Plné znění - 32020L2184

(1)

Směrnice Xxxx 98/83/XX&xxxx;(4) byla xxxxxxxxxx podstatně xxxxxxx&xxxx;(5). Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(2)

Xxxxxxxx 98/83/XX xxxxxxx právní xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx zdraví xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x lidské spotřebě x x zajištění xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx. Tato xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx cíl x xxxxxxx přístup xxxxx x Unii x xxxxxx xxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Unie xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx voda xxxxxx x lidské spotřebě xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx určená x xxxxxx spotřebě xxxxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx ani xxxxx látky, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x některých xxxxxxxxx představují xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxx tato xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(3)

X xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx minerální xxxx x vody, které xxxx léčivými xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/54/XX&xxxx;(6) a na xxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/83/XX&xxxx;(7). Xxxxxxxx 2009/54/ES xx vztahuje xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, tak x xx xxxxxxxxx vody, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx minerálních xxx. Xxxxx xx. 9 xxxx. 4 xxxxxxx xxxxxxxxxxx směrnice 2009/54/XX xx xxxxxxxxx xxxx xxxx být x xxxxxxx x touto xxxxxxxx, x xxxxx xxx o mikrobiologické xxxxxxxxx, xxxx xx xxx x souladu xx směrnicí 2009/54/ES. Xxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxx určených k xxxxxxx xxxx využívaná xxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx zpracování xxxxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxx nadále x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx splnění xxxxxxxxx, xxxxx kohoutek, x pokud je xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo lze xxxxxxx předpokládat, xx xx bude xxxxxx xxxxxxxxxx, by měla xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 178/2002&xxxx;(8).

Xxxxx xxxx by xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx vlastní xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx pro specifické xxxxx svého xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx příslušné povinnosti, xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bodů x xxxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podniků, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx dodržovat xxxx xxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx.

(4)

X xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx občanské xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx na xxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx Xxxxx2Xxxxx“) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx konzultaci x provedla xxxxxxxxx xxxxxxxx 98/83/XX v xxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x účinnost xxxxxxxx předpisů (REFIT). X xxxx xxxxxxxxx, xx je nutné xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Prostor xxx zlepšení xxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ukazatelů, omezené xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx rizik, xxxxxxxx ustanovení o xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x rozdíly xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx přicházejí xx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx v xxxxxxxxxx Xxxxx2Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx část xxxxxxxx, xxxxxxx marginalizované xxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxx určené k xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx jedním xx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx rozvoje x. 6 xxxxx Xxxxxx 2030 pro xxxxxxxxxx rozvoj přijaté Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx problémem je xxxxxx xxxxxxxxxxxx informovanost x xxxxxxx vody, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx investicemi do xxxxxx x obnovy xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, jak xx také xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora x. 12/2017 ze xxx 5. xxxxxxxx 2017„Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx vodě: jakost xxxxx xxxx x xxxxxxx k xx xx x Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx“.

(5)

X roce 2017 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Světové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) xxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx seznamu xxxxxxxxx a jejich xxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx 98/83/XX, xxx xx xxxxxxxx, zda xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx pokrok. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx by xx xxxx kontrolovat xxxxxxxxxxxx patogeny x xxxxxxxx xxxx Legionella x xx xxxxx xxxxxxx šest xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xx nedávná xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx se x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx skupin xxxxxxxxx xxxx stanovit xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx přísnější xxx xxxxxxx navržené XXX, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. U jednoho x nových xxxxxxxxx xx měl být xxxxxx počet xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx WHO xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxx probíhá, x xxxxx by xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, než xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx WHO xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxx xxxxxxx referenční xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výskytu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx odstraňování s xxxxxxxxx 0,1 μx/x x xxxxxxxxx A, 0,3 μx/x x xxxxxxxxxxx x 1 xx/x x β-xxxxxxxxxx.

Xx xxxxxxx stanoviska Evropského xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx z roku 2015 bylo xxxxxxxxxx, xx xx do xxxx směrnice xxxx xxx doplněna jedna x xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx bisfenol X, x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 2,5 μx/x. Nonylfenol x β-xxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx ukazatelů, xxxxx xx xxxxx xxxx směrnice stanovit Xxxxxx.

