XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X RADY (XX) 2020/2225
xx xxx 23. xxxxxxxx 2020
x společných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx stanoveného x Xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxx unie a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)
EVROPSKÝ XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, x xxxxxxx na xx. 100 xxxx. 2 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx komise,
po postoupení xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
xx konzultaci x Xxxxxxxxx hospodářským x sociálním výborem,
po xxxxxxxxxx s Výborem xxxxxxx,
x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(1),
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Dohoda x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Británie x Severního Xxxxx x Xxxxxxxx unie x Evropského společenství xxx xxxxxxxx energii (2) (xxxx jen „dohoda x vystoupení“) xxxx xxxxxxxx Unií rozhodnutím Xxxx (XX) 2020/135&xxxx;(3) x vstoupila v xxxxxxxx dne 1. xxxxx 2020. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 126 xxxxxx x xxxxxxxxxx (xxxx xxx „přechodné období“), xxxxx xxxxx xx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx království“) x xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx nadále xxxxxxxxx xxxxx Unie x xxxxxxx s článkem 127 xxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxx xxx 31. xxxxxxxx 2020. Xxx 25. xxxxx 2020 přijala Rada xxxxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2020/266&xxxx;(4), xxxxx zmocňuje x xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx dohodě x xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xx směrnic xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx vztahuje xxxx xxxx na prvky xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxx, xxx xx konce xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx Unií x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1008/2008&xxxx;(5) xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx provozní xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x zavádí xxxxxxx poskytovat letecké xxxxxx xxxxxx Xxxx. |
|
(3) |
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx veškerých práv x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1008/2008, xx xx xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx královstvím x xxxxxxxxx členskými xxxxx. |
|
(4) |
Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dočasný xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx dopravcům x xxxxxxx xxxxxxx xx Spojeném xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx x územím členských xxxxx. X zajištění xxxxx xxxxxxxxx mezi Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx x Unii xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spravedlivou xxxxxxxxxxxx soutěž. |
|
(5) |
Krize xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 představuje xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx logistické xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx objemy xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxx x x xxxx x xxxxxxxx lhůtách a xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby byla x xxxxxxxxx dostatečná xxxxxxxx letecké xxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx za xxxxx xxxxxx poskytnuta xxxxxxxxx xxxxxxxxx flexibilita, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx svobody určených xxxxx k přepravě xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx království za xxxxxx výjimečných xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx by xxxxxx měly xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx poskytování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(6) |
Xx xxxxxx zohlednění xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx mělo xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx 30. června 2021, xxxx do xxx, xxx vstoupí x xxxxxxxx xxxx, xx-xx xxx xxxxxxxxx, se xxxxx prozatímně xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx upravující xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Spojeným xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx Xxxx, xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 218 Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx jen „Xxxxxxx o fungování XX“), podle toho, xx xxxxxxx xxxxx. |
|
(7) |
X xxxxxxxxx xxxxxxxx přínosné xxxx propojení xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx dopravce Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx i pro xxxxxxx dopravce Xxxx xxxxxx ujednání x xxxxxxxxxxxx spolupráci. |
|
(8) |
S xxxxxxx xx výjimečné x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a v xxxxxxx xx Smlouvami xx xxxxxx, xxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx Smlouvy xxxxxxx. Dopady tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi Xxxx x členskými státy xx však měly xxx xxxxxx časově xxxxxxx. Pravomoc xxxxxxxxxx Xxxx by xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx po xxxx xxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxx proto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vykonávanou xxxxxxxx xxxxxxxx, jakmile xx xxxx nařízení xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx s čl. 2 xxxx. 2 Xxxxxxx o fungování XX se tedy xxxxxxx státy xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve stejné xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xx x tomto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx ty xxxxx, xxxxx jsou upraveny xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx stanoveno v Xxxxxxxxx č. 25 x xxxxxx sdílené xxxxxxxxx, připojeném xx Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx (dále xxx „Xxxxxxx x XX“) x Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU, x xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Unie x xxxxxxxxx států, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx dopravy, xxxx být xxxxxxxxx x souladu xx Xxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2020/266 x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx bránit xxxxxxxx xxxxxx ve vydávání xxxxxxxxx x provozování xxxxxxxxxxxx služeb letecké xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx vykonávajícím práva, xxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx, podobně xxxx x xxxxxxxxx, x xxxx dochází x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx dohodami. X xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx měly xxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx Unie. |
|
(10) |
