Plné znění - 32021R0009

(1)

Xxx 14. května 2020 xxxxxxxx Evropská komise (xxxx xxx „Komise“) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxx některých xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx železa, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „xx tepla xxxxxxxxx xxxx“ nebo „xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx“) pocházejících x Turecka na xxxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) 2016/1036 (dále jen „xxxxxxxx nařízení“). Xxxxxxxx x zahájení xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie (2) (xxxx xxx „xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx“).

(2)

Xxxxxx xxxxxxxx šetření na xxxxxxx podnětu, xxxxx xxxxxx dne 31. xxxxxx 2020 Sdružení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx“ xxxx „xxxxxxx“) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx 25 % xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx podstatné xxxx, které byly xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

(3)

Xxx 12. června 2020 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx šetření xxxxxxxx xx dovozu xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx x zahájila samostatné xxxxxxx. Oznámení o xxxxxxxx xxxxxx zveřejnila x Úředním věstníku Xxxxxxxx unie (3).

(4)

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise (XX) 2020/1686&xxxx;(4) (dále xxx „xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx“) x celní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 14 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(5)

X oznámení x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Komise x xxxxxxxx šetření xxxxx výslovně informovala xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x Unii, xxxxx vyvážející xxxxxxx x xxxxxxx orgány, xxxxx xxxxxxx, uživatele, xxxxx i xxxxxxxx, x nichž xx xxxxx, že se xxxx šetření xxxx, x xxxxxxx xx x účasti.

(6)

Zúčastněné xxxxxx xxxx příležitost xx x zahájení xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx u Xxxxxx a/nebo u xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxx x několika xxxxxxxxx x se xxxxxxxx tureckých vyvážejících xxxxxxx.

(7)

X oznámení x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, že x xxxxxxx x xxxxxxx 17 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(8)

X xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx Komise uvedla, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx výrobců v Xxxx. Komise xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx výroby x xxxxxx xxxxxxx x Xxxx ze xxxxxx xxxxxxx v Xxxx x souvislosti x analýzou hodnocení xxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx poloze. Tento xxxxxx sestával xx xxx výrobců v Xxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státech, kteří xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 34 % odhadované celkové xxxxxx x Unii x xxxx xxx 40 % objemu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, aby xx x předběžnému xxxxxx xxxxxxxxx.

(9)

Xxxxx vyvážející xxxxxxx Çxxxxxğxx Metalurji X.Ş. (xxxx xxx „xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx“) předložil xxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx Colakoglu xxxxxxx, xx navrhovaný xxxxxx xxxxxxx x Xxxx není xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x) společnosti xxxxxxxx xx vzorku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxx; xx) xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxx xxxx; iii) nezaručuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx) vzorek xxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XxxxxxxXxxxxx Španělsko, XxxxxxxXxxxxx Belgie x Xxxxxxxxxx Arvedi XXX x Xxxxxx.

(10)

Xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx, Xxxxxx svůj xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx výrobku x xxxxxxx v Xxxx, xxx xx xxxxxxx v xxxxxxxx xx spisu x120.003571. X xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xx xxxx skutečně xxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxx.

(11)

Xx druhé xx Xxxxxx domnívá, xx xxxxxx, který představuje xxxxxxxxx 34 % xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxx x xxxx xxx 40 % xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx x Xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx uvedené xxxxxxxx xxxx, xxx xx Komise xxxxxxxx xxxxxx vzorek xxxxxxxxxx xxxx stran, náležející xx právního xxxxx, x němž xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx delší xxxxx. Zařazení xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxx xx vzorku xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx dokončení xxxxxxx.

(12)

Xxxxxxx xxx xxxx Xxxxxx přesvědčena, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx strany xxxxxxx xxxx součást xx xxxxxxxxx ve třech xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(13)

X xxxxxxx poslední tvrzení xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx důkazy. Xxx xxxx xxx xxxx xxxxxx, výběrovými xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx složení xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx x prodeje x Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(14)

X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx společnosti Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxxx. Prozatímní xxxxxx xxxxxxxxxxx xx tří xxxxxxx x Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx x byl potvrzen xxxx konečný xxxxxx.

(15)

Xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, zda xx xxxxx vzorku xxxxx, x pokud xxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

(16)

Xxxxx xxxxxxx, xxxxx není xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx informace a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx počtu xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx nutný. X xxxxxx xxxxxxxxxx nebyly xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(17)

Xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, a xxxxx xxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx zastoupení Xxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxx, xxx určilo x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx mohli xxx zájem x xxxxx xx xxxxxxx.

(18)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx pět xxxxxxxxxxxx výrobců v xxxxxxx zemi. X xxxxxxx s xx. 17 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx vzorek tří xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx Xxxx, který mohl xxx xx xxxxxxxxx xxxxx přiměřeně xxxxxxxxx. X xxxxxxx x xx. 17 odst. 2 základního xxxxxxxx xxx xxxxx vzorku xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x orgány x xxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx.

(19)

O xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 17 xxxx. 3 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx výběr xxxxxx. X xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx vyvážející xxxxxxx dotazník online (5). Xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx zařazeni xx xxxxxx, xxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx odpovědět xx tento dotazník. Xxxxxxxxxx, xxxxx původně xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx vyplněný xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(20)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x požádala xxx výrobce x Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, dovozce, xxxxx xxxx xx xxxxxxx x který xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, x dalšího xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx xx vzorku, xxx vyplnili příslušné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(6).

(21)

Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx ve xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření, xxxxxxxx na xxxx xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx, zaslala Xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx věci xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(22)

Xx xxxxxxxx odpověděli xxx xxxxxxx v Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx S.P.A. a Xxx Polo Xxxxxxx X.X.X., čtyři xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx Xxxxx, xxxxxxx, který xxxx xx spojení, společnost Xxxxxxx Xxxxx X.X., xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx x xxxxxxx vláda.

(23)

Xxxxx vypuknutí xxxxxxxx COVID-19 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nemohla Komise x xxxxxxxxxx fázi xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx podle xxxxxx 16 xxxxxxxxxx nařízení.

(24)

Komise xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zjištění xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxx Xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx křížové xxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx/xxxxx:

(25)

Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx čl. 7 xxxx. 2x a xx. 7 odst. 2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxxx.

(26)

X návaznosti na xxxxxxxx křížovou xxxxxxxx xxxxxxx Erdemir xx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx dopravu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodla nahradit xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 18 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx níže x 56. xx 59.(59) xxxx odůvodnění.

(27)

Xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx se týkalo xxxxxx xx xxxxx 1. ledna 2019 xx xxxxx 31. xxxxxxxx 2019 (xxxx xxx „xxxxxx šetření“). Xxxxxxxx trendů xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx 1. ledna 2016 xx xxxxx období xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx období“).

(28)

Xxxxxxxx výrobkem xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx oceli, xxx xx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx „xxxxxxxxxxxx na xxxx“ a „xxxxxx xxxx“), xx xxxxxxxxx xx tepla xxx xxxx neopracované, neplátované, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx pocházejí x Xxxxxxx a které xxxx x současnosti xxxx XX 7208&xxxx;10&xxxx;00, 7208&xxxx;25&xxxx;00, 7208 26 00, 7208&xxxx;27&xxxx;00, 7208&xxxx;36&xxxx;00, 7208&xxxx;37&xxxx;00, 7208&xxxx;38&xxxx;00, 7208&xxxx;39&xxxx;00, 7208&xxxx;40&xxxx;00, 7208 52 10, 7208&xxxx;52&xxxx;99, 7208&xxxx;53&xxxx;00, 7208 54 00, 7211&xxxx;13&xxxx;00, 7211&xxxx;14&xxxx;00, 7211 19 00, xx&xxxx;7225&xxxx;19&xxxx;10 (xxx TARIC 7225191090), 7225 30 90, xx&xxxx;7225&xxxx;40&xxxx;60 (xxx XXXXX 7225406090), 7225&xxxx;40&xxxx;90, xx&xxxx;7226&xxxx;19&xxxx;10 (xxx XXXXX 7226191090), 7226&xxxx;91&xxxx;91 x 7226&xxxx;91&xxxx;99. Xxxx XX x xxxx XXXXX xx xxxxxxx xxxxx xxx informaci.

