NAŘÍZENÍ XXXXXXXXXX PARLAMENTU X XXXX (XX, Xxxxxxx) 2020/2223
ze dne 23. xxxxxxxx 2020,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX, Euratom) č. 883/2013, xxxxx xxx x spolupráci x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx proti xxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x zejména xx xxxxxx 325 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 106x této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xx xxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx parlamentům,
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxx dvora (1),
v souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(2),
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2017/1371&xxxx;(3) a xxxxxxxx Xxxx (XX) 2017/1939&xxxx;(4) xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxx dostupné xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx veřejného xxxxxxx (xxxx xxx „XXXX“) xx klíčovou xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xx trestního xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx (EU) 2017/1371. |
|
(2) |
Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „úřad“) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Na xxxxx vyšetřování může xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx podání xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx XXXX, xxxx xxxx xxxxxxxxx XXXX podezření xx xxxxxxx činy x xxxxxxxxxxxxx s EPPO x rámci jeho xxxxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX, Xxxxxxx) č. 883/2013&xxxx;(5) xx xxxx xxx xxxxxxxxx x upraveno x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/1939. Ustanovení xxxxxxxx (XX) 2017/1939 xxxxxxxxxx xxxxx xxxx úřadem x EPPO xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x doplněna xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x. 883/2013, aby xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx součinnosti mezi xxxx x zároveň xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx informací, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx xx společnému xxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, by xxxx x XXXX xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx vztah založený xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x koordinaci xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx XXXX. Xxxxx xxxx úřadem x XXXX xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xx ochranu finančních xxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx (XX) 2017/1939 xxxxxxxx, xxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx Xxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států XXXX xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx odkladu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxx XXXX vykonat xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx správních xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, úplatkářství x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx finanční xxxxx Xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx, aby xxxxxx xxxx xxxxxxx x privilegovaný zdroj xxxxxxxxx pro XXXX. |
|
(6) |
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx trestné xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx XXXX xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxx kvůli xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Aby xxxx xxxxxx xxxx povinnost xxxxxxxxxx EPPO, xxx xx ohlásit xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx vyšetřování xxxx x xxxx xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx (EU) 2017/1939 xxxxxxxxx xxxxxxxxx prvky, xxxxx mají xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx musí xxxxxxxx xxxxxxx předběžné xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx zjistil x xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx provést xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx trestní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxx XXXX ohlásit, bylo-li xxxxxxxx podezření xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx orgány, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Smlouvami xxxx xx xxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx“) xxxx xxx možnost xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx předběžného xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx. |
|
(9) |
X xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) 2017/1939 by xxxx xxxxx x zásadě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vyšetřováním xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx XXXX. V xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx ochrana xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx vyžadovat, xxx úřad xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx skončením xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx EPPO xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxxx xxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx vhodná xxxx xxxx xxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxxx částky, xxxxx mají být xxxxxxxx xx rozpočtu Xxxx x xx xxx xx vztahují xxxxxx xxxxxxxx týkající xx promlčení, xxxxx xxxx ohrožené xxxxxx xxxxx vysoké, xxxx xx-xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření. |
|
(10) |
Pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxx být pojem „xxxxx xxxxxxxxxxx“ zohledněn xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (dále xxx „Xxxxxx xxxx“) xxxxxxxx xx zásady ne xxx xx idem x xxx by xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx šetření, jsou xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx totožné x xxxx xxxxxxx xx xxxxxx existence souboru xxxxxxxxxxx okolností, které xxxx xxxxxxxxxxxxx spojeny x xxxx x xxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxx (EU) 2017/1939 xxxxxxx, xx EPPO xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xx XXXX xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyšetřování být xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx i z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx konzultaci x XXXX. XXXX xx xxx mít xxxxxxx možnost vznést xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx pokračování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx provedení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxx ochránit xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x pravomocí. Xxxx xx xx xxx xxxxxx provedení xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx XXXX xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx vyšetřování, xxxxxxxx EPPO námitku xxxxxxxx, xxx xx xxxx při xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x EPPO. |
|
(12) |
Úřad xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prováděné XXXX. X xxxxx ohledu xx měl být XXXX oprávněn požádat xxxx, xxx podpořil xxxx xxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxxxx výkonem xxxxxxxxx podle xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 883/2013. Xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxx xxxx zajištěna xxxxxx xxxxxxxxxx, spolupráce x xxxxxxxxxxxxxxx, měly xx xx xxxx x XXXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx sebou xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx XXXX, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx doplňkovost a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxx a XXXX xxxx využívat xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx systémech xxxxxx xxxxxxx. Xxxx x EPPO xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění doplňkovosti xx xx xxxx xxxx x XXXX xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(14) |
