XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X RADY (XX, Xxxxxxx) 2020/2223
xx dne 23. xxxxxxxx 2020,
kterým xx xxxx nařízení (XX, Euratom) x. 883/2013, xxxxx xxx x spolupráci x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropského xxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx
XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x fungování Evropské xxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 325 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 106x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Evropské xxxxxx,
xx xxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx parlamentům,
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora (1),
v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(2),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2017/1371&xxxx;(3) x xxxxxxxx Rady (EU) 2017/1939&xxxx;(4) xxxxxxxx Unie xxxxxxxx xxx dostupné xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx veřejného xxxxxxx (xxxx jen „XXXX“) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxx Xxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx, neboť xx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vyšetřování a xxxxxxx obžaloby x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx poškozujícími nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zájmy Xxxx ve xxxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/1371. |
|
(2) |
Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx Evropský xxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxx jen „xxxx“) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxxx může xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pověřeným xxxxxxxx xxxxxxxx vydat xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx EPPO, xxxx úřad xxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxx xx xxxxxxx činy a xxxxxxxxxxxxx x EPPO x rámci jeho xxxxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013 (5) xx mělo xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/1939. Ustanovení xxxxxxxx (XX) 2017/1939 xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x XXXX xx xxxx být zohledněna x doplněna ustanoveními xxxxxxxx (EU, Euratom) x. 883/2013, xxx xxxx zajištěna xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx součinnosti mezi xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx úzká xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxx integrity xxxxxxxx Xxxx, xx xxxx x XXXX měly xxxxxxx a udržovat xxxx vztah xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx příslušných xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx působnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx EPPO. Xxxxx xxxx xxxxxx x XXXX xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xx ochranu finančních xxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxx prostředky. |
|
(5) |
Nařízení (XX) 2017/1939 xxxxxxxx, xxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států XXXX xxxxxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx jakékoli xxxxxxx trestné xxxxxxx, x xxxxx xx xxxx EPPO xxxxxxx xxxx pravomoc. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyšetřování xxxxxxx podvodů, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx finanční xxxxx Xxxx, má xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro XXXX. |
|
(6) |
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx spadající xx xxxxxxxxx XXXX xxxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxx obdrží, nebo xx xxxxx objevit xxxxxx v průběhu xxxxxxxxx vyšetřování, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx úřad xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x kterékoli xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx (XX) 2017/1939 xxxxxxxxx xxxxxxxxx prvky, xxxxx mají xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx provést předběžné xxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxx x xxx získal xxxxxxxx informace. Xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xx dokončení xxxxxxxxx xx xxx xxxx XXXX xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx jeho pravomoci. |
|
(8) |
Vzhledem x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx orgány, xxxxxxxxx x jiné xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx, instituce x xxxx xxxxxxxx“) xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, která jim xxxx ohlášena. |
|
(9) |
V souladu x xxxxxxxxx (XX) 2017/1939 by xxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxx skutečností, xxxxx xxxxxxx XXXX. V xxxxxxxx xxxxxxxxx však xxxx ochrana finančních xxxxx Unie xxxxxxxxx, xxx úřad provedl xxxxxxxxxx xxxxxxx vyšetřování xxxx skončením trestního xxxxxx xxxxxxxxxx EPPO xx účelem xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx zda xx xxxx být přijata xxxxxxxx, disciplinární či xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx, je-li xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx x xx xxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx vysoké, xxxx xx-xx nutné zabránit x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx výdajům prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxx účely xxxxxxxxxxx požadavku xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxx xxx xxxxx „xxxxx xxxxxxxxxxx“ zohledněn xx světle xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Xxxxxx xxxx“) týkající xx xxxxxx xx xxx xx xxxx x xxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které jsou xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx totožné x xxxx xxxxxxx ve xxxxxx existence xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx neoddělitelně xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxx (XX) 2017/1939 xxxxxxx, xx EPPO xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xx EPPO nevyžádá, xxxx xx takovéto xxxxxxxxxx vyšetřování xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx úřadu x xx xxxxxxxxxx x XXXX. XXXX xx xxx mít xxxxxxx možnost vznést xxxxxxx xxxxx zahájení xxxx xxxxxxxxxxx vyšetřování xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxx ochránit xxxxxxxx xxxxx vyšetřování x xxxxxxxxx. Úřad xx se xxx xxxxxx xxxxxxxxx úkonu, xxxxx němuž xxxxxx XXXX námitku. Pokud xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx EPPO námitku xxxxxxxx, xxx by xxxx xxx vyšetřování xxxx průběžně konzultace x XXXX. |
|
(12) |
Xxxx by xxx aktivně podporovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX. X xxxxx ohledu xx xxx být XXXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx (XX, Euratom) č. 883/2013. Úřad xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx nařízení. |
|
(13) |
Aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, měly xx xx xxxx x XXXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx informací xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx ze xxxxxx XXXX, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx koordinace xxxx příslušnými opatřeními, xxxxxxxx doplňkovost x xxxxxxxx zdvojování xxxxxxxx. Xx tímto xxxxxx xx xxxx x XXXX měly xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx případů. Úřad x XXXX by xxxx xxxxxxxx postupy x podmínky pro xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx doplňkovosti xx xx xxxx xxxx a XXXX xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(14) |
