Plné znění - 32021R0009

(1)

Dne 14. xxxxxx 2020 xxxxxxxx Xxxxxxxx komise (xxxx xxx „Xxxxxx“) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx týkající xx dovozu xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ze železa, xxxxxxxxxx xxxx ostatní xxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „xx tepla xxxxxxxxx xxxx“ xxxx „xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx“) pocházejících x Xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/1036 (xxxx xxx „xxxxxxxx nařízení“). Xxxxxxxx x xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(2) (xxxx jen „xxxxxxxx x zahájení xxxxxx“).

(2)

Xxxxxx xxxxxxxx šetření xx xxxxxxx podnětu, xxxxx xxxxxx xxx 31. xxxxxx 2020 Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxx jen „Eurofer“ xxxx „xxxxxxx“) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx 25 % xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x výsledné xxxxxxxxx xxxx, které byly xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

(3)

Xxx 12. června 2020 Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx z Turecka x zahájila xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(3).

(4)

Komise xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx rozhodla prováděcím xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2020/1686&xxxx;(4) (xxxx xxx „xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx“) x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 14 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(5)

V xxxxxxxx x xxxxxxxx šetření xxxxxxx Xxxxxx zúčastněné xxxxxx, xxx se xx xxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxx xxxxxxxxx šetření. Komise x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x turecké xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, x nichž xx xxxxx, že xx xxxx xxxxxxx týká, x xxxxxxx xx x účasti.

(6)

Zúčastněné xxxxxx xxxx příležitost xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxx x/xxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx zahájení xxxxxxx Xxxxxx uspořádala xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(7)

X xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx v xxxxxxx x xxxxxxx 17 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx mohlo xxx xxxxx vybrat vzorek xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(8)

X xxxxxxxx x zahájení xxxxxxx Komise uvedla, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx vykázané xxxxxx x xxxxxx prodeje x Unii xx xxxxxx xxxxxxx x Xxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx zahájením xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx výrobců v Xxxx, xxxxxxxxxxxxx se xx třech xxxxxxx xxxxxxxxx státech, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 34 % xxxxxxxxxx celkové xxxxxx v Unii x xxxx xxx 40 % xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, aby xx x předběžnému vzorku xxxxxxxxx.

(9)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Çxxxxxğxx Metalurji X.Ş. (xxxx jen „společnost Xxxxxxxxx“) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx. Společnost Colakoglu xxxxxxx, že navrhovaný xxxxxx xxxxxxx x Xxxx není xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx i) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx největší xxxxx xxxxxxx v Xxxx; ii) xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx; iii) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozložení a xx) vzorek xxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx situaci“. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XxxxxxxXxxxxx Xxxxxxxxx, XxxxxxxXxxxxx Belgie x Xxxxxxxxxx Arvedi SPA x Xxxxxx.

(10)

Xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxx vzorek xxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxx objemů xxxxxxx x xxxxxxx v Xxxx, jak xx xxxxxxx v poznámce xx xxxxx x120.003571. X toho, xx xxxxxxx xxxx výrobci xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xx toho xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxx.

(11)

Xx druhé xx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx představuje xxxxxxxxx 34 % xxxxxxxxxx xxxxxxx výroby x Xxxx x xxxx xxx 40 % objemu prodeje xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx x Xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xx Komise rozhodla xxxxxx vzorek xxxxxxxxxx xxxx stran, xxxxxxxxxx xx právního rámce, x xxxx mohla Xxxxxx uplatnit xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx většího xxxxx výrobců v Xxxx xx xxxxxx xx představovalo xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx včasnému dokončení xxxxxxx.

(12)

Xxxxxxx xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx tvořící xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx ve třech xxxxxxx členských xxxxxxx.

(13)

X xxxxxxx poslední tvrzení xxxxxxxxxxx Colakoglu nebylo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxx xxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jimiž se xxxxxx složení xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx x prodeje x Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(14)

X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx připomínky xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx x Xxxx xxx proto xxxxxxxxx xx reprezentativní pro xxxxxxx odvětví Unie x byl xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

(15)

Aby xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, zda xx výběr vzorku xxxxx, x xxxxx xxx, vzorek xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, kteří xxxxxx xx spojení, xxx xxxxxxxx informace xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

(16)

Xxxxx xxxxxxx, xxxxx není xx spojení, poskytl xxxxxxxxxx informace a xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xx vzorku. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxxx, xx výběr vzorku xxxx nutný. X xxxxxx rozhodnutí nebyly xxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx.

(17)

Aby mohla Xxxxxx rozhodnout, xxx xx výběr xxxxxx xxxxx, x xxxxx xxx, vzorek vybrat, xxxxxxxx všechny xxxxx xxxxxxxxxx výrobce x Xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x zahájení xxxxxxxx. Xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by mohli xxx zájem x xxxxx xx xxxxxxx.

(18)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx zařazením do xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx výrobců x xxxxxxx zemi. X xxxxxxx x xx. 17 xxxx. 1 xxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx společností xx xxxxxxx xxxxxxxxxx reprezentativního xxxxxx xxxxxx xx Xxxx, xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxx přiměřeně xxxxxxxxx. X souladu x xx. 17 odst. 2 xxxxxxxxxx nařízení xxx xxxxx vzorku xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx dotčenými xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(19)

O xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 17 odst. 3 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxx xxxxx turecký xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vyplnil xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx. X den xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dotazník xxxxxx&xxxx;(5). Xxxxxxx x oznámením xxxxxx xxxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx výrobce, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx dotazník. Xxxxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx vyplněný xxxxxxxx nedodala. Žádné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx přiznáno.

(20)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxx x Xxxx zařazené do xxxxxx, xxxxxxx, který xxxx xx xxxxxxx x který xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, několik uživatelů x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Turecku xxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxx příslušné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(6).

(21)

Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxx dostatečné xxxxxx o xxx, xx xx xxxxxx x výrobku, který xx xxxxxxxxx šetření, xxxxxxxx xx trhu xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(22)

Xx xxxxxxxx odpověděli xxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxx do xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx S.P.A. x Xxx Xxxx Xxxxxxx X.X.X., xxxxx uživatelé x rámci xxxxxxx Xxxxxxx Steel Xxxxx, xxxxxxx, xxxxx není xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx X.X., xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx x xxxxxxx xxxxx.

(23)

Kvůli xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx členských xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx 16 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(24)

Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx považovala xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dumpingu, xxxxxxxx újmy x xxxxx Xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx dálkové xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx/xxxxx:

(25)

Xxxxx jde x xxxxxxxxxx xx. 7 xxxx. 2x a xx. 7 xxxx. 2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx vládou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(26)

X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx se Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x nákladech xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodla xxxxxxxx xxxx náklady dostupnými xxxxx podle xx. 18 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxx x 56. xx 59.(59) bodě xxxxxxxxxx.

(27)

Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxx xxxxxx od úterý 1. ledna 2019 xx xxxxx 31. xxxxxxxx 2019 (dále xxx „xxxxxx šetření“). Xxxxxxxx trendů xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx období od 1. xxxxx 2016 xx konce xxxxxx xxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxxxx období“).

(28)

Xxxxxxxx výrobkem jsou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx (včetně xxxxxxx „xxxxxxxxxxxx na xxxx“ x „xxxxxx xxxx“), xx válcování xx tepla xxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx nepotažené, xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx x které xxxx v xxxxxxxxxxx xxxx KN 7208&xxxx;10&xxxx;00, 7208&xxxx;25&xxxx;00, 7208 26 00, 7208 27 00, 7208&xxxx;36&xxxx;00, 7208&xxxx;37&xxxx;00, 7208&xxxx;38&xxxx;00, 7208&xxxx;39&xxxx;00, 7208&xxxx;40&xxxx;00, 7208 52 10, 7208&xxxx;52&xxxx;99, 7208&xxxx;53&xxxx;00, 7208 54 00, 7211&xxxx;13&xxxx;00, 7211 14 00, 7211&xxxx;19&xxxx;00, xx&xxxx;7225&xxxx;19&xxxx;10 (xxx XXXXX 7225191090), 7225&xxxx;30&xxxx;90, xx&xxxx;7225&xxxx;40&xxxx;60 (xxx XXXXX 7225406090), 7225&xxxx;40&xxxx;90, xx&xxxx;7226&xxxx;19&xxxx;10 (xxx XXXXX 7226191090), 7226 91 91 x 7226&xxxx;91&xxxx;99. Kódy XX x xxxx XXXXX xx xxxxxxx xxxxx xxx informaci.