Xx xxxxxx Xxxxxx x hodnocení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x. 883/2013 xx xxx 2. října 2017 (xxxx jen „xxxxxxxxx xxxxxx Komise“) xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx rámce z xxxx 2013 xxxxxxxxx xxxxx zlepšení, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx a práva xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xx naprosto xxxxxxxxxxx zjištění x xxxxxxxxx xxxxxx Komise xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x. 883/2013. Xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx horizontu xxxxxxxx k posílení xxxxx xxx vyšetřování xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx jako xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx, jenž xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx EPPO x xxxxxxxx vyšetřováním, xxxx by xxxx xxxxxxx xxxx působnost xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxx xx nejasnost xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 883/2013 mohla bránit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jako xx xxxxxxxxx kontrol x xxxxxxxx na místě, xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxx xx správních xxxx soudních xxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxx xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x. 883/2013 se xxxxxxxxxx procesních záruk, xxxxx jsou použitelné x xxxxx vyšetřování. Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx zárukami stanovenými x xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013, xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx, XX) x. 2185/96&xxxx;(6) x zárukami xxxxxxxxxx x Listině xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie. Xxxxx rámec vyžaduje, xxx úřad xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx, shromažďoval xxxxxx xx prospěch x x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úkony xx xxxxxxx písemného xxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx. Xxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx neviny x xxxxx nevypovídat xx svůj xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx právo na xxxxx xxxxx, kterou xx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx orgánů Unie. Xxxxxxx xxxxx mají xxxxxx právo xxxxxxxx xx ke skutečnostem xxxxxx případu xxxxxxx, xxx xxxx vypracovány xxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxx, xxxxx oznámí xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (EU) 2019/1937 (7). |
|
(18) |
Provádí-li xxxx v xxxxx xxx xxxxxxxxxx podpůrná xxxxxxxx xx xxxxxx XXXX x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx důkazních xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx záruky, x xxxxxxx zamezit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx x XXXX x xxxx spolupráci xxxxxxxx dodržování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx záruk xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XX xxxxxxxx (EU) 2017/1939. |
|
(19) |
Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x inspekce xx xxxxx, které xx umožňují přístup xx prostor a x dokumentaci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx případů podezření xx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x. 883/2013 x xxxxx nařízení (Xxxxxxx, ES) x. 2185/96, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva. X xxxxx hodnotící zprávy Xxxxxx bylo zjištěno, xx není xxxx xxxxx stanoven xxxxxx, x jakém xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právo, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx snižuje účelnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
|
(20) |
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x nichž xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx by xx xxxx změnily xxxxxxxxx xxxxx, xxxx způsob, xxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013 xxxxxxx ve xxxxxx x členským xxxxxx, xxx zohlednění rozsudku Xxxxxxxxx xx dne 3. května 2018 xx xxxx Sigma Xxxxxxx XX v. Xxxxxxxx xxxxxx (X-48/16)&xxxx;(8). |
|
(21) |
Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx úřadu x xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxx hospodářský subjekt xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx inspekci na xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx právu Xxxx. Xx xx xxxx úřadu xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx způsobem xx xxxxx členských xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx finančních zájmů Xxxx x xxxx Xxxx v souladu x xxxxxxx 325 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx unie. |
|
(22) |
V xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x případech, xxx xx hospodářský xxxxxxx xxxxx kontrole x xxxxxxxx na místě, xx xxxx členské xxxxx zajistit, xxx xxxx xxxxxxxx úřadu xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxx potřebnou xxxxx v souladu x příslušnými pravidly xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva. Xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Xxxx xx Xxxxxx měla xxxx x xxxxx xxxxxxxxx porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxx xx strany xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx částky xxxxxxxxxxxx finančních xxxxx xx xxxxxxx xxxxx. |
|
(23) |
Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx jsou koordinační xxxxxx xxx xxx xxxxx podvodům, x x xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx spolupráce xxxxx xxxxxxxxx nařízení, xxxxxxx xxxxx xxx x předávání informací, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření. |
|
(24) |
Nařízení (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013 xx mělo xxx změněno xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx (Xxxxxxx, XX) č. 2185/96 xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx kontrol x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx prostředků xxxx xxxxxx místpoužívaných xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxx článku 129 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX, Euratom) 2018/1046&xxxx;(9), xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx Xxxx, xxxx xxxx spolupracovat xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx, a xx x x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(25) |
X xxxxx xxxx povinnosti xxxxxxxxxxxxx xx měl xxx úřad xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx týkat předmět xxxxxxxxxxx xxxx které xxxxx mít xxxxxx xxxxxxxxx x držení. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vypovídat ve xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx však mít xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx x tehdy, xxxxx-xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx zjištění xxxxxxxxx protiprávního xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx zajištěna xxxxxxxx vyšetřování v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx úřad xxxxxxx xxxxxxx o přístup x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx k xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx podmínkám x xxxxxxxx rozsahu, xxxx se xxxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xx úřad xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, x xxx xx xx týkat pouze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. |
|
(26) |
Xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx na xxxxx xx xxxx mít xxxxxxxxxxx subjekty xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx jazyků xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x měly xx xxx xxxxx xx xxxxx osoby, kterou xx xxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx však xxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxx platnost xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx. Aby byla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx co xx týká nebezpečí xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxxxx mít xxxxxxx xx xxxxxxx, na xxxxxxx, do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx používaných pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx by bylo xxxxx xxxxx, než xx xxxxxxxxxxx subjekt xxxxxx xx xxxx xxxxxxx poradcem. Před xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxx xx xxx úřad xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx povolit xxxxx krátký přiměřený xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx však xxx xxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(27) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx by xxx xxxx xxx xxxxxxxxx kontrol a xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx povinnosti spolupracovat, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(28) |
X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Komise, je xxxxx xxxxxxxx, xx xx tento přístup xxx xxx možný xxx xxxxxx xx xxxxx, na němž xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx údaje xxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx vnitřních xxxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx k xxxxxxxxxx x zařízeních x soukromém vlastnictví xxxxxxxxxxx xxx pracovní xxxxx x případech, xxx má xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xx jejich obsah xxxx xxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx mohl xxxxxxxx zvláštním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx relevantními xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxx. Xxxxx přístup xx xxx být x souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x jednotná úroveň xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx základních xxxx xxxxxxxxx xxxx, měly xx orgány, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx soudržnost xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínky x souladu x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 25. xxxxxx 1999 xxxx Evropským xxxxxxxxxxx, Xxxxx Evropské xxxx x Xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX)&xxxx;(10). |
|
(29) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx pro vyšetřování xxxxx xx měla xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxx vyšetřování xxxx xxxxxxx, xxx xxxx odstraněny některé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, a xx x xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx opodstatnění. Zprávy x doporučení xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx vnějšího xxxxxxxxxxx by xxxx xxx x případě xxxxxxx zaslány xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx, xxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx by xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, instituci xxxx xxxxxx subjektu xxxxxxxx xxxxxxxx navazující xx xxxxxxxxxx úřadu, xxxxx xx to x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx možné. Pokud xxxx nezahájí xxxxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx zaslat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx xxxx orgánům, xxxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxx by xxxx informace zaslat, xxxxx xx rozhodne xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx dostatečné podezření, xx došlo x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx protiprávnímu xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx. Xxxxx xxx xxx xxxx učiní, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prováděných XXXX. |
|
(30) |
Xxxxxxxx x velké xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx institucionálního xxxxx by členské xxxxx xxxx mít xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx spolupráce xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jakož x xx, které xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx monitorovací xxxxx, xx účelem xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služby pro xxx xxxxx xxxxxxxx. X souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x jiné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx účinky. |
|
(31) |
Úřad xx xxx mít k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx sledování xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxx mnoho podvodných xxxxxxx. Xxxx může xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx činnost x xxxxx xxxx x xxxxxx úvěrové xxxxxxxxx, x řadě členských xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxx. Aby xxx xxxxxxxx účelný xxxxxxx x celé Xxxx, xxxx xx xxx x xxxxxxxx (XX, Euratom) x. 883/2013 upřesněna povinnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx účtech x rámci jejich xxxxxx xxxxxxxxxx poskytovat xxxxx úřadu. Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Při xxxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(32) |
X xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxx měla vytvořit xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxx“), xxxxx xx měl x xxxxxx xxxxxxxx využívání xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, x měly xx xx xxx poskytnuty xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx měl xxxxxxxxx xxxxxxxxx zcela nezávisle, x xx x xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, x xxx xx mít xxxxxxx ke všem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx povinností. |
|
(33) |
Dotčená xxxxx xx xxxx xxx oprávněna podat x kontrolora xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, zejména porušení xxxxxxxxxx náležitostí a xxxxxxxxxx xxxx. Xx xxx xxxxxx by xxx xxx zaveden xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx x vyřizování stížností. Xxxxxxxxx xx xxx xxx odpovědný za xxxxxxxx doporučení x xxxxxx na xxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx potřeby xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx by xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx umožnit xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Kontrolor xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x úřadu příležitost xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx stížnosti. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx měl xxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx ředitel xx xxx xxx xxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X závěrečné xxxxxx o xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx důvody, xxxx xxx učinil. |
|
(34) |
Za účelem xxxxxxx transparentnosti x xxxxxxxxxxxx by xxx xxxxxxxxx xx své xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx stížností, x xxx, xxxx druhy xxxxxxxxxx náležitostí x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx, x xxxxx xx xx xxxxx, x xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(35) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx. Xxx byla x tomto ohledu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx, xxx orgány, xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx měly xxxxxxx xxxx xxxxxxx konzultovat xx xxxxxx xxxxxxxxxx x vhodných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxx. |
|
