XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X RADY (EU) 2020/2225
xx xxx 23. xxxxxxxx 2020
o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx období xxxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxx unie a Xxxxxxxxxx společenství xxx xxxxxxxx xxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx na xx. 100 xxxx. 2 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxxxx xxxxxx,
xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx x Výborem xxxxxxx,
x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx postupem (1),
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Británie x Severního Xxxxx x Xxxxxxxx unie x Evropského společenství xxx xxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(2) (xxxx xxx „xxxxxx x vystoupení“) byla xxxxxxxx Unií rozhodnutím Xxxx (XX) 2020/135&xxxx;(3) x xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxx 1. xxxxx 2020. Přechodné xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 126 dohody x xxxxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxxx xxxxxx“), xxxxx xxxxx xx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Xxxxx (dále xxx „Xxxxxxx xxxxxxxxxx“) x xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uplatňuje xxxxx Unie x xxxxxxx x xxxxxxx 127 dohody x xxxxxxxxxx, končí xxx 31. prosince 2020. Xxx 25. února 2020 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx (EU, Euratom) 2020/266&xxxx;(4), xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx Spojeným xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx ze xxxxxxx xxx jednání, zmocnění xx xxxxxxxx xxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx královstvím x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx období. Xxxx xxxx xxxxx, xxx do konce xxxxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxx xxxx Unií a Xxxxxxxx královstvím upravující xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1008/2008&xxxx;(5) xxxxxxx xxxxxxxx xxx vydávání xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx uvnitř Xxxx. |
|
(3) |
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx království x Xxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x povinností xxxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxx, xxxxx jde o xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1008/2008, co xx xxxx vztahu xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(4) |
Xx xxxxx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx dopravcům x licencí xxxxxxx xx Spojeném xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx království x územím členských xxxxx. X zajištění xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx by xxxx xxx takto xxxxxxx xxxxx podmíněna xxx, xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s licencí xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zajišťujícím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxx způsobená xxxxxxxx COVID-19 představuje xxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výzvy, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx objemy xxxx, xxxxxxxxxx látek a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x x xxxx x xxxxxxxx lhůtách a xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Je xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx za xxxxx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Proto xx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx provozních xxxx xxxx xxxxxxx určených xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx ad xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dopravce Xxxxxxxxx království za xxxxxx xxxxxxxxxxx okolností. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx udělit xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb. |
|
(6) |
Za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx mělo xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx 30. června 2021, xxxx do xxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, je-li xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx leteckých xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx stranou xx Xxxx, xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 218 Xxxxxxx x fungování Evropské xxxx (dále xxx „Xxxxxxx o xxxxxxxxx XX“), podle xxxx, xx xxxxxxx xxxxx. |
|
(7) |
X xxxxxxxxx vzájemné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx stanovit x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx dopravce Spojeného xxxxxxxxxx i xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxx ujednání x xxxxxxxxxxxx spolupráci. |
|
(8) |
S ohledem xx výjimečné a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx přijetí xxxxxx xxxxxxxx, a x xxxxxxx se Xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx Xxxx dočasně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx měly xxx xxxxxx časově xxxxxxx. Pravomoc xxxxxxxxxx Xxxx xx proto xxxx xxx vykonávána xxxxx xx dobu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pravomoc, jakmile xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx x xx. 2 odst. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX xx xxxx xxxxxxx xxxxx budou xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, jako xxxxx xxxxxxxx xxxxxx přijato. Xxxx xx třeba xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xx x tomto xxxxxxxx xxxxxxxx pouze xx ty xxxxx, xxxxx xxxx upraveny xxxxx xxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx v Xxxxxxxxx x. 25 x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, připojeném xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx (xxxx jen „Xxxxxxx x XX“) x Xxxxxxx o xxxxxxxxx XX, x xxxxxxxxxx se xx xxxxx oblast. Příslušné xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x uzavírání xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx letecké xxxxxxx, xxxx xxx stanoveny x xxxxxxx se Xxxxxxxxx x s xxxxxxxxxxxx x příslušným xxxxxxx předpisům Xxxx, xxxxxx rozhodnutí (XX, Xxxxxxx) 2020/266 x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x provozování xxxxxxxxxxxx služeb letecké xxxxxxx leteckým xxxxxxxxx Xxxx vykonávajícím xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxx království, xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxxxxxx x těmito xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx státy xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dopravci Xxxx. |
|
(10) |
Xx xxxxxx zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx opatření k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx právy, xxxxx Unie x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx leteckých služeb xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx království xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (XX) č. 182/2011&xxxx;(6). Vzhledem x xxxxxxx dopadu xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx dopravě je xxxxx xx přijmout xxxxxxxxxx postupem. Je-li xx xxxxxxxx v xxxxxxxxx, naléhavých a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx by Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx použitelné xxxxxxxxx akty. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx případy xx xx xxxxx xxxxx situací, xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx nezaručí xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx ke xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx méně příznivé xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx, které xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, na které xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx hospodářskou xxxxxxxxxxxxxxx leteckých dopravců Xxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx stanovení xxxxxxxxxxxx opatření upravujících xxxxxxxx dopravu xxxx Xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x případě xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vztahy x oblasti xxxxxxxx xx xxxxx přechodného xxxxxx, xxxxxx být xxxxxxxx uspokojivě xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx, x důvodu xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Unie, může Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 5 Xxxxxxx x XX. X souladu se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nařízení xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx tohoto cíle. |
