XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX (XX, Xxxxxxx) 2020/2223
xx dne 23. xxxxxxxx 2020,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx úřadu xxx xxx xxxxx xxxxxxxx
XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x zejména xx xxxxxx 325 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx atomovou energii, x xxxxxxx na xxxxxx 106x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xx xxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxxxxxxxx xxxx vnitrostátním xxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxx xxxxx&xxxx;(1),
x xxxxxxx x xxxxxx legislativním xxxxxxxx&xxxx;(2),
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2017/1371&xxxx;(3) x xxxxxxxx Xxxx (XX) 2017/1939&xxxx;(4) posílila Xxxx xxxxxxxx své xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro ochranu xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Zřízení Xxxxx evropského xxxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx „XXXX“) xx klíčovou xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx proti xxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx obžaloby v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/1371. |
|
(2) |
Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx podvodům (xxxx xxx „xxxx“) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxx jednání. Na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pověřeným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx podání xxxxxxxx x trestní xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx. X členských xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx EPPO, xxxx úřad xxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx s XXXX x xxxxx jeho xxxxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (EU, Xxxxxxx) x. 883/2013 (5) xx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/1939. Xxxxxxxxxx nařízení (XX) 2017/1939 xxxxxxxxxx xxxxx mezi úřadem x EPPO by xxxx xxx xxxxxxxxxx x doplněna ustanoveními xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x. 883/2013, xxx xxxx xxxxxxxxx co xxxxxxxx úroveň ochrany xxxxxxxxxx xxxxx Unie xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x zamezení xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx je xxxxxxx integrity rozpočtu Xxxx, xx úřad x XXXX měly xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx vztah xxxxxxxx xx zásadě xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x koordinaci xxxxxx xxxxxxxx, zejména xx se týká xxxxxxx působnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx XXXX. Vztah xxxx úřadem x XXXX xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, aby byly xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxx prostředky. |
|
(5) |
Nařízení (XX) 2017/1939 xxxxxxxx, aby xxxx, xxxxx x xxxxxxx orgány, instituce x jiné subjekty Xxxx a příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXX ohlašovaly xxx xxxxxxxxxx odkladu xxxxxxxx xxxxxxx trestné jednání, x xxxxx xx xxxx XXXX vykonat xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx správních xxxxxxxxxxx xxxxxxx podvodů, xxxxxxxxxxxx x jiného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zájmy Xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxx xxxx partner x xxxxxxxxxxxxx zdroj xxxxxxxxx xxx XXXX. |
|
(6) |
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx spadající xx xxxxxxxxx XXXX mohou xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jednání x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x jeho xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx (XX) 2017/1939 xxxxxxxxx minimální xxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx xxxxxxxxx. Úřad musí xxxxxxxx xxxxxxx předběžné xxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx prvky xxxxxxx x aby xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Úřad xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx případné trestní xxxxxxxxxxx v budoucnu. Xx xxxxxxxxx posouzení xx xxx xxxx XXXX xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx čin xxxxxxxxx xx jeho xxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx x xxxxxxxx znalostem xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Smlouvami xxxx na xxxxxx xxxxxxx (xxxx jen „xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx“) xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx k provedení xxxxxxxx předběžného xxxxxxxxx xxxxxxx, která jim xxxx ohlášena. |
|
(9) |
V souladu x nařízením (EU) 2017/1939 by xxxx xxxxx x zásadě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s vyšetřováním xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx EPPO. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx finančních xxxxx Unie vyžadovat, xxx xxxx provedl xxxxxxxxxx xxxxxxx vyšetřování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zahájeného EPPO xx účelem zjištění xxxx, xxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxxx zda by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx vyšetřování mohou xxx vhodná xxxx xxxx xxxxx, xx-xx xxxxx vymáhat částky, xxxxx mají xxx xxxxxxxx xx rozpočtu Xxxx a na xxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, pokud xxxx ohrožené částky xxxxx xxxxxx, xxxx xx-xx xxxxx zabránit x rizikových xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření. |
|
(10) |
Pro účely xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx být pojem „xxxxx skutečnosti“ xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Xxxxxx xxxx“) xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxx xx xxxx x xxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx chápány ve xxxxxx xxxxxxxxx souboru xxxxxxxxxxx okolností, xxxxx xxxx neoddělitelně xxxxxxx x xxxx a xxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxx (XX) 2017/1939 xxxxxxx, xx XXXX xxxx požádat úřad x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xx XXXX xxxxxxxx, xxxx by takovéto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx být xxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxx i x xxxxxxx samotného xxxxx x po xxxxxxxxxx x XXXX. EPPO xx xxx xxx xxxxxxx možnost xxxxxx xxxxxxx proti zahájení xxxx pokračování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx úřadem nebo xxxxx provedení určitých xxxxxxxxxxxxx úkonů, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxx xx se xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx němuž xxxxxx XXXX xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx XXXX xxxxxxx xxxxxxxx, xxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx průběžně xxxxxxxxxx x XXXX. |
|
(12) |
Xxxx by xxx aktivně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX. X tomto ohledu xx měl xxx XXXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, aby podpořil xxxx doplnil jeho xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 883/2013. Úřad by xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxx xxxx xxxxxxxxx účelná xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxx x XXXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx průběžně. Xxxxxxxxx důležitá xx xxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx XXXX, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxx x XXXX měly xxxxxxxx xxxxxx vyhledávání xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx případů. Úřad x XXXX xx xxxx upřesnit postupy x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx informací xx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx účelem xxxxxxxxx řádného uplatňování xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zdvojování činností x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx měly xxxx x XXXX xxxxxxxxx xx určitých xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(14) |