Xx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x. 883/2013 xx xxx 2. října 2017 (dále jen „xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx“) xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxx z xxxx 2013 znamenaly xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o vedení xxxxxxxxxxx, spolupráci x xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx zároveň xxxxxxxxxx na některé xxxxxxxxxx, které negativně xxxxxxxxx účelnost x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xx naprosto xxxxxxxxxxx zjištění x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x. 883/2013. Xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx pro vyšetřování xxxxx, xxx byl xxxxxxxx xxxx silný x zcela xxxxxxx xxxx, xxxx doplňuje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx EPPO x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx byla xxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, v nichž xx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX, Euratom) x. 883/2013 xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vyšetřování xxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx na místě, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřadem jako xxxxxx ve správních xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxx xxxxxxxx (XX, Euratom) x. 883/2013 se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nařízení (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013, xxxxxxxx Rady (Xxxxxxx, XX) x. 2185/96&xxxx;(6) x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx základních xxxx Evropské unie. Xxxxx xxxxx vyžaduje, xxx úřad xxxxxxxx xxxxxxxxxxx objektivně, nestranně x důvěrně, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx prospěch x x neprospěch xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx písemného xxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxx dodržování práv xxxx, jichž xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx osoby mimo xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxx x úředních xxxxxx xxxxxx Xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx ke skutečnostem xxxxxx případu xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxx, které xxxxxx xxxxxx, úplatkářství x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx, xx xxxx požívat xxxxxxx xxxxx směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (EU) 2019/1937&xxxx;(7). |
|
(18) |
Xxxxxxx-xx xxxx v rámci xxx xxxxxxxxxx podpůrná xxxxxxxx na xxxxxx XXXX x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxx zdvojování xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx x XXXX x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x kapitole VI xxxxxxxx (EU) 2017/1939. |
|
(19) |
Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx místě, které xx umožňují xxxxxxx xx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxx protiprávní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx. Xxxx xxxxxxxx x inspekce xx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x. 883/2013 x podle xxxxxxxx (Xxxxxxx, XX) x. 2185/96, xxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx podřizuje xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanoveným podle xxxxxxxxxxxxxx práva. V xxxxx hodnotící zprávy Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxx stanoven xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právo, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx snižuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
|
(20) |
Xx xxxxx vhodné xxxxxxxx xxxxxxx, v nichž xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx by xx xxxx změnily xxxxxxxxx xxxxx, xxxx způsob, xxxxx nařízení (EU, Xxxxxxx) č. 883/2013 xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx rozsudku Xxxxxxxxx xx dne 3. xxxxxx 2018 xx xxxx Xxxxx Xxxxxxx SA v. Xxxxxxxx komise (X-48/16)&xxxx;(8). |
|
(21) |
Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx místě ze xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx inspekci xx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx pouze xxxxx Xxxx. Xx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx jeho xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx způsobem xx xxxxx xxxxxxxxx státech xx xxxxxx xxxxxxxx x vysoké úrovni xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx v xxxx Xxxx x souladu x článkem 325 Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx unie. |
|
(22) |
V xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx, xx měly xxxxxxx xxxxx zajistit, aby xxxx opatření xxxxx xxxxxx, x xxxx xx poskytnout xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx procesního práva. Xx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx Xxxxxx xxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxx porušení povinnosti xxxxxxxxxxxxx x úřadem xx xxxxxx členského xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxx xxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx státy. |
|
(23) |
Úřad xxxx podle nařízení (XX, Euratom) x. 883/2013 uzavřít správní xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxx xxxx koordinační xxxxxx xxx boj xxxxx podvodům, a x xxxxxx, xxxxxxxxxxx x jinými xxxxxxxx Xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx způsoby xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx pokud jde x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx vyšetřování x xxxxxxxxx následných xxxxxxxx. |
|
(24) |
Xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 883/2013 xx mělo xxx změněno tak, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nařízení (Xxxxxxx, ES) č. 2185/96 xxxxxxx za xxxxxx provádění xxxxxxx x inspekcí na xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx, na pozemky, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx místpoužívaných xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 129 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046&xxxx;(9), xx xxxxxxx osoby xxxx xxxxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx Xxxx, xxxx xxxx spolupracovat při xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx, x to x v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(25) |
X xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx by měl xxx úřad xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx týkat předmět xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx hospodářské subjekty xxxxxxxxx vypovídat xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx však mít xxxxxxxxx xxxxxxxxxx věcné xxxxxx a poskytnout xxxxxxxxx, x xx x tehdy, xxxxx-xx xxx tyto informace xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx protiprávního xxxxxxx, xxxxx xx dopustily xxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx by xxx xxxx možnost xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx používaných xxx xxxxxxxx xxxxx. Přístup xxxxx x těmto xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x stejnému xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xx vnitrostátní kontrolní xxxxxx x xxxxx xxxxx má xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, x xxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. |
|
(26) |
Xxxxx kontrol x xxxxxxxx na xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxxxxx uskutečňuje, x měly xx xxx právo na xxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx právního xxxxxxx xx xxxx neměla xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x inspekcí xx xxxxx. Aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx nebezpečí xxxxxxx xxxxxx, měl xx xxx xxxx xxxxxxxx xxx přístup xx xxxxxxx, na xxxxxxx, xx dopravních xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx výkonu xxxxxxxx, xxxx by bylo xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx subjekt xxxxxx xx svým xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxx xx xxx úřad xxx xxxxxx x xxxxxxx poradcem xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Takovýto xxxxxx xx xxxx xxx xxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(27) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx transparentnosti by xxx úřad xxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx povinnosti spolupracovat, x xxxxxxxxxx odmítnutí xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(28) |
