Plné znění - 32021R0009

(1)

Xxx 14. května 2020 xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx“) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx týkající xx dovozu některých xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx ostatní xxxxxxxx oceli (xxxx xxx „xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx“ nebo „xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx“) xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxxxx článku 5 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (EU) 2016/1036 (xxxx jen „xxxxxxxx xxxxxxxx“). Xxxxxxxx x xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie (2) (xxxx xxx „xxxxxxxx x xxxxxxxx řízení“).

(2)

Komise xxxxxxxx šetření na xxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxx xxx 31. xxxxxx 2020 Sdružení xxxxxxxxxx výrobců xxxxx (xxxx xxx „Eurofer“ xxxx „žadatel“) jménem xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx 25 % xxxxxxx xxxxxxxx výrobku, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxx podstatné xxxx, které byly xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx.

(3)

Xxx 12. xxxxxx 2020 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx z Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(3).

(4)

Xxxxxx xx základě podnětu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nezbytnými xxxxxx rozhodla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise (EU) 2020/1686&xxxx;(4) (dále xxx „xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx“) o xxxxx xxxxxxxx dotčeného xxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(5)

X oznámení x zahájení xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx zúčastněné xxxxxx, aby se xx xxxxxxxxxx, a xxxxx xx xxx xxxxxxxxx šetření. Komise x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx výslovně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, další xxxxx xxxxxxx x Unii, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x turecké orgány, xxxxx xxxxxxx, uživatele, xxxxx x xxxxxxxx, x nichž xx xxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx x xxxxxx.

(6)

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx příležitost xx x zahájení xxxxxxx xxxxxxxx x požádat x xxxxxxx x Xxxxxx a/nebo x xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx řízeních. Xx fázi xxxxxxxx xxxxxxx Komise uspořádala xxxxxxx x několika xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx tureckých xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(7)

V oznámení x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx v xxxxxxx x xxxxxxx 17 xxxxxxxxxx nařízení xx mohlo být xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(8)

X xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx Komise uvedla, xx předběžně xxxxxxx xxxxxx výrobců v Xxxx. Xxxxxx tento xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx vykázané xxxxxx x objemu xxxxxxx x Xxxx xx xxxxxx výrobců x Xxxx v souvislosti x xxxxxxxx hodnocení xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx poloze. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx x Xxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx přibližně 34 % xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v Xxxx x xxxx než 40 % objemu xxxxxxxx prodeje výrobců, xxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, aby se x xxxxxxxxxxx vzorku xxxxxxxxx.

(9)

Xxxxx xxxxxxxxxx výrobce Çxxxxxğxx Metalurji X.Ş. (xxxx xxx „společnost Xxxxxxxxx“) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x) společnosti xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx největší xxxxx prodeje x Xxxx; ii) xxxxxxxxxx xxxxxx xx příliš xxxx; xxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xx) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx „strany, xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“. Xxxxxxxxxx Colakoglu xxxxxxx, xxx do vzorku xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XxxxxxxXxxxxx Xxxxxxxxx, XxxxxxxXxxxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Arvedi XXX x Xxxxxx.

(10)

Xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxx vzorek xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx objemů xxxxxxx x xxxxxxx x Xxxx, xxx xx xxxxxxx x poznámce xx xxxxx x120.003571. X xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí, xxx uvedli x xxxxxxxx verzi xxxxx xxxxxxxxxx odpovědí, neplyne, xx xxxx skutečně xxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxx.

(11)

Xx xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx, který xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 34 % xxxxxxxxxx xxxxxxx výroby x Xxxx x xxxx xxx 40 % objemu xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xx Xxxxxx rozhodla xxxxxx xxxxxx zahrnující xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx rámce, x xxxx xxxxx Xxxxxx uplatnit delší xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(12)

Xxxxxxx xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx rozložení vzorku xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státech.

(13)

A xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Colakoglu nebylo xxxxxxxxx xxxxxxx důkazy. Xxx xxxx xxx xxxx xxxxxx, výběrovými xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx složení vzorku, xxx xxxxx xxxxxx x prodeje v Xxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(14)

X ohledem na xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx vzorek xxxxxxxxxxx xx tří xxxxxxx v Unii xxx xxxxx považován xx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxx xxxxxxxx xxxx konečný xxxxxx.

(15)

Xxx mohla Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx vzorku xxxxx, x xxxxx xxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx ve spojení, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x oznámení x xxxxxxxx řízení.

(16)

Jeden xxxxxxx, xxxxx není xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx vzorku. Xxxxxxxx x nízkému počtu xxxxxxxx Komise xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(17)

Aby mohla Xxxxxx rozhodnout, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxx xxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx všechny xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Kromě xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx při Evropské xxxx, xxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxx případné xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxx.

(18)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytlo a xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx pět xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx. X xxxxxxx s xx. 17 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx tří xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx Xxxx, xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx x xx. 17 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx všemi xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx zemi. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(19)

O xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 17 xxxx. 3 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxx xxxxx xxxxxxx vyvážející xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx. X xxx xxxxxxxx šetření xxxxxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx online (5). Xxxxxxx s oznámením xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx výrobce, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx, xxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxxxx xxx šetřeni xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, však vyplněný xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx zjišťování tedy xxxxxx xxxxxxxx.

(20)

Xxxxxx zaslala xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx výrobce x Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxx xx spojení x xxxxx zaslal xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx, a dalšího xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx uživatelů x tři xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx do vzorku, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zpřístupněné online (6).

(21)

Vzhledem x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxx dostatečné xxxxxx x xxx, xx xx xxxxxx x výrobku, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x Turecku xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx vládě k xxxx xxxx doplňující xxxxxxxx.

(22)

Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx v Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, žadatel, uživatelé xxxxxxxxxx Marcegaglia Carbon Xxxxx X.X.X. x Xxx Xxxx Lamiere X.X.X., xxxxx xxxxxxxxx x rámci skupiny Xxxxxxx Steel Group, xxxxxxx, xxxxx není xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx X.X., xxx vyvážející xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx x turecká vláda.

(23)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 x xxxxxxxxxxxxx opatřením v xxxxxxx xxxxxxxxx státech x dalších xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx článku 16 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(24)

Xxxxxx xx vyžádala xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx nezbytné x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxx Xxxx. Komise xxxxxxxx dálkové xxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx/xxxxx:

(25)

Xxxxx jde o xxxxxxxxxx xx. 7 xxxx. 2x a xx. 7 odst. 2x základního nařízení, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx vládou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(26)

X návaznosti na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx se Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx nedostatkům x xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xx xxxxxxx poskytnutých xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 18 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx vysvětleno xxxx x 56. xx 59.(59) xxxx xxxxxxxxxx.

(27)

Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx se xxxxxx xxxxxx xx úterý 1. ledna 2019 xx xxxxx 31. xxxxxxxx 2019 (xxxx xxx „xxxxxx šetření“). Xxxxxxxx xxxxxx významných xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx 1. ledna 2016 xx konce xxxxxx xxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxxxx xxxxxx“).

(28)

Xxxxxxxx výrobkem jsou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx železa, nelegované xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx oceli, též xx svitcích (xxxxxx xxxxxxx „xxxxxxxxxxxx xx xxxx“ a „úzkých xxxx“), xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxx neopracované, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx pocházejí x Xxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx XX 7208&xxxx;10&xxxx;00, 7208&xxxx;25&xxxx;00, 7208&xxxx;26&xxxx;00, 7208&xxxx;27&xxxx;00, 7208&xxxx;36&xxxx;00, 7208&xxxx;37&xxxx;00, 7208&xxxx;38&xxxx;00, 7208&xxxx;39&xxxx;00, 7208&xxxx;40&xxxx;00, 7208&xxxx;52&xxxx;10, 7208&xxxx;52&xxxx;99, 7208&xxxx;53&xxxx;00, 7208 54 00, 7211&xxxx;13&xxxx;00, 7211 14 00, 7211 19 00, xx&xxxx;7225&xxxx;19&xxxx;10 (kód XXXXX 7225191090), 7225&xxxx;30&xxxx;90, xx&xxxx;7225&xxxx;40&xxxx;60 (xxx TARIC 7225406090), 7225&xxxx;40&xxxx;90, ex 7226 19 10 (kód XXXXX 7226191090), 7226&xxxx;91&xxxx;91 x 7226&xxxx;91&xxxx;99. Xxxx XX x xxxx XXXXX se xxxxxxx xxxxx xxx informaci.