Xx xxxxxx Xxxxxx x hodnocení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX, Euratom) x. 883/2013 xx xxx 2. xxxxx 2017 (xxxx xxx „xxxxxxxxx zpráva Komise“) xxxxxxx Komise k xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx 2013 znamenaly xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o vedení xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx s xxxxxxxx a práva xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxxxx na některé xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zjištění z xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxx reagovat xxxxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 883/2013. Xxxx xxxxx jsou x krátkodobém xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxx silný x xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx doplňuje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX x správním xxxxxxxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxx jeho působnost xxxx pravomoci. Xxxxx xx týkají xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX, Euratom) č. 883/2013 mohla xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jako xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x bankovních xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013 xx xxxxxxxxxx procesních záruk, xxxxx jsou xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx je xxxxx xxxxxxxxxx zárukami xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x. 883/2013, xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx, XX) x. 2185/96 (6) x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x důvěrně, shromažďoval xxxxxx xx xxxxxxxx x v neprospěch xxxxxxx osoby a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx. Xxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, jichž xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx neviny x práva nevypovídat xx xxxx neprospěch. Xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx na xxxxx osoby, xxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx záznamu xxxxxxxx x xx používání xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Unie. Xxxxxxx osoby xxxx xxxxxx xxxxx vyjádřit xx xx skutečnostem xxxxxx případu xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx, xx xxxx požívat xxxxxxx podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (XX) 2019/1937&xxxx;(7). |
|
(18) |
Xxxxxxx-xx xxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx XXXX x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx záruky, x xxxxxxx zamezit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a zajistit xxxxxxx x doplňkovou xxxxxxxxxx, měly xx xxxx a XXXX x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x kapitole VI xxxxxxxx (XX) 2017/1939. |
|
(19) |
Xxxx xx pravomoc xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx místě, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx případů podezření xx xxxxxx, úplatkářství xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx zájmy Xxxx. Xxxx kontroly x xxxxxxxx na xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nařízení (EU, Xxxxxxx) č. 883/2013 x podle xxxxxxxx (Xxxxxxx, ES) č. 2185/96, jež x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanoveným podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx není xxxx xxxxx stanoven xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
|
(20) |
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xx xxxx xxxxxxx pravomoci xxxxx, nebo xxxxxx, xxxxx nařízení (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013 xxxxxxx ve vztahu x xxxxxxxx xxxxxx, xxx zohlednění xxxxxxxx Xxxxxxxxx ze dne 3. května 2018 xx věci Sigma Xxxxxxx XX x. Xxxxxxxx xxxxxx (X-48/16)&xxxx;(8). |
|
(21) |
Xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx místě xx xxxxxx úřadu x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx subjekt xxxxxxx xxxx kontrole xxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx. Xx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx způsobem xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx finančních xxxxx Xxxx x xxxx Xxxx v souladu x článkem 325 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. |
|
(22) |
X xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxx, zejména x případech, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxx xx poskytnout potřebnou xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx pravidly xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Unie xx Komise xxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx strany xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, zda v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx částky xxxxxxxxxxxx finančních oprav xx xxxxxxx xxxxx. |
|
(23) |
Xxxx xxxx xxxxx nařízení (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx subjekty Xxxx, aby xxxx xxxxxxxx způsoby xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx informací, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx následných xxxxxxxx. |
|
(24) |
Xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013 xx xxxx xxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx (Xxxxxxx, XX) č. 2185/96 xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx kontrol x inspekcí na xxxxx přístup xx xxxxxxx, xx pozemky, xx xxxxxxxxxx prostředků xxxx jiných místpoužívaných xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a s xxxxxxxxxx podle xxxxxx 129 nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046&xxxx;(9), xx všechny osoby xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx, mají xxxx spolupracovat xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx, x xx x v rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(25) |
X xxxxx xxxx povinnosti xxxxxxxxxxxxx by xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx hospodářských xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx týkat předmět xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x držení. Xxx vyřizování xxxxxx xxxxxxx by neměly xxx hospodářské xxxxxxxx xxxxxxxxx vypovídat xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx x xxxxx, mohou-li xxx tyto informace xxxxxxx xx zjištění xxxxxxxxx protiprávního xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxx xxxx či xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx byla zajištěna xxxxxxxx vyšetřování v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx by xxx xxxx možnost xxxxxxx x přístup x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx používaných xxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx k xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x stejnému xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xx vnitrostátní kontrolní xxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx podezření, xx xxxxx xxxxxx zařízení xxxx být xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x přiměřenosti, x měl xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. |
|
(26) |
Xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxx mít xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx kontrola xxxxxxxxxxx, x xxxx by xxx xxxxx xx xxxxx osoby, xxxxxx xx zvolí, xxxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxx. Xxxxxxxxxx právního xxxxxxx xx xxxx neměla xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x inspekcí xx xxxxx. Xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x inspekcí na xxxxx, xxxxxxx co xx týká xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx být xxxx xxxxxxxx mít xxxxxxx xx prostor, na xxxxxxx, do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jiných xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxx čekat, než xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx kontroly nebo xxxxxxxx na xxxxx xx xxx úřad xxx poradu s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx však xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(27) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx transparentnosti xx xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx spolupracovat, x xxxxxxxxxx odmítnutí xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxx postupu, xxxxxx xxxxxxxxxx záruk. |