(36) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx úřadem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx způsobem x za stejných xxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Podle xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx toto xxxxxxxx x některých xxxxxxxxx xxxxxxx dostatečnou účelnost xxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) č. 883/2013 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx řízeních xxxxxxxxx xxxxxx x vnitrostátních xxxxx, xxxxx i xx správních řízeních x xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx pravidlo, xxxxx xxxxxxx rovnocennost xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013 xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxx x soudních xxxxxxxx na xxxxxx Xxxx. |
|
(37) |
Xxxxxxxxxxx služby xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013 zavedeny xx účelem usnadňování xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx povahy, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx konstatovala rovněž xxxxxxx dalšího objasnění xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx zajištěno, že xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx nezbytná k xxxx, xxx byla xxxx vyšetřování xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx boj xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxx xxxxxx by xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx boj xxxxx podvodům xxxx xxx oprávněny xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx úkolů, a xx před zahájením xxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, v xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx. |
|
(38) |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx podporující xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx. Xx třeba xxxxxxxx podrobnější xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx úřadu x jeho xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, třetími zeměmi x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx by xxxxx xxx xxxxxx xxxxx pravomocí xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx a spolupráci xxxx xxxxxx xxxxxx x Komisí, zejména xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 515/97 (11) x xxxxxxxx Xxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XX) x. 608/2013&xxxx;(12), xxxxx x koordinační činnosti xxxxxxxx xx evropských xxxxxxxxxxxxxx a investičních xxxxx. |
|
(39) |
Xx xxxxx vyjasnit, xx když xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb xxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x úřadem xxxx x jinými xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Unie, xxxx xxxxxx vázány xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(40) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxx xxxxx podvodům xx v rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pomoc, xxxxx x vzájemně xxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráce v xxxx xxxxx xxxxxxxx. |
|
(41) |
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx-xx úřad xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vnitrostátním xxxxxxx xxxxxxxxx trestním xxxxxxxx x členském xxxxx, xxxx xx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx konečné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx svých xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudnictví, mělo xx k takovému xxxxxxx xxxxx až xxxx, co xx xxxxxxxxx soudní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx rozhodnutí xxxxx xx xxxxxxxx. |
|
(42) |
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 883/2013 by xxx xxxx xxxxxxxx obecné xxxxxx postupů při xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dodržovat. |
|
(43) |
Je xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x právem Xxxx x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx operativní informace xxxxxxx v xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx stanoveným x příslušných právních xxxxxxxxxx Xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx vyšetřovací týmy xxxxxxx. Pokud xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vyšetřovacích xxxx, xx podpůrnou xxxxxx x přebírá úlohu xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx vnitrostátního xxxxx. |
|
(44) |
Xxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 120 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2017/1939 xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx uplatňování nařízení (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013, x xxxxxxx xxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxx a XXXX, x xxxxx posoudit, xxx xx třeba xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx spolupráce provést xxxxx. Xxxxxx xx xxxx x případě xxxxxxx předložit xxxx xxxxxxxxx legislativní xxxxx xxxxxxxxxx dva roky xx xxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(45) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx nařízení, xxxxx posílení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxx přizpůsobí x xxxxxxx xx xxxxxxx XXXX x xx xx zvýší xxxxxxxx vyšetřování prováděných xxxxxx, nemůže xxx xxxxxxxx uspokojivě xxxxxxxxx xxxxx, xxx spíše xxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx přijetím xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxx x XXXX tak, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx toto nařízení xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx tohoto cíle. |
|
(46) |
Toto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx působnost xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx. |
|
(47) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s čl. 28 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 45/2001&xxxx;(13) x xxx 23. xxxxxxxx 2018 předložil xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(48) |
Xxxxxxxx (EU, Euratom) x. 883/2013 xx xxxxx mělo xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Nařízení (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013 xx mění xxxxx:
|
1) |
Xxxxxx 1 xx xxxx xxxxx:
|
|
2) |
Xxxxxx 2 xx mění xxxxx:
|
|
3) |
Xxxxxx 3 xx xxxxxxxxx tímto: „Článek 3 Vnější xxxxxxxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X oblastech uvedených x xxxxxx 1 xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x jinými xxxxxxxx xxxxxxxx nástroji xx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx v souladu x tímto xxxxxxxxx x x případě, xx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxxx x nařízením (Xxxxxxx, ES) x. 2185/96. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x úřadem v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx od xxxx xxxx požadovat xxxxxxx x ústní poskytnutí xxxxxxxxx, x xx x xxxxxx xxxxxxxx. 4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx-xx xx dotčený hospodářský xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx povolené xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, tak xx ustanovení čl. 2 xxxx. 4 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2988/95 x xxxxxxxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 7 xxxx. 1 xxxxxxxx (Xxxxxxx, XX) x. 2185/96 nepoužijí, x xx x xxxxxxx, v xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. 