(29)

Z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tyto xxxxxxx:

(30)

Xx xxxxx xxxxxxxxx ocel se xxxxxxx x xxxxxx xxxxx aplikací x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx stavebnictví, xxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx například xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pancéřové oceli, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, domácích xxxxxxxxxx x elektrických xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx.

(31)

Šetření xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, chemické a xxxxxxxxx vlastnosti, xxxxx x stejná xxxxxxxx xxxxxxx:

(32)

Xxxxxx x xxxx xxxx rozhodla, že xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu čl. 1 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(33)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx pro vysokozdvižné xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x tyčí válcovaných xx xxxxx z xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(8). Komise xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx za tepla xxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx šetření, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx za tepla x xxxxx 6-12 x xx xxxxxxx xxxxxxxx, x nikoli xxxxxxx ocelovým xxxxxxxx.

(34)

Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, x nichž jedna xxxx skupinou.

(35)

Veškerý domácí x vývozní xxxxxx xxxxxxxxxxx Habas xx Xxxx xxxxxxxxxxxx přímý xxxxxx odběratelům, kteří xxxxxx xx spojení.

(36)

Společnost Xxxxxxxxx prodávala na xxxxxxx trhu xxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Colakoglu xx Unie x xxxxxx šetření xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx společnosti Cotas, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx v Xxxxxxx.

(37)

Xxxxxxx Xxxxxxx sestávala xx xxx společností, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx: vyvážející xxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx. Xxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxx x období šetření xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx jej xx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxx xx Xxxx x třetích xxxx. Xxxxxxxxxx Ersem xxxxxxxxxx výrobek, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx výrobce Xxxxxxx x/xxxx Xxxxxxx x xxxxx jej xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x dalším zpracováním xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (např. xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx plechy x xxxx).

(38)

Xxxxxx nejprve x xxxxxxx x xx. 2 odst. 2 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxx, xxx je xxxxxxx objem xxxxxxxx xxxxxxx obdobného výrobku x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zařazeného xx xxxxxx reprezentativní. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx tehdy, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx domácím trhu xxxxxxxxxxx xx vyvážejícího xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 5 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xx Xxxx během xxxxxx šetření.

(39)

Na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx prodeje xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce xxxxxxxxx výrobku, který xxx xxxxxxx xx xxxxxx, na domácím xxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(40)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx u vyvážejících xxxxxxx s reprezentativním xxxxxxx prodejem xxxx xxxxxxx prodávané xx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx prodávanými na xxxxx xx Unie.

(41)

Poté Xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx prodávaného xx domácím trhu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zařazeným xx xxxxxx,, jež xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx s typem xxxxxxx prodávaným na xxxxx xx Unie, xxxxxxxxxxx, zda je xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx podle xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx reprezentativní xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx prodeje daného xxxx xxxxxxx nezávislým xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx období xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 5 % xxxxxxxxx xxxxxx prodeje xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx typu xxxxxxx xx xxxxx xx Unie.

(42)

U jednoho xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do vzorku xxx reprezentativní rovněž xxxxxxx xxxxxx prodej xxxx xxxxxxx, xxxxx xx shodovaly xxxx xxxx xxxxxxxxxxx s xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x období xxxxxxx xx Xxxx. X xxxxxxx dvou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xx u xxxxxxxxx typů xxxxxxx, xxxxx xxxx během xxxxxx šetření xxxxxxxx xx Xxxx, neuskutečnil xxxxx xxxxxx prodej xxxx xxx prodej xxxxxx typu xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx než 5 % xxxxxx, x xxxxx tudíž xxxxxxxxxxxxxxx.

(43)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prodeje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx ve srovnání x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx typu výrobku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx během xxxxxx šetření. Xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, zda Xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx běžné xxxxxxx xxxxxxx typu xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx v běžném xxxxxxxxx styku.

(44)

Běžná xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx výrobku xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx na xx, xxx xxxxxx domácí xxxxxx xx, či xxxx ziskový, pokud:

(45)

Xx xxxx xxxxxx, běžná xxxxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx výrobku xx xxxxxxx xxxx xxxxx x případě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx:

(46)

X analýzy xxxxxxxx prodeje tří xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx vyplynulo, xx 17 % xx 100 % veškerého xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxx x že xxxxxx průměrná xxxxxxxx xxxx xxxx vyšší xxx xxxxxx průměrné xxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxxxxx xx typu xxxxxxx byla xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx 44. xxxx odůvodnění xxxxxxxxx jako vážený xxxxxx xxx veškerého xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx šetření nebo xx situace xxxxxxx xx 45. bodě xxxxxxxxxx x pouze xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(47)

Xxxxx se xxx xxxxxxx neprodával x reprezentativním množství xxxx se neprodával xxxxx na domácím xxxx, jak xx xxxxxxxxx v čl. 2 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx styku neuskutečnil xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx vypočetla xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 3 a 6 základního xxxxxxxx.

(48)

X xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx nedostatečným xxxxxxxx obdobného výrobku xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx běžná xxxxxxx xxxxxxx zjištěna xxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obdobného xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vzorku xxxxx xxxxxx šetření byly xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

(49)

X xxxxxxx xxxx výrobku, xxxxx xx xx xxxxxxx trhu neprodávají x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx připočítány xxxxxx xxxxxxxx prodejní, xxxxxxx x režijní xxxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxxxxx trhu. Xx se xxxx xxxx výrobku, xxxxx xx na xxxxxxx xxxx neprodávají xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x správní xxxxxxx x xxxx xx xxxxx běžných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.

(50)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx xxx xxxxx nezávislým xxxxxxxxxxx, nebo prostřednictvím xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, jak je xxxxxxx výše x xxxxxx 34 až 37 xxxxxxxxxx.

(51)

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx přímo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx v souladu x čl. 2 xxxx. 8 xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovena xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo splatných xx dotčený xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xx Unie. Třetí xxxxxxxxxx výrobce xxxxxxxx xx xxxxxx vyvážel xxxxxxx výrobek xx Xxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xx spojení xx xxxxxx v Xxxxxxx.

(52)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx vyvážejících xxxxxxx xxxxxxxxxx do vzorku xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx.

(53)

Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx srovnání, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx na xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx, x xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Byly provedeny xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx na dopravu, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx.

(54)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xx sídlem v Xxxxxxx, xxxxx působila xxxx obchodník a xx kterou podle xxxxx xxxxxxx tvořil xxxxxx hospodářský xxxxxxx. Xxxxxx připomněla, že xxxxx judikatury XX xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx společnosti xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx vykonává xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxx vyplynulo, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx nepředstavuje xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx vývoz xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx vyvážel xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxxx do Xxxx. X těchto xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(55)

X xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx cena xx xxxxxx stanovení vývozní xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx vyvážejícího výrobce xxxxxxxx xxxxx xx. 2 odst. 10 xxxx. x) základního xxxxxxxx. Xxxxxx proto xx xxxxxxx ceny xxxxxxxx prodejní, správní x režijní náklady xxxxxxxxxx ve xxxxxxx, x něhož bylo xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x vyvážejícím xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x Unii, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx týkajícího xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(9).

(56)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vyvážejícího výrobce xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx náklady xxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx schopna xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx dopravu xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx vykázány xxxxxxx.

(57)

Xxxxxxx xx xxx 1. xxxxxxxx 2020 xxxxxxxxxxx Xxxxxx příslušnou xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx náklady na xxxxxxx. Komise xxxxxx xxxxxxxxxxx tureckou xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nóty. Xxxxxxxxxx xxx 8. xxxxxxxx 2020 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxx xxxxxx, že Komise xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx zprávy xxxxxxxxxxx šetření, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ani xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx poskytnout. Společnost xxxx uvedla, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 18 základního nařízení xxxx v dané xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Ve xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxxxx 2020 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx předchozí xxxxxxxxxx XXX, xxxxx xxx x použití xxxxxx 18 na xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxx použití xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx případě xxxxxxx.