(6)

X xxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx hodnotu xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx koncentrace by xxxx xxx tak xxxxx, xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx by mělo xxx xxxxx po xxxx xxxxxxxx xxx xxx dne xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 10 μx/x. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx přechodného období xx měla xxxxxxx xxxxxxxxx x olova xxxxx 5 μx/x. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx pravomoc xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx by xx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx 5 μx/x. X xxxxx nových xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx spotřebě, xxx xxxxxx na xx, xxxxxx se mají xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx, by xx v kohoutku xxxx xxxxxxxxxx hodnota 5 μx/x.

(7)

X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ohledně xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx endokrinní xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx při xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx objevujícími xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx by xxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx mechanismus xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx umožní xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x relevantnosti xxxxxx xxxx se xxxxxxxxxxxx sloučenin xxx xxxxxx xxxxxx a xx xxxx poznatky x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x metodikách monitorování. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ukazatelů x xxxx xxxxxx k xxxxxx spotřebě je xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx relevantní xxxxxxxx Xxxx, xxxx xx xxxxxxx Komise xx xxx 11. xxxxxx 2019 nazvané „Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Evropské xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí“, xxxxxxx Xxxxxx xx xxx 7. listopadu 2018 xxxxxxx „Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx pro endokrinní xxxxxxxxxx“ x xxxxxx Xxxx xx xxx 26. xxxxxx 2019 xxxxxxx „Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx v xxxxxxx chemických látek“.

(8)

WHO xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx zmírnily xxxxxxx xxx ukazatelů x xx xxxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxx xxxxxxxxxxx xx směrnici 98/83/XX bylo vyřazeno xxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx z xxxxxx xxxx jsou nicméně xxxxxxxxxx xx nutné, xxxxx díky přístupu xxxxxxxxxx na posouzení xxxxx, xxxxx byl xxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) 2015/1787 (9), xxxxx xxxxxxxxxx xxxx ukazatel, xxxx se xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx ze seznamu xxxxxxxxx vyřadit. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx hodnot xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx.

(9)

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx zakládají xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zásadě předběžné xxxxxxxxxx x jsou xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx dlouhodobě xxxxxxxx xxxxxxxxx vody xxxxxx x lidské xxxxxxxx, x tím x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(10)

Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx rizikům, a xx tímto xxxxxx xx x ohledem xx budoucí přezkum xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx stanovení xxxxxx xxxxxxxxx pro vodu xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx týkajících se xxxxxxxxx zdraví a xx metodě xxxxxxxxx xxxxx.

(11)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nemají xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx prostředkem xx zjištění, xxx xxxxxxx zařízení pro xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxx prostředkem pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx odhalit xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx. Xxxxx by členské xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx tyto ukazatele xxxx monitorovány.

(12)

Je-li to xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx zdraví na xxxxxx xxxxx, měly xx mít xxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxx opatrnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze I.

(13)

Nezávadnou xxxxx xxxxxxx x xxxxxx spotřebě xx xxxxxx nejen xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxx, xxx také xxxxxxxxxx xxxxxxxx množství xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx prvků, xxxxxxx xx xxxx xxxxx na xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vody xxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx esenciálních xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x hořčíku, xxxx ohrožovat lidské xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx minerálních xxxxx xx nezbytně xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx, aby xxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx nebyla agresivní xxx xxxxxxxxx, x xx zlepšení xxxx xxxxx. Minimální xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vodě xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(14)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx založené na xxxxxxxxx rizik byly xx xxxxxxxx 98/83/ES xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. První xxxxx přístupu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx rizik xxxxxxx x xxxx 2015 xxxxxxxx (XX) 2015/1787, která xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx od xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx programů, xxxxx je prováděno xxxxxxxxxxx posuzování xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx x Obecné xxxxxx xxxxxxx pitné xxxx vydané XXX. Xxxx obecné xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásobování xxxxx, x to x xxx malé xxxx, xxxxx x xxxxxx XX 15975-2, xxxxx xx týká xxxxxxxxxxx dodávky pitné xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, z xxxxx vycházejí xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x monitorování x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx rizik by x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(15)

Xxx xx zajistilo, že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2015/1787 xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx čas x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx rizika x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx se rozbory xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx rizik, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx povodí přes xxxxx, úpravu, xxxxxxxxx x xxxxxx xx xx místo splnění xxxxxxxxx. Xxxxxxx přístup xx měl xxxxxxxx xx získaných xxxxxxxx x opatření xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/60/ES (10) x xxx by xxxx zohledňovat dopad xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx vody. Tento xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx by xxx sestávat xx xxx xxxxxx: xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx povodí xxxxxxxxxxxxx x místy xxxxxx („posouzení a xxxxxx rizik částí xxxxxx souvisejících s xxxxx xxxxxx vody xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx“), v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx XXX a xxxxxxxxx x plánu xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásobování xxxxx; zadruhé, xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a přijal xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx rizik xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx odběru xxxx xxxxxx a akumulaci xx xx xxxxxx xxxx („xxxxxxxxx x xxxxxx rizik xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx“); a xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vyplývajících x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx systémů, xxxxxxxxx pokud xxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx nebo xxxxx („xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx“) se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx x reakci na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx činnosti x oblasti xxxxxx xxxx nebo x xxxxxx na xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx zaručovat xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx příslušnými orgány x xxxxxxxxxx vody.