X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx potřeby x vnějších xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx relevantním xxxxxxxxxx, které xxxx x xxxxxx orgány, xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx. Xxx je xxxxxxxx x hodnotící xxxxxx Xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxx xxx xxxxxx na xxxxx, xx němž xxxx xxxx informace xxxx xxxxx uloženy, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxx možnost požádat x přístup x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro pracovní xxxxx x případech, xxx má xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xx jejich xxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx měl xxx x souladu se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x měl xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vyšetřování. Aby xxxx zaručena xxxxxx x xxxxxxxx úroveň xxxxxxxx xxxxx, jakož x vysoká xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, měly xx xxxxxx, instituce x jiné xxxxxxxx xxxxxxxx soudržnost xxxxxxxx xxx přístup x xxxxxxxxx x soukromém xxxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 25. xxxxxx 1999 mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx xxxx a Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx úřadem pro xxx proti podvodům (XXXX)&xxxx;(10). |
|
(29) |
Xx účelem jednotnějšího xxxxx xxx vyšetřování xxxxx by měla xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx na vnitřní x vnější xxxxxxxxxxx xxxx sladěna, aby xxxx xxxxxxxxxx některé xxxxxxxxxxxxx zjištěné v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, x xx x případech, x xxxxx rozdílná xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxx vypracované xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxx xxx x případě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, instituci xxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx vhodná opatření, xxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxx pomáhat xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx přijímat xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx úřadu, pokud xx xx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx mít xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx mohla xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Měl by xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx vyšetřování, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx došlo x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx protiprávnímu xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx. Xxxxx než xxx úřad xxxxx, xxx by xxxxxxxx xxxxxx možné narušení xxxxxxxxxxxxx vyšetřování xxxxxxxxxxx XXXX. |
|
(30) |
Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx institucionálního xxxxx by členské xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx zásady xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxx příslušné x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxx, jakož i xx, xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx, za xxxxxx xxxxxx svých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Takové xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služby xxx xxx proti podvodům. X souladu x xxxxxxxxx judikaturou Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx orgány členských xxxxx xxxx orgány, xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx žádné závazné xxxxxx xxxxxx. |
|
(31) |
Xxxx xx xxx mít x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx stopy xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx způsobů činnosti, xxx jsou xxxxxxx xxx mnoho xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x řadě členských xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x s xxxxxx xxxxxx. Xxx xxx zajištěn xxxxxx xxxxxxx v xxxx Xxxx, xxxx xx xxx x xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxx x bankovních xxxxxx x xxxxx jejich xxxxxx xxxxxxxxxx poskytovat xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx taková xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx těch, xxxxx xx vztahují xx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx. |
|
(32) |
X xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx práv xx Xxxxxx xxxx vytvořit xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxx“), xxxxx xx xxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx výbor, x měly xx xx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zcela nezávisle, x xx i xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, x xxx by mít xxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx svých povinností. |
|
(33) |
Dotčená xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se dodržování xxxxxxxxxx záruk xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxxx xx na xxxxxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx práv. Xx xxx účelem xx xxx xxx zaveden xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x vyřizování xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx měl xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx a v xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx rychlého xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Kontrolor xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxx vyjádřit, nebo xxxxxxx záležitost xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Generální xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xx v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. K xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xx měly být xxxxxxxxx důvody, xxxx xxx xxxxxx. |
|
(34) |
Xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx ve své xxxxxxx zprávě xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx stížností. Xxxx xxxxxxx xxxxxx by xxxx zejména obsahovat xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx stížností, x xxx, jaké druhy xxxxxxxxxx náležitostí x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, x kterých xxxxxxxx xx xx xxxx, x xxxxx xx to xxxxx, x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(35) |
Xxxxxx xxxxxxx informací xxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření představuje xxxxxxxx nástroj xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx. Xxx xxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxxx xxxx spolupráce xxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxx subjekty, xx xxxxxx, aby xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx možnost xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx opatření xx ochranu důkazů. |
|
(36) |
Zprávy xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx stejných xxxxxxxx xxxx úřední xxxxxx vypracované vnitrostátními xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx zprávy Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dostatečnou účelnost xxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx účelnosti x xx xxxxxx jednotného xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 883/2013 xxxx stanovit přípustnost xxxxxx zpráv x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx správních řízeních x xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx by se xxxx x nadále xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) č. 883/2013 xx xxxxxx mělo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxx. |