Za xxxxxx xxxxxxxxx jednotných xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx by xxxx být Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx spravedlivé xxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxx, xxxxx Xxxx x Xxxxxxx království xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x x zajištění xxxx, xxx xxxxxxx dopravci Xxxx xxxxx při xxxxxxxxxxx leteckých xxxxxx xxxxxxxxxx leteckým xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx podmínek. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (EU) x. 182/2011&xxxx;(6). Vzhledem x xxxxxxx dopadu xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx postupem. Xx-xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, naléhavých a xxxxx xxxxxxxxxxxx případech, xxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx okamžitě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxx odůvodněné xxxxxxx xx se xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Unie xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx zjevné xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínky xxx xx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxx xxxxxxx, na které xx xxxxxxxx toto xxxxxxxx, ohrožovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxxxx Xxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx mezi Xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x případě xxxxxxxxxxx xxxxxx upravující xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx uspokojivě xxxxxxxxx xxxxx, ale spíše xxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, může Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity stanovenou x xxxxxx 5 Xxxxxxx x XX. X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uvedeném článku xxxxxxxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx tohoto xxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxx x naléhavosti xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx vhodné stanovit xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x článku 4 Xxxxxxxxx č. 1 x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x XX, Xxxxxxx o xxxxxxxxx XX x Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxx působnost xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx Spojené xxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxx xxxxxxxxx není xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud jde x svrchovanost xxx xxxxxx, na němž xx xxxxxxx letiště Xxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx měla xxxxxxxx x xxxxxxxx co xxxxxxxx a xxxx xx xx v xxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx období, xxxxxxxxx-xx xx uvedeného xxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx nezačne-li xx prozatímně provádět, xxxxxx xxxxxxxxxx budoucí xxxxxx mezi Unií x Xxxxxxxx královstvím x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxx xxxxx provést xxxxxxxx xxxxxxx postupy xx xxxxxxxx, xxxx by xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ode dne xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravu mezi Xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx po uplynutí xxxxxxxxxxx xxxxxx stanoveného x článku 126 xxxxxx x xxxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx Xxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxx xx stanovena x xx. 15 xxxx. 4. Po xxxxx xxxxxxxx Unie xxxxxxxx xxxxxxxx tuto xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx vykonávat x xxxxxxx státy budou xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v souladu x xx. 2 xxxx. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx pravomoc xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x provozní xxxxx, xx xxxxx probíhajících xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx podpisu xxxx uzavírání mezinárodních xxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx třetí xxxx x se Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx Unie xxxxx xxxxxxxx 1 se xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx dopravy, xxxxx xxx x xxxx xxxxx xxx xx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxx není xxxxxxx xxxxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) 2020/266 x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx se Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxx:
|
1) |
„xxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx úplatu xxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dopravy; |
|
2) |
„mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nad xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx; |
|
3) |
„xxxxxxxx dopravcem Unie“ xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx licencí xxxxxxx příslušným orgánem xxxxxxxxxxx licenci x xxxxxxx s xxxxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) x. 1008/2008; |
|
4) |
„leteckým xxxxxxxxx Xxxxxxxxx království“ xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx:
|
|
5) |
„xxxxxxxxx kontrolou“ xxxxx xx základě xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vlivu na xxxxxx, xxxxxxx prostřednictvím:
|
|
6) |
„xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ právní xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednáním, xxxxx xxxx ovlivnit xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx:
|
|
7) |
„xxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxx příspěvek xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx subjektem xx xxxxxxxx úrovni, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytl soukromý xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx dosažení xxxxx, xxxxx xx xx stejné xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; |
|
8) |
„xxxxxxxxxx orgánem xxx xxxxxxxxxxxx soutěž“ orgán, xxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx hospodářské xxxxxxx, xxxxx x xx kontrolu xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
|
9) |
„diskriminací“ jakékoli xxxxxxxxxxx xxx objektivního xxxxxx xx vztahu x dodávkám zboží xx služeb, xxxxxx xxxxxxxxx služeb, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx s xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx; |
|
10) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dopravy“ soubor xxxx, x nichž xxxxx má tyto xxxxxxxxxx:
|
|
11) |
„xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vykonávaná xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dopravy; |
|
12) |
„územím Xxxx“ xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx moře členských xxxxx, xx které xx xxxxxxxx Xxxxxxx x XX x Xxxxxxx o xxxxxxxxx XX za xxxxxxxx x nich xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxx nimi; |
|
13) |
„územím Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ pevninské území, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx moře Spojeného xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxx nimi; |
|
14) |
„Chicagskou xxxxxxx“ Xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1944. |
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx práva
1. Letečtí xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxx xxxxxx Xxxx xxx přistání; |
|
b) |
vykonávat xxxxxxxx xx území Xxxx xxx xxxxxxxxxx účely xx smyslu Xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx spolu s xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx Unie; |
2. Ve xxxxxx x době xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nesjednají xxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení. Xx vztahu k xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Spojeného království xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx práva xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx tímto xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx ohledu xx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxx státy, xx xx xxx xxxxxxx x x xxxxxxx x vnitrostátním xxxxxx, xxxxxxx xx svém xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx leteckými xxxxxxxx Xxxxxxxxx království:
|
a) |
letecké xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx určené pouze x přepravě xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx území a xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx součást xxxxxx, xxxxx výchozí xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vybavení, očkovacích xxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb. |
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx spolupráci
1. Služby xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 4 xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ujednání x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx může vykonávat xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxx leteckým dopravcem Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx práva Xxxx nebo případně xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx provozních xxxx, jakož x xxxxx, xxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx provozujícího xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Unie xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx, nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx země, xxxxx xxxxx xxxxx Unie xxxx xxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx vykonávali xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx uvedeného ujednání. |