(58)

X xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx x skutečnosti x xxxxxxx křížové xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Komise xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx úplná, x když xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx. Kromě xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, neobsahovaly xxxxx nové informace, xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. A xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, jelikož xx tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx prozatímní xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(59)

Xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo tureckou xxxxxx, xxx xx xxxxxxx v 57. xxxx odůvodnění xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx potvrdila svůj xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x nákladech xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření, x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(60)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobci zařazení xx xxxxxx podali xxxxxx xxxxx xx. 2 odst. 10 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx x částku xxxxxxxxxxxx xxx x tvrdili, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx vstupní xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxx důsledku xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx prodej na xxxxxxx trhu by xx xxxxxxxx x xxxxxxxx na vývoz xxxxxxxxx nepřímou daň.

(61)

Žadatel xxxxxxxxx připomínky, v xxxxx xxxxxx proti xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(62)

X Xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx a xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx jsou xxx xxxxxx xxxxxxx osvobozeni xx xxxxxx xxxxxx xxx, pokud xxxx xxxxxxxx xxxxx/xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx výrobků, které xxxx xxxxxxx vyvezeny. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx tvrdili, xx xxxx cel, xxxxx by xxxxxxxxx, xxxxx konečné výrobky x xxxxx válcované xx xxxxx nebyly xxxxxxxx, xxxxx prodány xx domácím xxxx, xx měla xxx xxxxxxxxxx x zájmu xxxxxxxxxxxxx srovnání běžné xxxxxxx x vývozní xxxx.

(63)

Xxxxxxx však ukázalo, xx xxxxx z xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx žádné xxxxxxx xxx, neboť plnil xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x každým povolením xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, takže xxxxxxxxxx xxxxxx vrácení xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Z tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx neopodstatněné x xxxx takové xxxx xxxxxxxxx.

(64)

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zařazení do xxxxxx požádali Xxxxxx, xxx ke xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx měsíční xxxx čtvrtletní metodu. Xxxxxxx, xx tento xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx hlavními xxxxxx: x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xx) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx šetření.

(65)

Pokud xxx o xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x významným změnám xxx xxxxxxx, což xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ročním základě xx xxxxx xxxx x xxxx, že xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xx konci období xxxxxxx xxx xxxxxxxx, x kdyby xxxxxxxxxx xxxxxx skutečné xxxxxxx.

(66)

Xx xx týče xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx období xxxxxxx xx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx značnými xxxxxx v xxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx zejména v xxxx xxxxx polovině, x že turecká xxxx během xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx devalvovala.

(67)

Žadatel xxxxxxxxx připomínky, x xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx x měsíční xxxx xxxxxxxxxx výpočet xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx odůvodněná. Xxxxx xxx o xxxxxx nákladů, tvrdil, xx kolísání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebylo xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx, xxxxxx a čtvrtém xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx x xxx než 10 %, x xxxxxx xxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx běžných xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxx xxxxxxx x Turecku, xxxxxxx xxxxxx, xx obě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx období xxxxxxx, xxxxx průměrná xxxx xxxxxxx x Turecku x xxxx 2019, xx. v období xxxxxxx, xxxxxx 15 %, což nelze xxxxxxxxx xxxx „xxxxxxxxxxxx“ xxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx čtvrtletní výpočet xxxxxxxx.

(68)

Xxxxxx provedla xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx: x) xxxxxxxxx měsíčních/čtvrtletních xxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx celé xxxxxx xxxxxxx, x xx celkové xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xx) xxxxxxxx xxxx xxxxxxx (15 %&xxxx;(10)) x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxxxxx xx xxxxxx čtvrtletí o xxxx než 20 %&xxxx;(11)) x období xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dumpingového xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx. Žádost x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(69)

U xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zařazených xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx hodnotu xxxxxxx xxxx obdobného xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx cenou xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxx čl. 2 xxxx. 11 x 12 xxxxxxxxxx nařízení.

(70)

Na xxxxx xxxxxxx prozatímní xxxxxx průměrná xxxxxxxxxx xxxxxxx vyjádřená jako xxxxxxxx z ceny XXX (zahrnující xxxxxxx, xxxxxxxxx x přepravu xxxxx) na xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

(71)

Xxx xxx xxxxxxxxxxxxxx vyvážející xxxxxxx, kteří xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xx. 9 odst. 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx stanoveno xx xxxxxxx xxxxxxx stanovených xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zařazené do xxxxxx.

(72)

Xx tomto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx. xxxxxxxxxxx Xğxx Xxxxxxxxxx A.Ş. x xxxxxxxxxxx Xxxçxxxx Çxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx X.Ş., 5,9 %.

(73)

X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v souladu x xxxxxxx 18 xxxxxxxxxx nařízení. Xx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx spolupráce xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx je objem xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx do Xxxx xxxxxxxxx xxxx podíl xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx – xxx xx uveden v xxxxxxxxx statistikách Xxxxxxxxx – z xxxxxxx xxxx xx Unie.

(74)

Úroveň xxxxxxxxxx xx v xxxxx případě xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx období xxxxxxx xxx 87 % xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx úrovni vyvážejícího xxxxxxx zařazeného xx xxxxxx s nejvyšším xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(75)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxx v Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 22 xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx patřili xx 14 xxxxxx. Xxxx výrobci xxxxxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxx Unie“ xx xxxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(76)

Xxxxxxx xxxxxx x Unii xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx 74,6 milionu xxx, včetně xxxxxx xxx xxxxxxx spotřebu. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x výrobním odvětví Xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Eurofer x xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx.

(77)

Xxx xx uvedeno xx 8. xxxx odůvodnění, xx vzorku xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxx 34 % xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx.

(78)

Xxx xxxxxxxx, zda xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxx újmu, a xx xxxxxx stanovení xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx Komise xxxxxxxx, xxx x xx jaké míry xxxx být x xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx využití xxxxxxxxx xxxxxxx vyráběného xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx).

(79)

Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx je xx značné míry xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxxxxx ocel xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobků x xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx, xx 52 % xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx spotřebu.

(80)

Rozdíl xxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx. Na závislém xxxx se dotčený xxxxxxx považuje xx xxxxxxx materiál xxx xxxxxx různých xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x přidanou xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx jsou v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx různých xxxxxxxx xxxxxxx. Naproti xxxx xxxxxx určená x xxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xx xx xxxx xx volném trhu.

(81)

Aby xx Komise xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x výrobním odvětví Xxxx, obstarala si xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx v oblasti xx tepla xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxx.

(82)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Těmito xxxxxxxxx xxxx: xxxxx prodeje x prodejní ceny xx xxxx Xxxx, xxxxx na trhu, xxxx, xxxxx xxxxxx x ceny, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxx. Xxxxx xx xxxx možné x xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxx xxxxxxxx údaje xxxxxxxxx x údaji xxx xxxxxxx trh, xxx získala kompletní xxxxxxxxx o xxxxxxx xx výrobním xxxxxxx Xxxx.

(83)

Xxxxx xxxxxxxxxxx ukazatele xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pouze xx zřetelem xx xxxxxxxx činnost x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx oceli, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Patří mezi xx: xxxxxx, výrobní xxxxxxxx, využití xxxxxxxx, xxxxxxxxx, zásoby, zaměstnanost, xxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx ukazatele xxxxxx xx veškeré xxxxxxxx, xxx ohledu xx xx, xxx xx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx spotřebu xxxx xxxxxxxxx na volném xxxx.

(84)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxx xx xxxxxxx: x) údajů xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxxxxx x Unii, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx do xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx; x b) xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx třetích xxxx xxxxx xxxxx Eurostatu.

(85)

Spotřeba x Xxxx xx xxxxxx trhu xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 1

Xxxxx xxxxxxxx xx trhu Xxxx (v tunách)

(86)

Xxxx xxxx 2016 x 2018 xx xxxxxxxx xx volném xxxx zvýšila x 3 %, ale xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx na volném xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx snížila x 1 %.

(87)

Xxxxxx stanovila vlastní xxxxxxxx x Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx spotřebu xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxx. Xx xxxxx základě xx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxx (x xxxxxx)

(88)

Xxxxxxxx xx xxxxxxxx trhu se xx xxxx 2018 xxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxxx x 7 procentních bodů.

(89)

Xxxxxxx spotřeba - xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx - xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx takto:

Tabulka 3

Xxxxxxx spotřeba (xx xxxxxx i závislém xxxx) (x xxxxxx)

(90)

X xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 2017 x 2018 xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx s xxxxx 2016 xxxxxxx xxxxxx x 4 %. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx 55 % xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx šetření.