(29)

Z xxxxxxxx dotčeného xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

(30)

Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxx v xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx hospodářských xxxxxxxxx, xxxxxx stavebnictví, stavby xxxx x energetiky. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx výrobě zemědělského xxxxxxxx, xxxxxxxxx oceli, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx spotřebičů x elektrických xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx průmyslu xxx.

(31)

Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx následující xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx vlastnosti, jakož x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:

(32)

Xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx obdobnými xxxxxxx xx xxxxxx čl. 1 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(33)

Výrobce xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a stavební xxxxxx požádal x xxxxxxxxx dlouhých výrobků x tyčí xxxxxxxxxxx xx tepla x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(8). Komise xxxxxxxxxxx, xx dlouhé xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx za tepla xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx za xxxxx x délce 6-12 x xx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(34)

Xx xxxxxx byly xxxxxxxx tři xxxxxxxxxxx, x nichž xxxxx xxxx skupinou.

(35)

Veškerý xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx do Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxx xx xxxxxxx.

(36)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx spojení, xxxxxxx xxxxxxx vývoz xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxx x xxxxxx xxxxxxx probíhal xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxx.

(37)

Xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx: vyvážející xxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Ersem. Výrobci Xxxxxxx i Xxxxxxx x xxxxxx šetření xxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx jej xx Xxxx x xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx výrobek, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření, xx xxxxxxx Xxxxxxx x/xxxx Isdemir x xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x dalším zpracováním xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (např. řezání x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx a xxxx).

(38)

Komise xxxxxxx x souladu s xx. 2 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Domácí xxxxxx obdobného výrobku xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odběratelům xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 5 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx vývoz xx Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(39)

Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku, xxxxx xxx zařazen xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx reprezentativní.

(40)

Komise xxxxxxxx xxxxxx u xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s reprezentativním xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx prodávané na xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x typy xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx Unie.

(41)

Poté Xxxxxx u xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx výrobcem xxxxxxxxx xx xxxxxx,, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx Xxxx, xxxxxxxxxxx, zda xx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx podle čl. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Domácí xxxxxx určitého xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx prodeje daného xxxx výrobku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na domácím xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx alespoň 5 % celkového xxxxxx xxxxxxx shodného xxxx xxxxxxxxxxxxx typu xxxxxxx na xxxxx xx Unie.

(42)

U jednoho xx tří xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx domácí prodej xxxx výrobku, xxxxx xx shodovaly nebo xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x období šetření xx Xxxx. U xxxxxxx dvou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zařazených xx xxxxxx xx x xxxxxxxxx typů výrobku, xxxxx xxxx během xxxxxx šetření xxxxxxxx xx Xxxx, neuskutečnil xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx prodej xxxxxx typu xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx 5 % objemu, x xxxxx tudíž xxxxxxxxxxxxxxx.

(43)

Xxxxxx xxxx stanovila podíl xxxxxxxxx prodeje nezávislým xxxxxxxxxxx na domácím xxxx xx srovnání x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx typu xxxxxxx xxxxxxxxxx odběratelům xx xxxxxxx xxxx během xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxx pro xxxxx xxxxxxx běžné xxxxxxx každého xxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 4 základního xxxxxxxx odhlédnout xx xxxxxxxxxxxxxx prodeje na xxxxxxx trhu xxxx xxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(44)

Xxxxx xxxxxxx xx založena xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx výrobku na xxxxxxx trhu v xxxxxx šetření xxx xxxxxx xx xx, xxx jejich xxxxxx xxxxxx je, či xxxx xxxxxxx, pokud:

(45)

Xx xxxx straně, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx v případě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx během xxxxxx xxxxxxx, xxxxx:

(46)

X analýzy xxxxxxxx xxxxxxx tří xxxxxxx zařazených xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx 17 % až 100 % veškerého xxxxxxxx prodeje jednotlivých xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxx průměrná prodejní xxxx byla xxxxx xxx vážené xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxx proto xxxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx ve 44. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vážený xxxxxx cen veškerého xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx šetření xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx 45. xxxx xxxxxxxxxx x pouze xx této situace xxxx vážený xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(47)

Xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx neprodával xxxxx na xxxxxxx xxxx, xxx je xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx se prodej xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx neuskutečnil xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 3 x 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(48)

X xxxx výrobku x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx obchodním xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx zjištěna xxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxx výrobním xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zařazených xx vzorku během xxxxxx šetření xxxx xxxxxxxxxx xxxx položky:

(49)

X xxxxxxx typů výrobku, xxxxx xx xx xxxxxxx trhu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx prodejní, xxxxxxx x xxxxxxx náklady x xxxx z xxxxxxx obchodních xxxxxxxxx x xxxxxx typy xx domácím xxxx. Xx se týče xxxx xxxxxxx, xxxxx xx na domácím xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx připočteny xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx náklady x xxxx ze xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx domácím xxxx.

(50)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx vzorku xxxxxxxx xx Unie xxx xxxxx nezávislým xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx spojení, xxxxx působily xxxx xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxx x xxxxxx 34 až 37 odůvodnění.

(51)

Dva xxxxxxxxxx xxxxxxx vyváželi dotčený xxxxxxx xxxxx období xxxxxxx přímo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx v xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 8 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx splatných xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xx Xxxx. Třetí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx výhradně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx spojení xx xxxxxx x Xxxxxxx.

(52)

Xxxxxx srovnala běžnou xxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx.

(53)

Xxxxx to xxxxxxxxxxxx potřeba xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, upravila Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x/xxxx vývozní xxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxx a xxxxxxxxxxxxx xxx, x xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx provedeny xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx na dopravu, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, balení, xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx.

(54)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx ve spojení xx xxxxxx x Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx obchodník x xx xxxxxx xxxxx xxxxx tvrzení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx judikatury EU xxxxxxxx jediný xxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxx úkoly, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx vnitřního xxxxxxxxxx xxxxxxxx, distribuční společnosti xx xxxxxx xx xxxx výrobkům, nad xxxxx xxxxxxxx hospodářskou xxxxxxxx. X šetření xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx tato xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx kanál xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dotčený xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxx třetích zemí, xxxxx x další xxxxxxx xx Xxxx. X xxxxxx důvodů xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(55)

X xxxxxxxx xxxx byla xxxxxxx cena xx xxxxxx stanovení xxxxxxx xxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx vyvážejícího výrobce xxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 10 xxxx. x) základního xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx spojení, x xxxxx bylo xxxxxxxx, xx netvoří xxxxxx hospodářský xxxxxxx x vyvážejícím xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx dovozce x Xxxx, xxxxx xxxx xx spojení, xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx šetření, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxxxxxxxx xx xxxxxx výrobků xxxxxxxxx výrobku, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření (9).

(56)

Během xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx neuvedla důležité xxxxxxxxx, xxxxx xxx x přepravní xxxxxxx xxxxxxx xxx prodeji xxxxxxxxx výrobku xx xxxxxxx trhu. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx hodnoty xxxxxxxx xxxxxxx.

(57)

Xxxxxxx xx xxx 1. prosince 2020 xxxxxxxxxxx Komise příslušnou xxxxxxxxxx x svém xxxxxx xxxxxx článek 18 základního xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. Komise xxxxxx xxxxxxxxxxx tureckou xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxx 8. xxxxxxxx 2020 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, v nichž xxxxxx, xx Komise xxxxxxx zachycovala xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx předala. Společnost xxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxx xxxxxxxxx, které společnost xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx uvedla, že xxxxxxx ustanovení xxxxxx 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx opodstatněné, x xxxxxxxxxx xxxx argumentů xx xxxxxxx tohoto xxxxxxx. Xx svých xxxxxxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxxxx 2020 xxxxxxx turecká vláda xxxxxxx argumenty xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx předchozí xxxxxxxxxx XXX, pokud jde x použití xxxxxx 18 xx xxxxxxx xxxxx názoru, že xxxxxxxx xxx použití xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(58)

X xxxxx ohledu Xxxxxx připomněla, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx x skutečnosti x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x nikoli xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx domnívala, xx zpráva přezkumného xxxxxxx je xxxxx, x xxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx předložila, neobsahovaly xxxxx xxxx informace, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx, xxxxxxxxxx předložila xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx verzi xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx danou xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx zabývají prozatímní xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(59)

Xxxxx x xxxxxxxxx xxxx argumentů předložených xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x 57. xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx povahy, xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx změnilo. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, který xx předmětem xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxxx xxxx šetření.