2. Práva xxxxxxx leteckým xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tak, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx získávají xxxx xxxxx než xx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx Unie xxxx xxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xx dotčených xxxxxxxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx kapacitě xxxx xxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx království x výkonu jiných xxxx než xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1.
Xxxxx pododstavec xxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxx xxx, aby xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx Xxxx x xxxxx na xxxxx xxxxx země, xxxx-xx xxxxxxx tyto podmínky:
|
a) |
letecký xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x vyhrazené kapacitě xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx provozujícím xxxxxxxxx, xxxxx podle xxxxx Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxx požívá xxxxxxxxxx provozních xxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx provozní xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxx letecké xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dotčeného xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx místem na xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx místem xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx vyžadují, xxx xxxxxxxx uvedené x xxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx článku x x příslušnými požadavky xxxxx Unie x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, zejména x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx bezpečností x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx práv xxxxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služby xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xx použití xxxxxxx xxxxxxxxxxx bez xxxxxxx od jakéhokoli xxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xx xxxxxxx letadel xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xx použití xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx dopravců x jakékoli xxxx xxxx, xxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx kapacity nebo xxxxxxxxxx obtížemi xxxxxxx x doba xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx těchto xxxxxx xx překonání xxxxxx xxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx vyžadují, xxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x něm xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx práva Xxxx x xxxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x provozní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxxx práv
1. Komise xxxxxxx práva, xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dopravcům Xxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx-xx Komise, xx xxxxx udělená Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx právům xxxxxxxx leteckým xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx práv xxxxxxx ve stejné xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Unie, xxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx rovnocennosti xxxxxx xxxxxxxxx akty x xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx omezení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dostupné pro xxxxxxx dopravce Spojeného xxxxxxxxxx a požadovat, xxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx i xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravců Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, pozastavily xxxx xxxxxxx uvedená xxxxxxxx oprávnění; xxxx |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx poplatky xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 2. Přijímají xx x souladu s xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedeným x xx. 14 xxxx. 3, xxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vážného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx xxxxxxxx vyžadují xxxxxxx naléhavé důvody. |
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx hospodářská xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx podmínky, xx nichž letečtí xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx Unie xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx a letištím Xxxxxxxxx království, xxxxx xxx x poskytování xxxxxx xxxxxxx dopravy x působnosti tohoto xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx-xx Xxxxxx, xx x xxxxxxxx některé xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 3 xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx příznivé, xxx xxxx mají letečtí xxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx dané xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx akty x xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx omezení xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx letecké xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx x požadovat, xxx členské xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uzpůsobily xxxxxxxxx x nově xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravců Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx odepřely, xxxxxxxxxxx xxxx zrušily xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx všem xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx království; xxxx |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx omezení. Tyto xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupem xxxxx čl. 14 xxxx. 2. Přijímají xx x souladu x postupem xxx xxxxxxxx případy uvedeným x xx. 14 xxxx. 3, xxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxxxx případech xxxxxxxx xxxxxxxxxxx životaschopnosti xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dopravců Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx naléhavé xxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x odstavci 2 xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx království zavést xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx hospodářské xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zřídit xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx norem Spojeným xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, životního xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxx, nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx, xxxx přísné xxx xxxxx xxxxxxxxxxx všemi xxxxxxxxx xxxxx, nebo x každém případě xxxx xxxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 může Xxxxxx žádat xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx dopravce Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx letiště Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx příslušné xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx království neposkytnou xxxxxxxxxx informace v xxxxxxxxx xxxxx stanovené Xxxxxx xxxx poskytnou xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2019/712&xxxx;(7) xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx působnosti tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xx dotčeno xxxxx Xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx dopravci Xxxxxxxxx království xx xxxxxx výkonu xxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 4, získat xxxxxxxx xxxxxxxxx v každém xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xxxxxx působit.