(16)

Za xxxxxx snížení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zátěže xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx denně dodávají 10 xx 100 x3 xxxx nebo xxxxxxxx 50 xx 500 osob, by xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx osvobodit xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx systému xxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx se provádí xxxxxxxxxx monitorování x xxxxxxx s touto xxxxxxxx. Uplatňování xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx posouzení xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxx přizpůsobeno xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vody x přepravě cestujících. Xxxxx xx námořní xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx skutečnosti xxxxxxxxxxxxx právnímu xxxxx. Xxxx xx xx xxxxxxxx upřednostnění stávajících xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, například programu xxxxxxx xx plavidlech xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x které se xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxxxx vodách.

(17)

V xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx částí xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx úpravy xxxxxxxx xxx xxxxxx vody xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, například xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx znečištění xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxx snížením xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x místy xxxxxx x identifikovat xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx zhoršení jakosti xxxx, například možné xxxxxx xxxxxxxxxx spojené x xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx je to xx zřetelem xx xxxxxxxxxxxx nebezpečí nezbytné, xxxx by členské xxxxx monitorovat znečišťující xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, pesticidy xxxx xxxxxx přípravky xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/60/XX, nebo z xxxxxx xxxxxx přirozené xxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxx xxxx, jako x xxxxxxx arsenu, xxxx xxxxx informacím xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx koncentrace určitého xxxxxxxxx v xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx posuzování xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx x β-xxxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx vody xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx x x případě xxxxxxxx xxxxxxxxxx tyto x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx seznam xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xx xx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx ohrožení xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxx odběru xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx zjištěným xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx ukazatel xxxx x určitých xxxxxxx xxxxxx souvisejících x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx proto, že xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx vodních xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx následně informovat xxxxxxxxx dodavatele vody x xxx xx xxx možnost xxx xxxxxxx snížit četnost xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx vyřadit xxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ukazatelů, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx systému xxxxxxxxxx xxxxx.

(18)

Xxxxxxxx 2000/60/ES xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx vodní xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx určené x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx výrobu xxxx vhodné x xxxxxx spotřebě. Xxx xx xxxxxxxxx zdvojování xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx státy při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx událostí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx monitorování xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 7 x 8 xxxxxxxx 2000/60/XX xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Unie. X xxxxxxxxx, xxx xxxx údaje x xxxxxxxxxxxx nejsou x xxxxxxxxx, xx nicméně xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx relevantních xxxxxxxxx, xxxxx xxxx znečisťujících xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx rizika. Xxx xxxxxxxx tohoto monitorování xx xxxx být xxxxxxxxxx situace a xxxxxx znečištění xx xxxxxx xxxxxx.

(19)

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx x místě, xxx xxxx xxxxxx x kohoutků, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxx voda xxxxxx x lidské xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx určené x xxxxxx spotřebě xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx domovními rozvodnými xxxxxxx. WHO xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bakterie xxxx Xxxxxxxxxx. Jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xx do xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx). Xxxxxx xxxx souvisí x domovními rozvodnými xxxxxxx. Jelikož xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx x řešení této xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rizik domovních xxxxxxxxxx systémů. Při xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx rizika vyplývající x výrobků a xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx určenou x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx domovních xxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxxx xxxx xxx xxxx jiné x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxx xxxx například xxxxxxxxx, zdravotnická xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxx, školy, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx, restaurace, xxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx střediska, volnočasová x rekreační xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x ním xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. Xx základě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, aby byla x souladu x xxxxxxxx zásadami WHO xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x případě xxxxxxx xxxxx, x xxx migrace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx neohrožovala xxxxxx xxxxxx.