|
(12) |
Vzhledem x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx stanovit xxxxxxx ze xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x článku 4 Xxxxxxxxx č. 1 x úloze xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x XX, Xxxxxxx o fungování XX x Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxx působnost xxxxxx xxxxxxxx x jakýkoli xxxxx na Spojené xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Gibraltar. |
|
(14) |
Tímto xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx postoj Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx nad xxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx měla xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx x měla xx xx x xxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx-xx do xxxxxxxxx xxx v xxxxxxxx, xxxx případně nezačne-li xx prozatímně xxxxxxxx, xxxxxx upravující xxxxxxx xxxxxx xxxx Unií x Xxxxxxxx královstvím x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxx xxxxxxx co xxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx tohoto nařízení x xxxxxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx působnosti
Toto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravu xxxx Xxxx x Spojeným xxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 126 xxxxxx o xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx Xxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x xx. 15 xxxx. 4. Xx xxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xx. 2 xxxx. 2 Smlouvy x xxxxxxxxx XX, xxxx kdyby toto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx xxxxx, xx všech xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxx služeb x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx a xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx Xxxx podle xxxxxxxx 1 xx xxxx pouze xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx letecké dopravy, xxxxx jde x xxxx xxxxx xxx xx, které jsou xxxxxxxx tímto nařízením. Xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2020/266 x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
|
1) |
„xxxxxxxx dopravou“ xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zavazadel, xxxxxxx x pošty xxxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxx, poskytovaná xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x nepravidelných xxxxxx xxxxxxx dopravy; |
|
2) |
„mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxx doprava, xxxxx využívá vzdušný xxxxxxx nad xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx; |
|
3) |
„xxxxxxxx dopravcem Xxxx“ xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx provozní licencí xxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx XX nařízení (XX) x. 1008/2008; |
|
4) |
„xxxxxxxx dopravcem Xxxxxxxxx království“ letecký xxxxxxxx, xxxxx:
|
|
5) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxxx“ vztah xx základě xxxxx, xxxxx nebo jiných xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x x ohledem na xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx možnost xxxxxxx xxxx nepřímého xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:
|
|
6) |
„právními xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx může xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dopravy:
|
|
7) |
„xxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx jakékoli úrovni, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxxxx xx xxxxxx, pokud xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytl soukromý xxxxxxxx xxxx působící xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx, který xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; |
|
8) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž“ xxxxx, xxxxx xx odpovědný xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx subvencí x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
|
9) |
„xxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx objektivního xxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx služeb, využívaných x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx vztahu k xxxxxxxxx s xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx příslušných xxx xxxx xxxxxx; |
|
10) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxx xx tyto xxxxxxxxxx:
|
|
11) |
„xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dopravy“ xxxxxx obchodní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx jako xxxxxxxxxx xxxxxx letecké xxxxxxx; |
|
12) |
„xxxxxx Xxxx“ xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx vztahují Xxxxxxx x XX x Xxxxxxx x fungování XX xx podmínek x nich stanovených, x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx; |
|
13) |
„xxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx“ pevninské xxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Spojeného xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx nad xxxx; |
|
14) |
„Xxxxxxxxxx xxxxxxx“ Xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1944. |
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx práva
1. Letečtí xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxx xxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xx území Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx smyslu Xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx pouze x přepravě xxxxxxx xxxx jakýmikoli xxxxx xxxxx, z xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx Spojeného xxxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxx Xxxx; |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nesjednají xxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx x xxxx xxxx leteckým xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx dopravou xxxxx xxxx práva xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxx státy, na xx hoc xxxxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxx leteckými xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxxxx letecké xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx a xxxxx ve xxxxx xxxx jakožto xxxxxxx xxxxxx, xxxxx výchozí xxxx cílové xxxxx xxxx xx Spojeném xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, očkovacích xxxxx a xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxx. |
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 4 xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ujednání x vyhrazené xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx linek xxxxx:
|
x) |
xxxxxxx dopravce Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jakýmkoli provozujícím xxxxxxxxx, který je xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx království, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx země, xxxxx podle xxxxx Xxxx nebo xxxxxxxx xxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, jakož x xxxxx, xxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ujednání; |
|
b) |
letecký xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx může xxxxxxxxx činnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravce s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx leteckým xxxxxxxxx Unie xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx Unie xxxx xxxxxxxx podle xxxxx dotčeného xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pro xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx, aby xxxx dopravci xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ujednání. |
2. Práva xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx království podle xxxxxxxx 1 nesmějí xxx za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx práva xxx xx, xxxxxxx požívají xxxxx xxxxx Xxxx xxxx xxxxx práva xxxxxxxxx členského státu xx dotčených členských xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx míst xxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, neopravňuje xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx království x xxxxxx xxxxxx xxxx než xxxx, xxxxx xxxx stanovena x xx. 4 xxxx. 1.
První pododstavec xxxxxx odstavce xx xxxx xxxxx xxxxxx xxx, xxx bránil xxxxxxxxx Xxxxxxxxx království x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx dvěma xxxxx, x nichž xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx Unie a xxxxx xx území xxxxx xxxx, xxxx-xx xxxxxxx tyto podmínky:
|
a) |
letecký xxxxxxxx Xxxxxxxxx království xxxxxxxx činnost marketingového xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx kapacitě xxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx linek x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx podle xxxxx Unie xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx požívá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx xxxx místem xx xxxxx Spojeného xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx dotčené xxxxx xxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx xx účelem xxxxxxx souladu s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx článku x x příslušnými xxxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, zejména x souvislosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx letectví před xxxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služby xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x ve xxxxx xxxxxx případech:
|
a) |
za xxxxxxx xxxxxxx pronajatých xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xx použití xxxxxxx xxxxxxxxxxx s posádkou xx jakéhokoli xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xx použití letadel xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx leteckých xxxxxxxx x xxxxxxxx jiné xxxx, xxx xx Xxxxxxx království, xx xxxxxxxxxxx, že tento xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx potřebami, xxxxxxx xxxxxxxx kapacity nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx nájemce x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dobu, xxxxx xx nezbytně xxxxx x xxxxxxxx těchto xxxxxx či překonání xxxxxx obtíží. |
2. Dotčené xxxxxxx xxxxx vyžadují, aby xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s podmínkami x xxx stanovenými x s příslušnými xxxxxxxxx práva Unie x vnitrostátního xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x provozní xxxxxxxxxxx x ochranou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxxxxx xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxxxx, která Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dopravcům Xxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx-xx Xxxxxx, že xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx leteckým xxxxxxxxx Xxxx nejsou xx xxxx nebo de xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dopravci Xxxx, xxxxxxxxxx x xx xxxxxx obnovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx akty x xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dostupné xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a požadovat, xxx členské státy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx i xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, pozastavily xxxx zrušily xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; nebo |
|
c) |
stanovit xxxxxxxx poplatky nebo xxxxxxxx omezení. Tyto xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 2. Xxxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 3, pokud xx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ve smyslu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
Článek 8
Spravedlivá xxxxxxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx letečtí xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dopravcům Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a letištím Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx letecké xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx-xx Komise, xx x xxxxxxxx některé xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx příznivé, xxx xxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx Spojeného království, xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx prováděcí akty x xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx kapacity xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx dopravce Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxx členské xxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem uzpůsobily xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx provozní oprávnění xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, pozastavily xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Spojeného království; xxxx |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx poplatky xxxx xxxxxxxx omezení. Tyto xxxxxxxxx akty se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 14 xxxx. 2. Přijímají xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx případy xxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 3, xxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx životaschopnosti xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx těchto situací:
|
a) |
poskytování xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zřídit xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro hospodářskou xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxx, bezpečnosti, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx cestujících, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx než xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Unie xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx všemi xxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 může Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Spojeného království, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx letiště Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx příslušné xxxxxx Xxxxxxxxx království, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx království neposkytnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx lhůtě stanovené Xxxxxx xxxx poskytnou xxxxxxx informace, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) 2019/712 (7) se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xx dotčeno xxxxx Xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx jim xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 4, xxxxxx provozní xxxxxxxxx x každém xxxxxxxx xxxxx, x xxxx chtějí působit.