|
(37) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxxx (XX, Euratom) x. 883/2013 zavedeny xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx operativní povahy, xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx státy. Xxxxxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxx služby xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx zpráva Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx objasnění xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxx, aby xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx boj proti xxxxxxxx xxxx ponechány xx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx boj xxxxx xxxxxxxx měly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx koordinovat xxxxx, xxxxxx xxxx potřebuje x xxxxxxxx plnění xxxxx xxxxx, x xx xxxx zahájením xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, v xxxx xxxxxxx nebo xx xxxx konci. |
|
(38) |
Povinnost úřadu xxxxxxxxxx členským státům xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx opatření xx ochranu xxxxxxxxxx xxxxx Unie xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx. Je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti úřadu x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx kontextu x orgány členských xxxxx, třetími zeměmi x mezinárodními xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx pravidly xx xxxxx xxx dotčen xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx ve xxxxxxxxxx ustanoveních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc mezi xxxxxxxxx orgány členských xxxxx a spolupráci xxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 515/97&xxxx;(11) x xxxxxxxx Rady x Xxxxxxxxxx parlamentu (XX) x. 608/2013&xxxx;(12), xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx evropských xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(39) |
Xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx koordinačních xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx, jednají xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx x jinými xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Unie, xxxx xxxxxx vázány xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(40) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxx proti podvodům xx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rovněž xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu xxxxx, xxxxx i vzájemně xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx posílení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráce v xxxx xxxxx xxxxxxxx. |
|
(41) |
Xxxxxxxxx xxxxxx členských států, xxxxx x orgány, xxxxxxxxx a jiné xxxxxxxx xx měly xxxxxxxx opatření vycházející x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx-xx xxxx justiční xxxxxxxxxx určené vnitrostátním xxxxxxx pověřeným xxxxxxxx xxxxxxxx x členském xxxxx, xxxx by xxxxxxx xxxxx zaslat xxxxx xx jeho xxxxxx konečné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxx xxxx zachovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, mělo xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx až xxxx, xx xx xxxxxxxxx soudní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx rozhodnutí xxxxx xx xxxxxxxx. |
|
(42) |
Xx xxxxxx xxxxxxxx procesních xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013 xx měl xxxx stanovit obecné xxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dodržovat. |
|
(43) |
Je xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxx xxxxxxxx společných xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx Xxxx a xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxx. Využívání těchto xxxxxxxxx podléhá podmínkám x xxxxxxx stanoveným x xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx Xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Pokud xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx úlohu xxxxxxxx, na xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(44) |
Xxxxxxxxxx xxx xxx xxx dne určeného x souladu s xx. 120 xxxx. 2 druhým pododstavcem xxxxxxxx (XX) 2017/1939 xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013, a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x XXXX, x cílem xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xx xxxxxxx zkušeností xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx legislativní xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xx tomto xxxxxxxxxxx. |
|
(45) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx posílení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Unie xxx, xx se xxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx XXXX x xx xx zvýší xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx být xxxxxxxx uspokojivě xxxxxxxxx xxxxx, ale xxxxx xxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x EPPO tak, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx oběma xxxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxx 5 Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx toho, xx xx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(46) |
Xxxx xxxxxxxx nemění xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud jde x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx proti xxxxxxxx, úplatkářství x xxxxxx protiprávnímu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx. |
|
(47) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 28 xxxx. 2 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 45/2001&xxxx;(13) a xxx 23. xxxxxxxx 2018 xxxxxxxxx formální xxxxxxxxxx. |
|
(48) |
Xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x. 883/2013 xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013 xx mění xxxxx:
|
1) |
Xxxxxx 1 se xxxx xxxxx:
|
|
2) |
Článek 2 xx mění xxxxx:
|
|
3) |
Xxxxxx 3 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 3 Xxxxxx xxxxxxxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 1 xxxxxxx xxxx kontroly x xxxxxxxx na xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx o spolupráci x xxxxxxxx xxxxxx x jinými xxxxxxxx xxxxxxxx nástroji ve xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx kontroly x inspekce na xxxxx x souladu x xxxxx nařízením x x xxxxxxx, xx xx toto xxxxxxxx xx danou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx (Xxxxxxx, XX) x. 2185/96. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x úřadem x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx od xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x ústní poskytnutí xxxxxxxxx, x xx x formou xxxxxxxx. 4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, tak xx xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 4 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2988/95 x xxxxxxxxxx čl. 6 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 7 xxxx. 1 xxxxxxxx (Euratom, XX) x. 2185/96 nepoužijí, x xx x xxxxxxx, x němž xxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxx s vnitrostátním xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxx přístup xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. 