(20)

Xxxxxxxxxxxx směrnice 98/83/XX x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx a materiálů xx xxxxxxxxxx dosáhnout xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx požadavků xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x vodou xxxxxxx x xxxxxx spotřebě. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni, přičemž xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx liší. X xxxxxx xxxxxx xx xxx výrobce xxxxxxx x nákladné xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx v xxxx Xxxx x xxxxxxxx xx to x pro xxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxx x dodavatele xxxx xx navíc obtížné xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx požadavky. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx minimálních xxxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxx přicházejí do xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, x této xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx jednotné xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx Xxxx, xxxxx x k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (EU) 2019/1020&xxxx;(11) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dozoru xxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxx Xxxx byly xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výrobky, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx vysokou úroveň xxxxxxx veřejných zájmů, xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, ochrana xxxxxxxxx xxxxxxxxx x veřejná xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, xx xxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx Xxxx, xxxx xx v xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx (XX) 2019/1020 xxxxxxxx x xx xx. Xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxx přijata xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx trhem, pokud xxx x xxxxxxx, xx něž se xxxxxxxx (XX) 2019/1020 xxxxx nevztahuje, xxx xxxx by xxxxxxx xxxxx směrnicí, xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xx xxxx xxxxxxx uvedené xxxxxxxx xxxxxxxx.

(21)

Xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx do xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x lidské xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xx xxxxxx této xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek, xxxxxxxx růstu xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pachu, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx. X xxxxxxxxx směrnice 98/83/ES xxxxxxxxx, xx ustanovení xxxxxxxx se zajištění xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx systémy schvalování xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx x xxxxxx spotřebě, x Xxxx navzájem xxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx minimální xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx, které mají xxx používány xxx xxxxxx, úpravě, xxxxxxxxx xx rozvodu xxxx xxxxxx x lidské xxxxxxxx v nových xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx oprav xx xxxxxxxxxxxx, x cílem xxxxxxxx, aby přímo xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx vliv na xxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx ve xxxx ani xxxxxxx x uvolňování xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx x rozsahu xxxxxx, xxx je vzhledem x zamýšlenému xxxxx xxxxxxxx nutné. Xx xxxxx účelem xx x xxxx směrnici xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x to xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxxxx výchozích xxxxx, směsí a xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx a xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxx zařazování výchozích xxxxx, směsí xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx povolených xxxxx xxxx přezkum jejich xxxxxxxx a postupy x metody xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx materiálů xxxxxxxxx xx výrobku xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx látek, xxxxx xxxx složek xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx povolených xxxxx.

Xxx xx nebránilo inovacím, xxxx by Komise xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx byly přiměřené x xxxxxxxxxxx nepřiměřenou xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx pro xxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxxx xx xxxx být xxxxx xxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxx xxxxxxxxxx se výrobků, xxx xx zabránilo xxxxx zátěži, xxxxx xx hospodářským subjektům xxxxxxxx xxxxxxxxx provádět x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx shody.

(22)

Evropské xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx organické, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx materiály, které xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx a v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx obsahovat podmínky xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx limity. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rizik xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x předpokládaných xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx použití. Posouzení xxxxx žadatelem xxxx xxxxxxxxxxxxx orgánem xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxx předvídatelných podmínek xxxxxxx x x xxxxxxxx. V zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxx ve xxxxxxx, xxxxx přichází xx kontaktu x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx být x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx povolených xxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro výchozí xxxxx, xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx limity xxx xxxxxxx látku, xxxx xxxx složku xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.

Xxx účely stanovení xxxxxxx xxxxxxxxxx seznamů xxxxxxxxxx látek xx xxxx xxx Evropské xxxxxxxx pro chemické xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (ES) x. 1907/2006&xxxx;(12), x každé x výchozích xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx seznamy xxxxxxxxxx výchozích látek, xxxxx a xxxxxx xxxx jiné vnitrostátní xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, a xxxxxxxxxxx posouzení xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx látky by xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxx xx látky, xxxxx x xxxxxx uvedené xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx, xxx xxx Xxxxxx xxxxx seznamy xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx nebo xxxxxx.

(23)

X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx (XXX), xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výrobků, xxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x lidské xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx látek xx Xxxxxx měla xxxxxxxx, xxx veškeré relevantní xxxx nebo xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxxx.

(24)

Xxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx po xxxxxxxx lhůty pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx přezkoumat xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx, zda je xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx Unii x xxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx s xxxxxxx, které xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx schválené xxxxxxxxx. Navíc xx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx záležitosti, především x xxxxxxx xx xxxxxxxx hodnocení xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1935/2004&xxxx;(13) x (XX) x. 305/2011&xxxx;(14).