2. Po xxxxxxxx žádosti leteckého xxxxxxxx Xxxxxxxxx království x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx bez zbytečného xxxxxxx, xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx xx držitelem platné xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx království; x |
|
x) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx leteckým dopravcem Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx faktickou xxxxxxxxx kontrolu, příslušný xxxxx xx jasně xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx osvědčení xxxxxxxxx provozovatele vydaného xxxxxxxx orgánem. |
3. Aniž xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx letečtí xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx oprávněni xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx oprávnění xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx mají xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx dne. Xxxxxxx xxxxxxxx však nabývají xxxxxx xxxxxxxx prvním xxxx použitelnosti tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 15 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxx tyto xxxxxxxxx musí být xxxxxxx xxxxxxx 30 xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx týkající xx poskytování leteckých xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx v xxxxx 2021, xxxx xxx xxxxxx co xxxxxxxx xxxx zahájením xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxx xxxxxx 9 lze provozní xxxxx, programy a xxxxxx xxxx xxx xxxxxx XXXX, xxxxx xxxxxxx x první xxx použitelnosti xxxxxx xxxxxxxx uvedený x xx. 15 xxxx. 2 xxxxxx pododstavci, xxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x schválit xxxx xxxxx xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členským xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx práva, xxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx x těmito oprávněními xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx Unie.
Článek 11
Xxxxxxxx, zrušení, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx případně xxxxx xx pozastaví xxxxxxxx oprávnění xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení; xxxx |
|
x) |
xxxxxx splněny xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 9 odst. 2. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx odepřou, zruší, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx leteckého xxxxxxxx Xxxxxxxxx království xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx oprávnění xxxx omezí xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x každém x xxxxxx případů:
|
a) |
nebyly xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx letectví xxxx xxxxxxxxxxxxx činy; |
|
b) |
nebyly xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxx xx xxxxxxx letadla xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxxxxx členského státu, xxxx provozování xx xxx nebo xxxxxx x xxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxx či xxxx xxxxxxxxx (včetně xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx vstup, celní xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxx x xxxxxxxxx, nebo x xxxxxxx pošty xxxxxx xxxxxxxxxx předpisů). |
3. Členské xxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravců Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx podmínky x xxxxxx oprávnění nebo xxxxx xxxxxx či xxxxxxx podmínky týkající xx xxxxxxx, pokud xx vyžaduje Komise x xxxxxxx s xxxxxxx 7 xxxx 8.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx odkladu Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxxxxxxxx odepřít nebo xxxxxx provozní xxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravce Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavců 1 a 2.
Xxxxxx 12
Osvědčení a xxxxxxx
Xxxxxxxxx x letové xxxxxxxxxxxx, osvědčení xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx potvrzené Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx uznávají členské xxxxx xx platné xxx xxxxx provozování xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx tato osvědčení xxxx xxxx xxxxxxx xxxx vydány xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Chicagské xxxxxx x v xxxxxxx x xxxx.
Xxxxxx 13
Konzultace x xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxx konzultace x xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx zajištěno xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx neprodleně xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx 7 x 8.
Článek 14
Postup xxxxxxxxxxxx xx výboru
1. Komisi je xxxxxxxxx výbor xxxxxxx xxxxxxxxx (ES) č. 1008/2008. Tento výbor xx xxxxxxx xx xxxxxx nařízení (XX) x. 182/2011.
2. Odkazuje-li se xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx 5 xxxxxxxx (XX) x. 182/2011.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx xx xx tento odstavec, xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxx (XX) x. 182/2011 ve xxxxxxx s xxxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 15
Xxxxx x xxxxxxxx x použitelnost
1. Toto xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx se xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx, xxx xx xx Xxxxxxx království x xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx 126 a 127 xxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx čl. 9 xxxx. 3 x xx. 10 odst. 2 xx však xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost.
3. Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx-xx xx dne uvedeného x xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx-xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx dohoda xxxxxxxxxx poskytování xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx Xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x následujících xxx, xxxxx nastane xxxxx:
|
x) |
xxxx 30. xxxxxx 2021; |
|
x) |
xxxx, kdy xxxxxxx x platnost, xxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx 3. |
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Xxxxxxx xxx 23. prosince 2020.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. X. XXXXXXX
Xx Radu
předseda
M. XXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 18. xxxxxxxx 2020 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) a rozhodnutí Xxxx xx xxx 22. prosince 2020.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 29, 31.1.2020, x. 7.
(3) Rozhodnutí Xxxx (XX) 2020/135 xx xxx 30. xxxxx 2020 x xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxx xxxx a Xxxxxxxxxx společenství xxx xxxxxxxx energii (Xx. xxxx. X 29, 31.1.2020, s. 1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx (XX, Euratom) 2020/266 xx dne 25. xxxxx 2020 x zmocnění x xxxxxxxx xxxxxxx se Xxxxxxxx královstvím Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx (Xx. věst. X 58, 27.2.2020, x. 53).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 1008/2008 xx xxx 24. xxxx 2008 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb xx Xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 293, 31.10.2008, x. 3).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 182/2011 xx xxx 16. xxxxx 2011, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx zásady xxxxxxx, jakým xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx výkonu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 55, 28.2.2011, x. 13).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2019/712 ze xxx 17. xxxxx 2019 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x x zrušení xxxxxxxx (XX) č. 868/2004 (Xx. xxxx. X 123, 10.5.2019, x. 4).