|
(28) |
V xxxxx xxxxxxxxx vyšetřování x x xxxxxxx potřeby x xxxxxxxx vyšetřování xx úřad přístup x xxxxxxxx relevantním xxxxxxxxxx, xxxxx mají x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxx v hodnotící xxxxxx Xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, že xx tento xxxxxxx xxx xxx xxxxx xxx ohledu na xxxxx, xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx údaje xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx měl xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x přístup x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x případech, xxx xx úřad xxxxxxx podezření, xx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podmínkám xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx xxx xxx x souladu xx xxxxxxxx nezbytnosti x xxxxxxxxxxxx a xxx xx xx týkat xxxxx xxxxxxxxx důležitých xxx vyšetřování. Xxx xxxx zaručena účelná x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jakož x vysoká xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx orgány, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x soukromém xxxxxxxxxxx, která jsou xxxxxxx různými xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx rovnocenné xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 25. xxxxxx 1999 mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx xxxx a Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx vyšetřování prováděném Xxxxxxxxx úřadem pro xxx proti xxxxxxxx (XXXX)&xxxx;(10). |
|
(29) |
Xx xxxxxx jednotnějšího xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx měla xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx na vnitřní x vnější vyšetřování xxxx sladěna, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx zprávy Xxxxxx, x xx x případech, v xxxxx rozdílná xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Zprávy x xxxxxxxxxx vypracované xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx v xxxxxxx xxxxxxx zaslány dotčenému xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx subjektu, xxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx, xxxx je tomu x případě vnitřních xxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxx pomáhat xxxxxxxxx xxxxxx, instituci nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx úřadu, pokud xx xx x xxxxxxx s xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx nezahájí xxxxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx zaslat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx. Xxx xx xxxx xxxxxxxxx zaslat, xxxxx xx rozhodne xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx dostatečné xxxxxxxxx, xx došlo k xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx. Dříve xxx xxx úřad xxxxx, xxx by xxxxxxxx xxxxxx možné narušení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prováděných XXXX. |
|
(30) |
Xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx členské xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx úřadu, xxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx x přijímání opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jakož i xx, xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Takové orgány xxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxx služby xxx xxx proti podvodům. X xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx obsažená xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx členských xxxxx xxxx orgány, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. |
|
(31) |
Xxxx xx xxx mít x xxxxxxxxx potřebné prostředky xx sledování xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx způsobů xxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx, které jsou xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxx instituce, x xxxx členských xxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx s vnitrostátními xxxxxx x s xxxxxx pomocí. Aby xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x celé Xxxx, xxxx xx xxx x xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 883/2013 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx úřadu. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx Komisi příslušné xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Při xxxxxxxxxxx xxxx pomoci xxxxx by xxxx xxxxxxxxxxxx orgány postupovat xx stejných podmínek, xxxx xxxx, které xx vztahují xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu. |
|
(32) |
K xxxxxxx x dodržování xxxxxxxxxx záruk x xxxxxxxxxx xxxx by Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx funkci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx záruk (xxxx xxx „kontrolor“), který xx xxx x xxxxxx xxxxxxxx využívání xxxxxx administrativně xxxxxx xxx dozorčí xxxxx, x xxxx by xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xx x xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, x xxx xx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx nezbytným x xxxxxx xxxxx povinností. |
|
(33) |
Dotčená xxxxx by xxxx xxx oprávněna xxxxx x xxxxxxxxxx stížnost xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vztahujících xx xx vyšetřování xxxxxx, xxxxxxx porušení xxxxxxxxxx náležitostí x xxxxxxxxxx práv. Xx xxx xxxxxx xx xxx xxx zaveden xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx doporučení x xxxxxx na xxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci rychlého xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx umožnit xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Kontrolor xx xxx xxxxxxxxxx stěžovateli x úřadu xxxxxxxxxxx xx k xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx náležitá xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx kontrolora xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx měl být xxxxxxxx xx v xxxxx xxxxxxxxxxxx případech xx doporučení xxxxxxxxxx xxxxxxxx. K xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx. |
|
(34) |
Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx by xxx xxxxxxxxx ve xxx xxxxxxx xxxxxx podat xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tato xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o počtu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx, jaké druhy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, x kterých xxxxxxxx xx xx xxxx, x xxxxx xx xx možné, x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx přijal. |
|
(35) |
Včasné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx finančních xxxxx Xxxx. Aby byla x xxxxx ohledu xxxxxxxxx úzká spolupráce xxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxx, xxx orgány, xxxxxxxxx x jiné xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. |
|
(36) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx představují xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx úřední xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kontrolory. Podle xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx členských xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Ke xxxxxxx xxxxxxxxx a xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx úřadu xx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xx správních řízeních x xxxxxxxxx státech. X případě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx trestní xxxxxx xx xx xxxx x nadále xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 883/2013 xx rovněž xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx úřadem xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx na úrovni Xxxx. |
|
(37) |
Xxxxxxxxxxx služby členských xxxxx pro boj xxxxx podvodům byly xxxxxxxxx (XX, Euratom) x. 883/2013 zavedeny xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxx spolupráce x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx povahy, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x závěru, že xxxx služby xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx konstatovala xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx objasnění xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx poskytována xxxxx nezbytná k xxxx, aby xxxx xxxx xxxxxxxxxxx účelná, xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb xxx xxx xxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx. X tomto xxxxxx by xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx koordinovat xxxxx, xxxxxx úřad xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vnitřního xxxxxxxxxxx, v xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx. |
|
(38) |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxx xxxxx Unie xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx podporující xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx podrobnější pravidla, xxx xx usnadnily xxxxxxxxxxx činnosti úřadu x xxxx spolupráce x xxxxx xxxxxxxx x orgány xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx zeměmi x mezinárodními organizacemi. Xxxxxx pravidly xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx pravomocí xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx upravujících xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány členských xxxxx x spolupráci xxxx těmito xxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 515/97 (11) a xxxxxxxx Rady x Xxxxxxxxxx parlamentu (XX) x. 608/2013&xxxx;(12), jakož x koordinační xxxxxxxx xxxxxxxx xx evropských xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(39) |
Xx xxxxx vyjasnit, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx, jsou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(40) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx proti podvodům xx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rovněž xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dostupných xxxxxxxxxx spolupráce x xxxx xxxxx xxxxxxxx. |
|
(41) |
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x orgány, xxxxxxxxx x jiné xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx-xx xxxx justiční xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx mohl xxxxxxxx xxxxx vývoj xxxxx xxxxxxx. Aby xxxx xxxxx xxxx zachovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx, xx je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ukončeno a xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx xxxxxxxx. |
|
(42) |
Xx xxxxxx xxxxxxxx procesních xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 883/2013 by xxx xxxx xxxxxxxx obecné xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(43) |
Xx xxxxx vyjasnit, xx xx úřad může xxxxxxxx společných vyšetřovacích xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxx x že xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx. Využívání xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx Xxxx, xx xxxxxxx základě xx xxxxxxxx vyšetřovací xxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxx účastní těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx funkci x přebírá xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx vztahují xxxxxxxx xxxxxx omezení podle xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(44) |
Xxxxxxxxxx xxx xxx xxx dne xxxxxxxx x souladu x xx. 120 xxxx. 2 druhým pododstavcem xxxxxxxx (XX) 2017/1939 xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx uplatňování nařízení (XX, Euratom) č. 883/2013, x xxxxxxx xxxxxxxx spolupráce mezi xxxxxx x XXXX, x xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx provádění xxxx spolupráce xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxx nový xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx návrh xxxxxxxxxx dva roky xx xxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(45) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx nařízení, xxxxx xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx EPPO a xx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, nemůže xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx, xxx spíše xxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Unie přijetím xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx úřadem x XXXX tak, xx zvyšují xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx oběma xxxxx, může Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx toto nařízení xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx cíle. |
|
(46) |
Toto xxxxxxxx nemění xxxxxxxxx xxx působnost členských xxxxx, pokud jde x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx proti xxxxxxxx, úplatkářství x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx. |
|
(47) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 28 odst. 2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) x. 45/2001 (13) a xxx 23. xxxxxxxx 2018 předložil formální xxxxxxxxxx. |
|
(48) |
Xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x. 883/2013 xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x. 883/2013 xx xxxx xxxxx:
|
1) |
Xxxxxx 1 se xxxx xxxxx:
|
|
2) |
Xxxxxx 2 xx xxxx xxxxx:
|
|
3) |
Xxxxxx 3 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 3 Xxxxxx xxxxxxxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X oblastech uvedených x xxxxxx 1 xxxxxxx úřad xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx x v xxxxxxx s platnými xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x jinými platnými xxxxxxxx nástroji xx xxxxxxx xxxxxx x x prostorách mezinárodních xxxxxxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x v případě, xx xx xxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx (Xxxxxxx, XX) x. 2185/96. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x úřadem v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a to x xxxxxx xxxxxxxx. 4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx 3 xxxxxx článku kontrole xxxx xxxxxxxx na xxxxx povolené xxxxx xxxxxx nařízení, xxx xx ustanovení xx. 2 xxxx. 4 xxxxxxxx (ES, Euratom) x. 2988/95 x xxxxxxxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxxx (Xxxxxxx, XX) x. 2185/96 xxxxxxxxx, x to v xxxxxxx, v xxxx xxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx pro přístup xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx stejné xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. 5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dotčeného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx stanovených x xxxxxxxx zmocnění uvedeném x xx. 7 xxxx. 2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x nařízením (Xxxxxxx, XX) x. 2185/96 xxxxxxx, xxx byl xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx všem xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, které jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx nezbytné pro xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxx, x xxx si xxxxx tito zaměstnanci xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx ponechat x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Jsou-li xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx zařízení xxxxxxxxx inspekce xx xxxxxx úřadu. Úřad xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zařízení xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx, v jakém xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx oprávněny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx obsahu xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx má xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. 6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx zaměstnanci xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx inspekci xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx, xx hospodářský xxxxxxx xxxxxx úřadu xxxxxxxxxx nezbytný xxxxxxx xx svých prostor xxxx xx jiných xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx účely, xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx úřad x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx inspekce xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány, x xx-xx xx xxxxxx, x xxxxxx činné x xxxxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxx xxxxx nezbytnou xxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx místě xxxxxxx účelně a xxx zbytečného odkladu. Při xxxxxxxxxxx pomoci podle xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx odstavce 5 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxxxx pravidly, xxxxx xx vztahují xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx o xxxx xxxxxxxx požádáno. 7. Úřad xxxxxxx kontroly x xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx kontroly xxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxx dotčený xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxx či xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, a o xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. 8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx jemu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x tomto nařízení x v xxxxxxxx (Xxxxxxx, XX) x. 2185/96. Xxx provádění xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxx má xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nevypovídat ve xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx na xxxxx xxxxx, kterou xx xxx zvolí. Xxxxx xxxx hospodářský xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx, může xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, x xxxx xx usazen. Xxxxx xx pomoc xxxxx, xxxxxx si sám xxxxx, nebrání úřadu x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx odkladu xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx místě. 9. Pokud xxxxxxx xxxx s xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 5 x 6 xxxxxxxxxxxxxx, xxxx Komise xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení práva Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx místě. 10. V xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx kontroly x xxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 1 nařízení (XX, Xxxxxxx) x. 2988/95 x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx v xx. 9 xxxx. 2 uvedeného xxxxxxxx, x členských státech x v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx právními xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. 11.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx, xx xx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, zda xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx poškozujícímu xxxx ohrožujícímu xxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxx xxx úřad x xxxxxxx xxxxxxxx vyšetřování xxxxxxx xx všem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x které mají x držení orgány, xxxxxxxxx a jiné xxxxxxxx, a xx xxx xxxxxx na xxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxx. Xx xxxxx účelem xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 4 odst. 2 x 4. 12.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx je xxxxxx xx. 12x xxxx. 1, xxxx xxxx x xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx vyšetřování, zabývá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, že xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx poškozujícímu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx, informovat xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x x případě potřeby xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx subjekty. Aniž xxxx dotčeny odvětvové xxxxxxxx, na xxxxx xx odkazuje v xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxxx (ES, Xxxxxxx) x. 2988/95, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx může xxxx xxxxxxx. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xx požádání informují xxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx informací, xxx je xxxxxxx x xxxxxx pododstavci xxxxxx xxxxxxxx.“ |
|
4) |
Xxxxxx 4 xx xxxx xxxxx:
|
|
5) |
Xxxxxx 5 se xxxx takto:
|
|
6) |
Xxxxxx 7 se mění xxxxx:
|
|
7) |
Xxxxxx 8 se xxxxxxxxx tímto: „Článek 8 Povinnost xxxxxxxxxx xxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X oblastech xxxxxxxxx x xxxxxx 1 předají xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx možných xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání xxxxxxxxxxxxx xxxx ohrožujícího xxxxxxxx xxxxx Xxxx. Xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx subjekty xxxxxxxx xxxxxxxx EPPO x xxxxxxx x xxxxxxx 24 xxxxxxxx (EU) 2017/1939, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx tím, xx xxxxxxx úřadu kopii xxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, xxxxxxxxx a jiné xxxxxxxx x, xxxxxxx-xx xxx x tom xxxxxxxxxxxx právo, xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx podnětu xxxxxxxxxx xxxxxxx dokumenty xxxx informace, xxxxx xxxx v držení x které xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx x úřadu probíhá. Před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předají xxxxx xx jeho xxxxxx, která xxxx xxx písemně vysvětlena, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x držení a xxxxx jsou nezbytné x xxxxxxxxx tvrzení xxxx použití kritérií xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x čl. 5 xxxx. 1. 3. Orgány, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x, xxxxxxx-xx xxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx neprodleně xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx údaje, xxxxx xxxxxxxx za významné, xxxxx xxxx x xxxxxx a xxxxx xx xxxxxx boje xxxxx podvodům, úplatkářství x jinému xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx. 4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx článek xx xxxxxxxxx xx EPPO, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxx by xxxx vykonat xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx IV xxxxxxxx (EU) 2017/1939. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 34 xxxx. 8, xx. 36 odst. 6, xx. 39 xxxx. 4 x čl. 101 xxxx. 3 x 4 xxxxxxxx (XX) 2017/1939. 5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx předávání informací xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 904/2010 (*)zůstávají xxxxxxxxx. (*)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 904/2010 xx xxx 7. xxxxx 2010 x xxxxxxx xxxxxxxxxx x boji xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx daně z xxxxxxx hodnoty (Úř. věst. L 268, 12.10.2010, s. 1).“" |
|
8) |
Článek 9 xx xxxx xxxxx:
|
|
9) |
Xxxxxxxx se xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx: „Xxxxxx 9a Kontrolor procesních xxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx postupem uvedeným x xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (dále xxx „xxxxxxxxx“) na xxxxxxx xxxxxx pěti xxx xxx možnosti xxxx xxxxxxxx. Xx uplynutí xxxxxxxxx funkčního xxxxxx xxxxxx kontrolor xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx výbor. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx kontrolorovi xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxxx schváleného rozpočtu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx kontrolor xxxxxxxxx. 4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxxxx na xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uchazečů xx xxxxxx kontrolora x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx Komise xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a Xxxxx. 5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx kvalifikaci x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. 6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x to x xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x při xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxx. 7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx svých xxxxxxxxxx, xxxx xx-xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx a Xxxxxx xxxxxxxxx dohodou xxxxxx xxxxxx. 8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 9b kontrolor xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 9, jakož x xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx prováděné úřadem. Xxxxxxxxx odpovídá za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9x. 9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx, Radě, Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx vyšetřování, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx 9x Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx osoba xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx procesních záruk xxxxxxxxx x xxxxxx 9 xxxxxx, xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vyšetřování xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx provádění xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx se xxxxxx xx jednoho xxxxxx od okamžiku, xxx se xxxxxxxxxx xxxxx x příslušných xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx procesních xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx. X xxxxxx případě xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jeden xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx uvedených v xx. 9 xxxx. 2 x 4 xx však xxxxxx xxxx xxxxxxxxx desetidenní xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx ustanoveních. 3. Jakmile kontrolor xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavců 1 x 2. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 x 2, xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x informoval x xxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxx dnů kontrolora. Nejsou-li xxxxxxx podmínky podle xxxxxxxx 1 xxxx 2, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a neprodleně xxxxxxxxx stěžovatele. 4. Aniž je xxxxxx xxxxxx 10, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx informace nezbytné x xxxx, aby xxxx posoudit, zda xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x informace xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. 5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx doporučení, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xx dvou xxxxxx xxx dne, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxx informace v xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, vydá xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o prodloužení xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx pozměnil nebo xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xx x xxxxxx xxxxxxxx procesních xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9 xxxx pravidel xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadem, xxxxxxx xxxxxxxx procesních náležitostí x základních práv. Kontrolor xxxxxxxxxx před xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx úřadu xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx doporučení xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, že xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx. 6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxx, aniž xx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx svědky, xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx vysvětlení, jež xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx při zjišťování xxxxxxxxxx xxxxx. Svědkové xxxxx odmítnout takové xxxxxxxxxx xxxxx. 7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx náležitá xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Pokud xx xxxxxxxxx ředitel xxxxxxxx neřídit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, sdělí xxxxxxxxxxx x kontrolorovi xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx sdělení xxxxxxxxx probíhající xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx se xxxxxxxxxxx kontrolora xxxxxxx, x poznámce xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x vyšetřování. 8. Mechanismem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx Xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx náhrady xxxxx. 9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx ředitel xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxxxxxxxx, a xx x k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 9 odst. 3. Xxxxxxxxx ředitel v xxxxx takové xxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxx xxxx kontrolor xxxxxxxxx. 10.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx jsou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 90 xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx zaměstnanec Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 90x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podal ve xxxxxx xxxx stížnost xxxxxxxxxxxx, vyčká xxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. 11.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vyřizování stížností. Tato xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx:
|
|
10) |
Xxxxxx 10 xx xxxx xxxxx:
|
|
11) |
Xxxxxx 11 se mění xxxxx:
|
|
12) |
Článek 12 xx mění xxxxx:
|
|
13) |
Xxxxxxxx xx xxxx články, xxxxx xxxxx: „Xxxxxx 12x Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx boj xxxxx xxxxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx účely xxxxxx nařízení xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxx služba xxx xxx xxxxx xxxxxxxx“), xxxxx bude napomáhat xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx. Tam, xxx je xx xxxxxx, x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx může být xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxx nařízení. 2. Na žádost xxxxx x před xxxxxxxxxxx, xxx zahájit xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx ji xxxxxxxxxx, xxx xxxx úřad xxxxxx xxxxx xxx xxxxx. Tato pomoc xxxxxxxx zejména xxxxx xxxxxxxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xx. 3 xxxx. 5 x 6, xx. 7 xxxx. 3 a čl. 8 xxxx. 2 x 3. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx úřadu xx xxxxxx poskytnout xxxxx, aby úřad xxxx provádět koordinační xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12x, případně xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx službami xxx xxx proti xxxxxxxx. Xxxxxx 12x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx čl. 1 odst. 2 xxxx úřad organizovat x xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxx, xxxxxxxxxxx a jinými xxxxxxxx, jakož i x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx právními nástroji xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x mezinárodními xxxxxxxxxxxx. Xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx 6, xx. 7 xxxx. 6 a 7, xx. 8 xxxx. 3 x xxxxxx 10. 2. Úřad ve xxxxxxxx případech vypracuje xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx x dotčeným orgánům, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, aniž je xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány členských xxxxx x spolupráci xxxx těmito xxxxxx x Komisí. 4. Úřad xx xxxx xxxxxxxx společných xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx právního xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx xx v xxxxx rámci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx získány podle xxxxxx nařízení. Článek 12x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jednání XXXX 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxx XXXX xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jakékoli xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx by mohl XXXX vykonat svou xxxxxxxx x souladu x kapitolou XX xxxxxxxx (EU) 2017/1939. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vyšetřování xxxxx xxxx x xxxx průběhu. 2. Ohlášení xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx alespoň xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx posouzení xxxxx, která xxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx, možné xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x veškeré dostupné xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zapojených xxxxxxx. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxx povinen xxxxxxx XXXX tvrzení, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. 4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx vyšetřování xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx provede xxxxxxxxxx, do xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxx posuzování xx xxxxxxx xxxxxx 6 x čl. 8 xxxx. 2. Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx úřad XXXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku. 5. Pokud trestné xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx vyjde najevo xxxxx xxxxxxxxxxx prováděného xxxxxx x XXXX xxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 12x xxxx 12x. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx úřad v xxxxxxx x čl. 12x xxxx. 2 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx správy xxxxxxx XXXX, xxx XXXX provádí vyšetřování. Xxxx si xxxx xx XXXX vyžádat xxxxx xxxxxxxxx. XXXX xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 12g. 6. Orgány, xxxxxxxxx x jiné xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx těchto xxxxxxx xx obdobně xxxxxxx xxxxxxxx 1 xx 4. Úřad xxxxxxxxx dotčený orgán, xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx x výsledcích xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx informací xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadem xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX. 7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx XXXX x souladu x xxxxx článkem xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx. 9 xxxx. 4 x xxxxxx 11 se xxxxxxxxx. Xxxxxx 12d Nezdvojování xxxxxxxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxx dotčeny články 12x a 12x, xxxxxxx xxxxxxxxx ředitel xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nové vyšetřování xxxxx článku 5, xxxxx XXXX xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx skutečností. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx XXXX x každém xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx účely xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx s čl. 12x xxxx. 2 xxxxxxxxxxxxxxx systému správy xxxxxxx EPPO, xxx XXXX provádí xxxxxxxxxxx. Xxxx si xxxx xx XXXX xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. XXXX xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxx 12x. Xxxxx xxxx xxxxxxx své xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx. 9 odst. 4 x xxxxxx 11 xx xxxxxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X cílem xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx vhodná xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx svou xxxxxxxxxx, xxxx EPPO xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx jež xxxxxxx. Xxxxx-xx xx xxxx x nových xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx XXXX xxxxxxx x době xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 39 xxxx. 1 xxxxxxxx (EU) 2017/1939, xxxx xxxxxxxxx ředitel XXXX požádat o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx s xx. 39 xxxx. 2 xxxxxxxxx nařízení. Článek 12x Xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx XXXX 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx vyšetřování xxxxxxxxxxx XXXX x xx xxxx xxxxxx xxxxx xx. 101 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) 2017/1939 úřad x souladu xx xxxx působností xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx činnost XXXX, x xx xxxxxxx:
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro XXXX xx xxxx zdrží xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx, které by xxxxx ohrozit vyšetřování xxxx trestní stíhání. 2. Žádost xxxxx odstavce 1 xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
X případě xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x základních práv x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx úřad v xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxx XXXX podle xxxxxx článku, xxxxxxx XXXX a xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XX nařízení (XX) 2017/1939. Xxxxxx 12f Doplňující xxxxxxxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx-xx EPPO xxxxxxxxxxx x xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx ředitel x xxxxx odůvodněných xxxxxxxxx, xx xx xxx xxxx rovněž zahájit xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx preventivních xxxxxxxx xxxx finančních, xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx opatření, xxxxxxxxx x tom xxxx písemně XXXX x xxxxxxxxxx xxxxxx x účelu xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx těchto informací x xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 12g xxxx EPPO vznést xxxxxxx xxxxx zahájení xxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx určitých xxxxx xxxxxxxxxxxxx x vyšetřováním. X případech, xxx XXXX xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vyšetřování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxx zbytečného xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx EPPO xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 12x, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx x XXXX. Pokud EPPO xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx s vyšetřováním. 2. Pokud XXXX informuje x xxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 12d xxxx x xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx týchž xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xx obdržení xxxxxx informací generální xxxxxxx xxxxxxx, xx xx vyšetřování xxxxxxxx xxxxxx mělo xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx preventivních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx odstavec 1 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx 12x Xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx x XXXX 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xx s XXXX xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající se xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, operativních, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a doplňujících xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx ujednání obsahují xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx informací xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx tvrzení za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x předávání informací xxxx xxxxxx a XXXX, pokud úřad xxxxxxxxx XXXX podporu xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx x XXXX stanoví lhůty xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx x XXXX xx dohodnou na xxxxxxx x podrobných xxxxxxxxxxxx týkajících se xx. 12x odst. 5, čl. 12x xxxx. 1 x xx. 12x odst. 1. Do xxxxxxx xxxx xxxxxx odpovídá XXXX xx žádosti xxxxx neprodleně x x xxxxxx případě xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx od xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 12x xxxx. 5 x čl. 12x xxxx. 1 x xx 20 xxxxxxxxxx xxx xx vyžádání xxxxxxxxx xxxxx čl. 12x odst. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ujednání x XXXX xxxxx generální xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ujednání xxxxxxxxx xxxxxx, jakož x Evropskému xxxxxxxxxx x Radě. Dozorčí xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xx nepřímý xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXXX xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx zadanými xx xxxxxxx správy xxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxx XXXX, xx xxxx xxxxxxxxxx sdělena xxx xxxxx, xxx XXXX. Xxxx přijme xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx vyhledávání shody xxxxxxx XXXX xxxxxxx x informacím xx xxxx xxxxxxx správy xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx správy xxxxxxx, xxxxxx vnitřních postupů x zajištění xxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx příslušných xxxxxx a dokumentován. 3. Generální xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx žalobce xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx společného xxxxx.“. |
|
14) |
X xxxxxx 13 xxxx. 1 se xxxxx xxxxxxxxxxx nahrazuje xxxxx: „1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxx xxx působnosti xxxxxxx finanční zájmy Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxxx) a x Xxxxxxxxx Evropské xxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx prosazování xxxxx (Xxxxxxx). Xxxxxxxx je xx xxx xxxxxxxxx xxxx spolupráce xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx x Eurojustem a Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxxxx i xxxxx x xxxxxxx.“ |
|
15) |
Xxxxxx 15 xx mění takto:
|
|
16) |
X xxxxxx 16 se xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx xxxxx: „1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx parlament, Xxxx x Xxxxxx xx xxxxxx xxxxx scházejí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxx úrovni xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx úřadu, pokud xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, úplatkářství x xxxxxx protiprávnímu xxxxxxx poškozujícímu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxx x xxxxx jde x xxxxxx xxxx xxxxx xxx. Xxxxxx názorů xx účastní dozorčí xxxxx. X xxxxxx xx výměně názorů xx xxxxxxx evropský xxxxxxxx xxxxxxx. Na xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx, Xxxx, Komise, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xx xxx přizváni x účasti zástupci Xxxxxxxx dvora, XXXX, Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxx xxxxx jakéhokoli xxxxxx, na xxxxxx xx Evropský xxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx názorů xx xxxxxxx xxxx xxxxx:
|
|
17) |
Xxxxxx 17 xx mění xxxxx:
|
|
18) |
Článek 19 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 19 Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 120 xxxx. 2 druhým xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2017/1939 xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx hodnotící xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x XXXX. X této xxxxxx xxxx připojeno xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx dva xxxx xx předložení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 předloží Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xx xxxxxxxx případech legislativní xxxxx na modernizaci xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxx, jeho xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x XXXX, přeshraniční xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx na činnosti XXXX xxxxxxxx.“ |
Článek 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 12x xx 12f xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x. 883/2013, které xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx. 1 xxxx 13 xxxxxx nařízení, xx xxxx použijí xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 120 xxxx. 2 xxxxxx pododstavcem xxxxxxxx (XX) 2017/1939.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Bruselu xxx 23. xxxxxxxx 2020.
Xx Evropský parlament
předseda
D. X. XXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. C 42, 1.2.2019, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 16. xxxxx 2019 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxx Xxxx v xxxxxx xxxxx ze dne 4. prosince 2020 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku). Postoj Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 17. xxxxxxxx 2020 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) 2017/1371 xx xxx 5. xxxxxxxx 2017 x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo ohrožujícím xxxxxxxx xxxxx Xxxx (Xx. xxxx. L 198, 28.7.2017, x. 29).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (EU) 2017/1939 xx xxx 12. xxxxx 2017, xxxxxx se provádí xxxxxxxx spolupráce za xxxxxx zřízení Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X 283, 31.10.2017, x. 1).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013 xx xxx 11. xxxx 2013 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX) x x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 1073/1999 x xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx) x. 1074/1999 (Xx. xxxx. X 248, 18.9.2013, x. 1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx, XX) x. 2185/96 ze xxx 11. xxxxxxxxx 1996 o kontrolách x xxxxxxxxxx xx xxxxx prováděných Komisí xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx proti podvodům x jiným nesrovnalostem (Xx. xxxx. X 292, 15.11.1996, x. 2).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (XX) 2019/1937 xx dne 23. xxxxx 2019 x xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx (Xx. xxxx. L 305, 26.11.2019, x. 17).
(8) Rozsudek Xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx) xx xxx 3. xxxxxx 2018 ve xxxx Sigma Xxxxxxx XX x. Evropská xxxxxx (X-48/16), XXXX:XX:X:2018:245.
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 ze xxx 18. července 2018, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Unie, xxxx nařízení (EU) x. 1296/2013, (XX) x. 1301/2013, (XX) x. 1303/2013, (XX) x. 1304/2013, (XX) x. 1309/2013, (EU) x. 1316/2013, (XX) x. 223/2014 a (XX) č. 283/2014 x rozhodnutí x. 541/2014/XX a zrušuje xxxxxxxx (XX, Euratom) x. 966/2012 (Xx. xxxx. X 193, 30.7.2018, x. 1).
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 136, 31.5.1999, x. 15.
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 515/97 xx dne 13. března 1997 x xxxxxxxx xxxxxx xxxx správními orgány xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x zajištění xxxxxxx používání xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx předpisů (Xx. xxxx. X 82, 22.3.1997, x. 1.)
(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) x. 608/2013 xx xxx 12. června 2013 x xxxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx xxxxxxx orgány a x xxxxxxx nařízení Xxxx (XX) č. 1383/2003 (Xx. věst. X 181, 29.6.2013, x. 15).
(13)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) č. 45/2001 xx xxx 18. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxx x institucemi Xxxxxxxxxxxx x o xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. X 8, 12.1.2001, x. 1).