5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx xxxxx poskytne xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx pomoc xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxx (Xxxxxxx, XX) x. 2185/96 xxxxxxx, aby byl xxxxxxxxxxxx úřadu umožněn xxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx, x xxx si xxxxx tito zaměstnanci xxxx dokumenty nebo xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx zmizení. Xxxx-xx xxxxxxxx v soukromém xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx úřadu. Úřad xxxx xxxxxxx inspekci xxxxxx zařízení xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx kontrolní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x pokud xx xxxx xxxxxxx podezření, xx jejich obsah xxxx být xxx xxxxxxxxxxx důležitý. 6. Pokud zaměstnanci xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx subjekt xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx odmítá xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx používaných pro xxxxxxxx xxxxx, zamlčí xxxxxxxxx nebo xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx úřad x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx provádět, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx-xx xx vhodné, x xxxxxx činné x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nezbytnou xxxxx, aby xxxx xxxx kontrolu xxxx xxxxxxxx xx místě xxxxxxx účelně x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 5 xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu, xxxx xxx x xxxx povolení požádáno. 7. Úřad xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xx předložení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2. Nejpozději xxx xxxxxxxx kontroly nebo xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx dotčený xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxx či xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx použitelných xxxxxxxxxx xxxxx, x x xxxx povinnosti xxxxxxxxxxxxx. 8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dodržuje úřad xxxxxxxx záruky stanovené x xxxxx xxxxxxxx x x nařízení (Xxxxxxx, ES) x. 2185/96. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx místě má xxxxxxx xxxxxxxxxxx subjekt xxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxx neprospěch a xxxxx xx pomoc xxxxx, xxxxxx si xxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx prohlášení xxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxx xx místě, xxxx xxxxxxxx kterýkoli x xxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, x xxxx xx xxxxxx. Právo xx xxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxx, nebrání xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx hospodářského subjektu x xxxxx vést x xxxxxxxxxxxxx odkladu xxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxx xx xxxxx. 9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxx s xxxxxx x souladu x xxxxxxxx 5 x 6 nespolupracuje, xxxx Xxxxxx použít xxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva Xxxx za xxxxxx xxxxxxxx finančních prostředků xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx inspekcí xx xxxxx. 10.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxx xxx vyšetřovací xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x inspekce xxxxx xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxxx (ES, Xxxxxxx) č. 2988/95 x podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx x xx. 9 odst. 2 uvedeného xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pomoci a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. 11.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx, xx xx xx xxxxx xxx xxxxx zjištění, zda xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx poškozujícímu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Unie, xxxx xxx úřad v xxxxxxx vnějšího xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx, xxxxx souvisejí x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx orgány, xxxxxxxxx x jiné xxxxxxxx, x xx xxx xxxxxx xx xxxxx, na xxxx xxxx uloženy. Xx xxxxx účelem xx xxxxxxx ustanovení xx. 4 xxxx. 2 x 4. 12. Aniž je xxxxxx čl. 12c xxxx. 1, xxxx xxxx v případě, xx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, zabývá xxxxxxxxxxx naznačujícími, xx xxxxx k xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, instituce x xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx x xx. 9 odst. 2 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2988/95, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xx budou xxxxxxx xxxxxx opatření v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx xx xxxxxxxx informují xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx uvedeno x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.“ |
|
4) |
Xxxxxx 4 xx xxxx takto:
|
|
5) |
Xxxxxx 5 xx xxxx takto:
|
|
6) |
Xxxxxx 7 se mění xxxxx:
|
|
7) |
Xxxxxx 8 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 8 Povinnost xxxxxxxxxx xxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X oblastech xxxxxxxxx x článku 1 xxxxxxx orgány, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx neprodleně xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx protiprávního jednání xxxxxxxxxxxxx nebo ohrožujícího xxxxxxxx xxxxx Xxxx. Xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXX x xxxxxxx x xxxxxxx 24 nařízení (XX) 2017/1939, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx tím, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x, xxxxxxx-xx xxx v xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx úřadu na xxxx xxxxxx xxxx x vlastního podnětu xxxxxxxxxx xxxxxxx dokumenty xxxx informace, xxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x vyšetřováním, xxx x xxxxx probíhá. Před xxxxxxxxx vyšetřování předají xxxxx na jeho xxxxxx, xxxxx xxxx xxx písemně xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají x xxxxxx x xxxxx xxxx nezbytné x xxxxxxxxx tvrzení xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx zahájení vyšetřování, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, instituce x jiné xxxxxxxx x, nebrání-li xxx x tom xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx na jeho xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx neprodleně xxxxx xxxxxxxxx, dokumenty xxxx xxxxx, které xxxxxxxx za významné, xxxxx mají x xxxxxx x xxxxx xx týkají xxxx xxxxx podvodům, úplatkářství x jinému xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx poškozujícímu nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zájmy Xxxx. 4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx na XXXX, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx, x xxxxxxx případě by xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) 2017/1939. Xxxxx xxxx dotčena možnost XXXX xxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx v souladu x xx. 34 xxxx. 8, čl. 36 xxxx. 6, xx. 39 odst. 4 x xx. 101 xxxx. 3 x 4 xxxxxxxx (XX) 2017/1939. 5. Ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízení Xxxx (XX) č. 904/2010 (*)xxxxxxxxx xxxxxxxxx. (*)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (XX) x. 904/2010 xx xxx 7. října 2010 o xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx daně x xxxxxxx hodnoty (Úř. věst. L 268, 12.10.2010, s. 1).“" |
|
8) |
Článek 9 xx mění xxxxx:
|
|
9) |