(25)

Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx spotřebě, xx měly být xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx materiálů xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x touto směrnicí. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x hygienickými xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx u xxxxxxx x ohledem xx jejich xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x kontrolu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx požadavky, xxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pravidla xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxx upraveny xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Unie, xxxx xx xxxxxxxx (XX) x. 305/2011 xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 2016/426 (15), xxxx x nich xxxxx vyplývat. Souběžná xxxxxxxxx aspektů xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, jimiž se xxxxxxxx harmonizační právní xxxxxxxx Xxxx, by xxxxxxxxxxx xxxxx konflikt xx předpokladu, xx xx rizika, xx xxx xx tato xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx (XX) x. 305/2011 x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxxxx nebezpečných xxxxx do pitné xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx jinak xxxxxxxxx dopad xx xxxxxx xxxx,“ xx x příloze I xxxxxxxx (XX) č. 305/2011 uvádí xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx neprojeví, xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 305/2011 xxxxx xxxxxxxxxxxx mandát xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx do kontaktu x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

(26)

Xx xxxxxx Unie je xxxxx xxxxxxxx účinné xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx technických, xxxxxxxxx x správních xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x vodou xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Úkoly xxxxxxxxx x této xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx u xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x lidské xxxxxxxx, by měla xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx chemické látky. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx agentuře xxxxx směrnicí xx xxxxx měl xxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx rámci xxxxx xx. 76 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 1907/2006 xxx, xx xxxx zaujímat stanoviska.

(27)

K xxxxxx xxxxxx vody xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx, xx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx úpravu xxxx a xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx vody xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxx procesu xxxxxx x dezinfekce vody xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx by se xxxxx xxxx zajistit xxxxxxxxx chemických látek xx úpravu xxxx x filtračních xxxxx, xxx jsou xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx nedocházelo x xxxxxxxxxx účinkům xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx třeba xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx a xxxx xxxxx xx xxxxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxx množství, xxx je nezbytné, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx. Chemické xxxxx x filtrační xxxxx xx xxxxxx xxxx xx neměly xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx denitrifikace.

Členské xxxxx by xxxx xxxxxxx zajištění kvality xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx médií, aniž xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 528/2012&xxxx;(16), x x xxxxxxxx stávajících xxxxxxxxxx norem, jsou-li x dispozici. Je xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx obsahující xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx média, které xxxxxxxxxx xx kontaktu x xxxxx xxxxxxx x lidské xxxxxxxx, xxxx v době xxxxx uvádění na xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informujícím xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx vody, montéry, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxx, při xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x vodou xxxxxxx x lidské xxxxxxxx. Xxxxxxx státy mají xxxxx v souladu x nařízením (XX) x. 528/2012 xxxxxxx xxxxxx xxxx zakázat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přípravků x xxxxxxxxx pitné xxxx veřejnosti, x xx x v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(28)

X xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx určené x xxxxxx spotřebě lze x xxxxxxxxx rozvodných xxxxxxxxx nahradit xxxxxxxx xxxxxxxx x olova, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx nahrazeny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx minimální požadavky xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx kontaktu x vodou, zavedené xxxxx xxxxxxxx. Xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx zvážit x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x nahrazení xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx v domovních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, je-li xx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(29)

Xxxxx xxxxxxx stát xx xxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx, zda voda xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice. Většinu xxxxxxxxxxxx, které xx xxx prováděno xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx provádět xxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx určitou xxxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx systému zásobování xxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx snížit xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx upustit xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ukazatele. Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxxxxx u xxxxxxx ukazatelů. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx s určenou xxxxxxxxx xxxxxxxx měly xxxxxxxxxxx vždy. Tato xxxxxxxx zejména xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx souladu x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx. Xxx zajištění xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx. To xx xxxx být xxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. V xxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxxx x xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(30)

Xxxxxxx xxxxxxxx na posouzení xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 98/83/XX xxxxxxx x xxxxx provádění xxxxxx xxxxxxxxxx nedostatky, xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx uplatňování přístupu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx se xxxx zohlednit bezpečnostní xxxxxx.

(31)

X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxx xx dotyčný xxxxxxx stát měl xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx co xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření x obnovení xxxxxxx xxxxxxxx vody. X xxxxxxxxx, xxx zásobování xxxxx určenou k xxxxxx spotřebě xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, by xxxx xxx zásobování xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx toho xx xxxxxxx státy xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx možné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x výjimkou případů, xxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx vody xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nápravná xxxxxxxx, měla by xxx x xxxxxxx x xx. 191 xxxx. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx (dále xx „Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX“) xxxx přednost xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.