(60)

Všichni xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 2 odst. 10 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x částku odpovídající xxx x tvrdili, xx xxxxxxxxx režimu xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx vstupní xxxxxxxxx x dotčené zemi xx xxxx důsledku xxxxxxx, xx veškerý xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx nepřímou xxx.

(61)

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx tvrzení xxxxxxx.

(62)

X Xxxxxxx xx dovozní xxx vztahuje xx xxxxx x ocelový xxxx, což jsou xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx tepla xxxxxxxxx oceli. X xxxxxx xxxxxxxxx zušlechťovacího xxxxx jsou xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx desky/ocelový šrot xxxxxxx x výrobě xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, nýbrž xxxxxxx xx xxxxxxx trhu, xx měla xxx xxxxxxxxxx x zájmu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a vývozní xxxx.

(63)

Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxx dvou vývozců xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx období xxxxxxx xxxxx dovozní xxx, xxxxx plnil xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, takže nárokovaná xxxxxx vrácení xxx xxxxxxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxx xxxx. Z tohoto xxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx takové xxxx zamítnuto.

(64)

Dva vyvážející xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dumpingových xxxxxxx použila měsíční xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx je opodstatněn xxxxx xxxxxxxx důvody: x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a ii) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx.

(65)

Xxxxx xxx o první xxxxx, xxx společnosti xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x významným xxxxxx xxx xxxxxxx, což xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxx výrobních nákladů. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx vedl x xxxx, že xx domácí prodej xx xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx ztrátový, x kdyby xxxxxxxxxx xxxxxx skutečné náklady.

(66)

Co xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, obě společnosti xxxxxxx, že období xxxxxxx xx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx, x nimž xxxxxxxxx zejména x xxxx xxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxx během xxxxxx xxxxxxx výrazně xxxxxxxxxxx.

(67)

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx případě xxxxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxx nákladů, xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx od xxxx nelišily x xxx xxx 10 %, x xxxxxx xxxxxxx jsou navíc xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx jde x xxxx xxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, že xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx inflaci xxxxx x první xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxxxx x xxxx 2019, xx. v období xxxxxxx, xxxxxx 15 %, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx „xxxxxxxxxxxx“ xxx xx xxxx xxxx xxxxxxx vysoká, xxx xxxxxxxxxxxx měsíční xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(68)

Xxxxxx provedla xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x zjistila, xx: x) xxxxxxxxx měsíčních/čtvrtletních xxxxxxxxx nákladů ovlivnila xxxxxx jednu xxxxxxxx xxxxxx šetření, xxxxxxx xxxxxx dotčeného xxxxxxx xxxxxxxx po xxxx xxxxxx šetření, x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyly xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xx) xxxxxxxx xxxx xxxxxxx (15 % (10)) x devalvace turecké xxxx (xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxx 20 %&xxxx;(11)) x období xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx odůvodnit, xxx xx Komise odchýlila xx své ustálené xxxxx xxxxxxx dumpingového xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx. Žádost x xxxxxxx nebo čtvrtletní xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx zamítnuta.

(69)

U xxxxxxxxxxxx výrobců xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx hodnotu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx cenou xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 11 a 12 xxxxxxxxxx nařízení.

(70)

Na xxxxx základě prozatímní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxx XXX (zahrnující xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx) na hranice Xxxx xxxx proclením xxxxxxxxxxx:

(71)

Xxx xxx xxxxxxxxxxxxxx vyvážející xxxxxxx, xxxxx nebyli xxxxxxxx do xxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x souladu s xx. 9 xxxx. 6 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxx rozpětí xxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx tři xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.

(72)

Xx tomto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx spolupracujících vyvážejících xxxxxxx, xxxxx nebyli xxxxxxxx xx vzorku, xx. xxxxxxxxxxx Xğxx Xxxxxxxxxx A.Ş. x xxxxxxxxxxx Xxxçxxxx Çelik Xxxxxxx Xxxxxxx X.Ş., 5,9 %.

(73)

U xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí xx základě xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 18 xxxxxxxxxx nařízení. Za xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx spolupráce xxxxxxxxxxxx výrobců. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx objem xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx do Unie xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx – xxx xx xxxxxx v xxxxxxxxx statistikách Xxxxxxxxx – x xxxxxxx xxxx do Xxxx.

(74)

Xxxxxx xxxxxxxxxx xx v xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců představoval xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx 87 % xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx vyvážejícího xxxxxxx zařazeného xx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(75)

Během xxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 22 známých xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx 14 xxxxxx. Xxxx výrobci xxxxxxxxxxx „xxxxxxx odvětví Xxxx“ xx xxxxxx čl. 4 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(76)

Xxxxxxx xxxxxx x Unii xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx 74,6 xxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxx xxx vlastní xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx informací x výrobním xxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx na dálku xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx obdržené od xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx v Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx.

(77)

Xxx xx uvedeno ve 8. xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxx 34 % celkové xxxxxx xxxxxxxxx výrobku v Xxxx.

(78)

Xxx zjistila, zda xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxx újmu, a xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx x různých xxxxxxxxxxxx ukazatelů xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx x xx xxxx xxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (xxx vlastní xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx).

(79)

Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx je xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx navazujících xxxxxxx x přidanou xxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx, xx 52 % xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v Xxxx xx určeno x xxxxxxx xxx xxxxxxx spotřebu.

(80)

Rozdíl xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx má x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx analýzu xxxx. Na xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx různých xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x převodní xxxx jsou x xxxxx skupin xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx na volném xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xx xxxx xx volném xxxx.

(81)

Xxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xx nejúplnější xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, obstarala xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xx xxxxx válcované xxxxx x xxxxxx, xxx xx výroba xxxxxx k xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxx xxx.

(82)

Xxxxxx xxxxxxxx oddělené xxxxxxx údajů týkající xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx x na xxxxxxx xxxxx x volném xxxx přezkoumala xxxxxxx xxxxxxxxxxx ukazatele xxxxxxxx xx výrobního xxxxxxx Xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx: xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx trhu Unie, xxxxx na trhu, xxxx, xxxxx vývozu x ceny, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx. Xxxxx xx xxxx možné x odůvodněné, Komise xxxx xxxxxxxx údaje xxxxxxxxx s údaji xxx xxxxxxx trh, xxx získala kompletní xxxxxxxxx x situaci xx výrobním xxxxxxx Xxxx.

(83)

Xxxxx hospodářské ukazatele xxxx xxxx možné xxxxxxxxxx posoudit xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx činnost x xxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx. Xxxxx xxxx xx: xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, využití kapacity, xxxxxxxxx, zásoby, zaměstnanost, xxxxxxxxxxxx, xxxx a xxxxxxxxx získat xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx činnosti, xxx ohledu na xx, xxx xx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx volném xxxx.

(84)

Xxxxxx xxxxxxxxx spotřebu v Xxxx xx xxxxxxx: x) xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxx nejsou xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x údaji od xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx; x b) xxxxxx xxxxxxx, který je xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx Eurostatu.

(85)

Spotřeba x Xxxx xx xxxxxx trhu xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx takto:

Tabulka 1

Volná xxxxxxxx xx xxxx Xxxx (x tunách)

(86)

Xxxx xxxx 2016 x 2018 se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x 3 %, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Celková xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x 1 %.

(87)

Xxxxxx xxxxxxxxx vlastní xxxxxxxx x Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx vlastní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxx. Na xxxxx xxxxxxx se xxxxxxx spotřeba x Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxx (x xxxxxx)

(88)

Spotřeba xx xxxxxxxx xxxx xx xx xxxx 2018 xxxxx xxxxxxx x xxxx xx snížila. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx během posuzovaného xxxxxx xxxxxxx x 7 xxxxxxxxxxx xxxx.

(89)

Xxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx - xx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx vyvíjela xxxxx:

Xxxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxxxxx (xx xxxxxx i xxxxxxxx xxxx) (x tunách)

(90)

X výše xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 2017 x 2018 xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxx 2016 xxxxxxx xxxxxx x 4 %. Xxxxxxx spotřeba xxxxxxxxxxxxx xxxxx 55 % xxxxxxx spotřeby x xxxxxx xxxxxxx.

(91)

Objem xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxx dovozu xx spotřebou xx xxxxxx xxxx v Xxxx.

(92)

Xxxxx z Xxxxxxx xx vyvíjel takto:

Tabulka 4

Xxxxx dovozu x xxxx xxxxx xx xxxx

(93)

Dovoz x Xxxxxxx xx x posuzovaném xxxxxx xxxxxx o 184 %, xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x 2,8 % x xxxx 2016 xx 8,1 % v xxxxxx xxxxxxx.

(94)

Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Komise na xxxxxxx xxxxx Eurostatu. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx z Xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 5

Xxxxxxx xxxx (x EUR za xxxx)

(95)

Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxx období xxxxxxx zvýšily z 363 EUR xx xxxx x xxxx 2016 xx 493 XXX xx tunu, xxx xx xxxxxxx x 36 %. Xxxxxxxx cena xxxxxx x xxxx 2017 xxxxxxx vzrostla, ale xxxxxx xxx i x xxxx 2018, xxx bylo dáno xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx surovin, xxxxxxx xxxxx, ale xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx dumpingového xxxxxx x cenami výrobního xxxxxxx Unie xxxxx xxxxxx šetření, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx 10, byl xxxxxxxx (7,5 %).

(96)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx zjistila Xxxxxx xxxxxxxxx:

(97)

Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx typů xxxxxxxxx na stejné xxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxx potřeby s xxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxx x slev x xxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx výrobců x Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxx.

(98)

X výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyplynulo, že xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx vážené xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx 1,3 % xx 2,9 %. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxx soutěž xx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xx trhu xxxxx ceny a xxxxx xxxxxxx zařazený xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxx souvislosti xxxx xxxxxxx rozpětí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

(99)

X souladu x xx. 3 odst. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx účinků xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxxx xxxxxxx hospodářské ukazatele, xxxxx ovlivňovaly xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxxxx posuzovaného xxxxxx.

(100)

Xxx je uvedeno x 8. bodě xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx výrobnímu odvětví Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx vzorku.

(101)

Pro xxxxx xxxxxxxxx xxxx rozlišovala Xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxxxx x mikroekonomickými xxxxxxxxx xxxx. Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ukazatele na xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xx dotazník xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x Xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxx výrobců v Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x odpovědích na xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xx vzorku. Xxx soubory xxxxx xxxx xxxxxxxxx křížové xxxxxxxx na xxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx byly shledány xxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(102)

Xxxxxxxxxxxx makroekonomickými xxxxxxxxx xxxx: xxxxxx, xxxxxxx kapacita, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx prodeje, xxxxx xx xxxx, xxxx, xxxxxxxxxxxx, produktivita, xxxxxx dumpingového rozpětí x překonání xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(103)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx: xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, jednotkové xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxx, ziskovost, xxxxxxx xxx, investice, návratnost xxxxxxxx x schopnost xxxxxx xxxxxxx.

(104)

Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx trendů xxxx xx od xxxx 2017 x odůvodněním, xx rok 2016 (xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx) xxx „xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx“, xxxxxxx bylo xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x několika zemí xxxxxx. X xxxxxxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxx šetření, xxxxx xx xxxxxx první xxxxxxxx roku 2016, xxxx x říjnu 2017 xxxxxxx konečná xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x oceli z Xxxxxxxx, Xxxxx, Ruska x Ukrajiny (12). Kromě xxxx xxxx v xxxxx x červnu 2017 uložena xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vůči Číně x xxxxxxxxxxx xxx xxxx Xxxx&xxxx;(13). Komise xx rozhodla xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx v xxxxxxx xx xxxx běžnou xxxxx, xxxx xxxxxx xxxx 2016. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx vývoje xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx to, xx situace xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx byla x roce 2016 xxxxxxxx xxxxxxxxx zmíněnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx x roce 2017, poté xx xxxx přijata xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x vyrovnávací xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx známky zlepšení.

(105)

Celková xxxxxx x Xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 6

Výroba, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx

(106)

Xxxxx xxxxxxxxxxxx období xx xxxxx výroby xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x 4 % neboli xxxxxxxxx 3 miliony xxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x 3 %, xxxx přibližně o xxxxxx objem jako xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx kapacity xxxxxxxx x 7 %, x 84 % x xxxx 2016 xx 78 % x xxxxxx xxxxxxx.

(107)

Xxxxxxx xxxxxxxx xx týká xxxxx válcované za xxxxx celkově, včetně xxxxxx xxx vlastní xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxx došlo x xxxxxx 2016 xx 2017, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxx x Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx a Xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(108)

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx a xxxx xxxxx xx volném xxxx x Xxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vyvíjely xxxxx:

Xxxxxxx 7

Objem xxxxxxx xx xxxxxx xxxx x podíl xx xxxx

(109)

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx trhu xx xxxxx posuzovaného období xxxxxx x 2 % x jeho xxxxx xx trhu xxxxxxx o 3 %, xx 76,1 % x xxxx 2016 xx 78,7 % x období xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxx 2018 a 2019 (xxxxxx xxxxxxx) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx volného xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx 150. xxxx xxxxxxxxxx. Jak xx xxxx xxxxxxx xx 111. bodě xxxxxxxxxx, závislý xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxx xx volném xxxx xx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx struktury xxxxxxx x Xxxx.

(110)

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx a jeho xxxxx xx xxxx x Unii se x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vyvíjely xxxxx:

Xxxxxxx 8

Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x podíl xx xxxx

(111)

Objem xxxxxxxxx xxxx výrobního xxxxxxx Xxxx (xxx xxxxxxx výrobky x xxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx xxxxx určené xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx) se x Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxx xxxxxxxxx x 7 %, xxxx x xxxxxxxxx 3 xxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxxxxxx xxxx, vyjádřený xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx snížil x 3 %, x 59 % xx 57 %. Xxxxxxx xxx pokles xxxxxxxx xx navazujících xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx linek xxxxxxxxxxx x xxxxxx navazujících xxxxxxx (viz 150. xxx xxxxxxxxxx).

(112)

Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, objemu prodeje x podílu xx xxxx vykazují od xxxx 2017 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx oproti xxxxxxx nárůstu xxxxxxxx xx xxxxxx trhu xx stejném období. Xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxx x xxx xxxxx skromně, xxxxx xx xxx 2016, xxx xxxx xxxxxxxx, xx mu xxx xxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx zemí xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxx.

(113)

Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx x posuzovaném xxxxxx vyvíjely xxxxx:

Xxxxxxx 9

Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx

(114)

Xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxxxxx x xxxxxxx ploché xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x posuzovaném xxxxxx kolísala, xxx xxxxxxx xxxxxxx stabilní. X ohledem na xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Unie, xxxxxxxxx x xxxxxx xx zaměstnance xx xxx, xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxxx x 4 %.

(115)

Všechna xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx. Vzhledem k xxxxxx a xxxxx xxxxxx z Xxxxxxx xxx dopad xxxxxxx xxxxxxxxxx dumpingových xxxxxxx xx výrobní odvětví Xxxx xxxxxxx.

(116)

Xxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx antidumpingových xxxxxxx. X roce 2016 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Brazílie, Xxxxx, Xxxxx a Xxxxxxxx. Konečná antidumpingová xxxxxxxx na xxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx 2017&xxxx;(14). X xxxxx 2017 xxxx xxxxxxx antidumpingová xxxxxxxx xxxxx Číně x xxxxxxxx pak od xxxxxx 2017 i xxxxxxxxxxx xxx&xxxx;(15).

(117)

Xxx se xxxxx xx 104. xxxx odůvodnění, situace xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx v roce 2016 skutečně ovlivněna xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx x xxxx 2017, xxxx xx xxxx přijata xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxx těmto xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, oživení xxxxxxxxxxx, jak xxxxxxx xxxx jiné i xxxxxxxxx xxxxxx ziskovosti (xxx xx xxxxxxx xxxx), ale v xxxx 2019 xx xxxxxxxxx.