(91)

Objem xxxxxx stanovila Komise xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx objemu dovozu xx spotřebou xx xxxxxx xxxx v Xxxx.

(92)

Xxxxx z Xxxxxxx xx vyvíjel takto:

Tabulka 4

Xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxx

(93)

Dovoz x Turecka xx x posuzovaném období xxxxxx o 184 %, přičemž xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x 2,8 % x roce 2016 xx 8,1 % x období xxxxxxx.

(94)

Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx údajů Xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 5

Dovozní ceny (x XXX xx xxxx)

(95)

Xxxxxxxx xxxx xxxxxx z Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx zvýšily z 363 XXX za xxxx v xxxx 2016 na 493 XXX xx xxxx, xxx xx xxxxxxx x 36 %. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx 2017 xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxx x x xxxx 2018, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx a xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxx xxxxxx xxxxxxx, jak xx xxxxxxx x xxxxxxx 10, xxx xxxxxxxx (7,5 %).

(96)

Xxxxxx xxxxxxxxx během období xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx:

(97)

Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx úrovni, x xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx úpravou a xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx x xxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx výrobců v Xxxx zařazených xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

(98)

X xxxx uvedených xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zařazených do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx cenového xxxxxxxxx x xxxxxxx xx 1,3 % xx 2,9 %. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx tepla xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx na xxxx x hospodářská xxxxxx xx z xxxxx xxxxx založena na xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx zařazený xx xxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx dodavatele. X xxxx souvislosti xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podbízení považována xx xxxxxxxx.

(99)

X souladu s xx. 3 xxxx. 5 základního nařízení xxxx x xxxxx xxxxxxxxx účinků dumpingového xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx hospodářské ukazatele, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(100)

Xxx je xxxxxxx x 8. xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx byl proveden xxxxx xxxxxx.

(101)

Xxx xxxxx xxxxxxxxx újmy xxxxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx ukazateli xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xx dotazník týkající xx všech xxxxxxx x Unii, xxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx křížové xxxxxxxx s xxxxxxxxx xx xxxxxxxx od xxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx ukazatele xxxxxxxxxxx Xxxxxx na xxxxxxx údajů xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx od xxx xxxxxxx x Unii xxxxxxxxxx do vzorku. Xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx x xxx hospodářskou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx byly xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(102)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou: xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx na xxxx, xxxx, xxxxxxxxxxxx, produktivita, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx účinků xxxxxxxxxx dumpingu.

(103)

Posuzovanými mikroekonomickými xxxxxxxxx xxxx: průměrné xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx práce, xxxxxx, xxxxxxxxx, peněžní xxx, investice, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(104)

Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xxx zahájila xxxxxxx xxxxxx újmy xx od roku 2017 s xxxxxxxxxxx, xx rok 2016 (xxxxx xxx posuzovaného xxxxxx x tomto xxxxxxx) byl „xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx“, xxxxxxx bylo xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx újma xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zemí xxxxxx. X návaznosti xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxx první xxxxxxxx xxxx 2016, xxxx x říjnu 2017 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx válcovaných výrobků x xxxxx x Xxxxxxxx, Íránu, Ruska x Xxxxxxxx&xxxx;(12). Xxxxx xxxx xxxx x xxxxx a xxxxxx 2017 xxxxxxx antidumpingová xxxxxxxx xxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx cla xxxx Xxxx&xxxx;(13). Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x této xxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx včetně xxxx 2016. Komise xxxx podotýká, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx újmy xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie byla x roce 2016 xxxxxxxx xxxxxxxxx zmíněnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx v xxxx 2017, xxxx co xxxx přijata xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x vyrovnávací xxxxxxxx proti xxxxx xxxxxxx, začala vykazovat xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(105)

Xxxxxxx xxxxxx v Xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 6

Výroba, xxxxxxx kapacita x xxxxxxx kapacity

(106)

Xxxxx posuzovaného období xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx o 4 % neboli xxxxxxxxx 3 xxxxxxx xxx, xxxxxxx výrobní xxxxxxxx se xxxxxxx x 3 %, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx kapacity xxxxxxxx x 7 %, x 84 % x roce 2016 xx 78 % x xxxxxx xxxxxxx.

(107)

Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx celkově, xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx x kapacity, x xxxxx xxxxx x xxxxxx 2016 xx 2017, xxxxxx zlepšení xxxxxxxx na xxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření proti xxxxxx x Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx x Xxxxxxxx. Xx druhé xxxxx posuzovaného období xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx výsledkem zvýšené xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(108)

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx x Unii xx x průběhu xxxxxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 7

Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxx xx xxxx

(109)

Xxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o 2 % a xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx x 3 %, ze 76,1 % x xxxx 2016 na 78,7 % v xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx mezi xxxx 2018 a 2019 (xxxxxx šetření) xxx xxxxxxxxx skutečností, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx volného trhu xxxxxxx, významný xxxxx xxxxxxxxx dříve xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx zrušení xxxxxxxx xxxxxxxxx xx 150. xxxx xxxxxxxxxx. Xxx xx tedy xxxxxxx xx 111. xxxx xxxxxxxxxx, závislý prodej xxxxxxx, xxxxxxx podíl xxxxxxx x Unii xx xxxxxx xxxx xx zvýšil x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx.

(110)

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx a jeho xxxxx xx trhu x Xxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 8

Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxx

(111)

Objem xxxxxxxxx xxxx výrobního xxxxxxx Xxxx (kam xxxxxxx výrobky z xxxxxx za tepla xxxxxxxxx oceli xxxxxx xxx výrobní odvětví Xxxx za účelem xxxxxxxxxx xxxxxxx) xx x Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxx xxxxxxxxx o 7 %, xxxx x xxxxxxxxx 3 miliony xxx. Xxxxx výrobního xxxxxxx Unie xx xxxxxxxx trhu, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v Xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x 3 %, x 59 % xx 57 %. Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x prodej xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx 150. xxx xxxxxxxxxx).

(112)

Xxxx xxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x podílu xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx 2017 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx oproti xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx volném xxxx xx xxxxxxx období. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx 2016, xxx xxxx xxxxxxxx, xx xx byl xxxxxxxxxx dovoz x xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx považován xx xxxxxxx xxx.

(113)

Xxxxxxxxxxxx x produktivita xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 9

Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx

(114)

Xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx ploché xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x posuzovaném xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X ohledem na xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx pracovníků xx xxxxxxxx xxxxxxx Unie, xxxxxxxxx x tunách xx zaměstnance za xxx, během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o 4 %.

(115)

Všechna xxxxxxxxxx rozpětí xxxx xxxxxxxxx vyšší xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxxxx x xxxxx xxxxxx x Turecka xxx dopad rozsahu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxx.

(116)

Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx šetření. X xxxx 2016 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx, Xxxxx, Ruska a Xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx v xxxxx 2017&xxxx;(14). X xxxxx 2017 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxxx xxx od xxxxxx 2017 i xxxxxxxxxxx xxx&xxxx;(15).

(117)

Xxx xx xxxxx xx 104. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Unie xxxx v xxxx 2016 skutečně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx praktikami x že x xxxx 2017, xxxx xx xxxx přijata xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx těmto dovozům, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxx i xxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxxx (xxx xx uvedeno xxxx), ale x xxxx 2019 xx xxxxxxxxx.

(118)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prodejní ceny xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Unii se x xxxxxxx posuzovaného xxxxxx vyvíjely xxxxx:

Xxxxxxx 10

Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx náklady x Xxxx

(119)

Průměrné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx x roce 2017 xx xxxxxxxx x xxxxx 2016 výrazně xxxxxxx. Zatímco x xxxx 2016&xxxx;(16) prodejní xxxx v Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx, Xxxxx, Ruska a Xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx dovozům v xxxx 2017 se xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx cen (17). Prodejní xxxx v xxxxxx 2017 x 2018 xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx prudkého xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx rudu x xxxx, což xxxxx x xxxxx prudkému xxxxxxx výrobních nákladů xxxxxxxxx odvětví Xxxx x xxxx 2018, xx xxxxxxxx x xxxxx 2016 x 31 %.

