Plné znění - 32021R0009

(1)

Xxx 14. xxxxxx 2020 xxxxxxxx Xxxxxxxx komise (xxxx jen „Xxxxxx“) xxxxxxxxxxxxxx šetření týkající xx xxxxxx xxxxxxxxx xx tepla válcovaných xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo ostatní xxxxxxxx oceli (xxxx xxx „xx tepla xxxxxxxxx xxxx“ xxxx „xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx“) xxxxxxxxxxxxx x Turecka xx xxxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/1036 (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“). Xxxxxxxx x zahájení xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie (2) (xxxx xxx „xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx“).

(2)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx dne 31. xxxxxx 2020 Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx oceli (xxxx jen „Xxxxxxx“ xxxx „xxxxxxx“) jménem xxxxxxx představujících více xxx 25 % xxxxxxx produkce výrobku, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, které byly xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

(3)

Xxx 12. června 2020 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx z Xxxxxxx x zahájila xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx o xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie (3).

(4)

Xxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxx podloženého nezbytnými xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2020/1686&xxxx;(4) (dále xxx „xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx“) x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 14 xxxx. 5 základního xxxxxxxx.

(5)

X xxxxxxxx x zahájení xxxxxxx xxxxxxx Komise zúčastněné xxxxxx, aby se xx xxxxxxxxxx, a xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, další xxxxx xxxxxxx v Xxxx, xxxxx vyvážející xxxxxxx x xxxxxxx orgány, xxxxx xxxxxxx, uživatele, xxxxx x xxxxxxxx, x xxxxx je xxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx x účasti.

(6)

Zúčastněné strany xxxx příležitost xx x zahájení xxxxxxx xxxxxxxx a požádat x slyšení x Xxxxxx x/xxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx x obchodních xxxxxxxx. Xx xxxx zahájení xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx.

(7)

X oznámení x xxxxxxxx Komise xxxxxx, xx x xxxxxxx x článkem 17 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx být xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx stran.

(8)

X xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx uvedla, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx výrobců v Xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x objemu xxxxxxx x Xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x Xxxx v xxxxxxxxxxx x analýzou xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž přihlédla xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx poloze. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ze xxx výrobců x Xxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx různých xxxxxxxxx státech, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 34 % xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v Xxxx x více xxx 40 % xxxxxx xxxxxxxx prodeje výrobců, xxxxx se xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx se x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(9)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Çxxxxxğxx Metalurji X.Ş. (xxxx xxx „xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx“) xxxxxxxxx své xxxxxxxxxx xx stanovené xxxxx. Xxxxxxxxxx Colakoglu xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx výrobců v Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vzorku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx objem xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v Xxxx; xx) xxxxxxxxxx xxxxxx xx příliš xxxx; xxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozložení x xx) xxxxxx záměrně xxxxxxxx „xxxxxx, xxxxx xxx byly xxxxx xxxxxxx okolnostem xx xxxxxx neuspokojivé xxxxxxx“. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx vzorku xxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxxx XxxxxxxXxxxxx Xxxxxxxxx, XxxxxxxXxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxx XXX x Itálii.

(10)

Pokud xxx x xxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx v Xxxx, xxx xx xxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxx x120.003571. X xxxx, že xxxxxxx jiní xxxxxxx xxxxxxxxxx vysoké xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odpovědí, xxxxxxx, xx xxxx skutečně xxxx vyrobili a/nebo xxxxxxx.

(11)

Xx xxxxx se Xxxxxx domnívá, xx xxxxxx, který představuje xxxxxxxxx 34 % xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxx a xxxx xxx 40 % xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx x Xxxx, xx xxxxxxxxxx reprezentativní. Xxxxxxxxxxx Colakoglu xxxxxxx xxxxxxxx toho, xxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vzorek zahrnující xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx právního xxxxx, x xxxx mohla Xxxxxx uplatnit xxxxx xxxxx. Zařazení xxxxxxx xxxxx výrobců x Xxxx xx vzorku xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x bránilo xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(12)

Xxxxxxx xxx byla Xxxxxx přesvědčena, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vzorku xx vyhovující, protože xxx strany xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx ve třech xxxxxxx členských xxxxxxx.

(13)

X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx žádnými důkazy. Xxx xxxx xxx xxxx řečeno, výběrovými xxxxxxxx, jimiž xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx výroby x prodeje v Xxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(14)

X xxxxxxx na xxxx uvedené považovala Xxxxxx xxxxxxxxxx společnosti Xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx vzorku za xxxxxxxxxxxx. Prozatímní vzorek xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx x Unii xxx proto xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Unie x byl potvrzen xxxx xxxxxxx xxxxxx.

(15)

Aby xxxxx Xxxxxx rozhodnout, xxx xx výběr xxxxxx xxxxx, x xxxxx xxx, vzorek xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx, xxx poskytli informace xxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

(16)

Xxxxx xxxxxxx, který není xx xxxxxxx, poskytl xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxx x nízkému xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx. K xxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(17)

Xxx xxxxx Xxxxxx rozhodnout, xxx xx výběr vzorku xxxxx, x xxxxx xxx, vzorek xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx toho Xxxxxx xxxxxxxx zastoupení Xxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxx, xxx určilo x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxx.

(18)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx do xxxxxx souhlasilo xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx. X xxxxxxx s čl. 17 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx reprezentativního xxxxxx xxxxxx xx Xxxx, který mohl xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx s xx. 17 xxxx. 2 xxxxxxxxxx nařízení xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vyvážejícími xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxx. Xxxxxx vzneseny xxxxx xxxxxxxxxx.

(19)

O xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 17 xxxx. 3 xxxxxxxxxx nařízení požádal xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx výběr xxxxxx. V xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(5). Xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxx, kteří xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx x xxx, xx pokud xxxxxx xxx šetřeni xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx dotazník. Xxxxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nedodala. Žádné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(20)

Xxxxxx zaslala xxxxxxxx xxxxxxxx a požádala xxx výrobce x Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxx ve spojení x který xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, x dalšího xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x tři vyvážející xxxxxxx x Turecku xxxxxxxx xx vzorku, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(6).

(21)

Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx poskytl xxxxxxxxxx xxxxxx x tom, xx ve vztahu x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření, xxxxxxxx na xxxx xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx vládě x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(22)

Xx dotazník xxxxxxxxxx xxx výrobci x Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, žadatel, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Carbon Xxxxx X.X.X. a Xxx Xxxx Lamiere X.X.X., xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx skupiny Xxxxxxx Xxxxx Xxxxx, xxxxxxx, xxxxx není xx xxxxxxx, společnost Xxxxxxx Xxxxx X.X., xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx x xxxxxxx xxxxx.

(23)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 a xxxxxxxxxxxxx opatřením v xxxxxxx členských státech x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx fázi xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx podle článku 16 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(24)

Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx považovala xx nezbytné k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dumpingu, xxxxxxxx xxxx a xxxxx Xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx těchto společností/stran:

(25)

Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xx. 7 xxxx. 2x a xx. 7 xxxx. 2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(26)

X xxxxxxxxxx na xxxxxxxx křížovou kontrolu xxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xx dopravu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 18 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx vysvětleno xxxx x 56. xx 59.(59) bodě xxxxxxxxxx.

(27)

Xxxxxxx dumpingu a xxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx 1. xxxxx 2019 xx xxxxx 31. xxxxxxxx 2019 (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxx“). Xxxxxxxx trendů xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx újmy xxxxxxxxxx období xx 1. ledna 2016 xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxxxx xxxxxx“).

(28)

Xxxxxxxx výrobkem xxxx xxxxxx válcované xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx oceli, xxx xx xxxxxxxx (včetně xxxxxxx „xxxxxxxxxxxx xx xxxx“ x „úzkých xxxx“), xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx XX 7208&xxxx;10&xxxx;00, 7208&xxxx;25&xxxx;00, 7208&xxxx;26&xxxx;00, 7208&xxxx;27&xxxx;00, 7208&xxxx;36&xxxx;00, 7208&xxxx;37&xxxx;00, 7208&xxxx;38&xxxx;00, 7208&xxxx;39&xxxx;00, 7208&xxxx;40&xxxx;00, 7208 52 10, 7208&xxxx;52&xxxx;99, 7208 53 00, 7208&xxxx;54&xxxx;00, 7211&xxxx;13&xxxx;00, 7211&xxxx;14&xxxx;00, 7211 19 00, xx&xxxx;7225&xxxx;19&xxxx;10 (xxx XXXXX 7225191090), 7225&xxxx;30&xxxx;90, xx&xxxx;7225&xxxx;40&xxxx;60 (xxx XXXXX 7225406090), 7225&xxxx;40&xxxx;90, xx&xxxx;7226&xxxx;19&xxxx;10 (xxx XXXXX 7226191090), 7226&xxxx;91&xxxx;91 x 7226 91 99. Xxxx XX a xxxx XXXXX xx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx.

(29)

X xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxx vyloučeny xxxx xxxxxxx:

(30)

Xx xxxxx xxxxxxxxx ocel xx xxxxxxx v xxxxxx xxxxx aplikací x xxxxx hospodářských xxxxxxxxx, xxxxxx stavebnictví, xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pancéřové oceli, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx průmyslu xxx.

(31)

Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx stejné základní xxxxxxxxx, chemické a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:

(32)

Xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xx. 1 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(33)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxx vysokozdvižné xxxxxx x stavební xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx válcovaných xx xxxxx z xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(8). Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx do oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx tyč xxxxxxxxx za xxxxx x xxxxx 6-12 x je xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(34)

Xx xxxxxx byly xxxxxxxx tři xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

(35)

Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx odběratelům, xxxxx xxxxxx xx spojení.

(36)

Společnost Xxxxxxxxx prodávala xx xxxxxxx trhu xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx spojení, xxxxxxx xxxxxxx vývoz xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Unie x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Cotas, xxxxx je společností xx xxxxxxx se xxxxxx x Turecku.

(37)

Skupina Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx společností, které xxxx xxxxx zapojeny xx xxxxxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Ersem. Xxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření, xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxx jej xx Xxxx x xxxxxxx xxxx. Společnost Xxxxx xxxxxxxxxx výrobek, xxxxx xx předmětem xxxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxxx x/xxxx Isdemir x xxxxx jej prodávala xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxx x xxxxxxxx svitků xx xxxxxx a xxxx).

(38)

Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xx. 2 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku x každého xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx reprezentativní. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx objem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx domácím trhu xxxxxxxxxxx na vyvážejícího xxxxxxx xxxxxxxxxxx alespoň 5 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx Xxxx během xxxxxx xxxxxxx.

(39)

Xx xxxxxxx xxxxxx kritéria xxx xxxxxxx objem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx zařazen do xxxxxx, na xxxxxxx xxxx reprezentativní.

(40)

Komise xxxxxxxx xxxxxx x vyvážejících xxxxxxx x reprezentativním xxxxxxx prodejem xxxx xxxxxxx prodávané xx xxxxxxx xxxx, jež xxxx shodné xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx Xxxx.

(41)

Xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx trhu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx vzorku,, xxx xx shodný xxxx xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx Xxxx, xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx jeho xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxxx nařízení. Domácí xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx daného xxxx výrobku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx období xxxxxxx představuje alespoň 5 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx shodného xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xx Xxxx.

(42)

X xxxxxxx xx xxx vývozců xxxxxxxxxx xx vzorku xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx prodej xxxx výrobku, které xx shodovaly xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x období šetření xx Xxxx. X xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zařazených xx xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxx výrobku, xxxxx byly xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx domácí xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx než 5 % xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(43)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xx srovnání x celkovým xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odběratelům xx xxxxxxx trhu během xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxx pro xxxxx výpočtu běžné xxxxxxx každého xxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x běžném xxxxxxxxx xxxxx.

(44)

Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx jednotlivých xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxx domácí xxxxxx je, xx xxxx xxxxxxx, xxxxx:

(45)

Xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xx skutečné xxxx xxxxxxxxxxxx typů xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx prodeje xxxxxx xxxx výrobku xx xxxxxxx xxxx během xxxxxx šetření, xxxxx:

(46)

X analýzy xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx 17 % xx 100 % xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jednotlivých xxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x že xxxxxx xxxxxxxx prodejní xxxx xxxx xxxxx xxx vážené xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx proto xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx 44. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vážený xxxxxx xxx veškerého xxxxxxxx prodeje xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx situace popsané xx 45. xxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xx této xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prodeje.

(47)

Pokud xx xxx výrobku neprodával x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx se neprodával xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx typu xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nebyl xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 3 a 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(48)

X xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx byla xxxxx xxxxxxx početně xxxxxxxx xxx, xx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxxxxx výrobců xxxxxxxxxx xx xxxxxx během xxxxxx šetření byly xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

(49)

X xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx se xx xxxxxxx trhu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx množství, xxxx xxxxxxxxxxx vážené xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx náklady x zisk x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx typy xx xxxxxxx trhu. Xx xx týče xxxx xxxxxxx, které xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vůbec, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx prodejní, režijní x xxxxxxx náklady x xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.

(50)

Xxxxxxxxxx výrobci xxxxxxxx xx vzorku xxxxxxxx do Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx 34 až 37 odůvodnění.

(51)

Dva xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dotčený xxxxxxx během období xxxxxxx přímo nezávislým xxxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x souladu x xx. 2 xxxx. 8 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx vývoz xx Unie. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx vzorku xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xx sídlem v Xxxxxxx.

(52)

Xxxxxx xxxxxxxx běžnou xxxxxxx x vývozní xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xx základě ceny xx závodu.

(53)

Pokud to xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx srovnání, upravila Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxx a xxxxxxxxxxxxx xxx, x xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx provedeny xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx dopravu, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x vedlejších xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xx úvěry x xxxxxxx.

(54)

Xxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx v Xxxxxxx, xxxxx působila xxxx obchodník x xx xxxxxx podle xxxxx xxxxxxx tvořil xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx XX xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxxx vnitřního xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx společnosti xx xxxxxx ke xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx vykonává xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Z xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx jediný xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx kanál xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx x období xxxxxxx vyvážel dotčený xxxxxxx i xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx zemí, xxxxx i další xxxxxxx xx Xxxx. X xxxxxx důvodů xxxx xxxxxxx zamítnuto.

(55)

V xxxxxxxx xxxx byla xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce xxxxxxxx podle xx. 2 xxxx. 10 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx prodejní, xxxxxxx x režijní xxxxxxx xxxxxxxxxx ve spojení, x xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx subjekt x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx dovozce x Unii, xxxxx xxxx xx spojení, xxxxxxxxx na základě xxxxxxxxx obsažených xx xxxxx tohoto šetření, xxxxx i zjištění xxxxxxxxxxx šetření xxxxxxxxxx xx dovozu xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření (9).

(56)

Během xxxxxx přezkumného xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vzorku Xxxxxx zjistila, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx prodeji xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx. Komise xxxxx nebyla schopna xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx vykázány xxxxxxx.

(57)

Xxxxxxx xx xxx 1. prosince 2020 xxxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx použít xxxxxx 18 xxxxxxxxxx nařízení, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. Komise xxxxxx xxxxxxxxxxx tureckou xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxx 8. xxxxxxxx 2020 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x podpůrné xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx verzi xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx předala. Společnost xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx přezkumného šetření xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ani xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx poskytnout. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 18 základního xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Ve svých xxxxxxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxxxx 2020 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx argumenty xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX, pokud xxx x použití článku 18 na xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(58)

X xxxxx xxxxxx Xxxxxx připomněla, xx xxxxxx xxxxxx přezkumného xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx domnívala, xx zpráva přezkumného xxxxxxx je xxxxx, x xxxx xxxxxxx, xx Komise xxxxxxxx xxxxxx informace xx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, neobsahovaly xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxx situaci. X xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x citlivé xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, jelikož xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx tvrzeními xx zabývají prozatímní xxxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxxxxxx.

(59)

Xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx předložených xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, jak xx xxxxxxx v 57. xxxx xxxxxxxxxx výše, xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx vzniklých xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx výrobku, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx fázi xxxxxxx.

(60)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zařazení xx vzorku xxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 10 xxxx. b) základního xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx cla xxx xxxxxx xxxxxxx materiály x xxxxxxx xxxx xx svém důsledku xxxxxxx, xx veškerý xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx trhu by xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx.

