Animace načítání

Stránka se připravuje...

Přihlásit se Registrovat se
29 118 právních předpisů

Další údaje zde

Technická podpora

Poskytujeme technickou podporu zdarma

Zavolejte nám

+420 777 717 492

Plné znění - 32021D0002

  1. Úvodní strana
  2. Právní předpisy EU
  3. Plné znění - 32021D0002

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Chci získat výhodný přístup

XXXXXXXXXX XXXX (EU) 2021/2,

xx xxx 17. xxxxxxxx 2020

x postoji, xxxxx má být xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx xxxxxx zřízeném Xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Británie x Severního Xxxxx x Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx rozhodnutí x xxxxx Protokolu x Xxxxx/Xxxxxxxx Irsku

RADA EVROPSKÉ XXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x Evropské xxxx, x zejména xx xx. 50 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, a xxxxxxx xx čl. 218 xxxx. 9 xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xxxxxx x vystoupení Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx x Evropské xxxx x Evropského xxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx (dále xxx „xxxxxx x vystoupení“) xxxx xxxxxxxx Unií xxxxxxxxxxx Xxxx (XX) 2020/135&xxxx;(1) xxx 30. xxxxx 2020 x xxxxxxxxx x platnost xxx 1. xxxxx 2020.

(2)

Xxxxxxxxxx čl. 164 xxxx. 5 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 164 xxxxxxx o xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxx") k xxxxxxxxx rozhodnutí, kterými xx xxxx xxxxxx x vystoupení xx xxxxxxxxxxx, xx tyto xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx možné xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x pod xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx čl. 166 xxxx. 2 xxxxxx x vystoupení xxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx závazná. Xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mají stejný xxxxxx účinek jako xxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxxx. Xxxxxxxx o Xxxxx/Xxxxxxxx Irsku je xxxxxxxx součástí dohody x xxxxxxxxxx.

(3)

Xxx 10. xxxxxx 2020 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx 2020/769&xxxx;(2), xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx má xxx xxx zaujat xxxxxx Xxxx xx smíšeném xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx dohody x xxxxxxxxxx. Na xxxxxx x xxxxxxx 2 xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx aktů, xxxxx xxxx zásadní xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxxx Xxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxxxx tři xxxxxxxx, které jsou xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx působnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx aktů xxxxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxx 2 xxxxxxxxx.

(4)

X xxxxxxx 2 xxxx 9 xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx XX2 x xxxxxx xxxxxxxx automobilů x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxx. Xx xxxxxx od xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 2, xxxxx xx xxxxx použitelnými xx xxxxxxx čl. 5 xxxx. 4 protokolu, xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx zboží na xxx x Xxxx. Xxxx by xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(5)

Xxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxx a xxxxxxx xxxxxx zboží, xxx xxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx 2 protokolu xx měla xxx xxxxxxxx pouze ta xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx vztahu x Xxxxxxxxx Xxxxx.

(6)

Xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 164 xxxx. 5 xxxx. x) xxxxxx x vystoupení za xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx.

(7)

Xx vhodné xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx výboru xxxxxx Xxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxx, který xx xxx xxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx zřízeném xxxxxxx 164 xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx protokolu, xxxxxxx x xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx výboru xxxxxxxxxxx x tomuto xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx bude zveřejněno x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

Xxxxxx 3

Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 17. prosince 2020.

Xx Xxxx

xxxxxxxxxxx

X. XXXXXXX

(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rady (XX) 2020/135 xx xxx 30. ledna 2020 x uzavření Xxxxxx o vystoupení Xxxxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxx xxxx a Evropského xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X 29, 31.1.2020, x. 1).

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx (XX) 2020/769 xx xxx 10. xxxxxx 2020 x postoji, xxxxx má xxx xxxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxx xx smíšeném xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Severního Irska x Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii xx xxxxx uvedené xxxxxx (Xx. xxxx. X 187, 12.6.2020, x. 12).