5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx úřadu poskytne xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pomoc xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 7 xxxx. 2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (Euratom, XX) č. 2185/96 xxxxxxx, xxx byl xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx ke všem xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx týkajícím xx xxxxxxxxxxx, které jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x účinné xxxxxxxxx kontrol a xxxxxxxx xx xxxxx, x xxx xx xxxxx tito xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx tak nebezpečí xxxxxx xxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx, mohou xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx inspekce ze xxxxxx xxxxx. Úřad xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pouze xx stejných xxxxxxxx x xx stejném xxxxxxx, v xxxxx xxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxxxx oprávněny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x pokud xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. 6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx zaměstnanci xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx inspekci xx místě xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, že hospodářský xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přístup xx svých xxxxxxx xxxx do jiných xxxxxxx používaných xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx brání x xxxxxxxxxxx činností, xxxxx musí xxxx x xxxxxxx kontroly xxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx-xx xx xxxxxx, x orgány xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxx úřadu nezbytnou xxxxx, xxx xxxx xxxx kontrolu nebo xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx 5 xxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx vztahují xx xxxxxxx vnitrostátní xxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxx pomoc xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx justičního xxxxxx, xxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. 7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx kontroly x xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 7 odst. 2. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx kontroly xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx úřad xxxxxxx xxxxxxxxxxx subjekt x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx použitelných xxxxxxxxxx xxxxx, a x xxxx xxxxxxxxxx spolupracovat. 8. Při xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úřad xxxxxxxx záruky stanovené x xxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxxx (Xxxxxxx, XX) x. 2185/96. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx místě xx xxxxxxx hospodářský xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xx pomoc xxxxx, xxxxxx si xxx xxxxx. Xxxxx xxxx hospodářský subjekt xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxx xx místě, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx jazyků členského xxxxx, v xxxx xx usazen. Xxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxx, nebrání úřadu x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kontroly xx xxxxxxxx xx xxxxx. 9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx stát x xxxxxx x xxxxxxx x odstavci 5 x 6 xxxxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx inspekcí xx xxxxx. 10.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X rámci xxx xxxxxxxxxxx funkce xxxxxxx úřad kontroly x xxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxxx (ES, Xxxxxxx) x. 2988/95 x podle odvětvových xxxxxxxx, na něž xx xxxxxxxx v xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx x platnými xxxxxxxx x spolupráci x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx právními xxxxxxxx xx třetích xxxxxx x x xxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx. 11.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx, xx xx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx finanční xxxxx Xxxx, xxxx xxx úřad x xxxxxxx vnějšího xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x které mají x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx, x to xxx xxxxxx xx xxxxx, na xxxx xxxx uloženy. Xx xxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 4 xxxx. 2 x 4. 12. Aniž xx xxxxxx xx. 12x xxxx. 1, xxxx xxxx x xxxxxxx, xx xx před xxxxxxxxxxx, xxx zahájit xxxxxx xxxxxxxxxxx, zabývá xxxxxxxxxxx naznačujícími, že xxxxx k xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx jinému xxxxxxxxxxxxx jednání poškozujícímu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány dotčených xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 2988/95, xxxxxxx příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxx xx xxxx úřad xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x přijatých xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.“ |
|
4) |
Xxxxxx 4 xx xxxx xxxxx:
|
|
5) |
Xxxxxx 5 se xxxx xxxxx:
|
|
6) |
Xxxxxx 7 se xxxx xxxxx:
|
|
7) |
Xxxxxx 8 se xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 8 Povinnost xxxxxxxxxx xxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1 předají xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx možných xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx. Xxxxx xxxxxx, instituce x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx EPPO x xxxxxxx s článkem 24 xxxxxxxx (XX) 2017/1939, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx tím, že xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx zaslaného EPPO. 2. Orgány, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx a, xxxxxxx-xx xxx x tom xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx žádost nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx všechny dokumenty xxxx informace, které xxxx v xxxxxx x které xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx x úřadu probíhá. Před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx dokumenty xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx a xxxxx xxxx nezbytné x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx kritérií xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx stanovena x čl. 5 xxxx. 1. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x, nebrání-li jim x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, příslušné xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxx xx jeho xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxx a xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx podvodům, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zájmy Xxxx. 4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx článek xx xxxxxxxxx xx EPPO, xxxxx xxx x xxxxxxx činy, x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx vykonat svou xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx IV xxxxxxxx (EU) 2017/1939. Xxxxx xxxx dotčena xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x souladu x čl. 34 xxxx. 8, čl. 36 xxxx. 6, xx. 39 odst. 4 a čl. 101 odst. 3 x 4 nařízení (XX) 2017/1939. 5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx informací xxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 904/2010 (*)xxxxxxxxx xxxxxxxxx. (*)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (EU) x. 904/2010 xx xxx 7. xxxxx 2010 x správní xxxxxxxxxx x boji xxxxx podvodům v xxxxxxx daně x xxxxxxx hodnoty (Úř. věst. L 268, 12.10.2010, s. 1).“" |
|
8) |
Článek 9 xx xxxx xxxxx:
|
|
9) |
Xxxxxxxx xx xxxx články, které xxxxx: „Xxxxxx 9x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxxxxx procesních xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxx“) xx xxxxxxx xxxxxx xxxx let xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx spadá xxx xxxxxxx výbor. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx administrativní x xxxxxx xxxxxxx. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dozorčímu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. 4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X návaznosti na xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx vhodných xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x odpovídající kvalifikací. Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx parlamentem x Xxxxx. 5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxx. 6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx funkci xxxxx xxxxxxxxx, x to x na úřadu x xxxxxxxx výboru, x při xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxx nevyžaduje xxx xxxxxxxxx xxxxxx. 7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky nezbytné xxx výkon xxxxx xxxxxxxxxx, nebo xx-xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx dohodou xxxxxx xxxxxx. 8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx x xxxxxxxxxxx uvedeným x xxxxxx 9x xxxxxxxxx xxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx záruky xxxxxxx v článku 9, jakož x xxxxxxxx použitelná na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadem. Xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 9b. 9. Kontrolor xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx zprávu x xxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxx vyšetřování x po xxxxxx xxxxxxxx. Kontrolor informuje xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx systémové otázce xxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx. Xxxxxx 9x Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx podat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9 xxxxxx, jakož x x důvodu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx stížnosti. 2. Stížnost xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x příslušných xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx procesních xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx v xx. 9 xxxx. 2 x 4 xx xxxx podává xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx stanovené x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, okamžitě x xxx informuje xxxxxxxxxxx ředitele. Kontrolor do xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, zda xxxx splněny podmínky xxxxx xxxxxxxx 1 x 2. Xxxx-xx splněny xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2, xxxxx kontrolor xxxx, xxx přijal xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 nebo 2, kontrolor xxxx xxxxxx x neprodleně xxxxxxxxx stěžovatele. 4. Aniž xx xxxxxx článek 10, xxxxx úřad xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné x xxxx, xxx xxxx posoudit, xxx xx xxxxxxxx odůvodněná, xxxxx x informace xxx účely vyřízení xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. 5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, jak xxxxxxx stížnost neprodleně x x xxxxxx xxxxxxx xx dvou xxxxxx xxx dne, xxx úřad xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxx x vyřízení xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx lhůtě podle xxxx. 3 třetího xxxxxxxxxxx, xxxx kontrolor xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x dalších xxxxxxx kalendářních xxx. Xxxxxxxxx písemně informuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx takového xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xx x důvodu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9 xxxx pravidel xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx procesních xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx práv. Kontrolor xxxxxxxxxx xxxx vydáním xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx úřadu doporučení x xxxxxxx x xxxx skutečnosti xxxxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx stanovených v xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx stížnost xxxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxx. 6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx stížnost x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx může rovněž xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx písemné xx xxxxx vysvětlení, jež xxxxxxxxx považuje za xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx odmítnout xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. 7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx generální xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx doporučením xxxxxxxxxx, sdělí xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx sdělení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx uvede xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zprávě x vyšetřování. 8. Mechanismem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, které jsou xxxxx Xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx žalob xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx. 9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx ředitel může xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx k jakékoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx záruk nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxxxxxxxx, x xx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dotčené xxxxx podle čl. 9 odst. 3. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx žádosti xxxxx xxxxx, v xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. 10.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx jsou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 90 xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx úředník xxxx jiný xxxxxxxxxxx Xxxx podal xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stížnost x xxxxxxx x článkem 90x xxxxxxxxxx řádu x tentýž xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx doporučení xxxxxxxxxx. 11.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx po xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx ustanovení zahrnují xxxxxxx podrobná pravidla xxx:
|
|
10) |
Xxxxxx 10 xx xxxx xxxxx:
|
|
11) |
Xxxxxx 11 xx mění xxxxx:
|
|
12) |
Xxxxxx 12 xx mění xxxxx:
|
|
13) |
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx: „Xxxxxx 12x Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxx xxxxx členský stát xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxx služba xxx xxx proti xxxxxxxx“), xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxx spolupráci a xxxxxx informací, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx. Xxx, xxx xx xx xxxxxx, x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx proti podvodům xxxxxxxxxx za příslušný xxxxx xxx xxxxx xxxxxx nařízení. 2. Na žádost xxxxx a před xxxxxxxxxxx, zda xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx či xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx boj xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx ji xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xx. 3 xxxx. 5 x 6, xx. 7 xxxx. 3 a xx. 8 odst. 2 x 3. 3. Koordinační xxxxxx xxx boj xxxxx xxxxxxxx mohou úřadu xx žádost xxxxxxxxxx xxxxx, xxx úřad xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 12x, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx spolupráce a xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx službami pro xxx proti xxxxxxxx. Xxxxxx 12x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx. 1 xxxx. 2 xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx spolupráci xxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, orgány, xxxxxxxxxxx a jinými xxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx a vzájemné xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx orgány třetích xxxx x mezinárodními xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx mohou zúčastněné xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx informací. Xxxxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxx příslušné orgány xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti, x xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx 6, xx. 7 xxxx. 6 a 7, čl. 8 xxxx. 3 a xxxxxx 10. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx ve xxxxxxxx případech vypracuje xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činnostech a xxxxx ji xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx se xxxxxxx, aniž xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxx. 4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xx xxxx xxxxxxxx společných xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušného xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx a xxxxxxxxx si x xxxxx rámci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx 12x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx EPPO 1. Úřad xxxxxx EPPO xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jakékoli xxxxxxx xxxxxxx, u xxxxx by mohl XXXX xxxxxxx svou xxxxxxxx x xxxxxxx x kapitolou XX xxxxxxxx (EU) 2017/1939. Xxxxxxxx je xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx odkladu xxxx xxxxxxxxx vyšetřování xxxxx nebo v xxxx průběhu. 2. Ohlášení xxxxx xxxxxxxx 1 musí xxxxxxxxx alespoň xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx mohla xxx xxxxxxxxx, možné xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zapojených xxxxxxx. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx XXXX tvrzení, xxxxx xxxx zjevně xxxxxxxxxxx. 4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx obdržel, xxxxxxxxxx prvky uvedené x xxxxxxxx 2 xxxxxx článku a xxxxxxxxx xxxxx vyšetřování xxxxxxxxx xxxxxx, může xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx posuzování se xxxxxxx xxxxxx 6 x xx. 8 xxxx. 2. Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx EPPO xxxxxxxx trestné jednání xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku. 5. Pokud xxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx prováděného xxxxxx x XXXX xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx uvedeného xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx úřad xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 12x nebo 12x. Xx xxxxxx uplatňování xxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto odstavce xxxxx úřad x xxxxxxx x xx. 12x odst. 2 xxxxxxxxxxxxxxx systému správy xxxxxxx EPPO, xxx XXXX xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxx xx XXXX xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. XXXX xxxxxx xx takovou xxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 12g. 6. Orgány, xxxxxxxxx x jiné xxxxxxxx xxxxx úřad xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx tvrzení, xxxxx xxx xxxx ohlášena. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx obdobně xxxxxxx xxxxxxxx 1 xx 4. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx orgán, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx o výsledcích xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ohrozit vyšetřování xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX. 7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx základě xxxxxxxx XXXX x xxxxxxx x tímto článkem xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx. 9 xxxx. 4 x xxxxxx 11 xx xxxxxxxxx. Xxxxxx 12d Nezdvojování xxxxxxxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxx články 12x a 12x, xxxxxxx generální xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 5, xxxxx XXXX xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx ředitel xxxxxxxxx XXXX x xxxxxx xxxxxxxxxx o zastavení xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx prvního xxxxxxxxxxx tohoto odstavce xxxx ověří v xxxxxxx x xx. 12x odst. 2 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx EPPO, xxx XXXX xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xx může xx XXXX vyžádat xxxxx xxxxxxxxx. XXXX xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 12g. Pokud xxxx zastaví xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx odstavce, xx. 9 xxxx. 4 x xxxxxx 11 xx xxxxxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx správní xxxxxxxx x souladu xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx EPPO xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxx, xxx xx rozhodl xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx-xx xx úřad x xxxxxx skutečnostech, x nichž XXXX xxxxxxx x době xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 39 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) 2017/1939, xxxx xxxxxxxxx ředitel XXXX požádat x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 39 odst. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx 12x Xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx XXXX 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx vyšetřování xxxxxxxxxxx XXXX a xx jeho xxxxxx xxxxx xx. 101 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) 2017/1939 xxxx x xxxxxxx xx xxxx působností podporuje xxxx doplňuje xxxxxxx XXXX, a xx xxxxxxx:
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx EPPO xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx stíhání. 2. Žádost xxxxx xxxxxxxx 1 xx podává xxxxxxx x musí xxxxxxxxx xxxxxxx:
X xxxxxxx xxxxxxx si úřad xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx důkazů, jakož x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx xxxx x xxxxx xxx působnosti xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx EPPO xxxxx xxxxxx článku, zajistí XXXX x úřad x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) 2017/1939. Článek 12f Doplňující xxxxxxxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx-xx XXXX xxxxxxxxxxx x domnívá-li xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx měl xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x působností úřadu xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx opatření, xxxxxxxxx x xxx xxxx písemně XXXX x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 12x xxxx XXXX xxxxxx xxxxxxx xxxxx zahájení xxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx určitých xxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx. X případech, xxx XXXX vznese xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, oznámí xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx důvody xxx xxxxxxx pominou. Pokud XXXX xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 12x, xxxx xxxx xxxxxxx vyšetřování, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx s XXXX. Xxxxx EPPO xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xx zdrží xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx XXXX xxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 12x xxxx x tom, xx vyšetřování xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mělo pokračovat xx xxxxxx usnadnění xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx správních xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx 1 tohoto článku. Článek 12x Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx informací x XXXX 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx se x XXXX xxxxxxx xx xxxxxxxxxx ujednáních. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obsahují xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x doplňujících xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx ujednání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx přijímání a xxxxxxxxx tvrzení xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x XXXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxx EPPO xxxxxxx xxxx má xxxxxxxxxx xxxxxx. Úřad a XXXX xxxxxxx lhůty xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx a XXXX xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx. 12x odst. 5, xx. 12x xxxx. 1 x xx. 12x xxxx. 1. Xx přijetí xxxx dohody xxxxxxxx XXXX xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a x každém xxxxxxx xx xxxxxx pracovních xxx od xxxxxxxx xxxxxxx podle čl. 12x odst. 5 x xx. 12d xxxx. 1 x xx 20 xxxxxxxxxx xxx xx vyžádání xxxxxxxxx xxxxx xx. 12x xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ujednání x XXXX xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výboru, xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xx nepřímý xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx EPPO na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx údaji zadanými xx systému xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx x držení XXXX, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxx EPPO. Xxxx přijme xxxxxx xxxxxxxx, xxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx shody xxxxxxx XXXX xxxxxxx x informacím xx xxxx xxxxxxx správy xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přístupu k xxxxxxxx xxxxxx případů, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x zajištění toho, xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx výkon příslušných xxxxxx x dokumentován. 3. Generální xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, aby projednali xxxxxx xxxxxxxxxx zájmu.“. |
|
14) |
V xxxxxx 13 xxxx. 1 se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx: „1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxx finanční zájmy Xxxx xxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x trestních xxxxxx (Xxxxxxxx) a x Xxxxxxxxx Evropské xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx prosazování xxxxx (Xxxxxxx). Xxxxxxxx je xx pro usnadnění xxxx xxxxxxxxxx nezbytné, xxxxxxx xx xxxx x Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x na xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx.“ |
|
15) |
Xxxxxx 15 xx xxxx xxxxx:
|
|
16) |
X xxxxxx 16 xx xxxxxxxx 1 x 2 xx nahrazují xxxxx: „1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx x Komise xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx ředitelem, xxx xx xx xxxxxxxxx úrovni xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, pokud xxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zájmy Xxxx, xxxxx x xxxxx jde x xxxxxx xxxx xxxxx xxx. Výměny názorů xx účastní xxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx přizván evropský xxxxxxxx xxxxxxx. Na xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xx hoc xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, XXXX, Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 1 se xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx a Xxxxxx xxxxxxxx. Výměna xxxxxx xx zejména xxxx xxxxx:
|
|
17) |
Xxxxxx 17 xx xxxx xxxxx:
|
|
18) |
Xxxxxx 19 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 19 Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxx xxx xxx dne xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 120 xxxx. 2 druhým xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/1939 předloží Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx hodnotící xxxxxx x používání x xxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x XXXX. X xxxx zprávě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výboru. 2. Nejpozději dva xxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zprávy xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx úřadu, včetně xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx úřadu, xxxx xxxxxx xxxx postupů xxxxxxxxxxxx xx na xxxx činnost, xxxxxxx x ohledem na xxxx xxxxxxxxxx x XXXX, xxxxxxxxxxxx vyšetřování x vyšetřování v xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx na xxxxxxxx XXXX xxxxxxxx.“ |
Článek 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 12x xx 12x xxxxxxxx (EU, Euratom) x. 883/2013, které xx xx něj xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx. 1 xxxx 13 xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 120 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/1939.
Toto nařízení xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 23. xxxxxxxx 2020.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. X. XXXXXXX
Xx Radu
předseda
M. XXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 42, 1.2.2019, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 16. xxxxx 2019 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxx Xxxx x xxxxxx xxxxx xx dne 4. xxxxxxxx 2020 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku). Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 17. xxxxxxxx 2020 (dosud xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) 2017/1371 xx xxx 5. xxxxxxxx 2017 x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx ohrožujícím xxxxxxxx xxxxx Xxxx (Xx. věst. X 198, 28.7.2017, s. 29).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (XX) 2017/1939 xx xxx 12. xxxxx 2017, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. věst. X 283, 31.10.2017, x. 1).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX, Xxxxxxx) č. 883/2013 xx xxx 11. xxxx 2013 x xxxxxxxxxxx prováděném Evropským xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX) x x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 1073/1999 x xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx) x. 1074/1999 (Úř. xxxx. X 248, 18.9.2013, x. 1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx, XX) x. 2185/96 xx xxx 11. xxxxxxxxx 1996 o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx účelem ochrany xxxxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx proti podvodům x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. L 292, 15.11.1996, x. 2).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (XX) 2019/1937 ze dne 23. října 2019 x xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx (Xx. xxxx. L 305, 26.11.2019, x. 17).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxx (xxxxxxx senátu) xx xxx 3. xxxxxx 2018 xx xxxx Xxxxx Xxxxxxx XX x. Xxxxxxxx xxxxxx (X-48/16), XXXX:XX:X:2018:245.
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 xx xxx 18. xxxxxxxx 2018, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Unie, xxxx xxxxxxxx (EU) x. 1296/2013, (XX) x. 1301/2013, (XX) x. 1303/2013, (XX) x. 1304/2013, (EU) x. 1309/2013, (XX) x. 1316/2013, (XX) x. 223/2014 a (XX) č. 283/2014 x rozhodnutí č. 541/2014/XX x zrušuje xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 966/2012 (Úř. xxxx. L 193, 30.7.2018, s. 1).
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 136, 31.5.1999, s. 15.
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 515/97 ze xxx 13. xxxxxx 1997 x xxxxxxxx pomoci xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxx spolupráci s Xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 82, 22.3.1997, s. 1.)
(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 608/2013 xx xxx 12. xxxxxx 2013 x vymáhání xxxx duševního xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1383/2003 (Úř. věst. X 181, 29.6.2013, x. 15).
(13) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) č. 45/2001 xx xxx 18. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxx těchto xxxxx (Úř. xxxx. X 8, 12.1.2001, x. 1).