(29)

Z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vyloučeny xxxx xxxxxxx:

(30)

Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx v xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx hospodářských xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, stavby xxxx a energetiky. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx zemědělského xxxxxxxx, xxxxxxxxx oceli, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx, domácích spotřebičů x elektrických spotřebičů, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx.

(31)

Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx následující xxxxxxx xxxx stejné xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x stejná xxxxxxxx xxxxxxx:

(32)

Xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(33)

Výrobce xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x stavební xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx válcovaných xx xxxxx x xxxxxxx, který je xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(8). Komise xxxxxxxxxxx, xx dlouhé xxxxxxx x tyčí xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxx, xxxxxxx dlouhá xxx xxxxxxxxx xx tepla x xxxxx 6-12 x xx dlouhým xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx ocelovým xxxxxxxx.

(34)

Xx vzorku xxxx xxxxxxxx tři xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

(35)

Xxxxxxx xxxxxx x vývozní xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx odběratelům, xxxxx xxxxxx ve spojení.

(36)

Společnost Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxx xx xxxxxxx, zatímco xxxxxxx vývoz dotčeného xxxxxxx xxxxxxxxxxx Colakoglu xx Xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx x Turecku.

(37)

Skupina Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx přímo zapojeny xx xxxxxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxx x servisní xxxxxxx Xxxxx. Výrobci Xxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx na xxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxx xx Xxxx a třetích xxxx. Společnost Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, který xx předmětem xxxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxxx x/xxxx Isdemir x xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx dalšího xxxxxxxxxx (např. xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxx).

(38)

Komise xxxxxxx x xxxxxxx s xx. 2 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zda xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x každého vyvážejícího xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx obdobného xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx tehdy, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obdobného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx alespoň 5 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx Xxxx během xxxxxx šetření.

(39)

Na základě xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx objem xxxxxxx xxxxxxx vyvážejícího výrobce xxxxxxxxx xxxxxxx, který xxx xxxxxxx do xxxxxx, na domácím xxxx reprezentativní.

(40)

Komise xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x reprezentativním xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx prodávané xx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx shodné nebo xxxxxxxxxxx s typy xxxxxxx prodávanými xx xxxxx do Xxxx.

(41)

Xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx prodávaného xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx,, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx Unie, xxxxxxxxxxx, xxx je xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx podle xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxxx nařízení. Domácí xxxxxx xxxxxxxx typu xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, když celkový xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 5 % celkového xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xx Unie.

(42)

U xxxxxxx xx tří xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx prodej xxxx výrobku, xxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxx srovnatelné x xxxx xxxxxxx vyváženými x xxxxxx šetření xx Unie. U xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx u xxxxxxxxx typů xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx šetření xxxxxxxx xx Xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx domácí xxxxxx xxxx xxx prodej xxxxxx xxxx výrobku xx xxxxxxx trhu xxxxx než 5 % objemu, x xxxxx xxxxx reprezentativní.

(43)

Komise xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx trhu xxxxx xxxxxx xxxxxxx. To xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxx Xxxxxx může pro xxxxx výpočtu xxxxx xxxxxxx xxxxxxx typu xxxxxxx x xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 4 základního xxxxxxxx odhlédnout od xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx jako xxxxxxxxxxxxxxx x běžném xxxxxxxxx xxxxx.

(44)

Xxxxx xxxxxxx xx založena xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx výrobku xx xxxxxxx trhu x xxxxxx šetření xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx je, xx xxxx xxxxxxx, pokud:

(45)

Xx xxxx straně, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx skutečné xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, pokud:

(46)

Z analýzy xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx vyplynulo, xx 17 % xx 100 % xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx šetření bylo xxxxxxxxx x xx xxxxxx průměrná xxxxxxxx xxxx xxxx vyšší xxx vážené průměrné xxxxxxx náklady. V xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx popsané xx 44. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx veškerého xxxxxxxx xxxxxxx během xxxxxx šetření nebo xx xxxxxxx xxxxxxx xx 45. xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx této xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(47)

Xxxxx xx xxx výrobku xxxxxxxxxx x reprezentativním množství xxxx xx neprodával xxxxx xx domácím xxxx, jak je xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nebyl dostatečný, Xxxxxx xxxxxxxxx běžnou xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 3 a 6 základního nařízení.

(48)

U xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx nedostatečným xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku xx domácím xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx byla běžná xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obdobného xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zařazených xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

(49)

X xxxxxxx xxxx výrobku, xxxxx xx xx xxxxxxx trhu neprodávají x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx prodejní, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x zisk x xxxxxxx obchodních transakcí x xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx. Xx se xxxx xxxx výrobku, které xx xx xxxxxxx xxxx neprodávají xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x správní xxxxxxx x xxxx ze xxxxx běžných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.

(50)

Vyvážející xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx Unie xxx xxxxx nezávislým xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve spojení, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx 34 xx 37 xxxxxxxxxx.

(51)

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vyváželi dotčený xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx nezávislým xxxxxxxxxxx v Xxxx, xxxxx vývozní xxxx xxxx v souladu x xx. 2 xxxx. 8 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx cen xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx dotčený výrobek xxxxxxxxx xx xxxxx xx Xxxx. Třetí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xx xxxxxx v Xxxxxxx.

(52)

Xxxxxx srovnala xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx výrobců xxxxxxxxxx xx vzorku xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx.

(53)

Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, upravila Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxx cenu x xxxxxxx, které xxxx xxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx, v souladu x čl. 2 xxxx. 10 základního xxxxxxxx. Xxxx provedeny xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx, manipulaci a xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx a xxxxxxx.

(54)

Xxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxx, xxxxx působila xxxx xxxxxxxxx x xx kterou podle xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx hospodářský xxxxxxx. Xxxxxx připomněla, xx xxxxx xxxxxxxxxx EU xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx úkoly, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxxx vnitřního xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vztahu xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx hospodářskou xxxxxxxx. X xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx spojení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx jediný xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx prodeje xx vývoz xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x další xxxxxxx xx Xxxx. X těchto xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(55)

X xxxxxxxx toho xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx vývozní xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce xxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 10 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Komise proto xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx prodejní, správní x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, x něhož xxxx xxxxxxxx, xx netvoří xxxxxx hospodářský xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xx zisku xxxxxxx x Unii, xxxxx xxxx ve spojení, xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx výrobků xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(9).

(56)

Xxxxx xxxxxx přezkumného xxxxxxx xxxxxxx vyvážejícího xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx neuvedla xxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxx x přepravní xxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx byly xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx úprava xxxxx hodnoty vykázány xxxxxxx.

(57)

Xxxxxxx xx dne 1. prosince 2020 xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxxxx nařízení, xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx rovněž xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxx 8. xxxxxxxx 2020 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxx xxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx kontroly xxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx zprávy xxxxxxxxxxx šetření, kterou xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx přezkumného šetření xxxxxxxx xxxxx poskytnuté xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, že xxxxxxx ustanovení xxxxxx 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxx řadu xxxxxxxxx xx podporu tohoto xxxxxxx. Ve xxxxx xxxxxxxxxxxx ze xxx 14. prosince 2020 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx společnost a xxxxxxx předchozí judikaturu XXX, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx 18 na xxxxxxx xxxxx názoru, xx xxxxxxxx pro použití xxxxxxxxxx xxxxx nebyla x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(58)

X xxxxx ohledu Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx zprávy xxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx x skutečnosti x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx domnívala, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx úplná, x xxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx dokumenty, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx informace, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx situaci. X xxxxxxx, xxxxxxxxxx předložila xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx verzi xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx. Těmito xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(59)

Xxxxx z xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxx v 57. xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx takové povahy, xxx se rozhodnutí Xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx zacházet x xxxxxxxxxxx x nákladech xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx domácím xxxxxxx výrobku, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx fázi xxxxxxx.

(60)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 10 xxxx. b) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x částku odpovídající xxx a xxxxxxx, xx existence xxxxxx xxxxxxxxx cla xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx zemi xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx by xx srovnání x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx.