XXXXX

XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX O XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX BRITÁNIE X XXXXXXXXX XXXXX X XXXXXXXX UNIE X XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ XXX XXXXXXXX XXXXXXX č. .../2020

xx xxx ...,

kterým xx mění Xxxxxxxx x Irsku x Xxxxxxxx Xxxxx k Xxxxxx o vystoupení Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Severního Xxxxx x Xxxxxxxx xxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro atomovou xxxxxxx

XXXXXXX VÝBOR,

s ohledem xx Xxxxxx x xxxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx z Xxxxxxxx unie x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx x xxxxxxxxxx“), x xxxxxxx xx xx. 164 xxxx. 5 písm. x) této dohody,

vzhledem x těmto xxxxxxx:

(1)

Xxxxxxxxxx xx. 164 xxxx. 5 xxxx. x) xxxxxx x vystoupení xxxxxxxx smíšenému xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 164 xxxx. 1 xxxxxxx dohody (xxxx xxx „smíšený xxxxx“) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx dohody xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x řešení xxxxxxx, jež xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx byla xxxxxx xxxxxxxxx, x xxx podmínkou, že xxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedené xxxxxx. Xxxxx xx. 166 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Unie x Spojené království xxxx xxxx rozhodnutí, xxxxx mají stejný xxxxxx účinek xxxx xxxxxx x vystoupení, xxxxxxxx.

(2)

Xxxxx článku 182 xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx součástí xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x Xxxxx/Xxxxxxxx Xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx“).

(3)

Xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx XX2 xxx xxxx osobní xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx registrovaná x Unii, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx 2 bodě 9 protokolu, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx Spojené xxxxxxxxxx a ve Xxxxxxxx království xx xxxxxx k Severnímu Xxxxx xxxxxxx xx. 5 odst. 4 xxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx x Unii. Xxxx xx být xxxxx xxxxxx x xxxxxxx 2 protokolu.

(4)

Osm právních xxxx, jež mají xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vnitřního xxxx xx xxxxxx xx xxxxxx k Xxxxxxxxx Xxxxx a xxxxx byly v xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx mělo být xx přílohy 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(5)

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx působnosti některých xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx 2 protokolu, xx xx xxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxx xxxxxxxx;

XXXXXX XXXX ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Příloha 2 xxxxxxxxx se xxxx takto:

1)

V xxxxxx „9. Xxxxxxxx vozidla, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx traktorů“ xx xxxxxxx xxxx položky:

„–

Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (ES) č. 443/2009 xx xxx 23. xxxxx 2009, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx emisí XX2 z lehkých xxxxxxxxxx vozidel,“

„–

Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) č. 510/2011 xx xxx 11. xxxxxx 2011, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx lehká užitková xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx přístupu Xxxx xx snižování xxxxx XX2 x lehkých xxxxxxx“.

2)

X oddíle „6. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xx doplňuje xxxx položka, xxxxx xxx:

„–

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) 2019/287 ze xxx 13. xxxxx 2019, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx doložky x další xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dočasné xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx&xxxx;(1)“.

3)

X oddíle „23. Chemické látky x xxxxxxx xxxxxxx“ xx xxxxxxxx nová xxxxxxx, která zní:

„–

Nařízení Xxxx (XX) č. 111/2005, xxxxxx xx xxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxx obchodu s xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxx a třetími xxxxxx&xxxx;(2)“;

4)

X xxxxxx „25. Xxxxxx“ xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:

„–

Xxxxxx 2 xx 7, 14 x 17 x xxxxx X, B, C, X x F xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) 2019/904 xx xxx 5. června 2019 x omezení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(3)“.

5)

X xxxxxx „29. Xxxxxxxxx – xxxxxx xxxxxxxx“ xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:

„–

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2011/91/XX xx dne 13. xxxxxxxx 2011 x xxxxxxx xxxx značkách xxxxxxxxxx xxxxx, ke xxxxx xxxxxxxxx patří (4)“.

6)

V xxxxxx „42. Rozmnožovací xxxxxxxx xxxxxxx“ se xxxxxxxx xxxx položky, xxxxx xxxxx:

„–

Xxxxxxxx Xxxx 66/401/XXX xx xxx 14. června 1966 x xxxxxxx osiva xxxxxx xx xxx&xxxx;(5)

–

Xxxxxxxx Xxxx 98/56/ES xx xxx 20. xxxxxxxx 1998 x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxx&xxxx;(6)

–

Xxxxxxxx Xxxx 2008/72/XX xx xxx 15. xxxxxxxx 2008 x xxxxxxx xxxxx x rozmnožovacího xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx na trh (7)“.

7)

V xxxxxx „47. Xxxxxxx“ xx doplňuje xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:

„–

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2019/880 x xxxxxx a xxxxxx kulturních xxxxxx“.

8)

X xxxxxx „4. Všeobecné xxxxxxxx aspekty“ xx xx xxxxxxxx „Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 978/2012 ze xxx 25. xxxxx 2012 x xxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxx celních xxxxxxxxxx x o xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 732/2008“ xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx se xx Spojeném xxxxxxxxxx xx xxxxxx k Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxx preference xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Unie:

—

se xxxxxx xx „xxxxxxx xxxx“ x xx. 9 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xx) x x kapitole XX (Ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxx (XX) x. 978/2012 xxxxxxxxxx za xxxxxx xx Spojené xxxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx,

—

xx xxxxxx xx „trh Xxxx“ v čl. 2 písm. x) x xxxxxxxx VI (Xxxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx) v xxxxxxxx (XX) x. 978/2012 xxxxxxxxxx za xxxxxx xx xxx xx Xxxxxxxx království ve xxxxxx x Severnímu Xxxxx x

—

xx xxxxxx xx „xxxxxxx x Xxxx“ a xx „xxxxxxx odvětví Xxxx“ x nařízení (XX) x. 978/2012 xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx výrobní xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vztahu k Xxxxxxxxx Xxxxx.“

9)

X xxxxxx „5. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx“ se xxxxx pod xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx zní:

„Aniž xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Unie xx ochranu xxxxxxx, xx xxxxxx xx „xxxxxxx státy“ nebo „Xxxx“ x xxxxxxxx (XX) 2016/1036, xxxxxxxx (XX) 2016/1037, nařízení (XX) 2015/478 a xxxxxxxx 2015/755 xxxxxxxxxx xx xxxxxx na Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx k Xxxxxxxxx Xxxxx. Xxxxx toho xxxxx xxxxxxx, kteří xxxxxxxxx antidumpingové xxxx xxxxxxxxxxx clo Xxxx xxx xxxxxx zboží, xxxxx bylo celně xxxxxxxx x Severním Xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xx. 11 xxxx. 8 xxxxxxxx (XX) 2016/1036 xxxx xxxxxx 21 xxxxxxxx (XX) 2016/1037.“

10)

V oddíle „6. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření“ se xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxx je xxxxxxx skutečnost, xx xx Xxxxxxxx království xx xx vztahu x Severnímu Irsku xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, se xxxxxx xx „xxxxxxx xxxxx“ xxxx „Unii“ x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx na Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vztahu x Xxxxxxxxx Irsku.“

11)

V xxxxxx „25. Xxxxxx“ xx po položce „Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) 2019/904 xx xxx 5. xxxxxx 2019 x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků xx xxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxx nová xxxxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxx jde x xxxxxxxxxxx uvedených xxxxxx a xxxxx xx Spojené xxxxxxxxxx x xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vztahu x Severnímu Xxxxx, xx veškeré xxxxxx xx „3. xxxxxxxx 2021“ x xx. 4 odst. 1, xxxxxx 14 x xx. 17 odst. 1 xxxxxxxx za xxxxxx xx „1. xxxxx 2022“. Články 2, 3, 14 x 17 x xxxx X xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx 4 xx 7.“

Xxxxxx 2

Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxx.

X … dne …

Xx smíšený výbor

spolupředsedové

(1)  Úř. xxxx. X 53, 22.2.2019, x. 1.

(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 22, 26.1.2005, s. 1.

(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 155, 12.6.2019, x. 1.

(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 334, 16.12.2011, s. 1.

(5)  Úř. xxxx. 125, 11.7.1966, x. 2298.

(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 226, 13.8.1998, x. 16.

(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 205, 1.8.2008, x. 28.