(120)

X xxxxxx xxxxxxx se však xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxx x více než 7 %, z 574 XXX/x x xxxx 2018 na 533 XXX/x, zatímco xxxxxxx xxxxxxx vzrostly x 3,7 %, x 540 XXX/x x roce 2018 xx 560 XXX/x x xxxxxx šetření. Xxxxxxxx k tomu, xx x xxxxxx 2017 x 2018 xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx schopno přenést xxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxx, na xxx odběratele x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx.

(121)

Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx výrobek je xxxxx xxxxxxx na xxxx, xxxxxx xxxxxxx x Unii přistoupit xx xxxxxx xxxxxx xxx, které xx xxxxxx nabízeli xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx prodejní ceny xxxxxxxx rostoucím xxxxxxxx xxxxxxx snížit, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx využití kapacity x xxxxxx xx xxxx.

(122)

Xxxxxxxx náklady xxxxx u výrobců x Unii zařazených xx vzorku se x xxxxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 11

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx

(123)

Během xxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx náklady práce xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x 12 %. X toho xx xxxxxx, že xxxxxxx x Xxxx xxxxxx navzdory zhoršujícím xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx období xxxxxxx schopni xxxxxx xxxxxxx práce.

(124)

Stav zásob xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx takto:

Tabulka 12

Xxxxxx

(125)

Během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx stavu xxxxx xxxxxxx x 16 %. Výrobní xxxxxxx Unie vyrábí xxxxxxx typů xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx nejsou x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx výroby. Xxx xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx 5 % xxxxxx xxxxxx.

(126)

Ziskovost, xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx výrobců x Xxxx zařazených xx xxxxxx xx x posuzovaném xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 13

Ziskovost, xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx

(127)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xxx, že xxxxx xxxx před xxxxxxxx x prodeje obdobného xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxx nejsou xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx tohoto xxxxxxx.

(128)

Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vyvíjela xxxxxxxxx, x to xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx 2017 x 2018. Xxx je xxxxxxxxxx xx 120. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx odvětví Unie x xxxxxx šetření xxxxxx, zatímco xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Ve skutečnosti x období xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx cena xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxxxx xxx xxxx výrobními xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx z 6,8 % x xxxx 2018 xx -6 % x xxxxxx šetření.

(129)

Čistý xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxx xxxxxxxxxx svoji xxxxxxx x xxxxxxxxx zdrojů. Xxxxx xxxxxxx xxx xx z velké xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx se ziskovostí x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx kladný xx xxxx 2017 do xxxx 2018, nejvyšší xxx x xxxx 2018 a v xxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xx záporných xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx získat xxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxx zisků.

(130)

Návratnost investic xx xxxx (xxxx xxxxxx) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx účetní xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx trend xxxx xxxxxxxxx.

(131)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx zvýšila x 8 %, xxx x xxxx 2019 xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx než x roce 2016. Xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx pouze xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kapacit x na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Významné investice xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(132)

Xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxx snížila (-1 %), xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxx x 2 % a xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xx 76,1 % xx 78,7 %. Xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx jde o xxxxx prodeje a xxxxx na xxxx, xxxx lze xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx x xxxxx 2016, xxx výrobní xxxxxxx Xxxx utrpělo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobeným xxxxxxx x xxxxxx xxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, že x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx 150. xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx prodeje xx xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxx x posuzovaném xxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx snížil x 4 % x xxxxxxx xxxxxxxx x 7 %. Xxxx xxxx 2018 x 2019 xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x využití xxxxxxxx x rovněž x xxxxxxx xxxxxxx xx volném trhu. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx roku 2017 xxxxxx x xxxxxxxxxx xx x nespravedlivého xxxxxx, xx nějž xx vztahují xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx během období xxxxxxx xx propadlo.

(133)

Výrobní xxxxxxx výrobního odvětví Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx značně vzrostly (+36 %), x xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx.

(134)

Xxxxxxxx ceny xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx v xxxxxx 2017 x 2018 xxxxxxx více xxx xxxxxxx, xxx výrobcům x Unii xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dumpingových xxxxxxx a dosáhnout xxxxxxxxxx xx výši 6,8 %. Xxxx xxxxx 2018 x xxxxxxx šetření xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx své xxxxxxxx xxxx v průměru x 7 %, x to xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (+4 %). Xx mělo xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x +6,8 % x roce 2018 xx -6 % x xxxx 2019.

(135)

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx tok, xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxx podobný xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx výrazně xxxxxxxx.

(136)

Xx xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxx, xx výrobní odvětví Xxxx xxxxxxx podstatnou xxxx ve smyslu xx. 3 xxxx. 5 základního xxxxxxxx.

(137)

X souladu x xx. 3 xxxx. 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 7 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx mohlo xxx xxxxxxxx s xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx faktory. Xxxxxx dbala xx xx, xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx mohly xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx dumpingový dovoz x Turecka, xxxxxx xxxxxxxxx na vrub xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx jsou: xxxxx xx třetích xxxx, vývozní výkonnost xxxxxxxxx odvětví Xxxx, xxxxxxx spotřeba, vývoj xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

(138)

Xxxxx x Xxxxxxx se xxxxx posuzovaného období xxxxx ztrojnásobil x xxxxxxx z přibližně 1&xxxx;000&xxxx;000 xxx x xxxx 2016, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxx xx výši 2,8 %, xx 2&xxxx;843&xxxx;000 xxx x xxxxxx šetření, což xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx ve xxxx 8,1 % (xxx xxxxxxx 4). Tento xxxxxxxx dovoz xx xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxxxxxxxx za ceny xxxxx xxx ceny xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xx xxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxxx šetření, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx vyvíjeného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxx vedlo x velmi xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x +6,8 % k xxxxxx xxxxxxx (–6 %) x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx finančních xxxxxxxxx.

(139)

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx tureckým xxxxxxx x újmou, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xx x letech 2017 x 2018 xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dovozu x Turecka xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a nových xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx zavedených xxxxx xxxx xxxxx. X xxxx 2019 však xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx udrželo xxxx xxxxx na xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx cen tureckého xxxxxx xx xxxxx xxxx ve xxxxxxxx x xxxxx 2018. Xxxx xxxxxxxxxxx dovozem x xxxxx, xxxxxx xxxxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx, xxxx existuje xxxxx xxxxxxxxxx.

(140)

Xxxxx dovozu x xxxxxx xxxxxxx zemí xx v xxxxxxxxxxx xxxxxx vyvíjel takto:

Tabulka 14

Xxxxx x xxxxxxx xxxx

(141)

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx podíl xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx x 21,1 % xx 13,2 %. Celkový xxxxxx dovozu x xxxxxx zemí xxx Xxxxxxx xx způsoben xxxxxxx uložením xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxx xx xxxxx z Xxxx, Brazílie, Xxxxx, Xxxxxxxx x Xxxxx x xxxx 2017. Xxxxxxxx se pohybují x rozmezí od 8,1 % xx 35,9 % xxx Xxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx) x xx 17,6 xx 96,5 EUR/tunu xxx ostatní xxxxx xxxx. Xxxx, které xxxx obsaženy ve xxxx uvedené tabulce, xxxxxxxxxxxxxx x vyrovnávací xxx nezahrnují.

(142)

Po Turecku xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxx Xxxxx (podléhající xxxxxxxxxxxxxxx xxxx), Xxxxxx x Xxxxx.

(143)

Xxxxx x Xxxxx představoval x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx x Ruska xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx x Turecka, xxxxxx xxxx někdy nižší xxx prodejní ceny xxxxxxx x Xxxx. X xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x ohledem xx xxxx xxxxx xx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx tlak xx výrobce x Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxx x Turecka.

(144)

Dovoz xx Xxxxxx x Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxx xx xxxx 4,8 % (60 % xxxxxx Turecka xx xxxx). Xxxxx xx Xxxxxx xx x xxxxxxxxxxx období xxxxxx x 147 %, xxxxxxx dovoz x Xxxxx xx v xxxx 2017 zvýšil, xxx od xx xxxx xxxxx o 25 %. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx ze Xxxxxx a Xxxxx xxxx xxxxx než xxxxxxxx xxxx xxxxxx x Turecka, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx tento xxxxx xxxxxx podbízel xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, x to x s ohledem xx neznámou xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx&xxxx;(18). X xxxxxx xxxxxxx xxxxxx tlaku xxxxxx xxxxxx, s xxxxxxx xx xxxx podíl xx xxxx, xxxxxx xxxxxxx vyvíjet xxxx xx xxxxxxx x Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx dumpingový xxxxx z Xxxxxxx.