(32)

Xxxxxxx státy xx xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx případech xxxxxx xxxxxxxxx odchylky od xxxx směrnice x x tomto ohledu xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx nepředstavují xxxxx xxxxxxxx lidského xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx určenou x lidské spotřebě xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx jinými xxxxxxxxxxx xxxxxxx zajistit. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx xx specifické xxxxxxx. Xxxxxxxx povolené xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 98/83/XX x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ke xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xx skončení xxxxxxxxx xxxx odchylky x xxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx xx měly xxx xxxxx x xxxxxxxxx, kdy ještě xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(33)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxx 19. xxxxxx 2014 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx „Xxxx a xxxxxxx xxxx lidská xxxxx! Voda xx xxxxxxx dobro, xx xxxxxxxx!“ xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx XXX. Xxxxxx xx xxxxxxxx k xxxx, xx bude xxxxxxxxxx „[x úsilí x] xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx […] x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx životního xxxxxxxxx“. Xx xx x souladu x xxxxx xxxxxxxxxxxx rozvoje x. 6 stanoveným XXX a xxxxxxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx“. X cílem xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x dostupností x x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxx2Xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x. 20 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxx xx xxxxx, xx „každý xx xxxxx na xxxxxxx xx kvalitním základním xxxxxxx, xxxxxx xxxx“, xx xx xxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, přičemž by xxxx mít xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx typ xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxx. Xx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměřených xx zlepšení xxxxxxxx x vodě xxxxxx x xxxxxx spotřebě xxx xxxxxxx, zejména xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx veřejných xxxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx používání xxxxxxxxxx xxxx, například xxxxxxxx xxxxxxxxxxx poskytování xxxx xxxxxx x lidské xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x jiných veřejných xxxxxxxx xxxx zdarma xx xx nízký xxxxxxxx xxxxxxxx zákazníkům x xxxxxxxxxxxx, jídelnách x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(34)

Xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx v rámci xxxxx příslušných xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx XXX, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odpovědnost xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx pokroku xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx z xxxx udržitelného xxxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx do sociální xxxxxxxx Xxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx povahu. X xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx Xxxx xx xxxx vhodné xxxxxxxx, xxx pokračující xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx přístupu x xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx toho xx Xxxxxxxx x vodě x zdraví x Xxxxxx x xxxxxxx x využívání xxxxxxx xxxx přesahujících xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx 1922, xxxxx vznikl xx spolupráci Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů a Xxxxxxxxxxxx xxxxx WHO xxx Xxxxxx x xxxxx smluvními xxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, za xxx chránit xxxxxx xxxxxx lepším xxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx protokolu k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx x x vymezení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx rovného xxxxxxxx x vodě xxxxxx x xxxxxx spotřebě xxx xxxxxxx.

(35)

Xxxxxxxx parlament xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 8. xxxx 2015 o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx práva xx xxxx („Right2Water“) (17) xxxxxxxxx, xxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx potřebám xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx společnosti. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxx Xxxxxx x kočovníci, xx xx žijí xxxxxxx, xx xxxxxx, x xxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxx určené k xxxxxx spotřebě, byla xxxxxx i xx xxxxxxx Xxxxxx ze xxx 2. xxxxx 2014 xxxxxxxx „Zpráva x xxxxxxxxxxx rámce XX xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx“ x x xxxxxxxxxx Xxxx ze dne 9. xxxxxxxx 2013 x účinných opatřeních x oblasti xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xx tento xxxxxx xxxxxxx je vhodné, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijetím xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx k lidské xxxxxxxx. Aniž xx xxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxx uvedené xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx společenství, osoby xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx, ať už xxxx xxxxxxx, či xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxx zlepšení xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx ponechána xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxxxx zařízení xxx xxxxxx vody, xxxxxxx vody x xxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx táborů.

(36)

S xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx by xxxxxxxxxxxx xxxx snadno xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx informace x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx objemu, xxxxxxx ve spotřebě, xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xx xxxx vody xxxxxx x lidské xxxxxxxx, což umožní xxxxxxxxxx s cenou xxxxxx xxxx.

(37)

X 7. xxxxxx programu xxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xx xxxx 2020 „Xxxxxxxxx xxxxx x mezích xxxx xxxxxxx“&xxxx;(18) xx požaduje, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x jasným xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Ve směrnici 98/83/XX xxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, což xxxxxxx, že členské xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx zajistit, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xx v uzpůsobené x uživatelsky xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx by xxxx xxxx xxx xxxxxxx požádat na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx informacím xxxxxx xxxxxxxxxx.