2. Po xxxxxxxx xxxxxxx leteckého xxxxxxxx Xxxxxxxxx království x provozní xxxxxxxxx xxxxxxx členský xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx zbytečného xxxxxxx, xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s právními xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; x |
|
x) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x udržuje nad xxxxxxxxx xxxxxxxx dopravcem Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx Spojeného království xx držitelem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx času na xxxxxxxxx nezbytných posouzení, xxxx letečtí xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx oprávněni xxxxxxx žádosti o xxxxxxxx oprávnění ode xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx žádosti, xxxxx splnily xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx dne. Xxxxxxx xxxxxxxx však xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx použitelnosti tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 15 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx. Všechny xxxx xxxxxxxxx musí být xxxxxxx xxxxxxx 30 xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx týkající xx poskytování leteckých xxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxx 2021, musí xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxx článku 9 xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx řády pro xxxxxx IATA, xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx použitelnosti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 15 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Unie xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx Spojené xxxxxxxxxx. V souvislosti x těmito xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx státy xxxxx diskriminace mezi xxxxxxxx Unie.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx případně xxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx království, xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx dopravce xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxx |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 9 odst. 2. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxx omezí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx xx xxxxxxx podmínky x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx omezí provoz xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx z xxxxxx případů:
|
a) |
nebyly xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxx dodrženy xxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx letadla xxxxxxxxx x letecké xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx na xxx nebo xxxxxx x xxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx cestujících, xxxxxxx, zavazadel, xxxxxxx xxxx pošty na xxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxxx na xxx xx xxxx xxxxxxxxx (včetně xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, clo x xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx). |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, zruší, pozastaví xxxx xxxxx provozní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx vyžaduje Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 7 nebo 8.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x ostatní xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx oprávnění xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavců 1 x 2.
Xxxxxx 12
Osvědčení x xxxxxxx
Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Spojeným xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxx účely xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx tyto licence xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x v xxxxxxx x xxxx.
Článek 13
Konzultace x xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgány Spojeného xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx zajištěno xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx neprodleně xxxxxxxxx Komisi xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx jakékoli xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx 7 a 8.
Článek 14
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1008/2008. Tento xxxxx xx výborem xx xxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 182/2011.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx xx xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 xxxxxxxx (XX) x. 182/2011.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxx (XX) x. 182/2011 xx xxxxxxx x článkem 5 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Vstup x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx vstupuje v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx se xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx, kdy se xx Spojené xxxxxxxxxx x ve Xxxxxxxx xxxxxxxxxx přestane uplatňovat xxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx 126 a 127 xxxxxx o xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx. 9 xxxx. 3 x xx. 10 xxxx. 2 xx xxxx xxxxxxx xxx dne xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx nepoužije, xxxxxxx-xx xx xxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, nebo případně xxxxx-xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, komplexní dohoda xxxxxxxxxx poskytování xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx Xxxx smluvní stranou.
4. Toto xxxxxxxx pozbývá xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxx 30. června 2021; |
|
x) |
xxxx, kdy xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx začne xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3. |
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 23. prosince 2020.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
D. X. XXXXXXX
Xx Radu
předseda
M. XXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 18. xxxxxxxx 2020 (dosud xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 22. xxxxxxxx 2020.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 29, 31.1.2020, x. 7.
(3) Rozhodnutí Xxxx (XX) 2020/135 xx dne 30. xxxxx 2020 o xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx z Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx (Úř. xxxx. X 29, 31.1.2020, x. 1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) 2020/266 xx dne 25. února 2020 x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx se Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Severního Xxxxx x xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 58, 27.2.2020, x. 53).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1008/2008 xx xxx 24. září 2008 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 293, 31.10.2008, x. 3).
(6) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) č. 182/2011 xx xxx 16. xxxxx 2011, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x obecné xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx kontrolují Xxxxxx xxx výkonu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 55, 28.2.2011, x. 13).
(7) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2019/712 xx xxx 17. xxxxx 2019 x ochraně xxxxxxxxxxx soutěže x xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx nařízení (XX) x. 868/2004 (Xx. xxxx. L 123, 10.5.2019, x. 4).