(145)

Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx x jeho xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxx dovozu x Xxxxxxx.

(146)

Xx základě xxxx xxxxxxx Komise k xxxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxx dovozu z xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx souvislost xxxx dumpingovým xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx utrpěli xxxxxxx x Unii.

(147)

Xxxxx x xxxx xxxxxx výrobního odvětví Xxxx pro strany, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, se v xxxxxxxxxxx xxxxxx vyvíjely xxxxx:

Xxxxxxx 15

Xxxxxx xx xxxxx

(148)

Xxxxxxx x Xxxx xxxxxxx x posuzovaném xxxxxx xxxxx xxxxxx x 17 % xx xxxxxxx xxxxx xxx 1,9 milionu xxx x xxxx 2019. Xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluv x šetřením xxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxx skladby xxxxxxx xxx xxxxxx x Xxxx. Xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx však xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ztráty objemu xxxxxxx na xxxx Xxxx x xxxxxx xxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx.

(149)

Xxxxxxx však xxxxx vývozu xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx 7 % xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxx x xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx vývozní xxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxx xx újmu, kterou xxxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx, xxx, pokud xxxxx nějaký, xxxxxxxx.

(150)

Xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx o 7 %. X xxxxxx xxxxxxx došlo zejména xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx období x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x Unii x xxxx 2019 xxxxxx řadu linek xxxxxxxxxxxxx výrobek, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx&xxxx;(19). Xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx období spotřeba xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx schopna vyčíslit xxxxxx u xxxxxxx x xxxx.

(151)

Xx xxxxx xxxxxxx dospěla Komise xxxxxxxxxx k xxxxxx, xx vliv xxxxxx xxxxxxx spotřeby na xxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxx okrajový.

(152)

Jak xxxxxxx xxxxxxx 2, xxxxxxxx na xxxxxx xxxx xx xxxxxxx x na xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

(153)

Xx xxxxx základě dospěla Xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxxx xxxxxxx výrobní odvětví Xxxx.

(154)

Xxx je xxxxxxxxxx x xxxxxx 4.5.3.1, zvýšení xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zvýšení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(155)

Xxxxxxx cen xxxxxxx samo x xxxx xxxx zdrojem xxxx, xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx cen. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx prozatímně x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxx.

(156)

Xxxxxxx xxxxxx uvedly jako xxxxx xxxx způsobené xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxx xxxxxxxx. Jeden xxxxxxxx spojoval xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx 2019. Xxxxx uživatel xxxxx jako xxxxxxx „xxxxxxxxxxx kapacitu x xxxxx xxxxxxx“ x xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxx x Xxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, zejména x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx x xxxxx, mají xxxxx xxxxxxxx.

(157)

Xxxxx xxx xxxxxxx zůstala vágní x nepodložená. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x případné xxxxxxxx xxxxxxxx nepřispěly xxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxxx utrpěli xxxxxxx x Unii.

(158)

Komise xxxxxx shledala, že xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x Unii xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx spotřebovávají xxxx, x xx nejen x xxxxxxxxxxxxx odvětví. X xxxx xxxx xxxx Xxxxxx žádné xxxxxxxxx x velikosti xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxx xxxxxxx xxxxx 5.2.4, xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx trhu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxxxx. Xxxxx byl xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(159)

Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx příčinnou souvislost xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Unii, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxx xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(20), xxxxxx opět x xxxxxxx, kdy x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx újmu.

(160)

Komise xxxxxxxxx x oddělila xxxxxx všech xxxxxxx xxxxxxx xx situaci xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx újmu.

(161)

Na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Komise v xxxx xxxx x xxxxxx, že dumpingový xxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx podstatnou újmu x xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

(162)

Pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dumpingovým xxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx x xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(163)

Xxxxxx xxxxxxx stanovila xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx utrpělo xxxxxxx odvětví Xxxx x xxxxxxx, že xx nedošlo xx xxxxxxxxxx podle xx. 7 odst. 2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx xxxx byla odstraněna, xxxxx by xxxxxxx xxxxxxx Xxxx bylo xxxxxxx pokrýt xxx xxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx Unie smluvní xxxxxxx, x xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (XXX) xxxxxxxxx x xxxxxxx Ia, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx („xxxxxx xxxx“).

(164)

X xxxxxxx x čl. 7 xxxx. 2x základního xxxxxxxx xxxxx Komise xxx xxxxxxxxx cílového xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx: xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx ziskovosti xxxxxxxxx xx krytí xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxx, xxxxx x míru xxxxxxxxxx očekávanou xx xxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx zisková xxxxx by xxxxxx xxx nižší než 6 %.

(165)

Žadatel xxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx zisk xx xx xxx xxxxxxxxx mezi 10 % x 15 %. Xxxxxxx sdružení xxxxxxx xxxxx ÇİX xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx vysoké x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx zisky, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxx šetřeních xxxxxxxxxx x xxxx 2017 x které činily 7 % a 7,9 %. Xxxxx xxxxxxx v Xxxx xxxxxxxx do vzorku xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx cílový xxxx xx xxxxx být xxxxx xxx cílový xxxx ve xxxx 7,9 %, který xxx použit x xxxxxxxxxx šetření.

(166)

Komise xxxxxxx xxxxxxxx ziskové xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxx, xxxxx předcházely xxxxxxx xxxxxx z Xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jiných zemí, x xxxxx x xxxxxx roků xxxxxx xxx xxxxx považován xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx Unie. X tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2017. X roce 2017 xx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x 1 xxxxxx xxx, avšak x xxxxxx 2018 x 2019 xx xxxxxxx x xxxxx 1 milion tun. Xxxxxxx xxxxxxx Unie xx kromě toho x xxxx 2017 xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxx situaci xxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx dovoz xxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x Číny, Xxxxxxxx, Xxxxx, Ruska x Xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx roce. Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx žádné xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxx prozatímně xxxxxx xxxx základ pro xxxxxx xxxx průměrný xxxx xxxxxxxx x xxxx 2017. Xxxxx xxxx xxxxx 6,8 %.

(167)

X souladu s xx. 7 odst. 2x základního nařízení Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxx zařazených do xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx posuzovaného xxxxxx provedeny. Na xxxxxxx xxxxxxxxx dokladů, xxxxx obdržela a xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxx tvrzení xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx výrobců x Xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 6,8 % x 8,0 %.

(168)

X xxxxxxx x xx. 7 odst. 2x xxxxxxxxxx nařízení Komise x xxxxxxxxx kroku xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x životním xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxx stranou, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx uplatňování opatření xxxxx čl. 11 xxxx. 2. Xx xxxxxxx informací, které xxxxxxxxxxx předložily a xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx x prostřednictvím xxxxxx prognóz, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úmluv xxxxx xxxxxx šetření xxxxxxx x xxxxxxx xx 2 xx 12 XXX xx xxxx. Xxxxx rozdíl xxx xxxxxxxxx x ceně xxxxxxxxxx xxxx.

(169)

Xx xxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx nepůsobí újmu, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ziskového rozpětí (xxx 167. xxx xxxxxxxxxx) na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx během xxxxxx xxxxxxx a poté xxxxxxxx xxxxx podle xx. 7 xxxx. 2x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(170)

Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx poté Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dovozní xxxx vyvážejících výrobců x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx vzorku, xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxx v Xxxx zařazenými xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx. Veškeré rozdíly, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx vážené průměrné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXX. Výsledky těchto xxxxxxx xxxx xxxxxxx x následující tabulce.

(171)

Xxx xx vysvětleno x xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx předložil Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ohledně xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zkreslením xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx by popřípadě xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx.

(172)

Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x odstranění xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx, xx x této xxxx xxxx xxxxx xx tímto aspektem xxxxxxx.

(173)

Xxxxxx na xxxxxxx xxxx uvedeného xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx výši prozatímních xxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2 xxxxxxxxxx nařízení. X xxxxxxxx toho xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx být stanovena xxxxx:

(174)

Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx zjištění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nebylo xxxxxxx opatření x xxxxxxx x xxxxxxx 21 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x rozporu se xxxxxx Unie. Xxxxx Xxxx xxx stanoven xx základě posouzení xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

(175)

Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx skládá x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 39 178 xxxx (xxx oddíl 4.5.2.4). Xxxxxxxx většina výrobců x Xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(176)

Xxx xx xxxxxxx x oddílech 4.5.4 a 5.3, xxxxxxx xxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx se x důsledku dumpingového xxxxxx x Turecka xxxxxxxx. Újma byla xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx x období xxxxxxx xxxxxxx značné xxxxxx.

(177)

Xxxxxxx xx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx spravedlivé xxxxxxxx xxxxxxxx na trhu Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx xx kapitálově xxxxx xxxxxxx, dosáhnout xxxxxxxxxx xxxxxx ziskovosti. Xxxxxxx x Xxxx xx xxxx nim xxxxx xxxx ze xxxxxxxxx xxxx zotavit, xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx různým xxxxxxxx, včetně závazků x xxxxxxxx xxxxxxx x v oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(178)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx toto xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxxx ještě xxxxxxxx xxxxxx, ohrozilo xx xxxx životaschopnost x xxxxxxxxxxxxx by vedlo x uzavření xxxxxxxxx xxxxxx x k xxxxxxxxxxx.

(179)

Xxxxxx xxxxx dospěla x xxxxxx, xx xx xxxxxxx prozatímních xxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx.

(180)

Xxxxxxx xx Xxxxxx xxx xxxxxxxx šetření xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx dotazník poskytl x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nakonec pouze xxxxx dovozce, xxxxx xxxx xx spojení. Xxxx společnost, Xxxxxxx Xxxxx S.L, xxxxxxxxxx xxxx xxx dvacet xxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx se x xxxx 2019 xxxxxxxxx xxxx 50 x 80 xxxxxxx XXX. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx představoval 3,5 % až 5,2 % dovozu xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx z Xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Network Xxxxx X.X. xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, což xxxxxxxxxx tím, xx x Xxxx xx xxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx antidumpingovými a xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx Brazílii, Xxxxxxxx, Rusku x Xxxxx. Tvrdila, že xx xxxx, xxx xxxx v ocelářském xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, musejí xxxxxxx x Unii xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx kvótám x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, který xxxx xxx xxxxxxxx x okamžiku, xxx xxxxx xxxxxxx kritického xxxxx, jednat se xxxxxxxx xxxxxx dodavatelů x jsou neustále xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxx toho xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(181)

Xxxxxxxx x xxxxxxx tureckého xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Network Xxxxx X.X., které souvisejí x xxxxxxx xx xxxxx válcovanou xxxxx, xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx xx xxxxx mít xxxxx, xxx velmi xxxxxxx, na xxxx xxxxxxxx, xxxxx by xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx nedostatku xxxxxx za tepla xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx zdrojů xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx (které, xxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxx 7.3, xx xxxxxxxxx jak x Xxxx, xxx x xxxx xx), x xxxx proto xxxxxxxxx.

(182)

Xxxxxxxx x malému podílu xxxxxx, jejž xxxxxxx xxxxx jediný spolupracující xxxxxxx, který není xx xxxxxxx, by xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx Network Steel X.X. xxx xxxxxxx xxxxxxx oceli xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx. Xxxxxxx hypoteticky by xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxx, kteří xxxxxx xx xxxxxxx, negativní xxxxx. Xxxxxxx by xxxx tento dopad xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxx xxxx záviset xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zdrojů xxxxxxx x na xxx, xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx své xxxxxxxxx. Xxxxxxx se xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx oceli xxxxxxxxx xx tepla v Xxxx.

(183)

Xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, soutěží xx. xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v Unii, xxxxx xxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx šetření, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx oceli, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx, a xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx výrobu xxx xxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx, stavby xxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

(184)

Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx Network Xxxxx S.L. se xxxxxx x Xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, kteří xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření. Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx shodovala x xxxxxxxxx společnosti Network Xxxxx S.L., xxxxxx xxxxxxx byla probrána xxxx x xxxxxx 7.2.

(185)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx ploché za xxxxx xxxxxxxxx oceli x Xxxx (dále xxx „xxxxxxxxxx“)&xxxx;(21), xxx xx xxxxxxxxxx xx xxx vytvořená za xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx řízení, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx, x odůvodněním, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Xxxx&xxxx;(22). Xxx xxxxxxxxx x Xxxx (Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx X.X.X. x Xxx Xxxxx Lamiere X.X.X.) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dotazník. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, x jsou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(186)

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, že až xx xxxxxxx výjimek xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxxxx cly (23). S xxxxxxx xx tuto xxxxxxxxxx konsorcium tvrdilo, xx uživatelé x Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx než xxxxxxxx xxxxxxx xx tepla xxxxxxxxxx ocel ze xxxxxxxxxxx třetích xxxx, xxxxx ji dodávaly, xxxx xx xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxx. Turecko bylo xxxxxx považováno xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx uspokojit xxxxxxxx xxxxxxxxx v Unii. Xxxxxxxxxx tvrdilo, xx xxxxx z Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vakuum, xxxxx vzniklo xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, a xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx vedlo x xxxx, že xxx Unie xx xx xxxxxxx jedinému xxxxxxxxxx a spolehlivému xxxxxx xxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxx v Xxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxxx uložení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xx, xx x Unii xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx oceli, xxx xx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Unii.

(187)

Předně xx xxxxx xxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxx, x xxxxx xxxxxxx xx trhu s xxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxx podílejí xx xxxxxxxx obchodních xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx xxxx xxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx. Xxxx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxx zájmu Unie.

(188)

Komise xxxx xxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x dokumentaci vyplývá, xx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx volbou pro xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx plochou za xxxxx xxxxxxxxxx ocel xxxx Unii. Xxxxxx xxxxxxxx několik xxxx, xxxxx v posledních xxxxxx soustavně xxxxxxxx xxx Unie x xxx působení na xxxx Unie xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(24). Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx válcovaná xxxx xx xxxxxx x x mnoha dalších xxxxxx xx celém xxxxx kromě xxxx, xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx trh Xxxx. Xxx xx xxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nezávislý xxxxxxxx x Xxxx, xxxx xxxx xx x zásadě xxxxx xxx xxxxxxxxxxx kapacitu, xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxx Unie, xxxx-xx existovat poptávka, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx&xxxx;(25). Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx skladba xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx Xxxx, xxxx něž xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxx.

(189)

Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx posoudila vývoj xxxxxx ploché xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx Unie podle xxxxxx v období, xxxxx xxxxxxxxxxx prudkému xxxxxxx dumpingového xxxxxx (x xxxxxx 2013–2014), xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 2016&xxxx;(26) x xxxxx xxx x roce 2017. X xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx v xxxxxxx xx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx oceli. Xxxxxxxxx dovozu xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx x podílu xx xxxxxx, se xxxx x průběhu let xxxxxx. X xxxx 2018 xx x xxxxxxxx xxxxxxx antidumpingovým xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx dovoz ve xxxxxxxx x xxxxx 2017 xxxxxx x 18 % a xxx xxxxx mírně xxx úrovní roku 2016, což xx xxxxx rok, kdy xx xxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx dumpingového dovozu, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxx byla xxxxxxxxx&xxxx;(27).

(190)

Xxxxxxxxxx x diverzifikaci xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rovněž xxxxxxxxx, kterou xx xxxxx odpovědích xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx vyplynulo, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxx zvýšit xxxxxxxx objem nákupu x xxxxxxx xxxx xxxxxx, x xx x xx zemí, xx něž xx xxxxxxxx antidumpingová xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx&xxxx;(28). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx svědčí xxxxxx x xxxxxx množství xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx něž patří (x xx především) xxxxxxx odvětví Xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx x Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx okolnostem xx xxxx a xxx xxxxxx xxxxxxx xx mohou x xxxxxxx xxxxxxx rychle xxxxxxx. Komise xxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxx informace, xx xxxxxxx xx vyplývalo, xx i x xxxxxxx výrazného xxxxxxx xxxxxxxxx dovozu, x xxxxx by v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (pokud xx xx xxx stalo), xx xxxxxxxx xxxxx xx trhu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx země.

(191)

Kromě xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dovozu, Xxxxxx x tomto xxxxxxx zjistila, že xxxxxxx x Unii xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxx.

(192)

X xxxxxxxxxx řadě Komise xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx, xx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx sníží, nýbrž xxxxx to, že xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, uložení xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxx, xxx se xx xxx Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z Xxxxx (xxxxx bylo x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx), x xx xxxx Unie xxxxxxxxxx x xxxxx x Xxxxxxxx a Xxxxxxxx, x xxxx x xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx x Xxxxxxx xx xx xxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx xxxxxxx.

(193)

Xxxxxx xxxxx x xxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx tvrzení týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxxx, x x tím xxxxxxxxxxxxx rizika nedostatku xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vzniklo.

(194)

Konsorcium xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx z Xxxxxxx, x xx „x xxxxx nízkého xxx“, xx nepřiměřeně postihlo xxxxxxxxx x Unii, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx nebyli xxxxxxx xxxxxxxxx zvýšení xxxxxxx, x xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxx x nadále xxxxxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx tvrzení xxxxxxxxx by xxxxxxxxxxxxxx xxx mělo xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx přenést xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(195)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx navazujících trzích, xxxx je automobilový xxxxxxx, xxxxxxxxxx spotřebiče xxxx stavebnictví, se xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx poukázala xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx, xx antidumpingová xxx budou xxx xxxxx xxxx dopad xx xxxxxxxxxx xxxx x xx spotřební xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx. Z xxxxxxxxx, xxxxx xxxx uvedeny x dokumentaci, xxxxxxx x odpovědích xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, však xxxxxxx, xx xxxxxx x Turecka trvale xxxxxxxxxxx relativně xxxx xxxxx (7 % – 14 %) xxxxxxxxx objemu nákupů, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x období xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx, dostupným xxxxxxxxxxxxx zdrojům xxxxxxx x poměrně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x uživatelského segmentu xxxxxxx s plochou xx tepla xxxxxxxxxx xxxxx xx byl xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx velmi xxxxxxx, pokud xxxxx xxxxxx. Pro uživatele, xxxxx xx přihlásili, xx celková xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx od xxxx xxx 1 % xx 2,5 % pro xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx činnosti, xxxxx xx si xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx získávání xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx uživatelé xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dál. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xx xx byla xxxxxxxx konkurenceschopnost xxxxxxxxx XX ve xxxxxx x navazujícím xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.

(196)

Xxxxxxxxxx xxxxxx prohlásilo, xx x roce 2019 xx xx 22 % xxxxxxxxx dovozu xxxxxxx x ploché xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx obchodu, x že xxxxx xx se xx xxxxx Xxxxxxx (který x roce 2019 xxxxxxxxxxxx 38 % xxxxxx oceli xxxxxxxxx xx xxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, vztahovala by xx xx 60 % celkového xxxxxx xxxxx válcované xx xxxxx xx Xxxx. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx uložení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x naprostou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x Unii, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx na trhu x plochou za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(197)

Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xx uložení prozatímního xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx x sobě xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxx v dalších xxxxxxxx x Turecka, xxxxx na xxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxxx zjištěná xxxxxxxxxx xxxxxxx. Komise xxxxxxxxxx, xx xx xxxx s plochou xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx uložení antidumpingových xxx samo x xxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxx ve xxxxxxxxxx objemech vstoupil xx trh Xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx x xxxx konsorcium, xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x Ruska, xxxxx xxxxxxxx navzdory xxxxxxx antidumpingovým xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx uznává, xx xxxxx, xx který xx xxxxxxxx antidumpingová xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxx 2019 xxxxxxx 22 % xxxxxxxxx xxxxxx ploché xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx bylo xxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxx by uživatelé x Xxxx xxxx x xxxxxx možnost, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Tvrzení, že xxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx závislost xx xxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxx nebo xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx významnějších množstvích x Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx Komise xxxx xxxxxxxxxxxxxx.

(198)

Xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxx dospěla x závěru, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx odvětví Xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx cel xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx, pokud xx xx ně xxxxx xxxxxx dopad xxxx.

(199)

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx soutěže. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxxx oligopolu x Xxxx, jiné xx stěžovaly xx xx, že xxxxxxx x Xxxx xxxxx xxxxxxxxx střediska ocelářských xxxxxx a uživatele x ocelářském xxxxxxx xx xxxx konkurenceschopného xxxxxxxxx než xxxxxxxx, xxxxx jsou xx xxxxxxx.

(200)

Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x ocelářských xxxxxx, xxxxx x Xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx zdravou xxxxxxxxxxxx xxxxxx x budou x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx zemí, xxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx rozporovali xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx ocelářských xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, probíhají za xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx toto xxxxxxx za nepodložené, xxxxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx dodává xxxxxx xxxxxxxx nezávislým xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx poskytli xxxxxxxx na dotazník.

(201)

Na xxxxxxx výše uvedených xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x závěru, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx, xxxxx by x této fázi xxxxxxx bránily xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx plochých xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx železa, nelegované xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pocházejících z Xxxxxxx.

(202)

Xx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx Komise x xxxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx Xxxx dospěla, xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zabrání xxxx, xxx dumpingový xxxxx xxxxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxx.

(203)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx na xxxxx plochých xx xxxxx xxxxxxxxxxx výrobků xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx legované xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx xx. 7 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Komise xxxxxxxxx rozpětí xxxxxxx xxx cenou x xxxxxxxxxx rozpětí (viz 170. bod xxxxxxxxxx xxxx). Xxxx cel xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx dumpingu.

(204)

Prozatímní xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx sazby, xxxxxxxxx x cenách XXX x xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx:

(205)

Xxxxxxxxxxxx xxxxx antidumpingového xxx xxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx stanoveny xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Proto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx společnosti, xxxxxxxx. Sazby xxx xxxx xxxxxxxxxx výlučně xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pocházejícího z xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právními xxxxxxxx. Na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vyrobeného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x normativní xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx celní xxxxx xxxxxx xxx „všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxx“. Xxxxxx xx se xx xx vztahovat žádná x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx.

(206)

Xxxxx xxxxxxxxxx následně xxxxx xxxxx svého subjektu, xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxxx xxxxx antidumpingového cla. Xxxx žádost xxxx xxx předložena Xxxxxx. Xxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prokázat, xx xxxxx nemá xxxx xx xxxxx dané xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx se xx xx xxxxxxxx.

(207)

Xx xxxxxx minimalizace xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx umožní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxxx, xx xxx xx vztahují individuální xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx předložit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxx. Na dovoz, x xxxxx není xxxxxxxxx taková faktura, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovené xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx „všechny ostatní xxxxxxxxxxx“.

(208)

X když je xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nezbytné pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx prvkem, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx musí x v xxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x xx. 1 xxxx. 3 tohoto xxxxxxxx, provést xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx si xxxxxx xxxx ve xxxxx xxxxxxxxx případech xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xxx.) xxx účely xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx, že bude xxxxxxxx použití xxxxx xxxxx sazby xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

(209)

Xxxxx xx xx xx uložení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx objem vývozu xxxxxxx xx společností xxxxxxxxxxxxx nižší xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx zvýšení objemu xxxxxxxxx xxxx o xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx čl. 13 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Za xxxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, lze xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx předpisů. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxx zrušit xxxxxxxxxxxx celní xxxxx (xxxxx) a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx.

(210)

Xxx xxxx zajištěno xxxxx xxxxxxxx antidumpingových xxx, xxxx by se xxxxx prozatímně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx stanovená xxx všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nejen xx vyvážející xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, nýbrž xxxx xx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx Xxxx.

(211)

Xxx xx xxxxxxx x 4. xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx zavedla xxxxx evidenci dovozu xxxxxx za tepla xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxx xx xxxxxx případného xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 4 základního xxxxxxxx.

(212)

Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx.

(213)

X xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx uplatnění antidumpingových xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx přijato x xxxxxxx xxxx.

(214)

X xxxxxxx x xxxxxxx 19x xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxx x plánovaném xxxxxxx xxxxxxxxxxxx cel. Xxxx xxxxxxxxx byly xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx GŘ xxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx strany xxxxxxx tři xxxxxxxx xxx xx xx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx sděleny.

(215)

Připomínky xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx od xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxxx nebyla xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(216)

Xxxxxxxxxx ohledně xxxxxxx újmy byly xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x Unii xxxxxxxxxx do xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zařazeného xx xxxxxx. Chyba xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx.

(217)

Xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxxx lhůtě předložily xxxxxxx xxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxx x slyšení x Xxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxx slyšení x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(218)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx jsou xxxxxxxxxx x mohou xxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx změněna,