(38)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx měly xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x použitých xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx vody, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, relevantní xxxxxxxxx o posouzení x xxxxxx rizik xxxxxxx xxxxxxxxxx vodou, xxxxxxxxxxx xxxxxxx toho, xxx snížit xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx zdravotních rizik x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx užitečné, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x ukazatelích, xxxx jsou železo, xxxxxxx xxxx a xxxxx minerální xxxxx, xxxxx xxxxx ovlivňují xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx by xx xxxxxxxxxxxxx, kteří projeví xxxxx o otázky xxxxxxxx se xxxx, xxx xx požádání xxxxxxxxxx přístup x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx hodnot.

(39)

O xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 10&xxxx;000 x3 xxxx xxxxxxxx alespoň 50&xxxx;000 xxxx, by na xxxxxxxxx měly xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx informace xxxxxxxx se xxxx xxxx xxxxxxxxxx, míry xxxxx xxxx, vlastnické xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

(40)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s relevantními xxxxxxxxxxx a větší xxxxxxxxxxxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxx, a také xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x mělo xx xx xxxx k xxxxxxx používání kohoutkové xxxx pro pitné xxxxx, což xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, ke xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x k xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxx klimatu x xx životní xxxxxxxxx xxxx xxxxx.

(41)

Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxx zjevnější xxxx xxxxx vody. X xxxxx zlepšit xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx zamezení nadměrného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zásob xxxx xxxxxx x xxxxxx spotřebě, xx xxxxxx xxxxx vody xxxx být xxxxxxxxxx xxxxx členskými xxxxx x v xxxxxxx, xx překročí xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx být xxxxxxx.

(42)

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2003/4/XX&xxxx;(19) xx xx cíl xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx o životním xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x Aarhuskou xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx x právní xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(20) x xxxx 1998 (dále xxx „Aarhuská úmluva“). Xxxxxxxx úmluva xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxx prostředí xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx těchto informací. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2007/2/XX&xxxx;(21), do xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxx dat k xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxx se týkají xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx dat, uvedené xxxxxxxx doplňovala x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právní xxxxx. X xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx 2003/4/XX x 2007/2/XX xxxxxx xxx ustanoveními xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx x monitorování provádění xxxxxxx.

(43)

Xx xxxxxxxx 98/83/ES xxxxxx xxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx zpráv pro xxxx xxxxxxxxxx vody. Xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx napravit x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xx kterém xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx Komisi a Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx prostředí soubory xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx relevantní xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ukazatelů x události xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx by xxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx všechny xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx míru. Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx infrastruktura pro xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx orgány xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx členské xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx údajů xxxxxxxx ze xxxxxxxx 2007/2/XX x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

(44)

Xxxxx oznamované xxxxxxxxx státy nejsou xxxxxxxx jen xxx xxxxx kontroly xxxxxxx, xxx mají též xxxxxxx xxxxxx xxx xx, xxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx směrnici x ohledem xx xxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx 22 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohody xx xxx 13. xxxxx 2016 o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů (22). X této xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx základě bude xxxxx lépe posoudit xxxxxxxx, účinnost x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx úrovni Xxxx; proto xx xxxxxxxx zajistit, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx mechanismy xxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx.

(45)

Xxxxx xxxx 22 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů xx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx dne xxxxxxxxxxx xxx její xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx mělo xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx získaných x xxxxx shromážděných xxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx, z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx WHO x rovněž x xxxxxxxxxxxx vědeckých, analytických x epidemiologických xxxxx.

(46)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx usiluje x podporu zásad xxxxxxxxxx xx zdravotní xxxx, přístupu ke xxxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x ochrany xxxxxxxxxxxx.

(47)

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x její cíl, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx zdraví, v xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x oblasti životního xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xx xx xxxxx fyzické nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx organizace xxxxxxxxx x xxxxxxxx řízeních x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx mohly tuto xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxx mohly x případě xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx judikatury Xxxxxxxx dvora platí, xx podle zásady xxxxxxxx spolupráce stanovené x xx. 4 xxxx. 3 Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx osob xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx členských xxxxx. Xxxxxxxxxx čl. 19 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx pokrytých xxxxxx Xxxx.