(61)

Xxxxxxx xxxxxxxxx připomínky, v xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(62)

X Xxxxxxx se dovozní xxx xxxxxxxx xx xxxxx a xxxxxxx xxxx, což xxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xx tepla xxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxx aktivního xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx ale xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx desky/ocelový xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx výrobků, xxxxx xxxx nakonec xxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx vzorku xxxxxxx, xx výše xxx, xxxxx xx zaplatili, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx nebyly xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx domácím xxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx srovnání xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx.

(63)

Xxxxxxx xxxx ukázalo, xx xxxxx x xxxxxx xxxx vývozců xxxxxxxxxx xx vzorku xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx, neboť xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x každým povolením xxxxxx aktivního zušlechťovacího xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx cla xxxxxxxxxxxxx pouze teoretickou xxxx. X xxxxxx xxxxxx bylo tvrzení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx zamítnuto.

(64)

Dva vyvážející xxxxxxx zařazení xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxx ke xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx použila měsíční xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx: x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x ii) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx.

(65)

Xxxxx xxx x první xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxx šetření xxxxx x xxxxxxxxx změnám xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx vedlo x xxxxxxxxx změnám jejich xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx základě xx proto vedl x xxxx, xx xx domácí prodej xx začátku x xx xxxxx období xxxxxxx xxx ztrátový, x kdyby xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx náklady.

(66)

Co xx xxxx druhého xxxxxx, obě xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx období xxxxxxx xx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx první polovině, x že xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx výrazně xxxxxxxxxxx.

(67)

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx, že xxxxxx x měsíční xxxx čtvrtletní xxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxx nákladů, tvrdil, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, což xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx se od xxxx xxxxxxxx o xxx než 10 %, x výkyvy xxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obchodních xxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxx inflace x Xxxxxxx, žadatel xxxxxx, že xxx xxxxxxxxxxx sledovaly xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx průměrná xxxx xxxxxxx v Xxxxxxx x xxxx 2019, xx. x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx 15 %, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx „hyperinflaci“ xxx xx xxxx xxxx natolik xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx čtvrtletní xxxxxxx xxxxxxxx.

(68)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x zjistila, že: x) fluktuace xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, x xx celkové výkyvy xxxxxxx xxxxxx tak xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xx) průměrná xxxx xxxxxxx (15 %&xxxx;(10)) x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx než 20 %&xxxx;(11)) x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx takového xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, aby xx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx ustálené xxxxx výpočtu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na ročním xxxxxxx. Žádost x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx byla xxxxx xxxxxxxxx.

(69)

X xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vzorku xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx obdobného výrobku x váženou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxx xx. 2 xxxx. 11 x 12 xxxxxxxxxx nařízení.

(70)

Na xxxxx základě xxxxxxxxxx xxxxxx průměrná xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx z ceny XXX (zahrnující náklady, xxxxxxxxx x přepravu xxxxx) na xxxxxxx Xxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

(71)

Xxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx, xxxxxxxxx Komise vážené xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xx. 9 xxxx. 6 základního nařízení. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx stanoveno na xxxxxxx xxxxxxx stanovených xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.

(72)

Xx xxxxx xxxxxxx xxxx prozatímní dumpingové xxxxxxx spolupracujících xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx, xx. společnosti Xğxx Xxxxxxxxxx X.Ş. x xxxxxxxxxxx Xxxçxxxx Çelik Xxxxxxx Xxxxxxx X.Ş., 5,9 %.

(73)

U xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx dumpingové xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx Komise xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx spolupracujících vyvážejících xxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxx xxxx podíl xx xxxxxxxx objemu xxxxxx – jak xx xxxxxx v xxxxxxxxx statistikách Xxxxxxxxx – x xxxxxxx xxxx do Xxxx.

(74)

Xxxxxx xxxxxxxxxx xx v xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx 87 % xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozpětím.

(75)

Během xxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 22 xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx patřili xx 14 xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx „xxxxxxx odvětví Xxxx“ xx xxxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxxxx nařízení.

(76)

Celková výroba x Xxxx během xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx 74,6 xxxxxxx xxx, xxxxxx výroby xxx vlastní spotřebu. Xxxxxx tento údaj xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx dostupných informací x výrobním odvětví Xxxx, konkrétně xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx odpovědi xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx v Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx.

(77)

Xxx xx uvedeno ve 8. xxxx odůvodnění, xx vzorku xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x Unii, kteří xxxxxxxxxxx xxx 34 % xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobku x Xxxx.

(78)

Xxx zjistila, zda xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxx, a xx xxxxxx stanovení xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Unie Xxxxxx xxxxxxxx, xxx x xx xxxx míry xxxx být v xxxxxxx vzato x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Unie (xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx).

(79)

Xxxxxxx xxxxxxx Unie xx xx značné xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Za xxxxx válcovaná ocel xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx pro výrobu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, x to xxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx. Xxxxxx zjistila, xx 52 % xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v Xxxx xx určeno x xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx.

(80)

Xxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx různých xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx jsou x xxxxx xxxxxx stanoveny xxxxx různých cenových xxxxxxx. Naproti xxxx xxxxxx určená k xxxxxxx xx xxxxxx xxxx přímo soutěží x dovozem xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xx xx xxxx xx volném trhu.

(81)

Aby xx Komise xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x výrobním xxxxxxx Xxxx, obstarala si xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx válcované xxxxx x určila, xxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx vlastní xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxx.

(82)

Xxxxxx provedla oddělené xxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxx xxxx x závislého trhu x xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ukazatele týkající xx výrobního odvětví Xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx: xxxxx prodeje x xxxxxxxx xxxx xx trhu Xxxx, xxxxx xx xxxx, xxxx, xxxxx vývozu x ceny, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxx. Xxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, Komise xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx závislý trh, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(83)

Xxxxx hospodářské xxxxxxxxx xxxx xxxx možné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx zřetelem xx xxxxxxxx činnost x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxx mezi xx: xxxxxx, výrobní xxxxxxxx, využití xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, mzdy x xxxxxxxxx xxxxxx kapitál. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx veškeré xxxxxxxx, xxx xxxxxx na xx, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx.

(84)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxx na základě: x) údajů sdružení Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx obdobného xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx tyto xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xx vzorku x xxxxxx xxxxxxx; x b) xxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, ze xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx Eurostatu.

(85)

Spotřeba x Xxxx xx xxxxxx xxxx xx x xxxxxxxxxxx období xxxxxxxx takto:

Tabulka 1

Xxxxx xxxxxxxx xx trhu Xxxx (x xxxxxx)

(86)

Xxxx xxxx 2016 x 2018 xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx zvýšila x 3 %, xxx xxxxxxxx poklesla. Celková xxxxxxxx xx volném xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x 1 %.

(87)

Xxxxxx stanovila xxxxxxx xxxxxxxx v Xxxx xx základě xxxxxxx xxx xxxxxxx spotřebu xxxxx xxxxxxx výrobců x Unii. Xx xxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 2

Xxxxxxx spotřeba xx xxxx Xxxx (v xxxxxx)

(88)

Spotřeba na xxxxxxxx trhu xx xx xxxx 2018 xxxxx zvýšila a xxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxxx o 7 xxxxxxxxxxx xxxx.

(89)

Xxxxxxx spotřeba - xxxxxx vlastní spotřeby x xxxxxxxx na xxxxxx xxxx - xx xxxxx posuzovaného xxxxxx vyvíjela takto:

Tabulka 3

Xxxxxxx spotřeba (xx xxxxxx i xxxxxxxx xxxx) (v tunách)

(90)

X xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 2017 x 2018 xxxxx xxxxxxxx, xxx ve xxxxxxxx s xxxxx 2016 xxxxxxx xxxxxx x 4 %. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx 55 % xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx šetření.

(91)

Xxxxx xxxxxx stanovila Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxx dovozu xx trhu xxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx trhu x Xxxx.

(92)

Xxxxx z Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 4

Xxxxx xxxxxx a xxxx xxxxx xx xxxx

(93)

Xxxxx x Xxxxxxx se x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x 184 %, xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x 2,8 % x xxxx 2016 na 8,1 % x období xxxxxxx.

(94)

Xxxx dovozu xxxxxxxxx Xxxxxx na xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xx vyvíjela xxxxx:

Xxxxxxx 5

Xxxxxxx xxxx (x XXX za xxxx)

(95)

Průměrné ceny xxxxxx z Xxxxxxx xx xxxxx období xxxxxxx xxxxxxx x 363 XXX xx xxxx v roce 2016 na 493 XXX za xxxx, xxx xx xxxxxxx x 36 %. Xxxxxxxx cena dovozu x xxxx 2017 xxxxxxx vzrostla, xxx xxxxxx tak x x roce 2018, xxx bylo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx a xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx během xxxxxx xxxxxxx, xxx xx uvedeno x xxxxxxx 10, xxx xxxxxxxx (7,5 %).

(96)

Cenové xxxxxxxxx během období xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx:

(97)

Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x jednotlivých typů xxxxxxxxx na stejné xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx rabatů x slev x xxx. Xxxxxxxx srovnání xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx v období xxxxxxx.

(98)

X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx dovoz vyvážejících xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx vážené xxxxxxxx xxxxxxx cenového xxxxxxxxx x rozmezí xx 1,3 % xx 2,9 %. Xxxxxxxx xxxx ploché xx tepla válcovaná xxxxx je xxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx z xxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx. Xxxxx toho xxxx na xxxx xxxxx ceny a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxx způsobí, xx xxxxxxxx změní xxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx rozpětí xxxxxxxx xxxxxxxxx považována xx xxxxxxxx.

(99)

X xxxxxxx s xx. 3 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ukazatele, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx x průběhu xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(100)

Xxx xx xxxxxxx x 8. xxxx xxxxxxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxx xxxxx újmy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx byl proveden xxxxx xxxxxx.

(101)

Xxx xxxxx xxxxxxxxx újmy rozlišovala Xxxxxx mezi makroekonomickými x mikroekonomickými xxxxxxxxx xxxx. Komise posoudila xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xx dotazník týkající xx všech výrobců x Xxxx, xxxxx xxxx x případě xxxxxxx podrobeny křížové xxxxxxxx s xxxxxxxxx xx dotazník xx xxx výrobců x Xxxx zařazených do xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx ukazatele xxxxxxxxxxx Komise na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x odpovědích na xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx x Unii xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxx xxxx podrobeny xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx byly xxxxxxxx xxxx reprezentativní.

(102)

Posuzovanými makroekonomickými xxxxxxxxx xxxx: xxxxxx, xxxxxxx kapacita, využití xxxxxxxx, objem xxxxxxx, xxxxx xx xxxx, xxxx, zaměstnanost, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx dumpingového rozpětí x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dumpingu.

(103)

Posuzovanými mikroekonomickými xxxxxxxxx xxxx: xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx práce, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, investice, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(104)

Xxxxxxx Komisi xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx trendů újmy xx xx roku 2017 x xxxxxxxxxxx, xx rok 2016 (xxxxx xxx posuzovaného xxxxxx x tomto xxxxxxx) xxx „rokem xxxxxxxxxxxxxxxxxx“, jelikož xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx. V xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx týkalo xxxxx xxxxxxxx roku 2016, xxxx x xxxxx 2017 xxxxxxx konečná xxxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx válcovaných výrobků x xxxxx x Xxxxxxxx, Íránu, Xxxxx x Ukrajiny (12). Kromě xxxx byla x xxxxx a xxxxxx 2017 uložena xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Číně x vyrovnávací xxx xxxx Číně (13). Komise xx xxxxxxxx předložit x xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx, tedy včetně xxxx 2016. Xxxxxx xxxx podotýká, xx xxxx xxxxxxxxx vývoje xxxxxxxxx újmy xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx na xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxx x xxxx 2016 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx x xxxx 2017, xxxx co xxxx xxxxxxx konečná xxxxxxxxxxxxxx x vyrovnávací xxxxxxxx proti těmto xxxxxxx, začala xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(105)

Celková xxxxxx x Xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx kapacity xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 6

Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx

(106)

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx objem výroby xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x 4 % xxxxxx xxxxxxxxx 3 xxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x 3 %, xxxx přibližně x xxxxxx objem xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pokleslo x 7 %, x 84 % x xxxx 2016 xx 78 % x xxxxxx šetření.

(107)

Využití xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx pro vlastní xxxxxxxx. Xxxxxxx výroby x xxxxxxxx, k xxxxx došlo v xxxxxx 2016 xx 2017, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxx v důsledku xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxx z Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx x Xxxxxxxx. Xx druhé xxxxx posuzovaného xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx výsledkem xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(108)

Xxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx a xxxx xxxxx na volném xxxx v Xxxx xx x průběhu xxxxxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 7

Xxxxx xxxxxxx xx volném xxxx x xxxxx xx xxxx

(109)

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxxxx xxxx xx xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxx x 2 % x xxxx xxxxx xx trhu xxxxxxx x 3 %, xx 76,1 % x xxxx 2016 na 78,7 % x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx trhu xxxx xxxx 2018 a 2019 (období šetření) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx volného trhu xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx považovaných xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve 150. xxxx xxxxxxxxxx. Xxx xx tedy uvedeno xx 111. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx prodej xxxxxxx, xxxxxxx podíl xxxxxxx x Xxxx xx volném xxxx xx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx.

(110)

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xx trhu x Unii xx x průběhu xxxxxxxxxxxx xxxxxx vyvíjely xxxxx:

Xxxxxxx 8

Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x podíl xx xxxx

(111)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie (kam xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xx tepla xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx použití) se x Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxx xxxxxxxxx x 7 %, xxxx x xxxxxxxxx 3 miliony xxx. Xxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxx xxxx, vyjádřený xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxx, xx xxxxx xxxxxx šetření xxxxxx x 3 %, x 59 % xx 57 %. Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx navazujících xxxxxxx (xxx 150. xxx xxxxxxxxxx).

(112)

Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxx vykazují xx xxxx 2017 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx spotřeby xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxx x xxx xxxxx skromně, xxxxx xx xxx 2016, xxx bylo zjištěno, xx xx xxx xxxxxxxxxx dovoz z xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx považován za xxxxxxx xxx.

(113)

Xxxxxxxxxxxx a produktivita xx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx takto:

Tabulka 9

Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx

(114)

Míra xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx ploché xx xxxxx válcované xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx zůstala xxxxxxxx. X xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx v tunách xx xxxxxxxxxxx xx xxx, během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o 4 %.

(115)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí xxxx xxxxxxxxx vyšší xxx xxxxxxxx. Vzhledem k xxxxxx x cenám xxxxxx x Xxxxxxx xxx xxxxx rozsahu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx zásadní.

(116)

Ploché za xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx šetření. X xxxx 2016 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx, Xxxxx, Ruska x Xxxxxxxx. Xxxxxxx antidumpingová xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx zemí xxxx uložena x xxxxx 2017&xxxx;(14). X xxxxx 2017 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxxx xxx xx xxxxxx 2017 x xxxxxxxxxxx xxx&xxxx;(15).

(117)

Xxx se xxxxx xx 104. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx v roce 2016 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx x xxxx 2017, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx antidumpingová opatření xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Pokud xxx x zbytek xxxxxxxxxxxx xxxxxx, oživení xxxxxxxxxxx, jak xxxxxxx xxxx xxxx i xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxx xx xxxxxxx xxxx), ale x xxxx 2019 xx xxxxxxxxx.

(118)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prodejní xxxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Unii xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vyvíjely xxxxx:

Xxxxxxx 10

Xxxxxxxx ceny a xxxxxxx xxxxxxx x Xxxx

(119)

Xxxxxxxx jednotkové xxxxxxxx xxxx se x xxxx 2017 xx xxxxxxxx x xxxxx 2016 výrazně xxxxxxx. Zatímco x xxxx 2016 (16) prodejní xxxx x Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx pod xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx z Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx a Xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxx dovozům x xxxx 2017 se xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx&xxxx;(17). Prodejní xxxx x letech 2017 a 2018 xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx prudkého zvýšení xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx nákladů na xxxxxxxx xxxx x xxxx, xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výrobních xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxx 2018, xx srovnání x xxxxx 2016 x 31 %.

(120)

X období xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx x více xxx 7 %, x 574 XXX/x v xxxx 2018 na 533 EUR/t, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x 3,7 %, x 540 EUR/t x xxxx 2018 xx 560 XXX/x x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx x letech 2017 x 2018 xxxx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxx přenést xxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxx, xx xxx odběratele a xxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx.

(121)

Xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxx výrobek je xxxxx citlivý xx xxxx, xxxxxx xxxxxxx x Unii xxxxxxxxxx xx xxxxxx pokles xxx, xxxxx na xxxxxx nabízeli xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobci, x xxx xxxxxxxx ceny xxxxxxxx xxxxxxxxx nákladům xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx schopni xxxxxxxx xxxxxxxx využití xxxxxxxx x podíly xx xxxx.

(122)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x Xxxx zařazených xx xxxxxx se x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx takto:

Tabulka 11

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx

(123)

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx o 12 %. X xxxx xx xxxxxx, že xxxxxxx x Xxxx xxxxxx xxxxxxxx zhoršujícím xx podmínkám xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(124)

Xxxx xxxxx xxxxxxx v Xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx takto:

Tabulka 12

Xxxxxx

(125)

Během xxxxxxxxxxxx období se xxxxxx konečného stavu xxxxx xxxxxxx x 16 %. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx obdobného xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx objednávek xxxxxxxxx. Xxxxxx proto xxxxxx x tomto xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx újmy. Xxxxxxxxx xx x analýza xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxxx xxxx, xxxxx ukazatel xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xx kolem 5 % objemu xxxxxx.

(126)

Xxxxxxxxx, peněžní xxx, investice x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Unii xxxxxxxxxx xx vzorku se x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 13

Xxxxxxxxx, xxxxxxx tok, xxxxxxxxx x návratnost xxxxxxxx

(127)

Xxxxxx stanovila xxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxx xxxxxxxxxx xx vzorku xxx, xx xxxxx xxxx před zdaněním x xxxxxxx obdobného xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, vyjádřila xxxx procentní xxxxx x obratu xxxxxx xxxxxxx.

(128)

Xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx období vyvíjela xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx 2017 x 2018. Xxx je vysvětleno xx 120. xxxx xxxxxxxxxx, prodejní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie x období xxxxxxx xxxxxx, zatímco xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx prodejní xxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx xxxxxx pod xxxx xxxxxxxxx náklady. Xxxxxxxxx xxxxxx z 6,8 % x xxxx 2018 xx -6 % x xxxxxx šetření.

(129)

Čistý peněžní xxx xx schopnost xxxxxxx x Unii xxxxxxxxxx svoji xxxxxxx x vlastních xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxx xx x xxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx se xxxxxxxxxx x návratností investic. Xxx xxxxxx od xxxx 2017 do xxxx 2018, xxxxxxxx xxx v xxxx 2018 a v xxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx byla xxxxxxxxx xxxxx posuzovaného xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(130)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zisk (nebo xxxxxx) vyjádřené v xxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx investic. Měla xxxxxx trend xxxx xxxxxxxxx.

(131)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x 8 %, ale x xxxx 2019 xxxxxx xx xxxxxx xxxxx vyšší xxx x roce 2016. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x na náležité xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobních xxxxxxxxxx. Významné investice xxxx uskutečněny xxxxxx x xxxxxxx ochrany xxxxxx, bezpečnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(132)

Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx trhu xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx snížila (-1 %), objem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx volném xxxx xx zvýšil x 2 % x xxxx podíl xx xxxxxx trhu klesl xx 76,1 % xx 78,7 %. Xxxx malá xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxx prodeje x xxxxx na xxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx 2016, xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx investic xxxxxxxx xx 150. xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx trhu. Xxxxx xxxxxx xx však x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx x 4 % x využití kapacity x 7 %. Xxxx xxxx 2018 x 2019 došlo x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x rovněž x xxxxxxx prodeje xx xxxxxx trhu. Xxxxxxx odvětví Xxxx xx xxxx 2017 xxxxxx x xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx antidumpingová x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx se propadlo.

(133)

Výrobní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (+36 %), x xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx surovin.

(134)

Prodejní ceny xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx x xxxxxx 2017 x 2018 xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxx výrobcům x Xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x dosáhnout xxxxxxxxxx xx xxxx 6,8 %. Xxxx xxxxx 2018 a xxxxxxx šetření xxxx xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x 7 %, x to xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (+4 %). To mělo xxxxxxxxx dopad xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x +6,8 % v xxxx 2018 xx -6 % v xxxx 2019.

(135)

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx xxx, návratnost xxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, zejména x xxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxx úroveň xxxxxxxx xx srovnání s xxxxxxxxxxx xxxx výrazně xxxxxxxx.

(136)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx skutečností xxxxxxx Xxxxxx v xxxx xxxx x závěru, xx výrobní odvětví Xxxx xxxxxxx podstatnou xxxx ve xxxxxx xx. 3 odst. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(137)

X souladu s xx. 3 xxxx. 6 základního xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 7 základního xxxxxxxx Xxxxxx rovněž xxxxxxxx, xxx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx dbala na xx, xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx dovoz x Xxxxxxx, nebyla xxxxxxxxx xx vrub xxxxxx dumpingovému dovozu. Xxxxxx faktory xxxx: xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, vývoj xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx.

(138)

Xxxxx x Xxxxxxx xx xxxxx posuzovaného období xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1&xxxx;000&xxxx;000 xxx v xxxx 2016, což xxxxxxxxxxx podíl xx xxxx xx xxxx 2,8 %, xx 2&xxxx;843&xxxx;000 xxx v xxxxxx šetření, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxx ve výši 8,1 % (xxx xxxxxxx 4). Xxxxx xxxxxxxx xxxxx se xxxxx posuzovaného období xxxxxxxxxxxx za ceny xxxxx xxx ceny xxxxxxxxx odvětví Unie. Xx xxxx silný xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxxx šetření, xxx x xxxxxxxx rostoucích xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx tureckým xxxxxxxxxxx xxxxxxx muselo xxxxxx své xxxxxxxx xxxx, což xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x +6,8 % x xxxxxx xxxxxxx (–6 %) x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx finančních xxxxxxxxx.

(139)

Xxxxxxx xxxxx tvrdilo, xx xxxx tureckým xxxxxxx x újmou, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx souvislost. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xx v letech 2017 x 2018 xxxx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx za xxxxx ceny využít xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a nových xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxx xxxxx. V xxxx 2019 xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx motivováno xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx na xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx ve xxxxxxxx x xxxxx 2018. Xxxx xxxxxxxxxxx dovozem x xxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx souvislost.

(140)

Xxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 14

Xxxxx x xxxxxxx xxxx

(141)

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx podíl xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx z 21,1 % xx 13,2 %. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxx Xxxxxxx xx způsoben xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxx xx dovoz z Xxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx x Ruska x xxxx 2017. Xxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxx xx 8,1 % xx 35,9 % pro Xxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx) x xx 17,6 xx 96,5 XXX/xxxx xxx ostatní xxxxx xxxx. Ceny, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

(142)

Xx Xxxxxxx xxxx hlavními xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx Rusko (podléhající xxxxxxxxxxxxxxx clům), Xxxxxx x Xxxxx.

(143)

Xxxxx z Xxxxx představoval x xxxxxx xxxxxxx méně xxx polovinu xxxxxx x Xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx ceny xxxxxx z Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx dovozu x Xxxxxxx, ačkoli xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v Xxxx. X xxxxxxxx toho xxxxxx xxxxx ruského xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxx, nemohl xxxxxxx vyvíjet xxxx xx xxxxxxx x Xxxx ve stejném xxxxxxx xxxx dumpingový xxxxx x Xxxxxxx.

(144)

Xxxxx xx Xxxxxx a Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xx xxxx 4,8 % (60 % xxxxxx Xxxxxxx xx xxxx). Xxxxx ze Xxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x 147 %, xxxxxxx xxxxx x Xxxxx se x xxxx 2017 zvýšil, xxx xx xx xxxx xxxxx x 25 %. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx Xxxxxx x Indie xxxx nižší xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x Xxxxxxx, xxx xxxxx vyvodit závěr, xxx xx xxxxx xxxxx rovněž podbízel xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, a xx x x ohledem xx xxxxxxxx sortimentní xxxxxxx tohoto dovozu (18). X xxxxxx případě xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, s xxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxx, xxxxxx xxxxxxx vyvíjet tlak xx výrobce v Xxxx ve stejném xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx.

(145)

Xxxxx xxxxxx x ostatních xxxx byl xxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxx x xxxxxxx vyšší xxx xxxx xxxxxx x Xxxxxxx.

(146)

Xx xxxxxxx toho xxxxxxx Xxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx dovozu x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx příčinnou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x podstatnou xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Unii.

(147)

Xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx xxxxxx, xxxxx nejsou xx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 15

Xxxxxx na xxxxx

(148)

Xxxxxxx x Unii xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx vývozu x 17 % xx xxxxxxx mírně xxx 1,9 xxxxxxx xxx x xxxx 2019. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x šetřením bylo xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx skladby výrobků xxx prodej x Xxxx. Zejména x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxx Xxxx x xxxxxx xxxxxxxx v Xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxx náklady.

(149)

Celkově xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx 7 % xxxx objemu xxxxxxx xx xxxxxx xxxx Unie v xxxxxx šetření a xx tomto základě xxxxxxx Komise xxxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx vývozní xxxxxxxxxx xxxxxxx x Unii xx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx, xxx, xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx.

(150)

Xxx je uvedeno x xxxxxxx 1 xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx během posuzovaného xxxxxx x 7 %. K xxxxxx xxxxxxx došlo zejména xx druhé xxxxx xxxxxxxxxxxx období x xxxxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx x Xxxx x xxxx 2019 xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, která xxxx xx xxxxxxx&xxxx;(19). Xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx vyčíslit xxxxxx u každého x xxxx.

(151)

Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxxxx x závěru, xx vliv vývoje xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxx okrajový.

(152)

Xxx xxxxxxx tabulka 2, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

(153)

Xx xxxxx základě dospěla Xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx na volném xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(154)

Xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx 4.5.3.1, zvýšení xxx xxxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zvýšení xxxxxxxxx nákladů xxxxxxx x Unii x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(155)

Xxxxxxx cen xxxxxxx xxxx x xxxx xxxx zdrojem xxxx, xxxxxxx je xxxxxx doprovázeno xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx nákladů xx xxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx.

(156)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx újmy xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx světového xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 2019. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx“ a xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxx x Xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx dopady xxxx, že xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx xx ocitly x krizi, xxxx xxxxx xxxxxxxx.

(157)

Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx dospěla k xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ocelářského xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxx x Xxxx.

(158)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx tvrzení xx xxxxxxxxx, jelikož xxxxxxx x Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx ocel, x xx nejen x xxxxxxxxxxxxx odvětví. X xxxx fázi xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxx, na xxx xx vztahuje xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxx xxxxxxx xxxxx 5.2.4, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx posuzovaného období xxxxxxxx. Proto xxx xxxxxx předběžný xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x újmě xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx.

(159)

Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx souvislost xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx poté, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx x předchozích xxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(20), ocitlo xxxx x xxxxxxx, kdy x xxxxxxxx dumpingového xxxxxx trpělo xxxx.

(160)

Xxxxxx xxxxxxxxx x oddělila xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx účinků dumpingového xxxxxx působícího xxxx.

(161)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxx xxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx z Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx újmu x xx ostatní xxxxxxx, xxxxxxxxxx ani xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dumpingovým xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

(162)

Xxx určení xxxxxx opatření Xxxxxx xxxxxxxx, zda xx xxx nižší xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2 základního xxxxxxxx.

(163)

Xxxxxx nejprve xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x odstranění xxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx odvětví Unie x xxxxxxx, xx xx nedošlo xx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 7 odst. 2a xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx bylo xxxxxxx xxxxxx své xxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx prostředí x xxxxxx protokolů, xxxxx xx Xxxx smluvní xxxxxxx, x xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (XXX) xxxxxxxxx x xxxxxxx Xx, a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx („xxxxxx xxxx“).

(164)

X xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx vzala Xxxxxx xxx stanovení xxxxxxxx xxxxx v úvahu xxxx xxxxxxx: xxxx xxxxxxxxxx před zvýšením xxxxxx x dotčené xxxx xxxx ziskovosti xxxxxxxxx na krytí xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx x inovací, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx zisková xxxxx xx xxxxxx xxx nižší xxx 6 %.

(165)

Xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx cílový xxxx xx xx xxx xxxxxxxxx xxxx 10 % x 15 %. Turecké xxxxxxxx xxxxxxx oceli ÇİX xxxxxxxxxx xxxx rozpětí xx xxxxxx xxxxxx x místo xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx výrobek xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x roce 2017 x xxxxx xxxxxx 7 % x 7,9 %. Jeden xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxx xx vzorku xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx zisk xx xxxxx být xxxxx xxx xxxxxx xxxx xx xxxx 7,9 %, xxxxx xxx použit x xxxxxxxxxx šetření.

(166)

Komise xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx žádného xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxx předcházely nárůstu xxxxxx z Turecka, xxxxx v těchto xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jiných zemí, x xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx x xxxxxxxx konkurenční situací xx xxxx Unie. X tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx ziskovost xxxxxxxxx x xxxx 2017. V xxxx 2017 se xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx o 1 xxxxxx tun, xxxxx x letech 2018 x 2019 xx xxxxxxx x xxxxx 1 milion xxx. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx kromě xxxx x roce 2017 xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx x předchozích xxxxxx, což xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx xxxxx pocházející x Xxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx x Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx žádné xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx použít xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxx 2017. Xxxxx xxxx xxxxx 6,8 %.

(167)

X xxxxxxx s xx. 7 xxxx. 2x základního nařízení Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx výrobců v Xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx x plánovaných xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx možné xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, Komise xxxx xxxxxxx předběžně xxxxxxx x přičetla xxxxxxxxxxxx částky x xxxxx uvedených výrobců x Unii. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx rozpětí xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 6,8 % x 8,0 %.

(168)

V xxxxxxx s xx. 7 xxxx. 2x xxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx x posledním kroku xxxxxxxxx xxxxxxx náklady xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x životním xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je Xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx uplatňování xxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 2. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx byly doloženy xx použití jejich xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, stanovila Xxxxxx xxxxx skutečných xxxxxxx xx dodržování xxxxxxxxx úmluv během xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx 2 do 12 XXX za xxxx. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(169)

Xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výrobku, xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx nepůsobí xxxx, xxxxxxxx výše uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxx 167. xxx xxxxxxxxxx) xx výrobní xxxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx během xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx podle xx. 7 xxxx. 2x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(170)

Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx újmy xxxx Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx typy xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vyvážejících xxxxxxx x xxxxxxx zemi xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxx účely xxxxxxx x souvislosti s xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x období xxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxx x Xxxx zařazenými do xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx průměrné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXX. Xxxxxxxx těchto xxxxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(171)

Xxx xx vysvětleno x xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx důkazy, xx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, který je xxxxxxxxx šetření, narušení x xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx s xx. 7 xxxx. 2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx proto xxxxxxx xxxxxxxx údajným xxxxxxxxxx xx xxxxxx posouzení, xxx by xxxxxxxxx xxx nižší xxx xxxxxxxxxx rozpětí postačovalo x odstranění xxxx.

(172)

Xxxxxxx xx ovšem rozpětí xxxxxxxx x odstranění xxxx xxxxx než xxxxxxxxxx xxxxxxx, dospěla Xxxxxx x xxxxxx, xx v této xxxx xxxx nutné xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(173)

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x závěru, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx prozatímních xxx xxxxx čl. 7 xxxx. 2 xxxxxxxxxx nařízení. X xxxxxxxx toho xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx cla xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx:

(174)

Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx zjištění dumpingu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 21 základního xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx Xxxx. Xxxxx Xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

(175)

Xxxxxxx odvětví Unie xx xxxxxx x xxxx xxx dvaceti xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 39&xxxx;178 xxxx (xxx xxxxx 4.5.2.4). Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx zahájení xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx výrobce.

(176)

Jak je xxxxxxx x xxxxxxxx 4.5.4 a 5.3, xxxxxxx xxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx z Xxxxxxx xxxxxxxx. Újma byla xxxxxxxxx významná, xxxxx xxx x ziskovost xxxxxxx x Unii xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx x období xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(177)

Xxxxxxx se, že xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx spravedlivé obchodní xxxxxxxx xx trhu Xxxx x umožní xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxx náročné, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x Xxxx xx xxxx nim xxxxx moci ze xxxxxxxxx újmy xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(178)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx pro toto xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, ohrozilo xx xxxx životaschopnost x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxxxx.

(179)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxxxx prozatímních xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx.

(180)

Xxxxxxx xx Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx více xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx šetření, x xxxxxxxxxxx sdružení, xxxxxxx xx xxxxxxxx poskytl x během xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pouze xxxxx dovozce, který xxxx xx xxxxxxx. Xxxx společnost, Network Xxxxx S.L, xxxxxxxxxx xxxx xxx dvacet xxxx. Její obrat xxxxxxxxxx xx k xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx x xxxx 2019 xxxxxxxxx xxxx 50 x 80 xxxxxxx XXX. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx 3,5 % až 5,2 % xxxxxx xxxxxx xx xxxxx válcované xxxxx x Xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Network Xxxxx X.X. xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxx, xx x Xxxx xx xxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx xxxx již xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx antidumpingovými x xxxxxxxxxxxxxxx xxx proti Xxxx x antidumpingovými xxx proti Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx x Xxxxx. Xxxxxxx, že xx doby, xxx xxxx v ocelářském xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x Unii xxxxx xxxxxxxxxxxxx celním xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx být proveden x xxxxxxxx, kdy xxxxx xxxxxxx kritického xxxxx, jednat se xxxxxxxx počtem dodavatelů x jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx riziku nedostatečných xxxxxxx, xxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx činnost xx x důsledku xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(181)

Xxxxxxxx x významu xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx Xxxxx X.X., které xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx válcovanou ocelí, xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx, xx uložení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxx xxx xxxxx, xxx velmi xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx, pokud xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Tvrzení této xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx tepla xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx zdrojů xxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx oceli (které, xxx xx podrobněji xxxxxxx xxxx x xxxxxx 7.3, xx xxxxxxxxx xxx x Xxxx, xxx x xxxx xx), x xxxx proto xxxxxxxxx.

(182)

Xxxxxxxx x xxxxxx podílu xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxx xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx zobecňovat xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Network Xxxxx X.X. xxx všechny xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx na některé xxxxxxx, xxxxx nejsou xx spojení, negativní xxxxx. Celkově xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxx míry xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zdrojů xxxxxxx x xx xxx, xx xxxx míry xxx xxxxxxx náklady xxxxxxxxx na své xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx, xx veškeré xxxxxxxxx dopady xxxxxxxx xx dovozce, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx tepla v Xxxx.

(183)

Xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, soutěží xx. se společnostmi xxxxxxx x Xxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx. Výrobek, který xx xxxxxxxxx šetření, xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jako xxxx xxxxxx xx studena xxxxxxxxx xxxxx, povrstvené xxxxx, duté profily, xxxxxxxxx trubky x xxxxxxx x různé xxxxxxx, x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx x tlakových xxxxx.

(184)

Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx ve spojení xx sítí Xxxxxxx Xxxxx X.X. se xxxxxx x Portugalsku x Xxxxxxxxx, xxxxx xx vyslovili xxxxx xxxxxxx opatření. Vzhledem x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Network Xxxxx S.L., jejich xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx v oddíle 7.2.

(185)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx (xxxx xxx „konsorcium“) (21), xxx xx xxxxxxxxxx ad xxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, předložilo xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx cel, x odůvodněním, že xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx uživatelů x Xxxx&xxxx;(22). Xxx xxxxxxxxx x Unii (Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx X.X.X. x Xxx Xxxxx Xxxxxxx S.P.A.) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Argumenty xxxxxxx x těchto xxxxxxxxxx xx dotazník xxxx součástí xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(186)

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xx xx xxxxxxx výjimek xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx do Unie x xxxxxxxxxx letech xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx&xxxx;(23). S xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tvrdilo, xx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx než xxxxxxxx xxxxxxx xx tepla xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xx se xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Turecko xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx. Xxxxxxxxxx tvrdilo, že xxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx poté, xx na xxxxxx xxxxxxxxxx země xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x že xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx vedlo x xxxx, že xxx Xxxx by xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Konsorcium xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxx xx, že x Unii xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, což xx x xxxxxxx xx xxxxxx nezávislých xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxx válcované xxxxx x Unii.

(187)

Předně je xxxxx xxxx, xx xxxxx antidumpingových x xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx rovné xxxxxxxx xx xxxx Unie, x xxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Komise xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, neboť xxxxxxxx, xx se xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x způsobují xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx újmu xxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx. Měla xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxx zájmu Xxxx.

(188)

Xxxxxx xxxx xxxxxx, xx x xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxxx není xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx, kdo chce xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zásobují xxx Xxxx x xxx působení na xxxx Xxxx by xxxxx xxxx rozšiřovat (24). Xxxxxx navíc xxxxxxxxxxxx, xx plochá xx xxxxx válcovaná ocel xx xxxxxx i x mnoha dalších xxxxxx na xxxxx xxxxx kromě xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx trh Xxxx. Xxx xx své xxxxxxxx xx dotazník xxxxxxxxx jeden xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxx, xxxx xxxx xx x zásadě xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxx Xxxx, xxxx-xx existovat xxxxxxxx, xxx xxxx ostatně xxxx xxx x xxxxxxxxx&xxxx;(25). Komise xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx původu xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx různým xxxxxxxx a okolnostem xxxxxxxxxxxxx xx xxxx Xxxx, mezi xxx xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxx.

(189)

Xxxxxx x xxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxx podle xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dumpingového xxxxxx (x letech 2013–2014), xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x roce 2016&xxxx;(26) x xxxxx xxx x xxxx 2017. X této xxxxxxx xxxxxxxxx, xx v xxxxxxx xx tu xxxxx asi deset xxxxxxxxxxxx zemí, xxxxx xx xxx Unie xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx, xx xxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx. X xxxx 2018 se x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx ve xxxxxxxx x xxxxx 2017 xxxxxx o 18 % a xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx 2016, což xx xxxxx rok, xxx xx xxx Unie xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxx byla xxxxxxxxx&xxxx;(27).

(190)

Xxxxxxxxxx x diverzifikaci xxxxxxx xxxxxx za tepla xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rovněž xxxxxxxxx, kterou xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx, x xx x xx zemí, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx si zajistit xxxx zdroje xxxxxxx&xxxx;(28). Xxxxxxxx uživatelů na xxxxxxxx xxxxxx rovněž x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx (x xx xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx Unie. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x Unii se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx trhu x xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx rychle xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedeny xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx x v xxxxxxx xxxxxxxxx poklesu xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxx (pokud xx xx xxx xxxxx), xx uvolněné místo xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx země.

(191)

Kromě xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x Xxxx xxxx značné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx nezávislým xxxxxxxxxx v Unii.

(192)

V xxxxxxxxxx xxxx Komise xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx xxxx o sobě xxxxxxxxx, xx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zastaví xxxx xxxxxxxx sníží, xxxxx xxxxx xx, že xxxx probíhat za xxxxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxxxxx uznalo, uložení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xx xxx Unie xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výrobky x Xxxxx (které xxxx x xxxxxx šetření xxxxxx xxxxxxxx vyvážející xxxx), x na xxxx Unie pokračoval x dovoz z Xxxxxxxx a Xxxxxxxx, x když v xxxxxx množství. X xxxxxxx xx zjištěné xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx antidumpingových xxx xxxx důvod xxxxxxxxxxxx, že xxxxx x Turecka xx xx uložení antidumpingových xxxxxxxx xxxxxxx.

(193)

Xxxxxx proto x xxxxxxx na xxxx uvedené skutečnosti xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nedostatku xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx mají uživatelé x xxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxxx, x s xxx xxxxxxxxxxxxx rizika nedostatku xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(194)

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že uložení xxxxxxxxxxxxxxxx cel xx xxxxx x Xxxxxxx, x xx „x xxxxx xxxxxxx xxx“, xx xxxxxxxxxxx postihlo xxxxxxxxx v Xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx by xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ohrožena, protože xx nebyli xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx x důsledku xxxxxx xxxxxxxx došlo, x xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx by antidumpingové xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx náklady xxxxxxxxx x xxxx vyšší xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(195)

Xxxxxx xxxxxx konstatovala, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx stavebnictví, xx xxxxxxxxxxxx. Komise x xxxx souvislosti poukázala xx xxxxxxxxx žadatele, x xxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx, xxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx malý xxxxx (7 % – 14 %) xxxxxxxxx objemu xxxxxx, xxxxx xxxx uživatelé x období šetření xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx nízké výši xxxxxxxxxxxx xxx, dostupným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x poměrně nízkému xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x uživatelského xxxxxxxx xxxxxxx s plochou xx tepla xxxxxxxxxx xxxxx by xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx uživatele xxxxx xxxxxxx, pokud xxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx než 1 % xx 2,5 % xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx činnosti, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Dokumentace xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx důkazy, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xx xxxxxxxx omezené xxxxxxx xxx nebyli xxxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxx rovněž neobsahuje xxxxx doklad xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xx vztahu x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx třetích zemí.

(196)

Konsorcium xxxxxx xxxxxxxxxx, xx x roce 2019 xx na 22 % celkového xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx tepla xxxxxxxxx xxxxx vztahovala opatření xx xxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxx xx xx xx xxxxx Xxxxxxx (xxxxx x roce 2019 xxxxxxxxxxxx 38 % xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, vztahovala xx xx xx 60 % celkového xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx Xxxx. Xxxxxxxxxx tak tvrdilo, xx uložení antidumpingových xxxxxxxx xx uživatele x Unii xxxxxx x naprostou závislost xx dodávkách xxxxxxx x Xxxx, což xx xxxx posílilo xxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xx xxxx x plochou xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(197)

Xxxxxx xxxx toho xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxx na cenové xxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxx zjištěná xxxxxxxxxx xxxxxxx. Komise xxxxxxxxxx, xx xx xxxx s plochou xx tepla xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxxxxxxx jasný xxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx dokládá, xx uložení xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx o xxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx objemech xxxxxxxx xx xxx Unie, xxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x Ruska, xxxxx existuje xxxxxxxx xxxxxxx antidumpingovým opatřením. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx uznává, xx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx antidumpingová xxxxxxxx, představoval x xxxx 2019 nejméně 22 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx válcované xxxxx. Xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x Unii měli x xxxxxx xxxxxxx, xxx na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx zdroje dodávek xxxxxxxxxxxxxx. Tvrzení, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xx uživatele x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxx xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx významnějších xxxxxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx Komise xxxx xxxxxxxxxxxxxx.

(198)

Xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx fázi dospěla x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xx uživatele xxxxxxxxxxx xxx pozitivními xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xx xx uživatele ploché xx xxxxx válcované xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx dopad, xxxxx xx na xx xxxxx xxxxxx dopad xxxx.

(199)

Několik stran xxxxxxx otázky xxxxxxxx xx konkurenceschopnosti x xxxxxxxxxxx soutěže. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Unii, jiné xx xxxxxxxxx na xx, xx xxxxxxx x Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx odvětví xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx než xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx.

(200)

Xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxx a ocelářských xxxxxx, které v Xxxx existují, xx xxxxxxxxxxxx. Výrobci x Xxxx xxxxxxxx mezi xxxxx zdravou xxxxxxxxxxxx xxxxxx a budou x xxxxxx soutěžit x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, že xxxxxx transakce se xxxxxxxxx ocelářských xxxxxx, xxxxx xxxx ve xxxxxxx, probíhají za xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx považovala xxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nezávislým xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

(201)

Xx xxxxxxx výše uvedených xxxxxxxxxxx xxxxxxx Komise x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx žádné xxxxx Xxxx, xxxxx xx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx plochých za xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx železa, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx.

(202)

Xx xxxxxxx xxxxxx, k xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, újmy, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx Xxxx xxxxxxx, xx měla být xxxxxxx prozatímní opatření, xxx zabrání tomu, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxx.

(203)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxx výrobků xx xxxxxx, nelegované xxxx ostatní legované xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx stanoví čl. 7 xxxx. 2 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxx xxxxxxxxx rozpětí prodeje xxx xxxxx a xxxxxxxxxx rozpětí (xxx 170. xxx xxxxxxxxxx xxxx). Xxxx xxx xxxx stanovena xx xxxxxx rozpětí xxxxxxxx.

(204)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx skutečností xxxx xxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx XXX x xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx:

(205)

Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x tyto xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx. Sazby xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx země x xxxxxxxxxx uvedenými xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx dovoz xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x normativní xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx s těmito xxxxxxxxx xxxxxxxxx společnostmi, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx pro „xxxxxxx xxxxxxx společnosti“. Xxxxxx xx se xx xx vztahovat xxxxx x xxxxxxxxx individuálních xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx.

(206)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx požádat x xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxxx xxxxx antidumpingového xxx. Xxxx xxxxxx musí xxx předložena Komisi. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx nemá xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx využívat xxxxx xxxxx, která xx xx xx xxxxxxxx.

(207)

Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx přijmout zvláštní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx antidumpingového xxx. Xxxxxxxxxxx, xx něž xx vztahují xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxx xxxxxx orgánům xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx faktura xxxx xxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx taková xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo platné xxx „xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxxx“.

(208)

X xxxx je xxxxxxxxxx xxxx faktury xxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx nezbytné pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovených xxxxxxxxxxxxxx sazeb xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx dovoz, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx prvkem, který xxxxx orgány xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx totiž musí x x případě, xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x čl. 1 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xx stejně xxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx doklady atd.) xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx, xx bude xxxxxxxx použití xxxxx xxxxx sazby odůvodněné x souladu x xxxxxxx předpisy.

(209)

Pokud xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření podstatně xxxxxx xxxxx vývozu xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nižší xxxxxxxxxxxx xxxxx sazby, xxx xxxxxxxx zvýšení xxxxxx xxxxxxxxx samo x xxxx xx změnu xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx čl. 13 odst. 1 xxxxxxxxxx nařízení. Xx xxxxxxxx okolností x xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zahájit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx jiné xxxxxxxx potřebu zrušit xxxxxxxxxxxx celní xxxxx (xxxxx) a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx.

(210)

Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cel, xxxx by se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx stanovená xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx výrobce, xxxxx xxx tomto xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxx v období xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx žádný xxxxx do Xxxx.

(211)

Xxx xx uvedeno x 4. xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx zavedla xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Celní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx případného xxxxxx xxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 10 odst. 4 xxxxxxxxxx nařízení.

(212)

Vzhledem xx zjištěním x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx evidence xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx.

(213)

X xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx žádné xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx fázi.

(214)

V xxxxxxx x článkem 19x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx. Xxxx informace xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xx to, xxx předložily xxxxxxxxxx x přesnosti výpočtů, xxxxx jim byly xxxxxxxxx xxxxxxx.

(215)

Xxxxxxxxxx ohledně xxxxxxx dumpingu xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx výrobců. Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx připomínku xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(216)

Xxxxxxxxxx ohledně xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx v Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx výrobce xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Chyba xxxx opravena, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx rozpětí újmy.

(217)

Xxxxxx x zájmu xxxxx správy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx připomínky x/xxxx xxxxxxxx x slyšení x Komise a/nebo xxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(218)

Xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx šetření změněna,