(118)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx nezávislým xxxxxxxxxxx x Xxxx xx x xxxxxxx posuzovaného xxxxxx vyvíjely xxxxx:

Xxxxxxx 10

Xxxxxxxx ceny a xxxxxxx xxxxxxx v Xxxx

(119)

Xxxxxxxx jednotkové xxxxxxxx xxxx se x xxxx 2017 xx xxxxxxxx x xxxxx 2016 výrazně xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxx 2016&xxxx;(16) xxxxxxxx xxxx v Xxxx xxxxxxx poklesly xxx xxxxxx silně xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx, Xxxxx, Ruska a Xxxxxxxx, po xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxx dovozům x xxxx 2017 xx xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx úroveň xxxxx xxxxxxxxxx cen (17). Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx 2017 x 2018 xxxxx xxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxx zvýšení xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx rudu x xxxx, xxx vedlo x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výrobních xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x roce 2018, xx xxxxxxxx x xxxxx 2016 o 31 %.

(120)

X xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx x xxxx než 7 %, x 574 XXX/x x xxxx 2018 xx 533 XXX/x, zatímco xxxxxxx xxxxxxx vzrostly x 3,7 %, x 540 XXX/x x xxxx 2018 xx 560 XXX/x x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxxx 2017 a 2018 xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx schopno xxxxxxx xxxxxxx nákladů, které xx vznikly, xx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxx tak xxx xxxxxxx xxxxxx.

(121)

Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxx je xxxxx citlivý xx xxxx, xxxxxx xxxxxxx x Xxxx přistoupit xx značný pokles xxx, xxxxx xx xxxxxx nabízeli turečtí xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxxx ceny xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx.

(122)

Průměrné xxxxxxx xxxxx x výrobců x Unii zařazených xx xxxxxx xx x xxxxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 11

Průměrné xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx

(123)

Během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx zaměstnance xxxxxxx x 12 %. X xxxx xx zřejmé, xx xxxxxxx x Xxxx xxxxxx xxxxxxxx zhoršujícím xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx období xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(124)

Xxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx x posuzovaném xxxxxx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 12

Xxxxxx

(125)

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx snížila x 16 %. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx typů xxxxxxxxx xxxxxxx na základě xxxxxxxxxx objednávek xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx nejsou x xxxxx případě xxxxxxxxxx za významný xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xx i xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx vyjádřeného jako xxxxxxxx výroby. Xxx xx xxxxx xxxx, xxxxx ukazatel xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx se kolem 5 % xxxxxx xxxxxx.

(126)

Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx investic xxxxxxx x Unii zařazených xx xxxxxx xx x posuzovaném xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 13

Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx x návratnost xxxxxxxx

(127)

Xxxxxx stanovila ziskovost xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx, že xxxxx xxxx xxxx zdaněním x prodeje obdobného xxxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxx, xxxxx xxxxxx xx spojení, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(128)

Xxxxxxxxx xx během xxxxxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zvýšení xxxxx x xxxxxx 2017 a 2018. Xxx xx xxxxxxxxxx xx 120. bodě xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, zatímco xxxx xxxxxxx náklady xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxx xxxx výrobními xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx x 6,8 % x xxxx 2018 xx -6 % x xxxxxx šetření.

(129)

Čistý peněžní xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx činnost x xxxxxxxxx zdrojů. Xxxxx peněžní tok xx z xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x návratností investic. Xxx xxxxxx od xxxx 2017 do xxxx 2018, xxxxxxxx xxx x xxxx 2018 a v xxxxxx šetření xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx byla xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na nejnižším xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(130)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zisk (nebo xxxxxx) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx x čisté xxxxxx xxxxxxx investic. Xxxx xxxxxx trend xxxx xxxxxxxxx.

(131)

Xxxxxx ročních xxxxxxxx xx x posuzovaném xxxxxx xxxxxxx x 8 %, xxx x xxxx 2019 xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx x roce 2016. Xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx pouze xx xxxxxxxxx stávajících kapacit x na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobních xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx rovněž x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(132)

Xxxxxx xx xxxxxxxx xx volném xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxx xxxxxxx (-1 %), xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx volném xxxx xx xxxxxx x 2 % a xxxx podíl na xxxxxx xxxx xxxxx xx 76,1 % xx 78,7 %. Xxxx xxxx zlepšení, xxxxx xxx x xxxxx prodeje x xxxxx xx xxxx, xxxx xxx pozorovat xxxxx xx srovnání x xxxxx 2016, xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobeným xxxxxxx x xxxxxx xxxx. Xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx 150. bodě xxxxxxxxxx došlo ke xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx. Objem xxxxxx xx xxxx x posuzovaném xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxx x 4 % x xxxxxxx xxxxxxxx x 7 %. Xxxx roky 2018 x 2019 xxxxx x xxxxxxxxxxxx poklesu xxxxxx x využití xxxxxxxx a rovněž x xxxxxxx prodeje xx xxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxx 2017 xxxxxx x xxxxxxxxxx xx z xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx nějž xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x antisubvenční xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx.

(133)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (+36 %), x xx zejména x xxxxxxxx výrazného xxxxxxx xxx surovin.

(134)

Prodejní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx x xxxxxx 2017 a 2018 xxxxxxx více xxx xxxxxxx, což výrobcům x Unii xxxxxxxx xxxxx xx zotavovat x xxxxxxxxxxx dumpingových xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 6,8 %. Xxxx xxxxx 2018 x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxx prodejní xxxx x xxxxxxx x 7 %, x xx navzdory xxxxxxxxx nákladům (+4 %). To xxxx xxxxxxxxx dopad xx xxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x +6,8 % v xxxx 2018 xx -6 % v xxxx 2019.

(135)

Xxxxx xxxxxxxx ukazatele (xxxxxxx tok, návratnost xxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, zejména x xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx úroveň xxxxxxxx xx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(136)

Xx základě xxxx xxxxxxxxx skutečností xxxxxxx Xxxxxx v xxxx xxxx x závěru, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx xx. 3 xxxx. 5 základního xxxxxxxx.

(137)

X souladu x xx. 3 xxxx. 6 základního xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx z Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxx. V xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 7 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx rovněž xxxxxxxx, zda xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxx xxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx x xxxxxx známými xxxxxxx. Xxxxxx dbala na xx, xxx případná xxxx, kterou xxxxx xxxxxxxx xxxx faktory xxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx vrub xxxxxx dumpingovému xxxxxx. Xxxxxx faktory jsou: xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, vývoj xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

(138)

Xxxxx x Xxxxxxx xx xxxxx posuzovaného období xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx z přibližně 1&xxxx;000&xxxx;000 xxx x xxxx 2016, což xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xx výši 2,8 %, xx 2&xxxx;843&xxxx;000 xxx x xxxxxx xxxxxxx, což xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xx xxxx 8,1 % (xxx xxxxxxx 4). Xxxxx xxxxxxxx dovoz xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx ceny xxxxx než xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. Xx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Unie x xxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx vyvíjeného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x +6,8 % x xxxxxx xxxxxxx (–6 %) x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(139)

Xxxxxxx xxxxx tvrdilo, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x újmou, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx toto tvrzení xxxxxxx. Xxxxxx uznala, xx x letech 2017 x 2018 xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx schopno navzdory xxxxxxxxxx objemu xxxxxx x Turecka za xxxxx ceny využít xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxx zavedených xxxxx xxxx xxxxx. X xxxx 2019 xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx motivováno nastavit xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxx si xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx v důsledku xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx nižší xxxx xx xxxxxxxx x rokem 2018. Xxxx xxxxxxxxxxx dovozem x xxxxx, xxxxxx xxxxxxx výrobní odvětví Xxxx, tedy xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(140)

Xxxxx xxxxxx x xxxxxx třetích xxxx xx v posuzovaném xxxxxx xxxxxxx takto:

Tabulka 14

Xxxxx z xxxxxxx xxxx

(141)

Xxxxx posuzovaného xxxxxx se podíl xxxxxx ze všech xxxxxxxxx xxxx xx xxxx snížil z 21,1 % xx 13,2 %. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxx než Xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x Xxxx, Brazílie, Xxxxx, Xxxxxxxx x Xxxxx x xxxx 2017. Xxxxxxxx xx pohybují x rozmezí xx 8,1 % xx 35,9 % xxx Xxxx (xxxxxxxxxxx antidumpingová x xxxxxxxxxxx xxx) x xx 17,6 xx 96,5 XXX/xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx. Ceny, xxxxx xxxx obsaženy xx xxxx uvedené xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a vyrovnávací xxx nezahrnují.

(142)

Po Xxxxxxx xxxx hlavními xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx Xxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx), Srbsko x Indie.