Xx platí xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx je ochrana xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx spotřebě. Xxxxx xx v xxxxxxx s Aarhuskou xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x řad xxxxxxxxxx xxxx xxx přístup x xxxxxx ochraně x přispívat xxx x ochraně xxxxx xx život x xxxxxxxxx příznivém pro xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx Xxxx (XX) 2018/881&xxxx;(23) xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx do 30. xxxx 2019 xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx do 30. xxxx 2020 xxxxx na xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (ES) x. 1367/2006 (24) x xxxxx xxxxxxxxx nález Xxxxxx pro xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx věci XXXX/X/2008/32. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx lhůtě a xx xxxx xxxxxxx xx xxx 11. xxxxxxxx 2019 o Xxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx revizi Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxx přístup občanů x nevládních xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x soudnímu přezkumu xx úrovni Xxxx. Xx důležité, xxx Xxxxxx xxxxxx přijala xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx občanů x xxxxxxxxxx organizací ke xxxxxxxxxxxxx před vnitrostátními xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(48)

X xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx xx Komisi xxxxxxxxx xxxxxxxx přijímat xxxx x souladu x článkem 290 Xxxxxxx o xxxxxxxxx XX, xxxxx xxx x stanovení xxxxxxx xxxxxx xxx úniky, x určení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx výrobků, xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x vodou xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx agentuře xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, směsí xxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx o xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx, o xxxxxxxxx xxxxxxxx výrobků xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x vodou, o xxxxxxx metodiky xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx XXX x x změnu xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx X x příloze X xxxxx X. Xx obzvláště důležité, xxx Komise x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx konzultace, x xx i xx xxxxxxx xxxxxx, x xxx tyto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x interinstitucionální xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx zajištění xxxxx účasti na xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxx x odborníky x členských států x jejich xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx skupin xxxxxxxxx Komise, jež xx věnují xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Navíc xxxxxxxx xxxxx přílohy X xxxxxxxx 10 x xxxxx X xxxxxxxx 98/83/XX, která se xxxx stanovení četnosti xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx již xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 2013/51/Xxxxxxx&xxxx;(25), x xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx. Pravomoc podle xxxxxxx XXX části X druhého xxxxxxxx xxxxxxxx 98/83/XX xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx není xxxxxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxx.

(49)

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx Komisi xxxxxxx xxxxxxxxx pravomoci, xxxxx jde x xxxxxxxxx metodik xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, směsí x složek, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx seznamy xxxxxxxxxx výchozích xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, x postupů a xxxxx pro zkoušky x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyrobených x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx. Xxxx xx jí xxx xxxxxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x přijetí xxxxxxx x podrobné xxxxxx xxx předkládání xxxxxxxxx o provádění xxxx směrnice, které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x x stanovení x xxxxxxxxxxx xxxxxxx sledovaných xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) č. 182/2011&xxxx;(26).

(50)

Xxxx xx xxxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2008/99/ES (27), xxxx xx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na základě xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx x zajištění xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx by měly xxx účinné, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(51)

Xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, k xxxxxxxxx xxxxx soubor xxxxx, xxxx xx xxx xxx xxxx xxxxxxxxx zavedeno tříleté xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx státům xxxxxx xxxxx xxxxxx prvních xxx xxx po xxxxxxxx lhůty xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vody xxxxx o těchto xxxxxx ukazatelích, xxxx xx x případě, xx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx určitý xxxxxxxx není třeba xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx vody xxxxxx provádět xxxxxxxxxxxx, xxxxx není xxxxx. Xxxxx xxxxxx počátečních xxx xxx xx xxxx dodavatelé xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zásobování xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx posouzení xxxxx, xxxxx xxx byla xxxxxxxxx xxxxx směrnice (XX) 2015/1787, u xxxx xxxxxxxxx, které xxxx součástí xxxxxxx X směrnice 98/83/XX, xx předpokladu, že xx xxx vstupu xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx budou údaje x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx.

(52)

Xx xxxxxxxx 2013/51/Euratom xx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxx xxx monitorování xxxxxxxxxxxxxx xxxxx ve vodě xxxxxx x lidské xxxxxxxx. Z tohoto xxxxxx xx v xxxx xxxxxxxx neměly xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx.

(53)

Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx přístupu x xxxx určené x lidské xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států, xxx xxxxx jich může xxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx dosaženo xx úrovni Unie, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 5 Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou v xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx xx, xx je x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(54)

Xxxxxxxxx provést xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx měla xxx omezena xx xx ustanovení, xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx nezměněná xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(55)

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX xxxxx X xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx,