxx, x xxxx v xxxxxx xxxxxxxx. S xxxxxxx xx zjištěné xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx výši xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxx x Xxxxxxx xx xx xxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx xxxxxxx.

(193)

Xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx tvrzení xxxxxxxx xx údajného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zdrojů xxxxxxx, xxxxx xxxx uživatelé x xxxxxxx v Xxxx x xxxxxxxxx, x x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které by x xxxxxxx uložení xxxxxxxx xxxxxxx.

(194)

Xxxxxxxxxx dále xxxxxxxxxx, xx uložení xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx z Turecka, x to „x xxxxx xxxxxxx xxx“, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v Unii, xxxxxxx životaschopnost xx xxxx v některých xxxxxxxxx xxxxxxxx, protože xx xxxxxx schopni xxxxxxxxx zvýšení xxxxxxx, x xxxxx by x xxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxx, a xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx navazujícím xxxx. Xxxxx tvrzení xxxxxxxxx by antidumpingové xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx dopad xx náklady uživatelů x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx přenést xx xxxxxxxxxx výrobní xxxxxxx.

(195)

Xxxxxx xxxxxx konstatovala, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx navazujících trzích, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx stavebnictví, xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxx souvislosti poukázala xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx se xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxx budou mít xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x na xxxxxxxxx xxxxxxx, jako xxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x dokumentaci, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dotazník, však xxxxxxx, xx xxxxxx x Turecka xxxxxx xxxxxxxxxxx relativně malý xxxxx (7 % – 14 %) xxxxxxxxx xxxxxx nákupů, xxxxx xxxx uživatelé x xxxxxx šetření xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx nízké xxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x poměrně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx válcovanou xxxxx xx byl xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx velmi xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx. Pro uživatele, xxxxx se xxxxxxxxxx, xx celková xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx než 1 % xx 2,5 % xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx žádné důkazy, xx kterých xx xxxxxxxxx, xx uživatelé xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx cen xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxx neobsahuje xxxxx doklad xxxx, xx xx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx dovozům xx xxxxxxx zemí.

(196)

Konsorcium xxxxxx xxxxxxxxxx, xx x roce 2019 xx xx 22 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx tepla xxxxxxxxx xxxxx vztahovala xxxxxxxx xx ochranu obchodu, x že xxxxx xx se na xxxxx Turecka (xxxxx x xxxx 2019 xxxxxxxxxxxx 38 % xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx tepla) vztahovala xxxxxxxx, vztahovala by xx xx 60 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx Xxxx. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x Xxxx uvrhlo x xxxxxxxxx závislost xx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx na xxxx x plochou xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(197)

Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx o xxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxx na xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí. Xxxxxx xxxxxxxxxx, že na xxxx s xxxxxxx xx xxxxx válcovanou xxxxx v Unii xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x nedávné xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx uložení xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxx, xxx dovoz xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx Xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, když xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx x Xxxxx, xxxxx existuje xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx patrná x xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx uznává, xx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx antidumpingová xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxx 2019 nejméně 22 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxx výše xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx by xxxxxxxxx x Unii měli x xxxxxx možnost, xxx xx základě xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx vyvážejících xxxx xxx zdroje xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxxxx antidumpingových opatření xx xxxxxxxxx v Xxxx uvrhlo x xxxxxxxxx závislost xx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxx by xxx bránilo xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx Xxxxxx jako xxxxxxxxxxxxxx.

(198)

Xxxxxx tak x xxxxxxxxxx fázi dospěla x xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx pozitivními xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx odvětví Unie. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx ukazuje, že xxxxxxx cel by xx uživatele xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx mělo jen xxxx xxxxx, xxxxx xx xx ně xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx.

(199)

Několik xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx konkurenceschopnosti x xxxxxxxxxxx soutěže. Některé xxxxxx se xxxxxxx (xxxxxxxx) uvedeného xxxxxxxxx x Xxxx, xxxx xx stěžovaly xx xx, že výrobci x Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx odvětví xx méně konkurenceschopného xxxxxxxxx než subjekty, xxxxx xxxx xx xxxxxxx.

(200)

Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x ocelářských xxxxxx, xxxxx x Xxxx xxxxxxxx, za xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x Xxxx vykazují mezi xxxxx zdravou xxxxxxxxxxxx xxxxxx x budou x nadále xxxxxxxx x xxxxxxx ze xxxxxxx xxxx, xxxxx xx nezastaví. Xxxxx xxxxxxx rozporovali xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx ocelářských xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xxxxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx dodává xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb a xxxxxxxxxx, xxxxx poskytli xxxxxxxx xx dotazník.

(201)

Na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Komise x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx žádné xxxxx Xxxx, xxxxx xx x této xxxx xxxxxxx bránily xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx plochých xx xxxxx xxxxxxxxxxx výrobků xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx.

(202)

Xx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx souvislosti x xxxxx Xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx prozatímní opatření, xxx zabrání tomu, xxx dumpingový xxxxx xxxxxxxxxx výrobnímu odvětví Xxxx xxxxx xxxx.

(203)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx za xxxxx válcovaných xxxxxxx xx xxxxxx, nelegované xxxx xxxxxxx legované xxxxx pocházejících z Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nižšího xxx, xxxxx xxxxxxx čl. 7 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prodeje xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx (viz 170. xxx xxxxxxxxxx xxxx). Xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(204)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx by xx xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx v cenách XXX s xxxxxxx xx hranice Xxxx xxxx xxxxxxxxx:

(205)

Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx stanoveny xx xxxxxxx zjištění xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Proto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x tyto xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx výlučně xx xxxxx dotčeného xxxxxxx pocházejícího x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx uvedenými xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx společností, xxxxx xxxx konkrétně xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx společnosti“. Xxxxxx xx xx na xx xxxxxxxxx žádná x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx.

(206)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx změní xxxxx xxxxx subjektu, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxx nemá xxxx xx právo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xx ni xxxxxxxx.

(207)

Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx hrozí, xx xxxxx přijmout zvláštní xxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx individuální xxxxx antidumpingového xxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států předložit xxxxxxx obchodní fakturu. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3 tohoto xxxxxxxx. Xx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx taková xxxxxxx, xx se mělo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xxxxxx xxx „všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxx“.

(208)

X když xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx prozatímně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sazeb xxxxxxxxxxxxxxxx xxx na dovoz, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx orgány xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x x případě, xx je xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3 tohoto xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx doklady atd.) xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx, že bude xxxxxxxx použití nižší xxxxx sazby xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx xxxxxxxx.

(209)

Xxxxx by xx po xxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx vývozu xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nižší individuální xxxxx xxxxx, lze xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xx xxxxxx xx. 13 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx předpokladu, xx xxxx splněny příslušné xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx takového xxxxxxx xxx xxxx jiné xxxxxxxx potřebu zrušit xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx (xxxxx) x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx.

(210)

Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxx by se xxxxx xxxxxxxxxx stanoveného xxxxxxxxxxxxxxxx cla stanovená xxx xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxxx vztahovat nejen xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx tomto xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx žádný xxxxx xx Xxxx.

(211)

Xxx xx xxxxxxx x 4. xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx za tepla xxxxxxxxx oceli. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 10 odst. 4 xxxxxxxxxx nařízení.

(212)

Vzhledem xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx dovozu xxxx být xxxxxxxx.

(213)

X xxxx fázi řízení xxxxxx xxxxxxx žádné xxxxxxxxxx o možném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx přijato x xxxxxxx fázi.

(214)

X xxxxxxx x xxxxxxx 19x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx široké xxxxxxxxxx xx internetových xxxxxxxxx XX pro xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tři xxxxxxxx xxx na xx, xxx předložily xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx sděleny.

(215)

Připomínky xxxxxxx xxxxxxx dumpingu xxxx xxxxxxxx xx dvou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x připomínek xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(216)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx újmy xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx do vzorku. Xxxxx xxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx výrobce xxxxxxxxxx xx vzorku. Chyba xxxx opravena, avšak xxxxxx xxxxxxx ke xxxxx rozpětí xxxx.

(217)

Xxxxxx x zájmu xxxxx správy xxxxx xxxxxxxxxx strany k xxxx, xxx xx xxxxxxxxx lhůtě xxxxxxxxxx xxxxxxx připomínky x/xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x Komise x/xxxx xxxxxxxx xxx slyšení x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(218)

Xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx x mohou xxx v xxxxxxx xxxx šetření xxxxxxx,