(143)

Dovoz x Xxxxx představoval v xxxxxx šetření xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx z Ruska xx připočtení xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx dovoz vyšší xxx xxxx dovozu x Xxxxxxx, ačkoli xxxx někdy xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v Xxxx. X xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx ruského xxxxxx, s ohledem xx xxxx xxxxx xx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx výrobce v Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxx z Turecka.

(144)

Dovoz xx Xxxxxx x Xxxxx xxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xx výši 4,8 % (60 % xxxxxx Xxxxxxx xx xxxx). Dovoz ze Xxxxxx se v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x 147 %, xxxxxxx dovoz x Xxxxx se x xxxx 2017 xxxxxx, xxx xx xx xxxx xxxxx o 25 %. Xxxxxxxx xxxx dovozu xx Xxxxxx x Xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx ceny xxxxxx x Turecka, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx tento xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, x xx x x xxxxxxx xx neznámou xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx&xxxx;(18). X každém xxxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, s xxxxxxx xx jeho xxxxx xx trhu, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x Xxxx ve xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx.

(145)

Xxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxx byl xxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxx dovozu x Xxxxxxx.

(146)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx závěru, xx xxxxx dovozu x xxxxxx zemí nemohl xxxxxxx příčinnou souvislost xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxx x Xxxx.

(147)

Xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, se x xxxxxxxxxxx období vyvíjely xxxxx:

Xxxxxxx 15

Xxxxxx xx xxxxx

(148)

Xxxxxxx x Unii xxxxxxx v posuzovaném xxxxxx xxxxx xxxxxx x 17 % xx xxxxxxx mírně xxx 1,9 xxxxxxx xxx x xxxx 2019. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x šetřením bylo xxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx v Xxxx. Zejména v xxxxxx xxxxxxx však xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ztráty xxxxxx xxxxxxx na xxxx Xxxx a xxxxxx xxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx.

(149)

Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx výrobního xxxxxxx Unie xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx 7 % jeho xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx Unie x xxxxxx šetření x xx xxxxx základě xxxxxxx Komise prozatímně x závěru, xx xxxxx xxxxxxx výkonnosti xxxxxxx x Unii xx újmu, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxx, pokud xxxxx nějaký, nepatrný.

(150)

Xxx je xxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x 7 %. K xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx druhé xxxxx xxxxxxxxxxxx období a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x Unii x xxxx 2019 xxxxxx řadu linek xxxxxxxxxxxxx výrobek, který xx předmětem xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, která xxxx xx xxxxxxx&xxxx;(19). Xxxxx xxxx se během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxx.

(151)

Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxx vývoje xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxxx utrpělo xxxxxxx odvětví Xxxx, xxx xxxxxxxx.

(152)

Xxx xxxxxxx xxxxxxx 2, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx začátku x xx konci xxxxxxxxxxxx xxxxxx byla x xxxxxxxx xxxxxx.

(153)

Xx xxxxx xxxxxxx dospěla Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xx vývoj xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxxx xxxxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx.

(154)

Jak xx xxxxxxxxxx v xxxxxx 4.5.3.1, zvýšení cen xxxxxxx xxxx zdaleka xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výrobců x Xxxx x xxxxxxxxxxx období.

(155)

Zvýšení cen xxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx prozatímně x xxxxxx, xx xxxxxxx nákladů xx xxxxxxxx xxxx takové xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx újmu.

(156)

Některé xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx újmy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx světového xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 2019. Xxxxx uživatel xxxxx jako xxxxxxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx“ x xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx x Xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx dopady xxxx, že xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx průmyslu, x xxxxx xx ocitly x krizi, xxxx xxxxx xxxxxxxx.

(157)

Xxxxx xxx xxxxxxx zůstala xxxxx x xxxxxxxxxxx. Komise xxxxx dospěla x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a případné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxx, xxxxxx utrpěli xxxxxxx x Xxxx.

(158)

Xxxxxx xxxxxx shledala, že xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx, xxxxxxx výrobci x Unii xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, x xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx odvětví. X xxxx fázi xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x velikosti xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx, xx xxx xx vztahuje xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx ale xxxxxxx xxxxx 5.2.4, xxxxxxx spotřeba xx xxxxxx trhu zůstala xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Proto xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx vývoj xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx.

(159)

Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx příčinnou xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, která xxxx způsobena xxxxxxxx x Xxxx, a xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx dumpingu se xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxx poté, co xx začalo xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(20), xxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx.

(160)

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx všech známých xxxxxxx xx situaci xxxxxxxxx odvětví Unie xx účinků xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(161)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxx xxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx újmu x xx ostatní xxxxxxx, xxxxxxxxxx ani xxxxxxxx, neutlumily xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dumpingovým xxxxxxx a podstatnou xxxxx.

(162)

Xxx určení xxxxxx opatření Xxxxxx xxxxxxxx, xxx by xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x odstranění xxxx způsobené xxxxxxxxxxx xxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx v xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2 základního xxxxxxxx.

(163)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx by xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxxxx, xx xx nedošlo ke xxxxxxxxxx xxxxx čl. 7 xxxx. 2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx odstraněna, xxxxx xx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx dohod x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, jichž xx Xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (XXX) xxxxxxxxx x xxxxxxx Xx, x xxxxxxxxx přiměřeného zisku („xxxxxx zisk“).

(164)

V xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2x základního xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v úvahu xxxx xxxxxxx: xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx míru xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx nákladů a xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx i míru xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx xxx 6 %.

(165)

Xxxxxxx xxx xxxx názoru, xx xxxxxxxxx xxxxxx zisk xx xx měl xxxxxxxxx mezi 10 % x 15 %. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ÇİB xxxxxxxxxx xxxx rozpětí xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx cílové xxxxx, xxxxx Xxxxxx použila xxx stejný xxxxxxx xxx šetřeních uzavřených x roce 2017 x xxxxx xxxxxx 7 % a 7,9 %. Xxxxx xxxxxxx v Xxxx xxxxxxxx xx vzorku xx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx neměl xxx xxxxx než cílový xxxx xx výši 7,9 %, který xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx šetření.

(166)

Komise nemohla xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx ziskového xxxxxxx z roků, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx z Xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx vystaveno xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozu x xxxxxx xxxx, x xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx Unie. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx ziskovost xxxxxxxxx v roce 2017. X xxxx 2017 xx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx předchozímu xxxx xxxxxxx o 1 xxxxxx xxx, avšak x xxxxxx 2018 x 2019 se xxxxxxx x xxxxx 1 xxxxxx tun. Xxxxxxx odvětví Xxxx xx xxxxx toho x roce 2017 xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx oceli xxxxxxxxxxx x Číny, Xxxxxxxx, Xxxxx, Ruska x Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx. Vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx další xxxxxxxxx, rozhodla xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx zisk xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxx 2017. Xxxxx xxxx činil 6,8 %.

(167)

X souladu s xx. 7 xxxx. 2x základního xxxxxxxx Xxxxxx posoudila xxxxxxx xxxx výrobců x Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx dokladů, xxxxx obdržela x xxxxx bylo možné xxxxx do souladu x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx společností, Komise xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx částky k xxxxx xxxxxxxxx výrobců x Unii. Xxxxxxx xxxxxx zisková rozpětí xx xxxxxxxx pohybovala xxxx 6,8 % x 8,0 %.

(168)

X xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2x xxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx x xxxxxxxxx kroku xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x mnohostranných xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx, jichž xx Xxxx xxxxxxx stranou, xxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx vzniknou xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxx čl. 11 xxxx. 2. Na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx byly xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro podávání xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx prognóz, xxxxxxxxx Xxxxxx kromě skutečných xxxxxxx xx dodržování xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx náklady x rozmezí od 2 xx 12 XXX xx tunu. Xxxxx rozdíl byl xxxxxxxxx x ceně xxxxxxxxxx xxxx.

(169)

Xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx obdobného výrobku, xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxx újmu, xxxxxxxx xxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxxx rozpětí (xxx 167. xxx xxxxxxxxxx) xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxx zařazených xx xxxxxx během xxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(170)

Xxxxxx pro xxxxxxxxxx újmy xxxx Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx produktu xx základě porovnání xxxxxx průměrné xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx vzorku, xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx cenou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxx výrobci v Xxxx zařazenými xx xxxxxx, která nepůsobí xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx výsledkem xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx vážené xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXX. Výsledky xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tabulce.