Vkládají xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx: „Xxxxxx 9x Xxxxxxxxx procesních xxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odstavci 2 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxx“) xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx období xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx dozorčí xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výboru xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx veškerou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx podporu. 3. Komise ze xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výboru xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. 4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxxxx na xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx vhodných xxxxxxxx xx xxxxxx kontrolora x odpovídající xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx. 5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx záruk. 6. Kontrolor vykonává xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, a xx x na úřadu x xxxxxxxx xxxxxx, x při plnění xxxxx povinností xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx. 7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx kontrolor xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx-xx xxxxxxx vinným xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, mohou xxx Evropský xxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. 8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X souladu s xxxxxxxxxxx uvedeným x xxxxxx 9b xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 9, xxxxx x xxxxxxxx použitelná xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9x. 9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podává Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx funkce. Xxxxxxxxxx xx jednotlivé xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx důvěrnost vyšetřování x po xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx otázce xxxxxxxx z jeho xxxxxxxxxx. Xxxxxx 9x Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx osoba je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 9 úřadem, jakož x x důvodu xxxxxxxx xxxxxxxx použitelných xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx odkladný xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jež je xxxxxxxxx xxxxxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx stěžovatel xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx. X xxxxxx případě xxxx být stížnost xxxxxx nejpozději xxxxx xxxxx od ukončení xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx týkající se xxxx uvedených x xx. 9 xxxx. 2 x 4 xx však xxxxxx xxxx xxxxxxxxx desetidenní xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx kontrolor xxxxxx xxxxxxxx, okamžitě x xxx informuje xxxxxxxxxxx ředitele. Kontrolor xx xxxxxx pracovních xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, zda xxxx splněny podmínky xxxxx odstavců 1 x 2. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2, xxxxx xxxxxxxxx úřad, xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x informoval o xxx xx patnácti xxxxxxxxxx xxx kontrolora. Nejsou-li xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx 2, xxxxxxxxx spis xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. 4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx je xxxxxx xxxxxx 10, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, aby xxxx posoudit, zda xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. 5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx neprodleně x x každém xxxxxxx xx dvou xxxxxx xxx dne, xxx úřad xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x opatřeních, xxxxx k vyřízení xxxxxxxxx xxxxxx. Neobdrží-li xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx lhůtě xxxxx xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxx xxxxxx od uplynutí xxxxxxx lhůty. Ve výjimečných xxxxxxxxx xxxx kontrolor xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx xxx vydání xxxxxxxxxx x dalších xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dnů. Xxxxxxxxx xxxxxxx informuje xxxxxxxxxxx ředitele x xxxxxxxx takového xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx pozměnil nebo xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx zprávy, x xx z xxxxxx xxxxxxxx procesních záruk xxxxxxxxx x xxxxxx 9 nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx práv. Kontrolor xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dozorčí xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx úřadu doporučení x xxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxxx stěžovatele. Nevydá-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx odstavci, xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx. 6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, aniž by xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx svědky, xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx považuje xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu. Svědkové xxxxx odmítnout takové xxxxxxxxxx xxxxx. 7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx ředitel xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx doporučením. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, sdělí stěžovateli x xxxxxxxxxxxx hlavní xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx probíhající vyšetřování. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, proč xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x poznámce připojené x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx. 8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx Xxxxx x xxxxxxxxx, včetně xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx. 9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx ředitel může xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx k jakékoli xxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx záruk xxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx x k xxxxxxxxxx xxxxxxxx informování xxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 9 odst. 3. Xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx žádosti xxxxx xxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. 10.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx jsou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 90 xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx úředník xxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 90x služebního xxxx x tentýž xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podal ve xxxxxx věci stížnost xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx doporučení xxxxxxxxxx. 11.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x dozorčím xxxxxxx xxxxxx prováděcí ustanovení xxx xxxxxxxxxx stížností. Tato xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx:
|
|
10) |
Xxxxxx 10 se mění xxxxx:
|
|
11) |
Xxxxxx 11 xx xxxx xxxxx:
|
|
12) |
Xxxxxx 12 se mění xxxxx:
|
|
13) |
Vkládají xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx: „Xxxxxx 12x Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx boj xxxxx xxxxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxx nařízení určí xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxx služba xxx xxx xxxxx podvodům“), xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx informací, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx. Xxx, xxx je xx xxxxxx, x v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx služba xxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx příslušný xxxxx pro účely xxxxxx xxxxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx xxxxx x před xxxxxxxxxxx, zda zahájit xxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxxxxxxx či xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx koordinační xxxxxx xxx boj proti xxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc, xxxx xx xxxxxxxxxx, xxx mohl úřad xxxxxx xxxxx xxx xxxxx. Xxxx pomoc xxxxxxxx xxxxxxx pomoc xxxxxxxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xx. 3 odst. 5 a 6, xx. 7 odst. 3 a xx. 8 odst. 2 x 3. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx úřadu xx žádost xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxx provádět xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12x, případně xxxxxx xxxxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx službami pro xxx xxxxx podvodům. Článek 12x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx. 1 odst. 2 xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, orgány, xxxxxxxxxxx x jinými xxxxxxxx, xxxxx x x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxx orgány třetích xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx informace, xxxxxx xxxxxxxxxxxx informací. Xxxxxxxxxxx úřadu mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vyšetřovací xxxxxxxx, x xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx 6, čl. 7 xxxx. 6 a 7, xx. 8 xxxx. 3 a xxxxxx 10. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx vypracuje xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx ji xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x dotčeným xxxxxxx, xxxxxxxxxx x jiným xxxxxxxxx. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx se xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx výkon xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx orgány x Komisí. 4. Úřad xx xxxx účastnit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušného xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx a xxxxxxxxx si v xxxxx rámci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx získány xxxxx xxxxxx nařízení. Článek 12x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jednání XXXX 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxx XXXX xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jednání, x xxxxx xx mohl XXXX xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx IV xxxxxxxx (EU) 2017/1939. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx zbytečného xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxx xxxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx kvalifikace, jakož x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx osobách. 3. Úřad xxxx xxxxxxx xxxxxxx XXXX xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. 4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx vyšetřování xxxxxxxxx úřadem, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx předložených tvrzení. Xxxxxxxxx se provede xxxxxxxxxx, do dvou xxxxxx xx obdržení xxxxxxxxx. X průběhu xxxxxx posuzování xx xxxxxxx xxxxxx 6 x xx. 8 xxxx. 2. Xx xxxxx předběžném xxxxxxxxx xxxxxx úřad EPPO xxxxxxxx xxxxxxx jednání xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx. 5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx trestné xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx prováděného xxxxxx x XXXX xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx uvedeného ve xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx případů xxxxxxxxx v xxxxxx 12x nebo 12x. Xx xxxxxx uplatňování prvního xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxx x čl. 12x xxxx. 2 xxxxxxxxxxxxxxx systému správy xxxxxxx EPPO, xxx XXXX provádí xxxxxxxxxxx. Xxxx si xxxx xx EPPO xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. XXXX xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 12x. 6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx mohou xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, která xxx byla ohlášena. Xxx účely xxxxxx xxxxxxx xx obdobně xxxxxxx xxxxxxxx 1 xx 4. Xxxx xxxxxxxxx dotčený orgán, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx posouzení, xxxxx xxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxxx takových xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vyšetřování xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx prováděné EPPO. 7. Pokud xx xxxxxxx xxxxxxxx XXXX x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, čl. 9 xxxx. 4 x xxxxxx 11 xx xxxxxxxxx. Xxxxxx 12x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 12x a 12x, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyšetřování xxxxx xxxxxx 5, xxxxx EPPO provádí xxxxxxxxxxx týchž xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx XXXX x xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx účely xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx s xx. 12x xxxx. 2 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx EPPO, xxx XXXX xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxx xx XXXX xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. XXXX xxxxxx na takovou xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 12x. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx. 9 xxxx. 4 x článek 11 xx xxxxxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx-xx xx úřad x nových xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx EPPO xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx o odložení xxxxxxx xxxxx xx. 39 xxxx. 1 xxxxxxxx (EU) 2017/1939, xxxx xxxxxxxxx ředitel XXXX požádat x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 39 xxxx. 2 xxxxxxxxx nařízení. Článek 12x Xxxxxxx, xxxxxx xxxx poskytuje XXXX 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX x xx xxxx xxxxxx xxxxx xx. 101 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) 2017/1939 úřad x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXXX, x to xxxxxxx:
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro XXXX xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx, které by xxxxx ohrozit xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx podává xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx doplňující xxxxxxxxx. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx záruk, xxxxxxx-xx úřad x xxxxx své působnosti xxxxxxxx opatření xx xxxxxx XXXX podle xxxxxx článku, xxxxxxx XXXX x xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx VI nařízení (XX) 2017/1939. Xxxxxx 12x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx-xx EPPO xxxxxxxxxxx x xxxxxxx-xx se xxxxxxxxx ředitel v xxxxx xxxxxxxxxxxx případech, xx xx měl xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x působností úřadu xx účelem usnadnění xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, disciplinárních xx xxxxxxxxx opatření, xxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxx EPPO x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx informací x ve xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 12g xxxx XXXX xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x vyšetřováním. X případech, xxx XXXX xxxxxx xxxxxxx xxxxx zahájení xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx XXXX xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 12x, xxxx xxxx xxxxxxx vyšetřování, xxxxx xxxxxxxx konzultuje x XXXX. Xxxxx XXXX xxxxxx námitku posléze, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx zdrží xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x vyšetřováním. 2. Pokud XXXX xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 12d xxxx x xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx zahájí xxxxxxxxxxx týchž xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x tom xxxxxxxxxx xxxx. Pokud xx xx xxxxxxxx xxxxxx informací xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mělo pokračovat xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx finančních, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx odstavec 1 tohoto xxxxxx. Xxxxxx 12x Xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx x XXXX 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xx x XXXX xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obsahují xxxx xxxx praktická xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx i utajovaných xxxxxxxxx a doplňujících xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx výměně xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxx informací xxxx úřadem x XXXX, pokud úřad xxxxxxxxx XXXX xxxxxxx xxxx má doplňující xxxxxx. Úřad x XXXX stanoví lhůty xxx xxxxxxxxxxx vzájemných xxxxxxx. Xxxx x XXXX xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx. 12x odst. 5, xx. 12x xxxx. 1 x xx. 12f xxxx. 1. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx XXXX xx žádosti xxxxx neprodleně a x xxxxxx xxxxxxx xx deseti xxxxxxxxxx xxx od xxxxxxxx xxxxxxx podle čl. 12x odst. 5 x xx. 12d xxxx. 1 x xx 20 xxxxxxxxxx xxx od xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 12x xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x XXXX zašle generální xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxxxx výboru, jakož x Evropskému xxxxxxxxxx x Radě. Dozorčí xxxxx neprodleně vydá xxxxxxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x informacím x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXXX na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx údaji zadanými xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxx XXXX, xx tato xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, tak XXXX. Xxxx xxxxxx vhodná xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx EPPO xxxxxxx x informacím xx xxxx systému správy xxxxxxx. X pracovních xxxxxxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx aspekty xxxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x zajištění toho, xxx xxx každý xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx alespoň xxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zájmu.“. |
|
14) |
V xxxxxx 13 xxxx. 1 se první xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx: „1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx finanční xxxxx Xxxx úřad xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx věcech (Xxxxxxxx) a x Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx prosazování xxxxx (Xxxxxxx). Xxxxxxxx xx xx pro usnadnění xxxx xxxxxxxxxx nezbytné, xxxxxxx xx xxxx x Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xx správních xxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx výměny operativních, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a na xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx.“ |
|
15) |
Xxxxxx 15 xx mění xxxxx:
|
|
16) |
X xxxxxx 16 xx xxxxxxxx 1 a 2 xx nahrazují xxxxx: „1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx si xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, pokud xxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x jinému protiprávnímu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxx x xxxxx xxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxx. Výměny xxxxxx xx účastní xxxxxxx xxxxx. X účasti xx výměně xxxxxx xx xxxxxxx evropský xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx, Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxx zástupci Xxxxxxxx xxxxx, XXXX, Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 1 se xxxx týkat jakéhokoli xxxxxx, xx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx a Xxxxxx xxxxxxxx. Výměna názorů xx zejména může xxxxx:
|
|
17) |
Xxxxxx 17 xx mění xxxxx:
|
|
18) |
Xxxxxx 19 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 19 Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxx xxx xxx dne xxxxxxxx x souladu x xx. 120 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2017/1939 předloží Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx hodnotící zprávu x používání x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx a XXXX. X této zprávě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxx xxxx od předložení xxxxxxxxx zprávy podle xxxxxxxx 1 předloží Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx úřadu, včetně xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx úřadu, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx na xxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x XXXX, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech, které xx na činnosti XXXX nepodílí.“ |
Xxxxxx 2
Toto nařízení xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Články 12x až 12x xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013, které xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx. 1 bodu 13 xxxxxx nařízení, se xxxx použijí ode xxx xxxxxxxx v xxxxxxx s čl. 120 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2017/1939.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Xxxxxxx xxx 23. xxxxxxxx 2020.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. X. XXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 42, 1.2.2019, s. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 16. xxxxx 2019 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxx Xxxx x prvním xxxxx xx xxx 4. xxxxxxxx 2020 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 17. prosince 2020 (dosud nezveřejněný x Xxxxxxx xxxxxxxx).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) 2017/1371 xx dne 5. xxxxxxxx 2017 x xxxx vedeném xxxxxxxxxxxxx xxxxxx proti podvodům xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zájmy Xxxx (Xx. xxxx. X 198, 28.7.2017, x. 29).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) 2017/1939 ze dne 12. října 2017, xxxxxx xx provádí xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx zřízení Úřadu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X 283, 31.10.2017, s. 1).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013 xx xxx 11. xxxx 2013 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropským xxxxxx xxx xxx xxxxx podvodům (XXXX) x x zrušení xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 1073/1999 x xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx) x. 1074/1999 (Úř. xxxx. X 248, 18.9.2013, x. 1).
(6) Nařízení Xxxx (Xxxxxxx, XX) x. 2185/96 xx xxx 11. xxxxxxxxx 1996 x kontrolách x inspekcích xx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx nesrovnalostem (Xx. xxxx. X 292, 15.11.1996, s. 2).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) 2019/1937 xx xxx 23. xxxxx 2019 x xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx (Xx. xxxx. L 305, 26.11.2019, x. 17).
(8) Rozsudek Xxxxxxxxx (prvního senátu) xx xxx 3. xxxxxx 2018 xx xxxx Xxxxx Orionis XX v. Evropská xxxxxx (X-48/16), XXXX:XX:X:2018:245.
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU, Euratom) 2018/1046 xx dne 18. xxxxxxxx 2018, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Unie, xxxx xxxxxxxx (XX) x. 1296/2013, (EU) x. 1301/2013, (XX) x. 1303/2013, (XX) x. 1304/2013, (XX) x. 1309/2013, (XX) x. 1316/2013, (EU) x. 223/2014 x (XX) č. 283/2014 x xxxxxxxxxx č. 541/2014/XX x xxxxxxx xxxxxxxx (XX, Euratom) x. 966/2012 (Xx. xxxx. X 193, 30.7.2018, x. 1).
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 136, 31.5.1999, x. 15.
(11) Nařízení Xxxx (ES) č. 515/97 ze dne 13. xxxxxx 1997 x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx spolupráci s Xxxxxx x zajištění xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x zemědělských předpisů (Xx. věst. L 82, 22.3.1997, s. 1.)
(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 608/2013 xx xxx 12. června 2013 x xxxxxxxx xxxx duševního vlastnictví xxxxxxx xxxxxx x x zrušení xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1383/2003 (Úř. xxxx. X 181, 29.6.2013, x. 15).
(13)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 45/2001 xx dne 18. xxxxxxxx 2000 o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (Úř. věst. X 8, 12.1.2001, x. 1).