(61)

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx proti xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(62)

X Xxxxxxx se xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx x ocelový xxxx, xxx jsou xxxxxx pro výrobu xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx oceli. V xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx ale xxxxxx výrobci xxxxxxxxxx xx platby xxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx desky/ocelový xxxx xxxxxxx k výrobě xxxxxxxxx výrobků, xxxxx xxxx nakonec vyvezeny. Xxx xxxxxxx zařazení xx xxxxxx tvrdili, xx výše xxx, xxxxx by xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x oceli válcované xx tepla nebyly xxxxxxxx, nýbrž prodány xx xxxxxxx trhu, xx měla xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx běžné xxxxxxx a xxxxxxx xxxx.

(63)

Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx žádný z xxxxxx xxxx vývozců xxxxxxxxxx xx vzorku xxxxxxxxxx xxxxx období xxxxxxx žádné xxxxxxx xxx, neboť xxxxx xxxxxxx závazek spojený x xxxxxx povolením xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nárokovaná xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx teoretickou xxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxx tvrzení xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(64)

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zařazení do xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx individuálních xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx měsíční xxxx čtvrtletní metodu. Xxxxxxx, že tento xxxxxxx je opodstatněn xxxxx xxxxxxxx xxxxxx: x) xxxxxxxx výrobních xxxxxxx x ii) xxxxxxxxxx turecké xxxx x xxxxxx xxxxxxx.

(65)

Xxxxx xxx o xxxxx xxxxx, obě společnosti xxxxxxx, xx během xxxxxx xxxxxxx došlo x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx vedlo x xxxxxxxxx změnám xxxxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxx výrobních xxxxxxx. Xxxxxxx jejich dumpingového xxxxxxx xx standardním xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx vedl x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx xx začátku x xx konci xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx skutečné náklady.

(66)

Co xx týče xxxxxxx xxxxxx, xxx společnosti xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx se x Xxxxxxx vyznačovalo xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx, k nimž xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(67)

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx x měsíční xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx jde o xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xx kolísání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebylo xxxxxxxx, což xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x prvním, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx od xxxx xxxxxxxx x xxx než 10 %, x xxxxxx xxxxxxx jsou navíc xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Pokud xxx x xxxx xxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, že xxx xxxxxxxxxxx sledovaly inflaci xxxxx x xxxxx xxxxxxxx období šetření, xxxxx průměrná xxxx xxxxxxx v Xxxxxxx x xxxx 2019, xx. v xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx 15 %, což xxxxx xxxxxxxxx jako „xxxxxxxxxxxx“ xxx xx xxxx xxxx xxxxxxx vysoká, xxx odůvodňovala xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(68)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců x zjistila, xx: x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů ovlivnila xxxxxx jednu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, zatímco xxxxxx dotčeného xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxx výkyvy xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, aby odůvodňovaly xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xx) průměrná xxxx xxxxxxx (15 % (10)) x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxx 20 %&xxxx;(11)) x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xx své xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dumpingu xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(69)

X xxxxxxxxxxxx výrobců xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx hodnotu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výrobku x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx dotčeného xxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 11 x 12 základního xxxxxxxx.

(70)

Xx xxxxx základě prozatímní xxxxxx průměrná xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx z xxxx XXX (zahrnující náklady, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx) na xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

(71)

Pro xxx spolupracující xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx vážené xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx rozpětí xxxx xxxxx stanoveno xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx tři xxxxxxxxxx xxxxxxx zařazené do xxxxxx.

(72)

Xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kteří xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx, xx. společnosti Ağir Xxxxxxxxxx A.Ş. a xxxxxxxxxxx Borçelik Çelik Xxxxxxx Xxxxxxx X.Ş., 5,9 %.

(73)

X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Za xxxxx účelem Komise xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců. Úroveň xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx xx Unie xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx – xxx xx uveden v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx – x dotčené xxxx xx Unie.

(74)

Úroveň xxxxxxxxxx je x xxxxx případě vysoká, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx období šetření xxx 87 % xxxxxxxxx vývozu xx Xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(75)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxx obdobný xxxxxxx 22 xxxxxxx xxxxxxx, kteří patřili xx 14 xxxxxx. Xxxx xxxxxxx představují „xxxxxxx xxxxxxx Xxxx“ xx xxxxxx čl. 4 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(76)

Xxxxxxx xxxxxx x Xxxx xxxxx xxxxxx šetření xxxx xxxxxxxxx ve výši xxxxxxxxx 74,6 milionu xxx, xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx na základě xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x výrobním xxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx obdržené od xxxxxxxx Xxxxxxx a xxxxxxx v Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx.

(77)

Xxx xx uvedeno xx 8. bodě xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx tři výrobci x Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxx 34 % xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx.

(78)

Xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxx újmu, x xx účelem stanovení xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ukazatelů xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie Xxxxxx xxxxxxxx, xxx x xx xxxx míry xxxx být v xxxxxxx xxxxx v xxxxx následné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (xxx xxxxxxx xxxxxxxx x ostatní použití).

(79)

Výrobní xxxxxxx Xxxx xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx navazujících xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx, xx 52 % xxxxxxx xxxxxx výrobců v Xxxx je xxxxxx x využití xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(80)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx trhem x xxxxxx xxxxx xx x tomto případě xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx. Na závislém xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx považuje za xxxxxxx materiál pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx v xxxxx xxxxxx stanoveny xxxxx různých xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx určená k xxxxxxx xx volném xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx dotčeného xxxxxxx a xxxxxxx xx xx xxxx xx xxxxxx trhu.

(81)

Aby xx Komise xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x výrobním xxxxxxx Xxxx, obstarala xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx tepla xxxxxxxxx xxxxx x určila, xxx je xxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx volný xxx.

(82)

Xxxxxx xxxxxxxx oddělené xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx trhu x závislého trhu x na základě xxxxx o xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ukazatele týkající xx výrobního xxxxxxx Xxxx. Těmito xxxxxxxxx xxxx: xxxxx prodeje x xxxxxxxx xxxx xx trhu Xxxx, xxxxx xx xxxx, xxxx, xxxxx xxxxxx x ceny, ziskovost, xxxxxxxxxx investic x xxxxxxx xxx. Xxxxx xx bylo možné x xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx závislý xxx, xxx získala xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx odvětví Xxxx.

(83)

Xxxxx xxxxxxxxxxx ukazatele xxxx xxxx možné xxxxxxxxxx xxxxxxxx pouze xx xxxxxxxx na xxxxxxxx činnost v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxx pro vlastní xxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx. Xxxxx mezi xx: výroba, výrobní xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, zásoby, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx veškeré xxxxxxxx, xxx ohledu xx xx, xxx xx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx spotřebu nebo xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx.

(84)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxx xx základě: x) xxxxx sdružení Xxxxxxx týkajících xx xxxxxxx obdobného xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx od xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx xx xxxxxx x objemu xxxxxxx; x x) xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx zemí xxxxx údajů Eurostatu.

(85)

Spotřeba x Xxxx xx xxxxxx xxxx se x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx takto:

Tabulka 1

Xxxxx xxxxxxxx xx trhu Xxxx (x xxxxxx)

(86)

Xxxx xxxx 2016 x 2018 xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x 3 %, ale xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxxx x 1 %.

(87)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Unii xx xxxxxxx využití xxx vlastní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Unii. Xx xxxxx základě xx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Unie (v xxxxxx)

(88)

Spotřeba na xxxxxxxx xxxx se xx xxxx 2018 xxxxx zvýšila a xxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x 7 procentních xxxx.

(89)

Xxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxx vlastní xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx - xx xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxxxxx (xx xxxxxx x závislém xxxx) (x tunách)

(90)

X xxxx xxxxxxx tabulky xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 2017 x 2018 xxxxx xxxxxxxx, xxx ve xxxxxxxx x xxxxx 2016 xxxxxxx xxxxxx x 4 %. Xxxxxxx spotřeba xxxxxxxxxxxxx xxxxx 55 % xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx šetření.

(91)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Komise xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx trhu byl xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx spotřebou xx xxxxxx trhu x Xxxx.

(92)

Xxxxx x Xxxxxxx xx xxxxxxx takto:

Tabulka 4

Xxxxx dovozu a xxxx xxxxx xx xxxx

(93)

Xxxxx x Turecka se x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x 184 %, xxxxxxx jeho xxxxx na volném xxxx se téměř xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x 2,8 % x roce 2016 na 8,1 % x xxxxxx xxxxxxx.

(94)

Ceny xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx údajů Eurostatu. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx se vyvíjela xxxxx:

Xxxxxxx 5

Xxxxxxx xxxx (x EUR xx xxxx)

(95)

Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x Turecka xx během xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x 363 EUR xx xxxx x xxxx 2016 xx 493 XXX xx xxxx, xxx je xxxxxxx x 36 %. Xxxxxxxx cena xxxxxx x xxxx 2017 xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxx i x xxxx 2018, xxx xxxx dáno xxxxxxxxx zvýšením ceny xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, ale také xxxxxxx xxxx x xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx dumpingového xxxxxx x cenami xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxx xxxxxx xxxxxxx, jak xx xxxxxxx x xxxxxxx 10, xxx xxxxxxxx (7,5 %).

(96)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxxxx:

(97)

Xxxx xxxxxx xxxxxxxx bylo provedeno x jednotlivých typů xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx úrovni, v xxxxxxx potřeby x xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx x slev x xxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx vyjádřen xxxx xxxxxxxxx podíl xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v Xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx v xxxxxx xxxxxxx.

(98)

X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx dovoz vyvážejících xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx vážené xxxxxxxx rozpětí xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx 1,3 % xx 2,9 %. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx z velké xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx na xxxx xxxxx ceny x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx vzorku během xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx malý xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx změní xxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxx uvedená xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx významná.

(99)

X xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dumpingového xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(100)

Xxx je xxxxxxx x 8. xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx možné xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

(101)

Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx údajů x xxxxxxxx xxxxxxxx Eurofer xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx všech xxxxxxx x Xxxx, které xxxx v případě xxxxxxx podrobeny xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx ukazatele xxxxxxxxxxx Komise na xxxxxxx xxxxx obsažených x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx. Xxx xxxxxxx údajů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx dálku x pro hospodářskou xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx byly xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(102)

Xxxxxxxxxxxx makroekonomickými xxxxxxxxx jsou: xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, objem xxxxxxx, xxxxx xx trhu, xxxx, zaměstnanost, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx dumpingového xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dumpingu.

(103)

Posuzovanými xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou: xxxxxxxx xxxxxxxxxx ceny, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, peněžní xxx, investice, návratnost xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx kapitál.

(104)

Žadatel Xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx trendů xxxx xx xx xxxx 2017 x xxxxxxxxxxx, xx xxx 2016 (xxxxx xxx posuzovaného xxxxxx v xxxxx xxxxxxx) byl „xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx“, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, že výrobnímu xxxxxxx Unie byla xxxxxxxxx újma xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx dovozem x několika xxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx xx šetření s xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx roku 2016, xxxx x xxxxx 2017 xxxxxxx konečná xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx plochých xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x oceli x Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx x Ukrajiny (12). Kromě xxxx xxxx v xxxxx x červnu 2017 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxx Xxxx&xxxx;(13). Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx x souladu xx xxxx běžnou xxxxx, xxxx xxxxxx xxxx 2016. Xxxxxx xxxx podotýká, že xxxx xxxxxxxxx vývoje xxxxxxxxx újmy xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xx, xx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xxxx x xxxx 2016 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx x xxxx 2017, xxxx xx xxxx xxxxxxx konečná xxxxxxxxxxxxxx a vyrovnávací xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, začala vykazovat xxxxx xxxxxx zlepšení.

(105)

Xxxxxxx xxxxxx x Xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 6

Xxxxxx, xxxxxxx kapacita a xxxxxxx kapacity

(106)

Xxxxx xxxxxxxxxxxx období xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x 4 % neboli xxxxxxxxx 3 xxxxxxx xxx, xxxxxxx výrobní xxxxxxxx xx xxxxxxx x 3 %, xxxx přibližně x xxxxxx xxxxx jako xxxxxx výrobce. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pokleslo x 7 %, x 84 % x xxxx 2016 xx 78 % x xxxxxx xxxxxxx.

(107)

Xxxxxxx xxxxxxxx xx týká xxxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Zvýšení výroby x xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx v xxxxxx 2016 xx 2017, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx z Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx x Xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx kapacity xxxxx xxxxxxxxx zvýšené xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(108)

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx x xxxx xxxxx na xxxxxx xxxx x Xxxx xx v průběhu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 7

Xxxxx prodeje xx volném trhu x xxxxx na xxxx

(109)

Xxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx na xxxxxx trhu xx xxxxx posuzovaného období xxxxxx x 2 % x xxxx xxxxx xx trhu xxxxxxx x 3 %, xx 76,1 % x roce 2016 xx 78,7 % v období xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxx 2018 a 2019 (xxxxxx xxxxxxx) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx zatímco celkový xxxxx volného trhu xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dříve považovaných xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve 150. xxxx xxxxxxxxxx. Xxx xx xxxx xxxxxxx xx 111. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxx xx xxxxxx xxxx xx zvýšil v xxxxxxxx změny xxxxxxxxx xxxxxxx x Unii.

(110)

Objem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx vlastní xxxxxxxx a jeho xxxxx xx trhu x Unii se x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vyvíjely xxxxx:

Xxxxxxx 8

Xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxx

(111)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx (xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx tepla xxxxxxxxx oceli xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx) xx x Unii během xxxxxxxxxxxx období snížil xxxxxxxxx x 7 %, xxxx o xxxxxxxxx 3 xxxxxxx xxx. Xxxxx výrobního xxxxxxx Unie xx xxxxxxxx trhu, vyjádřený xxxx xxxxxxxxx podíl xxxxxxx výroby x Xxxx, xx xxxxx xxxxxx šetření snížil x 3 %, x 59 % xx 57 %. Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx navazujících xxxxxxxxx x prodej xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx navazujících xxxxxxx (xxx 150. xxx odůvodnění).

(112)

Výše uvedené xxxxx xxxxxxxx se xxxxxx, objemu xxxxxxx x podílu xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx 2017 výrazně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx nárůstu xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx a xxx xxxxx skromně, xxxxx xx rok 2016, xxx xxxx xxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx za xxxxxxx bod.

(113)

Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 9

Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx

(114)

Xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x výrobou ploché xx xxxxx válcované xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx kolísala, xxx xxxxxxx zůstala xxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx Unie, xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxx, xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxxx x 4 %.

(115)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxxx vyšší než xxxxxxxx. Vzhledem x xxxxxx x xxxxx xxxxxx z Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dumpingových rozpětí xx výrobní odvětví Xxxx zásadní.

(116)

Ploché xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx již xxxx xxxxxxxxx antidumpingových xxxxxxx. X xxxx 2016 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dumpingovým xxxxxxx z Brazílie, Xxxxx, Ruska x Xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dovoz x xxxxxx xxxx xxxx uložena x xxxxx 2017&xxxx;(14). V xxxxx 2017 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxxx xxx xx xxxxxx 2017 x xxxxxxxxxxx xxx&xxxx;(15).

(117)

Xxx xx xxxxx xx 104. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxx v roce 2016 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx praktikami x xx v xxxx 2017, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx antidumpingová xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx vykazovat jasné xxxxxx zlepšení. Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx období, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx ukazují xxxx xxxx x xxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxxx (xxx xx uvedeno xxxx), xxx x xxxx 2019 xx xxxxxxxxx.

(118)

Vážené xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx nezávislým xxxxxxxxxxx x Xxxx se x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 10

Xxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxx v Xxxx

(119)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx se x roce 2017 xx xxxxxxxx s xxxxx 2016 xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx v xxxx 2016&xxxx;(16) xxxxxxxx xxxx v Xxxx xxxxxxx poklesly pod xxxxxx silně xxxxxxxxxxxx xxxxxx z Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx a Xxxxxxxx, xx přijetí xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx dovozům v xxxx 2017 xx xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxx svých xxxxxxxxxx xxx&xxxx;(17). Xxxxxxxx xxxx v xxxxxx 2017 a 2018 xxxxx být xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx rudu x xxxx, xxx xxxxx x xxxxx prudkému xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Unie x xxxx 2018, xx xxxxxxxx x xxxxx 2016 o 31 %.

(120)

X xxxxxx xxxxxxx xx však xxxxxxxx ceny xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxx x xxxx než 7 %, x 574 XXX/x x xxxx 2018 na 533 XXX/x, xxxxxxx xxxxxxx náklady xxxxxxxx x 3,7 %, x 540 EUR/t x xxxx 2018 xx 560 XXX/x x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxx 2017 a 2018 xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx schopno xxxxxxx xxxxxxx nákladů, xxxxx xx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx tak xxx nemohlo xxxxxx.

(121)

Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xx xxxx, museli výrobci x Xxxx přistoupit xx xxxxxx xxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxx nabízeli turečtí xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rostoucím xxxxxxxx xxxxxxx snížit, xxx xxxx xxxxxxx zachovat xxxxxxxx využití kapacity x xxxxxx xx xxxx.

(122)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xx vzorku xx x xxxxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 11

Xxxxxxxx xxxxxxx práce xx xxxxxxx zaměstnance

(123)

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx náklady práce xx jednoho xxxxxxxxxxx xxxxxxx x 12 %. X xxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx x Unii xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxx xxxxx období xxxxxxx xxxxxxx snížit xxxxxxx práce.

(124)

Stav xxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 12

Xxxxxx

(125)

Xxxxx xxxxxxxxxxxx období xx xxxxxx xxxxxxxxx stavu xxxxx xxxxxxx x 16 %. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx typů obdobného xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uživatelů. Xxxxxx xxxxx nejsou x tomto xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Potvrzuje xx x analýza xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx výroby. Xxx xx xxxxx xxxx, xxxxx ukazatel zůstal xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx 5 % xxxxxx xxxxxx.

(126)

Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Unii xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx x posuzovaném xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 13

Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, investice x návratnost xxxxxxxx

(127)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx do xxxxxx xxx, xx čistý xxxx před xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxx nejsou xx spojení, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podíl x obratu tohoto xxxxxxx.

(128)

Xxxxxxxxx se během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxx 2017 x 2018. Xxx je xxxxxxxxxx xx 120. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx x období xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xx skutečnosti x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx cena xxxxxxxxx odvětví Unie xx úroveň xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx x 6,8 % x xxxx 2018 na -6 % x xxxxxx xxxxxxx.

(129)

Xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x vlastních zdrojů. Xxxxx xxxxxxx xxx xx x xxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx investic. Xxx xxxxxx od xxxx 2017 do xxxx 2018, xxxxxxxx xxx x roce 2018 x x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx byla xxxxxxxxx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx získat xxxxxxx xxxx omezena xxxxxxxx xxxxx.

(130)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zisk (xxxx xxxxxx) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx vztahu x čisté xxxxxx xxxxxxx investic. Xxxx xxxxxx trend xxxx xxxxxxxxx.

(131)

Xxxxxx xxxxxxx investic xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx zvýšila x 8 %, xxx x xxxx 2019 xxxxxx xx úroveň xxxxx xxxxx xxx x roce 2016. Xxxxxxxxx xx obecně xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stávajících kapacit x na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nezbytných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx rovněž x oblasti xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(132)

Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx trhu xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxx xxxxxxx (-1 %), xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxxxx xxxx xx xxxxxx x 2 % a xxxx xxxxx xx xxxxxx trhu xxxxx xx 76,1 % xx 78,7 %. Xxxx malá xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx 2016, xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx. Rovněž xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedeným xx 150. bodě xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx trhu. Objem xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxx x 4 % x xxxxxxx xxxxxxxx x 7 %. Xxxx xxxx 2018 x 2019 xxxxx x výraznějšímu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x poklesu xxxxxxx xx volném xxxx. Xxxxxxx odvětví Xxxx xx xxxx 2017 xxxxxx a xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, na xxxx xx vztahují xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx opatření, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.

(133)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (+36 %), x xx zejména x xxxxxxxx výrazného xxxxxxx xxx xxxxxxx.

(134)

Xxxxxxxx ceny xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx v letech 2017 x 2018 xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxx výrobcům x Xxxx xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx výši 6,8 %. Xxxx xxxxx 2018 x xxxxxxx šetření však xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x 7 %, x to navzdory xxxxxxxxx xxxxxxxx (+4 %). Xx mělo xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx z +6,8 % v xxxx 2018 na -6 % x roce 2019.

(135)

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx tok, xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxx podobný xxxxx, zejména x xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(136)

Xx základě výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ve smyslu xx. 3 xxxx. 5 xxxxxxxxxx nařízení.

(137)

X souladu x xx. 3 xxxx. 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx zkoumala, xxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx podstatnou xxxx. V xxxxxxx x čl. 3 xxxx. 7 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx rovněž xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxx xxx xxxxxxxx s xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx faktory. Xxxxxx dbala na xx, xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x Turecka, xxxxxx xxxxxxxxx xx vrub xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx faktory xxxx: xxxxx ze xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx spotřeba, xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

(138)

Xxxxx x Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxx 1&xxxx;000&xxxx;000 tun x xxxx 2016, což xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx ve xxxx 2,8 %, xx 2&xxxx;843&xxxx;000 tun x xxxxxx xxxxxxx, což xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xx xxxx 8,1 % (xxx xxxxxxx 4). Tento xxxxxxxx dovoz se xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxxxxxxxx za ceny xxxxx než ceny xxxxxxxxx odvětví Xxxx. Xx xxxx xxxxx xxxxx na výrobní xxxxxxx Xxxx x xxxxxx šetření, kdy x kontextu rostoucích xxxxxxx x cenového xxxxx vyvíjeného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovozem xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x +6,8 % x xxxxxx ztrátám (–6 %) x následnému xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(139)

Xxxxxxx stran xxxxxxx, xx mezi xxxxxxxx xxxxxxx a újmou, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx žádná xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx uznala, xx v letech 2017 a 2018 xxxx výrobní xxxxxxx Xxxx schopno navzdory xxxxxxxxxx xxxxxx dovozu x Xxxxxxx za xxxxx ceny xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tržních xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx zemím. V xxxx 2019 xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx nastavit xxx ceny xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx cen xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx ve xxxxxxxx x rokem 2018. Xxxx dumpingovým xxxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxxxxx výrobní odvětví Xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(140)

Xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 14

Xxxxx x třetích xxxx

(141)

Xxxxx posuzovaného xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxx xxxxxx x 21,1 % xx 13,2 %. Xxxxxxx xxxxxx dovozu x xxxxxx xxxx než Xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx uložením opatření xx ochranu xxxxxxx xx xxxxx x Xxxx, Brazílie, Xxxxx, Xxxxxxxx a Xxxxx x xxxx 2017. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xx 8,1 % xx 35,9 % xxx Xxxx (kombinovaná xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx) x xx 17,6 xx 96,5 EUR/tunu xxx ostatní čtyři xxxx. Ceny, xxxxx xxxx obsaženy xx xxxx xxxxxxx tabulce, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

(142)

Xx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxx Rusko (podléhající xxxxxxxxxxxxxxx xxxx), Xxxxxx x Indie.

(143)

Dovoz x Xxxxx představoval x xxxxxx šetření méně xxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx. Xxxxx xxxx byly xxxx xxxxxx z Xxxxx xx připočtení xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx vyšší xxx ceny xxxxxx x Xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx ceny xxxxxxx x Xxxx. X xxxxxxxx toho xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx tlak xx xxxxxxx v Xxxx ve xxxxxxx xxxxxxx xxxx dumpingový xxxxx z Turecka.

(144)

Dovoz xx Srbska x Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xx xxxx 4,8 % (60 % xxxxxx Turecka xx xxxx). Dovoz xx Xxxxxx se x xxxxxxxxxxx období xxxxxx x 147 %, xxxxxxx dovoz x Xxxxx se x xxxx 2017 xxxxxx, xxx od té xxxx xxxxx x 25 %. Průměrné xxxx xxxxxx xx Xxxxxx a Xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x Xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, x to x s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxx&xxxx;(18). X xxxxxx případě xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, s ohledem xx xxxx podíl xx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx tlak xx xxxxxxx x Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx z Xxxxxxx.

(145)

Xxxxx xxxxxx x ostatních xxxx byl xxxxx xxxxx a xxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx než xxxx dovozu z Xxxxxxx.

(146)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Komise x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxx xxxxxx x xxxxxx zemí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dumpingovým xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxx.

(147)

Xxxxx a ceny xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx strany, xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 15

Xxxxxx xx xxxxx

(148)

Xxxxxxx v Xxxx xxxxxxx x posuzovaném xxxxxx xxxxx xxxxxx x 17 % xx xxxxxxx mírně xxx 1,9 xxxxxxx xxx x xxxx 2019. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx bylo xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx skládá z xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x Xxxx. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx mohl částečně xxxxxxxxxxx ztráty objemu xxxxxxx xx xxxx Xxxx x pomoci xxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx.

(149)

Xxxxxxx xxxx xxxxx vývozu xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx asi 7 % xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxx x xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx základě xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x závěru, xx xxxxx vývozní xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx xx xxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxx, xxxxx xxxxx xxxxxx, nepatrný.

(150)

Xxx xx uvedeno x xxxxxxx 1 xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx x 7 %. X tomuto xxxxxxx došlo xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx období x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx x Xxxx x xxxx 2019 xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření, xxxxxxxxxxx, která xxxx xx spojení (19). Xxxxx xxxx xx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Komise xxxxxx schopna xxxxxxxx xxxxxx u každého x xxxx.

(151)

Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxxxx x xxxxxx, xx vliv xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Unie, xxx xxxxxxxx.

(152)

Jak xxxxxxx xxxxxxx 2, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

(153)

Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx volném xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(154)

Xxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxx 4.5.3.1, zvýšení xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výrobců x Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(155)

Xxxxxxx cen xxxxxxx xxxx o xxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Komise prozatímně x závěru, xx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx.

(156)

Některé xxxxxx uvedly xxxx xxxxx újmy způsobené xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nižší xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx světového ocelářského xxxxxxxx x roce 2019. Další xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx „xxxxxxxxxxx kapacitu x xxxxx výrobků“ a xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx x Xxxx xx zaměřují xx xxxxxxxxx výrobky x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, že xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, zejména x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx se ocitly x xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx.

(157)

Xxxxx xxx xxxxxxx zůstala xxxxx x nepodložená. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxx, xxxxxx utrpěli xxxxxxx v Xxxx.

(158)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx tvrzení je xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, x xx nejen x automobilovém xxxxxxx. X xxxx xxxx xxxx Xxxxxx žádné xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxx, xx xxx xx vztahuje xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx ale xxxxxxx xxxxx 5.2.4, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx zůstala xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Proto byl xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(159)

Xxxxxxxx x xxxx uvedeným xxxxxxxxxxxx Komise prozatímně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx. V xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx poté, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dumpingových xxxxxxx&xxxx;(20), xxxxxx xxxx x xxxxxxx, kdy x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx újmu.

(160)

Komise xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx situaci xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx dumpingového xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(161)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxx, xx dumpingový xxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx podstatnou újmu x xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx ani xxxxxxxx, neutlumily příčinnou xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

(162)

Xxx xxxxxx xxxxxx opatření Xxxxxx xxxxxxxx, zda xx xxx xxxxx než xxxxxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx způsobené xxxxxxxxxxx xxxxxxx výrobnímu odvětví Xxxx x souladu x xx. 7 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(163)

Xxxxxx xxxxxxx stanovila xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx újmy, xxxxxx by xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxx ke xxxxxxxxxx podle xx. 7 xxxx. 2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx případě by xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx dohod x xxxxxxxx prostředí x xxxxxx protokolů, jichž xx Unie xxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (XXX) uvedených x xxxxxxx Xx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx („xxxxxx xxxx“).

(164)

X xxxxxxx x čl. 7 xxxx. 2c xxxxxxxxxx xxxxxxxx vzala Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxx: xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, výzkumu a xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Tato zisková xxxxx by neměla xxx xxxxx xxx 6 %.

(165)

Xxxxxxx byl xxxx názoru, xx xxxxxxxxx xxxxxx zisk xx xx xxx xxxxxxxxx mezi 10 % x 15 %. Turecké xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ÇİB xxxxxxxxxx toto rozpětí xx xxxxxx vysoké x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx použila xxx xxxxxx xxxxxxx xxx šetřeních xxxxxxxxxx x xxxx 2017 x xxxxx xxxxxx 7 % x 7,9 %. Xxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxx xx vzorku xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx cílový zisk xx xxxxx xxx xxxxx xxx cílový xxxx ve výši 7,9 %, xxxxx xxx použit x xxxxxxxxxx šetření.

(166)

Komise xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozpětí xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x roků, xxxxx xxxxxxxxxxx nárůstu xxxxxx z Turecka, xxxxx v xxxxxx xxxxxx bylo výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dumpingového xxxxxx x xxxxxx xxxx, x xxxxx x xxxxxx xxxx nemohl xxx proto xxxxxxxxx xx rok s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx Xxxx. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2017. V xxxx 2017 xx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx předchozímu xxxx xxxxxxx o 1 xxxxxx tun, xxxxx x letech 2018 x 2019 xx xxxxxxx o další 1 xxxxxx tun. Xxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxxx toho x xxxx 2017 xxxxxx nacházelo v xxxxxx xxxxx situaci xxx x předchozích xxxxxx, což xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx za tepla xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx, Brazílie, Xxxxx, Ruska x Xxxxxxxx a příznivých xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx. Vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, rozhodla xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx 2017. Xxxxx xxxx činil 6,8 %.

(167)

X xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx tvrzení xxxx xxxxxxx v Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx písemných dokladů, xxxxx obdržela x xxxxx xxxx xxxxx xxxxx do xxxxxxx x xxxxxxxx systémů xxxxxx společností, Xxxxxx xxxx xxxxxxx předběžně xxxxxxx x přičetla xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx uvedených xxxxxxx x Xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 6,8 % x 8,0 %.

(168)

X xxxxxxx s xx. 7 odst. 2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise x posledním xxxxx xxxxxxxxx budoucí xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxx stranou, xxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxx xx. 11 xxxx. 2. Na xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx předložily x xxxxx byly doloženy xx xxxxxxx jejich xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx prognóz, stanovila Xxxxxx xxxxx skutečných xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x rozmezí xx 2 xx 12 XXX za xxxx. Xxxxx xxxxxx byl xxxxxxxxx k ceně xxxxxxxxxx xxxx.

(169)

Xx xxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxx ziskového rozpětí (xxx 167. bod xxxxxxxxxx) xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x poté xxxxxxxx xxxxx podle xx. 7 odst. 2x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx výrobku.

(170)

Úroveň xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx typy xxxxxxxx xx základě porovnání xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx do vzorku, xxx byla xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx průměrnou cenou xxxxxxxxx xxxxxxx prodávaného x období xxxxxxx xx volném xxxx Xxxx xxxxxxx x Xxxx zařazenými xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, xxx byly výsledkem xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vážené průměrné xxxxxxx xxxxxx zahrnující XXX. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x následující xxxxxxx.

(171)

Xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, narušení x xxxxxxx xxxxxxx. X souladu s xx. 7 xxxx. 2x základního nařízení xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x odstranění xxxx.

(172)

Xxxxxxx xx ovšem rozpětí xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx než xxxxxxxxxx xxxxxxx, dospěla Xxxxxx x xxxxxx, xx x této xxxx xxxx nutné xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(173)

Xxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx je vhodné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx. 7 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx antidumpingová xxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx:

(174)

Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx újmu xxxxxx xxxxxxx opatření x xxxxxxx s xxxxxxx 21 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx Unie. Xxxxx Xxxx xxx xxxxxxxx xx základě posouzení xxxxx různých xxxxxxxxxxxx xxxxx, včetně zájmů xxxxxxxxx odvětví Xxxx, xxxxxxx, uživatelů x xxxxxxxxxxxx.

(175)

Xxxxxxx odvětví Xxxx xx xxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx v šestnácti xxxxxxxxx státech x xxxxxxxxxx 39 178 xxxx (xxx oddíl 4.5.2.4). Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Unii návrh xxxxxxxxx. Xxxxx zahájení xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx výrobce.

(176)

Jak xx xxxxxxx x xxxxxxxx 4.5.4 x 5.3, xxxxxxx xxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Turecka xxxxxxxx. Xxxx byla xxxxxxxxx významná, xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx do xxxxxx, xxxxx v období xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(177)

Xxxxxxx xx, že xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxx z Xxxxxxx xxxxxx spravedlivé xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Unie, xxxxx xx kapitálově xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x Xxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx újmy xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx závazků x sociální xxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí.

(178)

Neuložení xxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxxx ještě xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx vedlo x xxxxxxxx výrobních xxxxxx x k xxxxxxxxxxx.

(179)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xx uložení prozatímních xxxxxxxx bylo x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(180)

Xxxxxxx xx Xxxxxx při xxxxxxxx šetření xxxxxxxx xx xxxx než xxxxxx potenciálních xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx dotazník poskytl x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx dovozce, xxxxx xxxx xx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxx Xxxxx S.L, xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx. Její xxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xx tepla xxxxxxxxx xxxxx xx x xxxx 2019 xxxxxxxxx xxxx 50 x 80 xxxxxxx XXX. Během xxxxxx xxxxxxx představoval 3,5 % xx 5,2 % xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx z Turecka. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx X.X. je proti xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxx, xx x Xxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx ocel xxx xxxx silně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx cly xxxxx Xxxx x antidumpingovými xxx xxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Rusku a Xxxxx. Xxxxxxx, že xx doby, xxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx zavedena xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x Xxxx kvůli xxxxxxxxxxxxx xxxxxx kvótám x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, který xxxx xxx xxxxxxxx x okamžiku, kdy xxxxx xxxxxxx kritického xxxxx, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x jsou neustále xxxxxxxxx riziku xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, takže xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx je x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(181)

Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx Xxxxx X.X., xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx by xx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Tvrzení xxxx xxxxxx ohledně nedostatku xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx jsou x rozporu x xxxxxx xxxxxxxxx zdrojů xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxx, xxx je podrobněji xxxxxxx níže v xxxxxx 7.3, xx xxxxxxxxx xxx x Xxxx, xxx x xxxx xx), x xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(182)

Xxxxxxxx x xxxxxx podílu xxxxxx, jejž xxxxxxx xxxxx xxxxxx spolupracující xxxxxxx, xxxxx není xx spojení, xx xxxx xxxxxxxxxx zobecňovat xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx Network Steel X.X. xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx spojení. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xx některé xxxxxxx, kteří nejsou xx spojení, negativní xxxxx. Xxxxxxx by xxxx tento xxxxx xxxxx být významný x xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx obchodním xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x na xxx, xx jaké xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx. Očekává se xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx ve spojení, xxxx celek budou xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx oceli xxxxxxxxx xx xxxxx x Xxxx.

(183)

Xxxxxxx uživatelé x Xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx. xx společnostmi xxxxxxx v Xxxx, xxxxx xxxx ve xxxxxxx. Xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx surovinu xxx xxxxxx navazujících xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx oceli, povrstvené xxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx trubky x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, a xxxxxx xxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xx plyn x tlakových xxxxx.

(184)

Xxxxxxxxxx xx xxxx čtyři xxxxxxxxx ve xxxxxxx xx xxxx Network Xxxxx X.X. se xxxxxx x Xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, kteří xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření. Vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx shodovala s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx X.X., xxxxxx xxxxxxx xxxx probrána xxxx x xxxxxx 7.2.

(185)

Xxxxxxxxxx uživatelů a xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Unii (xxxx xxx „konsorcium“) (21), xxx xx organizace xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx řízení, předložilo xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx uložení xxx, x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx zájmy xxxxxxxxx x Unii (22). Xxx xxxxxxxxx v Unii (Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Steel X.X.X. a Xxx Xxxxx Lamiere S.P.A.) xxxxxxxx individuální xxxxxxxx xx dotazník. Argumenty xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, x xxxx proto xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(186)

Xxxxxxxxxx zaprvé xxxxxx, xx až xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx tepla válcované xxxxx do Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx&xxxx;(23). X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tvrdilo, xx xxxxxxxxx x Xxxx neměli xxxxx xxxxxxx než odebírat xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx ji xxxxxxxx, xxxx by se xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx uspokojit poptávku xxxxxxxxx v Xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, xx na xxxxxx xxxxxxxxxx země dopadla xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx vedlo x xxxx, xx xxx Xxxx xx xx uzavřel xxxxxxxx xxxxxxxxxx x spolehlivému xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx uživatelé x Xxxx x současnosti x dispozici. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xx, xx x Xxxx xx xxxxxx dostatečná xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, což xx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ploché xx xxxxx válcované xxxxx x Xxxx.

(187)

Xxxxxx xx xxxxx xxxx, xx xxxxx antidumpingových a xxxxxxxxxxxxx xxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx trhu Xxxx, x tomto případě xx trhu x xxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, že se xxxx xxxx podílejí xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx xxxx nebo xxxxx, xx xx xxxxxxx. Xxxx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxx je x xxxxxxxx xxxxx Xxxx.

(188)

Xxxxxx xxxx uvedla, že x xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxxx vyplývá, xx Xxxxxxx není xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx ocel xxxx Xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zásobují xxx Xxxx x xxx působení na xxxx Xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(24). Xxxxxx xxxxx konstatovala, xx plochá za xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxxxx x současnosti xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx Xxxx. Xxx xx xxx xxxxxxxx na dotazník xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v Unii, xxxx xxxx xx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx vstoupit xx xxx Xxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx tomu xxxxxxx xxxx již x xxxxxxxxx&xxxx;(25). Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx skladba xxxxxx x xxxxxxxx xxxx původu xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na trhu Xxxx, xxxx xxx xxxxx x regulační xxxxxx, xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

(189)

Xxxxxx s xxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx Unie xxxxx xxxxxx x období, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dumpingového xxxxxx (x xxxxxx 2013–2014), xxxx vedl x xxxxxxx antidumpingových opatření x xxxx 2016&xxxx;(26) x xxxxx pak x xxxx 2017. X této xxxxxxx xxxxxxxxx, že v xxxxxxx xx xx xxxxx asi deset xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx trh Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx oceli. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, včetně xxxxxx x podílu na xxxxxx, xx xxxx x xxxxxxx let xxxxxx. X roce 2018 xx x xxxxxxxx xxxxxxx antidumpingovým xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx ve xxxxxxxx x xxxxx 2017 xxxxxx x 18 % x xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx roku 2016, xxx je xxxxx xxx, xxx xx trh Xxxx xxxxx vstupovat xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx šetřeních, xxxxx v xx xxxx xxxx xxxxxxxxx&xxxx;(27).

(190)

Xxxxxxxxxx x diverzifikaci dodávek xxxxxx xx tepla xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx dokládají xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxx x roku xx xxxx x xxxxxxxxx míře zvýšit xxxxxxxx objem xxxxxx x různých zemí xxxxxx, x xx x xx zemí, xx xxx se xxxxxxxx antidumpingová xxxxxxxx, xxxx si xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx&xxxx;(28). Xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x velkém xxxxxxxx xxxxxxx zdrojů xxxxxxx, xxxx něž patří (x xx xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x Xxxx xx xxxxxx přizpůsobit xxxxxxxxxx xx xxxx a xxx xxxxxx dodávek xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx vyplývalo, xx x x xxxxxxx výrazného poklesu xxxxxxxxx dovozu, x xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxx xx xx tak xxxxx), xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx zaplnit xxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(191)

Xxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x Unii xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx umožnily zvýšit xxxxx prodeje nezávislým xxxxxxxxxx v Xxxx.

(192)

X xxxxxxxxxx xxxx Komise xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx o sobě xxxxxxxxx, xx se xxxxx výrobků xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx sníží, nýbrž xxxxx to, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx ceny. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nezabránilo xxxx, aby xx xx xxx Unie xx xxxxxxxxx množství xxxxxxxx výrobky x Xxxxx (které xxxx x xxxxxx šetření xxxxxx největší xxxxxxxxxx xxxx), x na xxxx Unie xxxxxxxxxx x xxxxx z Xxxxxxxx a Xxxxxxxx, x xxxx x xxxxxx množství. S xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx antidumpingových xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx x Turecka se xx xxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx xxxxxxx.

(193)

Xxxxxx proto x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx skutečnosti xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nedostatku xxxxxxxxxxxxxx zdrojů xxxxxxx, xxxxx mají uživatelé x dovozci x Xxxx k dispozici, x s xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nedostatku xxxxxxx, které xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vzniklo.

(194)

Konsorcium dále xxxxxxxxxx, že uložení xxxxxxxxxxxxxxxx cel na xxxxx x Xxxxxxx, x to „x xxxxx xxxxxxx xxx“, xx xxxxxxxxxxx postihlo xxxxxxxxx x Xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx schopni xxxxxxxxx xxxxxxx nákladů, x xxxxx by x xxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxx, x xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx antidumpingové xxx xxxx xxxxx x významný xxxxx xx náklady xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(195)

Xxxxxx předně xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, průmyslové spotřebiče xxxx xxxxxxxxxxxx, se xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx poukázala xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx se xxxxxxx, že antidumpingová xxx budou xxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxx, jako xxxx xxxxxx. Z informací, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x odpovědích xxxxxxxxx xx dotazník, xxxx xxxxxxx, že xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx malý xxxxx (7 % – 14 %) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx uživatelé x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx, dostupným xxxxxxxxxxxxx zdrojům xxxxxxx x poměrně xxxxxxx xxxxxx tureckého dovozu x uživatelského segmentu xxxxxxx x plochou xx tepla xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx vůbec xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nákladů x xxxxxxx xx xxxx než 1 % do 2,5 % xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxx činnosti, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx způsob xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx navíc xxxxxxxxxx xxxxx důkazy, xx kterých xx xxxxxxxxx, že uživatelé xx xxxxxxxx omezené xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx toho, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx uživatelů XX xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx dovozům xx třetích zemí.

(196)

Konsorcium xxxxxx xxxxxxxxxx, že x xxxx 2019 xx xx 22 % xxxxxxxxx dovozu xxxxxxx x ploché xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxx, x že xxxxx xx se xx xxxxx Turecka (xxxxx x xxxx 2019 xxxxxxxxxxxx 38 % xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx) vztahovala xxxxxxxx, xxxxxxxxxx by xx na 60 % celkového xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx Xxxx. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx uložení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x Unii uvrhlo x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dodávkách výrobců x Unii, což xx xxxx posílilo xxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xx xxxx x plochou xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(197)

Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx by xxxx x sobě xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxx x dalších xxxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxx xx cenové xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx šetřením xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx na xxxx x xxxxxxx xx tepla xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxxxxxxx xxxxx příklad x nedávné xxxx, xxxxx xxxxxxx dokládá, xx uložení xxxxxxxxxxxxxxxx xxx samo x xxxx xxxxxxx xxxx, xxx dovoz ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx trh Xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx x xxxx konsorcium, xxxx xxxxxxxxxxx xx objem xxxxxx x Ruska, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx antidumpingovým xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx, v xxxx xxxxxxxxxx uznává, xx xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxx 2019 nejméně 22 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, v každém xxxxxxx xx xxxxxxxxx x Xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx na základě xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zemí xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Tvrzení, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx v Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxx xx xxx bránilo xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Turecka, odmítla xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx.

(198)

Xxxxxx tak v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x závěru, xx xxxxxx možného xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx pozitivními xxxxxx opatření na xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxx uvedená analýza xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx tepla xxxxxxxxx xxxxx x nejhorším xxxxxxx mělo jen xxxx xxxxx, xxxxx xx na ně xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx.

(199)

Xxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx, xxxx xx stěžovaly xx xx, že výrobci x Xxxx xxxxx xxxxxxxxx střediska ocelářských xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx subjekty, xxxxx jsou xx xxxxxxx.

(200)

Xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, které x Xxxx existují, xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx v Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, který xx xxxxxxxxx. Druhé xxxxxxx xxxxxxxxxxx žadatelé x xxxxxxxxxxx, že xxxxxx transakce xx xxxxxxxxx ocelářských služeb, xxxxx xxxx ve xxxxxxx, xxxxxxxxx za xxxxxxxxx tržních xxxxxxxx. Xxxxxx považovala xxxx xxxxxxx xx nepodložené, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, kteří poskytli xxxxxxxx xx dotazník.

(201)

Xx xxxxxxx výše uvedených xxxxxxxxxxx dospěla Komise x xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx, xxxxx by x xxxx fázi xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx plochých xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx železa, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx legované xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx.

(202)

Xx xxxxxxx xxxxxx, k xxxx Komise x xxxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx Unie dospěla, xx měla xxx xxxxxxx prozatímní xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx dovoz xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx újmu.

(203)

Prozatímní xxxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxx být xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, nelegované xxxx xxxxxxx legované xxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxxx uvalena xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx stanoví xx. 7 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Komise xxxxxxxxx rozpětí xxxxxxx xxx cenou x xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx 170. xxx xxxxxxxxxx xxxx). Výše xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx rozpětí xxxxxxxx.

(204)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx skutečností mělo xxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxx XXX s dodáním xx hranice Xxxx xxxx proclením:

(205)

Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla xxxxxxx x tomto xxxxxxxx byly xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx stanoveny xx xxxxxxx zjištění xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, pokud xxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxx použitelné xxxxxxx xx xxxxx dotčeného xxxxxxx pocházejícího x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právními xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxx subjektů ve xxxxxxx x těmito xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx měla xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx pro „všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxx“. Xxxxxx xx xx xx xx vztahovat xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx antidumpingového cla.

(206)

Pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla. Xxxx xxxxxx xxxx xxx předložena Komisi. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx příslušné informace xxxxxxxxxx prokázat, xx xxxxx nemá vliv xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, která se xx xx xxxxxxxx.

(207)

Xx xxxxxx minimalizace xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které vzhledem x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx antidumpingového xxx. Xxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxx xxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obchodní xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx mělo xxxxxxxxx prozatímně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xxxxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx“.

(208)

X když je xxxxxxxxxx xxxx faktury xxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx prozatímně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx antidumpingového xxx xx xxxxx, xxxx faktura není xxxxxxx xxxxxx, který xxxxx orgány xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx musí x v xxxxxxx, xx xx jim xxxxxxxxxx xxxxxxx splňující xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3 tohoto xxxxxxxx, provést xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx stejně xxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x další doklady (xxxxxxxxx doklady atd.) xxx xxxxx ověření xxxxxxxxxx xxxxx uvedených x celním prohlášení x xxx zajištění xxxx, xx bude xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

(209)

Xxxxx xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx ze společností xxxxxxxxxxxxx xxxxx individuální xxxxx sazby, xxx xxxxxxxx zvýšení objemu xxxxxxxxx samo o xxxx za xxxxx xxxxxxxxxx toků x xxxxxxxx uložených opatření xx xxxxxx čl. 13 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Za xxxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxxx, lze xxxxxxx xxxxxxx zaměřené xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxx zrušit xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx (xxxxx) a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx clo.

(210)

Aby xxxx xxxxxxxxx řádné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cel, xxxx by xx xxxxx xxxxxxxxxx stanoveného xxxxxxxxxxxxxxxx xxx stanovená xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vyvážející xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx výrobce, xxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx Unie.

(211)

Xxx xx xxxxxxx x 4. xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx xxxxx evidenci xxxxxx xxxxxx xx tepla xxxxxxxxx oceli. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxx cla se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(212)

Xxxxxxxx xx zjištěním x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx evidence xxxxxx xxxx xxx ukončena.

(213)

V xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx žádné xxxxxxxxxx x možném xxxxxxx uplatnění xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx přijato v xxxxxxx xxxx.

(214)

X xxxxxxx x xxxxxxx 19x základního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx zúčastněné xxxxxx x plánovaném xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX pro xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx pracovní xxx xx xx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx výpočtů, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx sděleny.

(215)

Připomínky xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxxx nebyla xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx povahy.

(216)

Připomínky xxxxxxx xxxxxxx xxxx byly xxxxxxxx xx jednoho xxxxxxx v Xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx chyby xx xxxxxxx cílové ceny xxxxxxxxx xxxxxxx zařazeného xx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx.

(217)

Xxxxxx v xxxxx xxxxx správy vyzve xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxx x xxxxxxx x Komise x/xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(218)

Xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx šetření změněna,