(171)

Xxx je xxxxxxxxxx x oznámení x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx dostatečné důkazy, xx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ohledně xxxxxxx, který je xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx x xx. 7 odst. 2x xxxxxxxxxx nařízení xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zkreslením xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx by xxxxxxxxx xxx nižší xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx postačovalo x xxxxxxxxxx xxxx.

(172)

Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx k xxxxxx, xx v xxxx xxxx xxxx xxxxx xx tímto xxxxxxxx xxxxxxx.

(173)

Xxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx posouzení xxxxx k xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx výši xxxxxxxxxxxx xxx podle čl. 7 odst. 2 xxxxxxxxxx nařízení. X xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx antidumpingová cla xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx:

(174)

Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx újmu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 21 základního nařízení x xxxxxxx se xxxxxx Xxxx. Xxxxx Xxxx xxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxx různých relevantních xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

(175)

Xxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x šestnácti xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx 39&xxxx;178 xxxx (xxx xxxxx 4.5.2.4). Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Proti xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx výrobce.

(176)

Jak xx xxxxxxx x xxxxxxxx 4.5.4 x 5.3, xxxxxxx celého výrobního xxxxxxx Xxxx xx x xxxxxxxx dumpingového xxxxxx x Turecka xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx významná, xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx do vzorku, xxxxx v xxxxxx xxxxxxx utrpěli xxxxxx xxxxxx.

(177)

Xxxxxxx se, že xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx z Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x Xxxx xx díky xxx xxxxx moci xx xxxxxxxxx xxxx zotavit, xxxx investovat x xxxxxx xxxx různým xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí.

(178)

Neuložení xxxxxxxx xx pro toto xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx by vedlo x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxx.

(179)

Xxxxxx xxxxx dospěla x xxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx.

(180)

Třebaže xx Xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx více xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dovozců xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření, x xxxxxxxxxxx sdružení, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nakonec pouze xxxxx dovozce, xxxxx xxxx xx spojení. Xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxx Xxxxx X.X, xxxxxxxxxx xxxx xxx dvacet xxxx. Xxxx obrat xxxxxxxxxx xx x xxxxxx za tepla xxxxxxxxx oceli xx x roce 2019 xxxxxxxxx mezi 50 x 80 xxxxxxx XXX. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx 3,5 % až 5,2 % xxxxxx xxxxxx xx tepla xxxxxxxxx xxxxx x Turecka. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx Steel X.X. je proti xxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxxx tím, xx x Xxxx xx xxxxxx xx tepla xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx cly xxxxx Xxxx x antidumpingovými xxx xxxxx Brazílii, Xxxxxxxx, Xxxxx x Xxxxx. Xxxxxxx, xx xx doby, xxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, musejí dovozci x Xxxx kvůli xxxxxxxxxxxxx xxxxxx kvótám x kvůli xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxx dosáhne kritického xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx je x xxxxxxxx toho xxxxxxxxxxxxxxxxxx x obtížnější.

(181)

Vzhledem x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x činnostech xxxx Xxxxxxx Xxxxx X.X., xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx za xxxxx válcovanou xxxxx, xxxx Komise xxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx xx xxxxx mít xxxxx, byť xxxxx xxxxxxx, xx její xxxxxxxx, xxxxx xx xx dotčená xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx skladbu xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx za tepla xxxxxxxxx xxxxx jsou x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx za tepla xxxxxxxxx xxxxx (xxxxx, xxx je podrobněji xxxxxxx xxxx x xxxxxx 7.3, xx xxxxxxxxx xxx x Xxxx, xxx i xxxx xx), x xxxx xxxxx zamítnuta.

(182)

Vzhledem x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx jediný xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx X.X. xxx xxxxxxx xxxxxxx oceli válcované xx tepla, xxxxx xxxxxx ve spojení. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx spojení, xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx by xxxx tento xxxxx xxxxx být xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx obchodním xxxxxx xxxxxxx, na xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx xxx, xx xxxx míry xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na své xxxxxxxxx. Xxxxxxx se xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx dopady xxxxxxxx xx dovozce, kteří xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx celek budou xxxxxxx x nebudou xxxxxxxxxx nad xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx oceli válcované xx tepla x Xxxx.

(183)

Xxxxxxx uživatelé x Xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, soutěží xx. se xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, duté xxxxxxx, xxxxxxxxx trubky x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, x rovněž xxx používají xxxx xxxxxxxxxxx výrobu xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx x tlakových nádob.

(184)

Přihlásili xx také xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx sítí Xxxxxxx Xxxxx S.L. xx xxxxxx v Xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, xxxxx xx vyslovili xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx odpovědí xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx společnosti Xxxxxxx Xxxxx X.X., xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx 7.2.

(185)

Xxxxxxxxxx uživatelů a xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx“)&xxxx;(21), xxx xx xxxxxxxxxx ad xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx ochrany zájmů xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx uložení xxx, x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx uživatelů x Xxxx&xxxx;(22). Xxx xxxxxxxxx v Xxxx (Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx X.X.X. x Xxx Xxxxx Xxxxxxx X.X.X.) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odpovědi xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx v těchto xxxxxxxxxx xx dotazník xxxx součástí materiálů, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(186)

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, že xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx nyní hlavní xxxxxx xxxxxxx ploché xx tepla xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxxxx xxx&xxxx;(23). X xxxxxxx xx tuto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx v Xxxx neměli xxxxx xxxxxxx xxx odebírat xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx dodávaly, xxxx xx xx xx ně vztahovala xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxx. Xxxxxxx bylo xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zemi xxxxxxxx uspokojit xxxxxxxx xxxxxxxxx v Unii. Xxxxxxxxxx tvrdilo, xx xxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx poté, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dopadla xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, a xx xxxxxxx opatření by xxxxx xxxxxxxxxxxx vedlo x xxxx, že xxx Xxxx by xx xxxxxxx jedinému xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx dodávek, který xxxx xxxxxxxxx x Xxxx v současnosti x dispozici. Konsorcium xxxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xx, xx x Xxxx by xxxxxx dostatečná nabídka xxxxxx xx tepla xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx x rozporu xx xxxxxx nezávislých xxxxxxxxx ploché za xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx.

(187)

Xxxxxx xx xxxxx říci, že xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx rovné podmínky xx xxxx Xxxx, x tomto případě xx xxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx ocelí. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, že xx xxxx xxxx xxxxxxxx xx nekalých obchodních xxxxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxx xxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx. Měla xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx v xxxxxxxx xxxxx Xxxx.

(188)

Xxxxxx xxxx uvedla, xx x xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxxx není xxxxxxx xxxxxx pro xxxx, xxx chce xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx ocel xxxx Xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx x posledních xxxxxx xxxxxxxxx zásobují xxx Xxxx x xxx působení xx xxxx Xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(24). Xxxxxx navíc konstatovala, xx plochá xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx kromě xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx trh Xxxx. Xxx xx xxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxx, xxxx xxxx xx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx vstoupit xx xxx Unie, xxxx-xx xxxxxxxxx poptávka, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx&xxxx;(25). Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx trhu Xxxx, mezi xxx xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx je xxxxxxx opatření xx xxxxxxx obchodu.

(189)

Komise x xxxxxxx xx výše xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx prudkému xxxxxxx dumpingového xxxxxx (x xxxxxx 2013–2014), xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x roce 2016 (26) x xxxxx xxx x xxxx 2017. X této analýzy xxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zemí, které xx trh Xxxx xxxxxxxx většinu xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, včetně xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx, se xxxx x xxxxxxx let xxxxxx. X xxxx 2018 xx x xxxxxxxx xxxxxxx antidumpingovým xxxxxxxxx xxxxx pěti xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx 2017 xxxxxx x 18 % x xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx roku 2016, xxx xx xxxxx rok, xxx xx xxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx značný xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxx xxxx xxxxxxxxx&xxxx;(27).

(190)

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rovněž xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx poskytli někteří xxxxxxxxx. X těchto xxxxxxxxx vyplynulo, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx z roku xx xxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx objem xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx, x to x xx zemí, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření, xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx&xxxx;(28). Xxxxxxxx uživatelů xx xxxxxxxx xxxxxx rovněž x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zdrojů xxxxxxx, xxxx něž xxxxx (x to především) xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x Xxxx xx xxxxxx přizpůsobit okolnostem xx trhu x xxx zdroje xxxxxxx xx mohou v xxxxxxx potřeby rychle xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx v xxxxxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxx informace, ze xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx i x xxxxxxx xxxxxxxxx poklesu xxxxxxxxx dovozu, k xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxx by xx xxx stalo), xx xxxxxxxx místo xx xxxx xxxxxx xxxxxxx zaplnit jiné xxxxxxxxxx xxxx.

(191)

Xxxxx xxxx, xx existuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, Xxxxxx x tomto xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx v Xxxx xxxx značné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx umožnily xxxxxx xxxxx prodeje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.

(192)

X xxxxxxxxxx řadě Xxxxxx xxxxxx poznamenala, xx xxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx, xx se xxxxx xxxxxxx dotčeného xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx to, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx ceny. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xx xxx Xxxx xx významném xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx (které bylo x xxxxxx šetření xxxxxx největší vyvážející xxxx), a xx xxxx Xxxx pokračoval x xxxxx x Xxxxxxxx x Xxxxxxxx, x xxxx v xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxx x Turecka se xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(193)

Xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zdrojů dodávek, xxxxx mají uživatelé x xxxxxxx v Xxxx k dispozici, x s tím xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x případě xxxxxxx xxxxxxxx vzniklo.

(194)

Konsorcium xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxx x Turecka, x to „x xxxxx xxxxxxx xxx“, xx nepřiměřeně xxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxx, xxxxxxx životaschopnost xx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zvýšení nákladů, x xxxxx xx x xxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxx, x xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx antidumpingové xxx mělo xxxxx x významný xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx nelze xxxxxxx xx xxxxxxxxxx výrobní xxxxxxx.

(195)

Xxxxxx xxxxxx konstatovala, xx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, průmyslové xxxxxxxxxx xxxx stavebnictví, xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxx souvislosti poukázala xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx, xx antidumpingová xxx xxxxx mít xxxxx xxxx dopad xx xxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dotazník, však xxxxxxx, xx nákupy x Xxxxxxx trvale xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx malý xxxxx (7 % – 14 %) xxxxxxxxx objemu xxxxxx, xxxxx xxxx uživatelé x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dodávek x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx segmentu xxxxxxx x plochou xx xxxxx válcovanou xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx. Xxx uživatele, xxxxx se xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxx 1 % xx 2,5 % xxx nejpostiženější xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx navíc xxxxxxxxxx xxxxx důkazy, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, že uživatelé xx případné xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx toho, xx xx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zemí.

(196)

Konsorcium xxxxxx xxxxxxxxxx, že x xxxx 2019 xx na 22 % celkového xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx tepla válcované xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx obchodu, x xx xxxxx xx xx xx xxxxx Xxxxxxx (xxxxx x xxxx 2019 xxxxxxxxxxxx 38 % xxxxxx xxxxx válcované xx xxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx na 60 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx válcované xx xxxxx xx Xxxx. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx xx uživatele x Xxxx xxxxxx x naprostou xxxxxxxxx xx dodávkách xxxxxxx x Unii, xxx xx xxxx posílilo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx trhu x xxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx ocelí.

(197)

Komise xxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx prozatímního xxxxxxxxxxxxxxxx cla xx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxx na xxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx x xxxxxxx xx tepla xxxxxxxxxx xxxxx v Xxxx xxxxxxxx jasný xxxxxxx x nedávné doby, xxxxx xxxxxxx dokládá, xx xxxxxxx antidumpingových xxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxx, xxx dovoz ve xxxxxxxxxx objemech vstoupil xx trh Xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xx objem xxxxxx x Ruska, xxxxx existuje xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx opatřením. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx patrná x xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx uznává, xx xxxxx, xx xxxxx xx vztahují xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, představoval x xxxx 2019 nejméně 22 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x Xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx na xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx vyvážejících xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx výrobců x Xxxx xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx množstvích x Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx Komise jako xxxxxxxxxxxxxx.

(198)

Xxxxxx xxx v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx možného xxxxxxx xxx xx uživatele xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Unie. Xxxx uvedená xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx cel xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx válcované xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx, xxxxx xx na ně xxxxx nějaký dopad xxxx.

(199)

Xxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx obávají (xxxxxxxx) xxxxxxxxx oligopolu x Unii, xxxx xx xxxxxxxxx na xx, že xxxxxxx x Unii xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ocelářských xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx odvětví xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx ve xxxxxxx.

(200)

Xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx a ocelářských xxxxxx, xxxxx x Xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx v Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx zdravou xxxxxxxxxxxx xxxxxx x budou x xxxxxx soutěžit x xxxxxxx xx xxxxxxx zemí, xxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx žadatelé x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx ocelářských služeb, xxxxx xxxx ve xxxxxxx, probíhají xx xxxxxxxxx tržních podmínek. Xxxxxx považovala xxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx dodává xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx střediskům xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx dotazník.

(201)

Na xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dospěla Xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx zájmy Xxxx, xxxxx by x xxxx xxxx xxxxxxx bránily xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, nelegované xxxx ostatní legované xxxxx pocházejících z Xxxxxxx.

(202)

Na xxxxxxx xxxxxx, x xxxx Xxxxxx v xxxxxx dumpingu, xxxx, xxxxxxxx souvislosti x xxxxx Xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zabrání xxxx, xxx dumpingový xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxx.

(203)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření by xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx výrobků xx železa, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx stanoví xx. 7 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx rozpětí prodeje xxx cenou x xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx 170. xxx xxxxxxxxxx xxxx). Xxxx xxx xxxx stanovena na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(204)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xx základě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx XXX s xxxxxxx xx xxxxxxx Unie xxxx xxxxxxxxx:

(205)

Xxxxxxxxxxxx xxxxx antidumpingového xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx z tohoto xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, pokud xxx x tyto xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx. Sazby xxx xxxx použitelné xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx není konkrétně xxxxxxx v normativní xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx x těmito xxxxxxxxx xxxxxxxxx společnostmi, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx sazba xxxxxx xxx „všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxx“. Xxxxxx xx xx na xx vztahovat žádná x xxxxxxxxx individuálních xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla.

(206)

Pokud xxxxxxxxxx následně xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla. Xxxx žádost musí xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx příslušné informace xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx nemá vliv xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx využívat celní xxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxxxxx.

(207)

Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx stanovenými celními xxxxxxx xxxxx, je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx antidumpingového cla, xxxx celním xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx fakturu. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3 tohoto xxxxxxxx. Na xxxxx, x xxxxx není xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo platné xxx „všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxx“.

(208)

X xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx orgánům členských xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx prozatímně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sazeb antidumpingového xxx xx xxxxx, xxxx faktura xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxx musí x x případě, xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx požadavky stanovené x xx. 1 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxx, provést xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyžádat x xxxxx doklady (xxxxxxxxx xxxxxxx atd.) xxx xxxxx ověření xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x celním xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx, xx bude xxxxxxxx použití xxxxx xxxxx sazby xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx xxxxxxxx.

(209)

Xxxxx xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření podstatně xxxxxx objem xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx individuální xxxxx sazby, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xx změnu xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xx smyslu xx. 13 odst. 1 xxxxxxxxxx nařízení. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx zaměřené xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx potřebu zrušit xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx (xxxxx) x xxxxxxxx xxxxxx celostátní xxx.

(210)

Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cel, xxxx xx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahovat xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxx x období xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx žádný xxxxx xx Xxxx.

(211)

Xxx xx xxxxxxx x 4. bodě xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dovozu xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx oceli. Celní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxx xxx se xxxxxxx působností xxxxx xx. 10 xxxx. 4 základního xxxxxxxx.

(212)

Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx evidence xxxxxx xxxx být xxxxxxxx.

(213)

X xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x možném xxxxxxx uplatnění xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx.

(214)

X xxxxxxx x xxxxxxx 19x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx. Xxxx informace xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx široké xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx na to, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx byly xxxxxxxxx xxxxxxx.

(215)

Xxxxxxxxxx ohledně xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx od xxxx xxxxxxxxxxxx výrobců. Xxxxx x xxxxxxxxxx nebyla xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx povahy.

(216)

Připomínky ohledně xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx od jednoho xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxxxxxxxxx chyby xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx výrobce xxxxxxxxxx xx vzorku. Chyba xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx ke xxxxx xxxxxxx xxxx.

(217)

Xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx vyzve xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxxx lhůtě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx o slyšení x Xxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx řízeních.

(218)

Zjištění xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx cel xxxx xxxxxxxxxx x mohou xxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx,