XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X XXXX (XX, Xxxxxxx) 2020/2223
xx dne 23. xxxxxxxx 2020,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013, xxxxx jde x xxxxxxxxxx x Xxxxxx evropského xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx úřadu xxx xxx xxxxx xxxxxxxx
XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 325 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 106a této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xx xxxxxxxxxx návrhu legislativního xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxx xxxxx&xxxx;(1),
x xxxxxxx x xxxxxx legislativním xxxxxxxx&xxxx;(2),
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx směrnice Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) 2017/1371&xxxx;(3) a xxxxxxxx Rady (XX) 2017/1939&xxxx;(4) posílila Xxxx xxxxxxxx své xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx veřejného xxxxxxx (xxxx jen „XXXX“) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx ve xxxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/1371. |
|
(2) |
Za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx Evropský xxxx proti podvodům (xxxx xxx „úřad“) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx nesrovnalostí i xxxxxxxxx jednání. Xx xxxxx vyšetřování xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx podání xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x členských xxxxxxx. V xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx spolupráce v xxxxx činnosti XXXX, xxxx xxxx ohlašovat XXXX xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx s EPPO x xxxxx jeho xxxxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013 (5) xx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/1939. Xxxxxxxxxx nařízení (XX) 2017/1939 xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x XXXX by xxxx xxx zohledněna x doplněna xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x. 883/2013, xxx xxxx xxxxxxxxx co xxxxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zdvojování xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx xx společnému xxxx, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx rozpočtu Xxxx, xx xxxx x XXXX xxxx xxxxxxx x udržovat xxxx vztah xxxxxxxx xx zásadě xxxxxxxx xxxxxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxx a koordinaci xxxxxx xxxxxxxx, zejména xx se týká xxxxxxx xxxxxxxxxx posílené xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx XXXX. Xxxxx xxxx úřadem x XXXX xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx byly xx xxxxxxx finančních xxxxx Unie využity xxxxxxx prostředky. |
|
(5) |
Nařízení (EU) 2017/1939 vyžaduje, xxx xxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x jiné xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx XXXX xxxxxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx jakékoli xxxxxxx xxxxxxx jednání, x xxxxx xx xxxx EPPO xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Jelikož xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyšetřování xxxxxxx podvodů, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx, má xxxxxxx xxxxxxxxxxx x prostředky x xxxx, aby xxxxxx jako xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zdroj xxxxxxxxx xxx XXXX. |
|
(6) |
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx spadající do xxxxxxxxx XXXX xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx tvrzeních, která xxxx xxxxxx, xxxx xx mohou xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX, xxx xx ohlásit xxxxxxxx xxxxxxx trestné jednání x kterékoli fázi xxxx zahájením xxxxxxxxxxx xxxx v jeho xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx (EU) 2017/1939 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx ohlášení xxxxxxxxx. Úřad musí xxxxxxxx provést xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx prvky xxxxxxx x xxx získal xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx měl xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v budoucnu. Xx xxxxxxxxx posouzení xx xxx xxxx XXXX ohlásit, xxxx-xx xxxxxxxx podezření xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx jeho xxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx zřízené Smlouvami xxxx xx xxxxxx xxxxxxx (dále jen „xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx“) xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx posouzení xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx. |
|
(9) |
X souladu x nařízením (XX) 2017/1939 by xxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vyšetřování xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx XXXX. V xxxxxxxx případech xxxx xxxx xxxxxxx finančních xxxxx Xxxx xxxxxxxxx, xxx úřad xxxxxxx xxxxxxxxxx správní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xx účelem zjištění xxxx, xxx jsou xxxxxxxxx preventivní xxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx, disciplinární xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx vyšetřování mohou xxx vhodná xxxx xxxx xxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx mají být xxxxxxxx xx rozpočtu Xxxx x xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx pravidla xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xx-xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx situacích xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření. |
|
(10) |
Pro účely xxxxxxxxxxx požadavku xx xxxxxxxxxxxx vyšetřování by xxx xxx xxxxx „xxxxx xxxxxxxxxxx“ zohledněn xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxx xxxx (dále xxx „Xxxxxx xxxx“) xxxxxxxx xx zásady ne xxx xx xxxx x měl xx xxxxxxxx, že skutkové xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx chápány xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx spojeny x xxxx a xxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxx (EU) 2017/1939 xxxxxxx, xx XXXX xxxx požádat úřad x xxxxxxxxxx správní xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xx XXXX nevyžádá, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx být xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx x EPPO. EPPO xx xxx mít xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vyšetřování xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úkonů, zejména x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxx xx xx měl xxxxxx provedení xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx XXXX námitku. Pokud xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx EPPO xxxxxxx xxxxxxxx, měl xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x XXXX. |
|
(12) |
Xxxx by xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prováděné EPPO. X tomto xxxxxx xx xxx být XXXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxx xxxx doplnil xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 883/2013. Úřad by xxx poskytnout tuto xxxxxxx x mezích xxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xx úřad x XXXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx informací xxxx xxxxxxxxx vyšetřování xxxxxx xxxx xx xxxxxx XXXX, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx koordinace xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zdvojování xxxxxxxx. Xx tímto účelem xx xxxx x XXXX xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx shody xx svých xxxxxxxxx xxxxxx případů. Úřad x EPPO xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx výměnu xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Za účelem xxxxxxxxx xxxxxxx uplatňování xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx činností x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxx a EPPO xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx výměnu xxxxxxxxx. |
|
(14) |
Xx xxxxxx Xxxxxx x hodnocení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x. 883/2013 ze xxx 2. října 2017 (xxxx xxx „xxxxxxxxx zpráva Komise“) xxxxxxx Komise x xxxxxx, xx změny xxxxxxxx xxxxx z xxxx 2013 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx, spolupráci s xxxxxxxx x práva xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx Komise zároveň xxxxxxxxxx na některé xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zjištění x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013. Xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x zcela xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přístup XXXX x xxxxxxxx vyšetřováním, xxxx xx xxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxx pravomoci. Změny xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxx xx xxxxxxxxx nařízení (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013 xxxxx bránit xxxxxxxx xxxxxxxxx vyšetřování xxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx kontrol x xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx řízeních. |
|
(16) |
Změny xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x. 883/2013 xx xxxxxxxxxx procesních xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xx vázán xxxxxxxxxx zárukami stanovenými x nařízení (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013, xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx, XX) č. 2185/96&xxxx;(6) x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxx vyžaduje, xxx úřad xxxxxxxx xxxxxxxxxxx objektivně, nestranně x důvěrně, shromažďoval xxxxxx ve xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx vyšetřovací xxxxx xx xxxxxxx písemného xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, jichž xx xxxx xxxxxxxxxxx týkají, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x práva xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx mají xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx na xxxxx osoby, xxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx výslechu x na xxxxxxxxx xxxxxxx x úředních xxxxxx orgánů Unie. Xxxxxxx xxxxx mají xxxxxx právo xxxxxxxx xx ke xxxxxxxxxxxx xxxxxx případu xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxx, xxxxx oznámí xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxx protiprávní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zájmy Xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx podle směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2019/1937&xxxx;(7). |
|
(18) |
Xxxxxxx-xx xxxx x rámci xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx žádost XXXX x xxxxx xxxxxxx přípustnost důkazních xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, měly xx xxxx a EPPO x úzké xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx VI xxxxxxxx (XX) 2017/1939. |
|
(19) |
Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx umožňují přístup xx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx případů podezření xx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx poškozující nebo xxxxxxxxxx finanční xxxxx Xxxx. Xxxx kontroly x xxxxxxxx xx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013 x podle nařízení (Xxxxxxx, ES) č. 2185/96, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. V xxxxx xxxxxxxxx zprávy Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x jakém se xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx snižuje účelnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
|
(20) |
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx třeba v xxxxxxx vyšetřování xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xx xxxx změnily xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 883/2013 xxxxxxx ve xxxxxx x členským státům, xxx xxxxxxxxxx rozsudku Xxxxxxxxx ze xxx 3. xxxxxx 2018 xx xxxx Xxxxx Xxxxxxx SA x. Xxxxxxxx xxxxxx (X-48/16)&xxxx;(8). |
|
(21) |
Xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx úřadu x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxxx xxxx inspekci xx xxxxx, by mělo xxxxxxxx xxxxx právu Xxxx. To xx xxxx úřadu xxxxxxx xxxxx xxxx vyšetřovacích xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx xx účelem xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Xxxx x xxxx Xxxx x souladu x xxxxxxx 325 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx. |
|
(22) |
X xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxx spolehnout xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, zejména x xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx kontrole x xxxxxxxx na xxxxx, xx měly xxxxxxx xxxxx zajistit, aby xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, a xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva. Xx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxxx Unie xx Xxxxxx měla xxxx x xxxxx xxxxxxxxx porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxx xx xxxxxx členského xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oprav xx členské xxxxx. |
|
(23) |
Xxxx xxxx podle xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxx xxxx koordinační xxxxxx pro xxx xxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxx, aby xxxx xxxxxxxx způsoby xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x předávání xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(24) |
Xxxxxxxx (XX, Euratom) x. 883/2013 xx mělo xxx změněno xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x úřadem v xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxx, XX) č. 2185/96 xxxxxxx xx xxxxxx provádění kontrol x inspekcí xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, na xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxxxxxxx xxx účely xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxx článku 129 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 (9), xx xxxxxxx osoby xxxx xxxxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx Unie, mají xxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxx finančních zájmů Xxxx, x xx x x xxxxx xxxxxxxxxxx vedených úřadem. |
|
(25) |
V xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxx úřad xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx hospodářských xxxxxxxx, kterých xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx takové xxxxxxxxx x držení. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx neměly xxx xxxxxxxxxxx subjekty xxxxxxxxx vypovídat xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x poskytnout xxxxxxxxx, x xx x xxxxx, mohou-li xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx zjištění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání, xxxxx se dopustily xxx xxxx či xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx pracovních xxxxxxx, měl xx xxx úřad možnost xxxxxxx x xxxxxxx x informacím x xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx používaných xxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx podmínkám x stejnému rozsahu, xxxx xx vztahují xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a pouze xxxxx xx úřad xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx těchto xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx se zásadami xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, x xxx by xx týkat xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. |
|
(26) |
Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx jazyků členského xxxxx, x němž xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xx xxx právo na xxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx poradce. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxx. Aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x inspekcí xx xxxxx, xxxxxxx co xx týká nebezpečí xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx prostor, na xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx používaných xxx xxxxx xxxxxx povolání, xxxx by xxxx xxxxx čekat, xxx xx hospodářský xxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxx xx xxx xxxx xxx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx povolit xxxxx xxxxxx přiměřený xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx však xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(27) |
Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxx úřad xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx hospodářským xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x důsledcích xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x o xxxxxxxxxxx postupu, xxxxxx xxxxxxxxxx záruk. |
|
(28) |
V rámci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx vyšetřování xx xxxx přístup x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx. Jak xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xx xxxxx vyjasnit, že xx xxxxx xxxxxxx xxx být možný xxx xxxxxx xx xxxxx, xx xxxx xxxx tyto xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx se zohlednil xxxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx vnitřních xxxxxxxxxxx xx xxx mít xxxx možnost xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x soukromém xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx obsah xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx důležitý. Xxxxxxx xxxxx by mohl xxxxxxxx zvláštním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx relevantními orgány, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Tento xxxxxxx xx měl xxx x souladu se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x měl xx xx týkat xxxxx informací důležitých xxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx úroveň xxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx orgány, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx přístup x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x jinými xxxxxxxx, aby byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínky x souladu s xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohodou xx xxx 25. xxxxxx 1999 xxxx Evropským xxxxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x xxxxxxxx vyšetřování prováděném Xxxxxxxxx úřadem pro xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX)&xxxx;(10). |
|
(29) |
Xx účelem xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx vyšetřování xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx vztahující xx xx xxxxxxx x vnější xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx odstraněny xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, x xx x xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx skončení vnějšího xxxxxxxxxxx xx měly xxx v případě xxxxxxx xxxxxxx dotčenému xxxxxx, instituci xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx opatření, xxxx xx tomu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx navazující na xxxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xx x xxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx možné. Pokud xxxx nezahájí vyšetřování, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx xxxx orgánům, xxxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Měl by xxxx xxxxxxxxx zaslat, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx k xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx. Dříve než xxx úřad xxxxx, xxx xx náležitě xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prováděných XXXX. |
|
(30) |
Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx vnitrostátního xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx měly mít xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx možnost xxxxxxx úřadu, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x přijímání xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx, xxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx pro finanční, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxx xxxxx podvodům. X xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx členských xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxx závazné xxxxxx xxxxxx. |
|
(31) |
Xxxx xx xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky xx sledování xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx způsobů xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Úřad xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx jeho xxxxxxxxxxx činnost x xxxxx mají v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx členských xxxxx získat xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxx xxxxxx. Xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx Xxxx, xxxx xx xxx x xxxxxxxx (XX, Euratom) x. 883/2013 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úřadu informace x bankovních účtech x xxxxx jejich xxxxxx povinnosti poskytovat xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxx Xxxxxx příslušné xxxxxx, jejichž xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx postupovat xx xxxxxxxx podmínek, xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu. |
|
(32) |
K xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx záruk a xxxxxxxxxx xxxx by Xxxxxx xxxx vytvořit xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx záruk (dále xxx „xxxxxxxxx“), xxxxx xx měl x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx dozorčí xxxxx, x xxxx xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Kontrolor xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xx x xx xxxxxxxx výboru x xxxxx, x xxx xx xxx xxxxxxx xx všem xxxxxxxxxx nezbytným x xxxxxx xxxxx povinností. |
|
(33) |
Dotčená xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx stížnost xxxxxxxx xx dodržování xxxxxxxxxx záruk xxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx vyšetřování xxxxxx, xxxxxxx porušení xxxxxxxxxx náležitostí a xxxxxxxxxx xxxx. Za xxx xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx podávání x vyřizování stížností. Xxxxxxxxx xx xxx xxx odpovědný xx xxxxxxxx doporučení x xxxxxx na xxxx xxxxxxxxx a v xxxxxxx potřeby xx xxx navrhnout xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx by xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx řízení x xxxxxx umožnit xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxx poskytnout xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx k xxxx xxxxxxxxxxx vyjádřit, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx ředitel xx měl být xxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxxxx případech xx doporučení xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx, proč xxx učinil. |
|
(34) |
Za xxxxxx xxxxxxx transparentnosti x xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xx své xxxxxxx zprávě xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx podávání x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tato xxxxxxx xxxxxx xx xxxx zejména xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx práv xxxx xxxxxxxx, x kterých xxxxxxxx se to xxxx, x xxxxx xx xx xxxxx, x opatřeních, která xxxx xxxxxxxx přijal. |
|
(35) |
Včasné xxxxxxx informací úřadem xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nástroj pro xxxxxxx finančních xxxxx Xxxx. Xxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx spolupráce xxxx xxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx subjekty, je xxxxxx, xxx orgány, xxxxxxxxx x jiné xxxxxxxx měly xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x vhodných preventivních xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx důkazů. |
|
(36) |
Zprávy xxxxxxxxxxx úřadem představují xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx úřední xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kontrolory. Podle xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x některých xxxxxxxxx xxxxxxx dostatečnou účelnost xxxxxxxx xxxxx. Ke xxxxxxx xxxxxxxxx a xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx nařízení (XX, Xxxxxxx) č. 883/2013 xxxx stanovit xxxxxxxxxxx xxxxxx zpráv v xxxxxxxx xxxxxxxx netrestní xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx správních xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx by xx xxxx i nadále xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x. 883/2013 xx xxxxxx mělo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxx a soudních xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx. |
|
(37) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxx boj xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013 zavedeny xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx spolupráce x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x činnosti xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dalšího xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx koordinačních xxxxxx xxx boj xxxxx podvodům, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxx vyšetřování účelná, xxxxxxx organizace x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx proti xxxxxxxx jsou ponechány xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xx koordinační xxxxxx xxx xxx xxxxx podvodům xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx úřad xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, x xx xxxx zahájením xxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, v jeho xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx. |
|
(38) |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Unie xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přeshraniční xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidla, xxx xx usnadnily xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx členských xxxxx, xxxxxxx xxxxxx x mezinárodními xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx by xxxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Komisi ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány členských xxxxx a spolupráci xxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 515/97&xxxx;(11) x xxxxxxxx Xxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (EU) x. 608/2013&xxxx;(12), xxxxx x koordinační xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(39) |
Xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb xxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xx xxxxxx xxxxxxx finančních xxxxx Xxxx, jsou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(40) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pomoc, xxxxx x vzájemně xxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx posílení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx proti xxxxxxxx. |
|
(41) |
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx-xx xxxx justiční xxxxxxxxxx určené vnitrostátním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v členském xxxxx, měly by xxxxxxx státy xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx soudu, aby xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx svých xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxx xxxx zachovat xxxxxxxxxxx soudnictví, xxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx, co xx xxxxxxxxx soudní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx zveřejní. |
|
(42) |
Za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013 by xxx xxxx stanovit xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, které mají xxxxxxxxxxx úřadu dodržovat. |
|
(43) |
Je xxxxx xxxxxxxx, že xx úřad xxxx xxxxxxxx společných xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx Xxxx a xx xx oprávněn xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx informace xxxxxxx x xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podléhá podmínkám x zárukám xxxxxxxxxx x příslušných xxxxxxxx xxxxxxxxxx Unie, na xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Pokud xx xxxx účastní xxxxxx xxxxxxxxxx vyšetřovacích xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx omezení xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(44) |
Xxxxxxxxxx xxx let xxx dne určeného x souladu x xx. 120 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/1939 xx Komise měla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení (XX, Euratom) č. 883/2013, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x XXXX, x xxxxx posoudit, xxx xx xxxxx xx xxxxxxx zkušeností xxxxxxxxx při provádění xxxx spolupráce provést xxxxx. Xxxxxx by xxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx návrh xxxxxxxxxx dva roky xx xxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(45) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxx zájmů Xxxx xxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x ohledem na xxxxxxx EPPO x xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx uspokojivě xxxxxxxxx xxxxx, xxx spíše xxx může xxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Unie xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxx xxxx úřadem x XXXX tak, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx oběma xxxxx, xxxx Unie xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxx 5 Smlouvy x Evropské xxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxx toho, xx xx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(46) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx působnost xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x přijímání xxxxxxxx x xxxx proti xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxx protiprávnímu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx. |
|
(47) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx xxx konzultován v xxxxxxx s čl. 28 odst. 2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 45/2001&xxxx;(13) x xxx 23. xxxxxxxx 2018 xxxxxxxxx formální xxxxxxxxxx. |
|
(48) |
Xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x. 883/2013 by xxxxx mělo xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x. 883/2013 xx xxxx xxxxx:
|
1) |
Xxxxxx 1 xx xxxx xxxxx:
|
|
2) |
Článek 2 xx mění xxxxx:
|
|
3) |
Xxxxxx 3 se xxxxxxxxx tímto: „Článek 3 Xxxxxx xxxxxxxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x x prostorách xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx provádí kontroly x xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx nařízením x x xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx na danou xxxxxxxxxx nevztahuje, x xxxxxxx s xxxxxxxxx (Xxxxxxx, ES) x. 2185/96. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx subjekty spolupracují x xxxxxx x xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx. Xxxx xx nich xxxx xxxxxxxxx písemné x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx x xxxxxx výslechu. 4. Podrobí-li xx dotčený hospodářský xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 3 xxxxxx článku kontrole xxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx ustanovení xx. 2 xxxx. 4 xxxxxxxx (ES, Xxxxxxx) x. 2988/95 a xxxxxxxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx a čl. 7 odst. 1 xxxxxxxx (Euratom, XX) x. 2185/96 nepoužijí, x xx x xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx vyžadují xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx stejné xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx kontrolory. 5. Na xxxxxx úřadu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dotčeného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx pomoc xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 7 xxxx. 2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxx (Xxxxxxx, XX) č. 2185/96 xxxxxxx, xxx byl xxxxxxxxxxxx xxxxx umožněn xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, dokumentům x xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx vyšetřování a xxxx nezbytné xxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx na xxxxx, x xxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx dokumenty xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx tak xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx inspekci xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx stejném xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx oprávněny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx obsahu xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x pokud xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx jejich xxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx důležitý. 6. Pokud zaměstnanci xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx brání xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení, xxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx úřadu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx svých prostor xxxx xx jiných xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx-xx to xxxxxx, x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx řízení xxxxxxxxx členského státu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx odstavce xxxx xxxxx xxxxxxxx 5 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx-xx tato pomoc xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx x xxxx xxxxxxxx požádáno. 7. Úřad xxxxxxx kontroly x xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xx. 7 xxxx. 2. Xxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. 8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx jemu svěřených xxxxxxxxx xxxxxxxx úřad xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x tomto nařízení x x xxxxxxxx (Xxxxxxx, ES) x. 2185/96. Při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx místě xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nevypovídat xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx inspekce xx místě, xxxx xxxxxxxx kterýkoli x xxxxxxxx jazyků členského xxxxx, x xxxx xx usazen. Xxxxx xx pomoc osoby, xxxxxx xx sám xxxxx, xxxxxxx úřadu x přístupu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxx xx xxxxx. 9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx v souladu x xxxxxxxx 5 x 6 xxxxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení práva Xxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx. 10.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X rámci xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx úřad xxxxxxxx x inspekce podle xx. 9 odst. 1 xxxxxxxx (ES, Xxxxxxx) č. 2988/95 x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx v xx. 9 xxxx. 2 uvedeného nařízení, x členských xxxxxxx x x xxxxxxx x platnými xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx třetích xxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. 11.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx, xx xx xx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání poškozujícímu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxx xxx xxxx v xxxxxxx vnějšího xxxxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x předmětem vyšetřování x xxxxx mají x xxxxxx orgány, xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx, x xx xxx xxxxxx na xxxxx, xx němž xxxx uloženy. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 4 odst. 2 x 4. 12. Aniž xx xxxxxx xx. 12x xxxx. 1, xxxx xxxx v xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx zahájit xxxxxx vyšetřování, zabývá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, že xxxxx k xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx poškozujícímu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Unie, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx potřeby xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x jiné xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx odvětvové xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx x xx. 9 odst. 2 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 2988/95, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx přijata xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx nichž xx xxxx úřad xxxxxxx. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x přijatých xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.“ |
|
4) |
Xxxxxx 4 xx xxxx xxxxx:
|
|
5) |
Xxxxxx 5 xx xxxx xxxxx:
|
|
6) |
Článek 7 xx mění xxxxx:
|
|
7) |
Xxxxxx 8 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 8 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxx orgány, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx neprodleně xxxxx xxxxxxx informace týkající xx xxxxxxx případů xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx protiprávního xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zájmy Unie. Pokud xxxxxx, instituce a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx EPPO v xxxxxxx x xxxxxxx 24 nařízení (XX) 2017/1939, xxxxx splnit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx zaslaného XXXX. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx a, xxxxxxx-xx xxx v xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx x vlastního podnětu xxxxxxxxxx xxxxxxx dokumenty xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x držení x které xxxxxxxxx x vyšetřováním, xxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předají xxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x držení x xxxxx jsou xxxxxxxx x posouzení tvrzení xxxx použití xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx stanovena x čl. 5 xxxx. 1. 3. Orgány, instituce x xxxx xxxxxxxx x, nebrání-li xxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxx na jeho xxxxxx xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx informace, xxxxxxxxx xxxx xxxxx, které xxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxx xx týkají xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx. 4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx na EPPO, xxxxx xxx x xxxxxxx činy, x xxxxxxx případě by xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx IV xxxxxxxx (XX) 2017/1939. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 34 xxxx. 8, xx. 36 xxxx. 6, xx. 39 xxxx. 4 x xx. 101 xxxx. 3 x 4 xxxxxxxx (XX) 2017/1939. 5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx předávání informací xxxxx nařízení Rady (XX) x. 904/2010 (*)zůstávají xxxxxxxxx. (*)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (XX) x. 904/2010 xx xxx 7. října 2010 x správní xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx daně x xxxxxxx hodnoty (Úř. věst. L 268, 12.10.2010, s. 1).“" |
|
8) |
Xxxxxx 9 xx mění xxxxx:
|
|
9) |
Xxxxxxxx se xxxx články, xxxxx xxxxx: „Xxxxxx 9x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx uvedeným x xxxxxxxx 2 xxxxxxx kontrolora procesních xxxxx (xxxx jen „xxxxxxxxx“) xx xxxxxxx xxxxxx pěti xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx dozorčí výbor. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx kontrolorovi xxxxxxxx xxxxxxxxx administrativní x xxxxxx podporu. 3. Komise xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výboru xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. 4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X návaznosti na xxxxx x podávání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx pozici xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx. 5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx záruk. 6. Kontrolor xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, a xx x xx úřadu x xxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx pokyny. 7. Přestane-li kontrolor xxxxxxxx podmínky xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, nebo je-li xxxxxxx vinným ze xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx Xxxxxxxx parlament, Xxxx x Komise xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. 8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx x xxxxxxxxxxx uvedeným v xxxxxx 9x kontrolor xxxxxxx, zda úřad xxxxxxxx procesní záruky xxxxxxx x xxxxxx 9, jakož i xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx prováděné xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 9x. 9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě, Xxxxxx, xxxxxxxxx výboru a xxxxx xxxxxx x xxxxxx své xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxxx důvěrnost xxxxxxxxxxx x xx jejich xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výbor o xxxxxxxx xxxxxxxxx otázce xxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx. Xxxxxx 9x Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx osoba xx xxxxxxxxx podat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 9 xxxxxx, xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vyšetřování xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx náležitostí a xxxxxxxxxx xxxx. Podání xxxxxxxxx xxxx odkladný xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jež je xxxxxxxxx stížnosti. 2. Stížnost se xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx představují xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx pravidel xxxxxxxxx x odstavci 1 tohoto článku. X každém xxxxxxx xxxx xxx stížnost xxxxxx xxxxxxxxxx jeden xxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx týkající xx xxxx xxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2 x 4 xx xxxx podává xxxx xxxxxxxxx desetidenní xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx kontrolor xxxxxx stížnost, xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx splněny xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2, xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxx podmínky xxxxx xxxxxxxx 1 nebo 2, xxxxxxxxx spis xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. 4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xx xxxxxx článek 10, xxxxx úřad xxxxxxxxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxx účely vyřízení xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. 5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx neprodleně x x každém xxxxxxx do xxxx xxxxxx xxx xxx, xxx úřad xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o opatřeních, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx kontrolor xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx od uplynutí xxxxxxx xxxxx. Xx výjimečných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o prodloužení xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dnů. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ředitele x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx doporučení xxxx xxxxxx, a xx x xxxxxx xxxxxxxx procesních xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 9 nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx procesních xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx práv. Kontrolor xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx úřadu xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx stěžovatele. Nevydá-li xxxxxxxxx doporučení xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, předpokládá xx, že stížnost xxxxxx xxx vydání xxxxxxxxxx. 6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx stížnost x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx či xxxxx vysvětlení, xxx xxxxxxxxx považuje za xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx takové xxxxxxxxxx xxxxx. 7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Pokud xx generální xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x kontrolorovi xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx sdělení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx neřídil, x xxxxxxxx xxxxxxxxx x závěrečné zprávě x xxxxxxxxxxx. 8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxx xxxxxxx opravné xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx Xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx náhrady xxxxx. 9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx ředitel xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx informování xxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 3. Xxxxxxxxx ředitel x xxxxx xxxxxx žádosti xxxxx xxxxx, x xxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx. 10.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 90 služebního xxxx, xxxxx úředník xxxx jiný xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 90x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx úředník xxxx xxxxxx jiný xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx věci stížnost xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zodpovězením xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. 11.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx po xxxxxxxxxx x xxxxxxxx výborem xxxxxx prováděcí ustanovení xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podrobná pravidla xxx:
|
|
10) |
Xxxxxx 10 se mění xxxxx:
|
|
11) |
Xxxxxx 11 se xxxx xxxxx:
|
|
12) |
Článek 12 se xxxx xxxxx:
|
|
13) |
Vkládají xx xxxx xxxxxx, xxxxx znějí: „Článek 12x Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx určí xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx (dále xxx „xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxx xxxxx podvodům“), xxxxx bude napomáhat xxxxxx spolupráci x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx operativní xxxxxx, x xxxxxx. Xxx, xxx je to xxxxxx, x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, zda xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx vyšetřování xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx boj proti xxxxxxxx potřebnou pomoc, xxxx ji xxxxxxxxxx, xxx xxxx úřad xxxxxx xxxxx své xxxxx. Xxxx pomoc xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 5 x 6, xx. 7 xxxx. 3 a xx. 8 xxxx. 2 x 3. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx služby xxx boj xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx poskytnout xxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx koordinační xxxxxxxx podle xxxxxx 12x, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx proti xxxxxxxx. Xxxxxx 12x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx. 1 xxxx. 2 xxxx úřad xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x x souladu x xxxxxxxx dohodami x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx právními nástroji xxxx orgány xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxx, analyzovat x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xx xxxxxx těchto orgánů. Xxxxxxx se xxxxxx 6, xx. 7 xxxx. 6 a 7, xx. 8 xxxx. 3 x xxxxxx 10. 2. Úřad xx xxxxxxxx případech xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx ji xxxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x jiným xxxxxxxxx. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, aniž je xxxxxx výkon xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx ve xxxxxxxxxx ustanoveních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc xxxx xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx orgány x Xxxxxx. 4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xx xxxx účastnit společných xxxxxxxxxxxxx xxxx zřízených xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx xx x xxxxx rámci informace xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx podle xxxxxx nařízení. Článek 12c Ohlašování xxxxxxxxx xxxxxxx XXXX 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxx XXXX xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jednání, x xxxxx by xxxx XXXX xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) 2017/1939. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx zbytečného xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo v xxxx xxxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 musí xxxxxxxxx alespoň xxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx byla xxxx by mohla xxx způsobena, xxxxx xxxxxx kvalifikace, xxxxx x xxxxxxx dostupné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx XXXX xxxxxxx, která xxxx zjevně xxxxxxxxxxx. 4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx uvedené x odstavci 2 xxxxxx článku x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tvrzení. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, do xxxx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxx. V průběhu xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx 6 x xx. 8 xxxx. 2. Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx úřad XXXX xxxxxxxx xxxxxxx jednání xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku. 5. Pokud xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx vyjde najevo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x EPPO xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx uvedeného xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx úřad xx xxxxxxxxxxx týchž xxxxxxxxxxx x výjimkou případů xxxxxxxxx x xxxxxx 12x xxxx 12x. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx odstavce xxxxx úřad v xxxxxxx x čl. 12x xxxx. 2 xxxxxxxxxxxxxxx systému xxxxxx xxxxxxx XXXX, xxx XXXX xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxx xx XXXX xxxxxxx xxxxx informace. XXXX xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 12x. 6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx o předběžné xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx. Xxx účely xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 xx 4. Úřad xxxxxxxxx dotčený xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx takových informací xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadem xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX. 7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx XXXX v xxxxxxx x tímto xxxxxxx xxxx své xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx. 9 xxxx. 4 x xxxxxx 11 se xxxxxxxxx. Xxxxxx 12d Nezdvojování vyšetřování 1. Aniž xxxx xxxxxxx články 12x a 12x, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vyšetřování a xxxxxxxx xxxx vyšetřování xxxxx xxxxxx 5, xxxxx XXXX provádí xxxxxxxxxxx týchž xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx XXXX x každém xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto odstavce xxxx xxxxx x xxxxxxx x xx. 12x xxxx. 2 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXXX, zda XXXX xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xx může xx EPPO xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. XXXX xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx ve lhůtě xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 12x. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x souladu x prvním xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx. 9 xxxx. 4 x xxxxxx 11 xx xxxxxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxx xxxxxxx úřadu, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx rozhodl nevyšetřovat, xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx-xx xx úřad x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x nichž EPPO xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 39 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) 2017/1939, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXXX požádat x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx s xx. 39 odst. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx 12x Xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx XXXX 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx vyšetřování xxxxxxxxxxx XXXX x xx xxxx xxxxxx xxxxx xx. 101 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) 2017/1939 xxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXXX, x to xxxxxxx:
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx EPPO xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx stíhání. 2. Žádost xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx doplňující xxxxxxxxx. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx důkazů, xxxxx x základních xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx xxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření na xxxxxx EPPO podle xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx XXXX a xxxx x xxxx spolupráci xxxxxxxxxx příslušných procesních xxxxx stanovených v xxxxxxxx VI xxxxxxxx (XX) 2017/1939. Článek 12x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx-xx XXXX xxxxxxxxxxx x xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx odůvodněných případech, xx xx xxx xxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx opatření, xxxxxxxxx x tom xxxx xxxxxxx EPPO x upřesněním povahy x účelu xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx informací x xx lhůtě xxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 12x xxxx XXXX xxxxxx xxxxxxx proti zahájení xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx určitých úkonů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. X případech, xxx XXXX vznese xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx provedení xxxxxxxx xxxxx souvisejících x xxxxxxxxxxxx, oznámí úřadu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx EPPO xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx stanovené x xxxxxxx x xxxxxxx 12x, může xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx konzultuje x XXXX. Pokud XXXX xxxxxx námitku xxxxxxx, xxxx své vyšetřování xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx zdrží xxxxxxxxx určitých xxxxx xxxxxxxxxxxxx s vyšetřováním. 2. Pokud XXXX informuje v xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 12d xxxx x tom, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx skutečností, xxxxxxxxx o xxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx domnívá, že xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, disciplinárních xxxx správních opatření, xxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku. Článek 12x Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx informací x XXXX 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xx s XXXX xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxx ujednání obsahují xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající se xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx údajů, operativních, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxx xxxxxx informací xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx určení xxxxxxxxx x provádění xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x XXXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxx XXXX xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx a XXXX stanoví xxxxx xxx xxxxxxxxxxx vzájemných xxxxxxx. Xxxx x EPPO xx xxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx týkajících xx xx. 12c xxxx. 5, čl. 12x xxxx. 1 x xx. 12x xxxx. 1. Xx xxxxxxx xxxx dohody odpovídá XXXX na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x x každém případě xx deseti pracovních xxx xx obdržení xxxxxxx xxxxx xx. 12x xxxx. 5 x xx. 12x xxxx. 1 x xx 20 xxxxxxxxxx xxx od xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 12x xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x XXXX zašle generální xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ujednání xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vydá xxxxxxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x informacím x systému správy xxxxxxx XXXX na xxxxxxx xxxxxxxxxxx shody. Kdykoliv xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx úřadem a xxxxx v xxxxxx XXXX, xx xxxx xxxxxxxxxx sdělena xxx xxxxx, tak XXXX. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx shody xxxxxxx XXXX xxxxxxx x informacím xx xxxx systému xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x zajištění toho, xxx xxx každý xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x dokumentován. 3. Generální xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx žalobce xx xxxxxxxx xxxxxxx jednou xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx společného xxxxx.“. |
|
14) |
X xxxxxx 13 xxxx. 1 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx: „1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx finanční zájmy Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxxx) x s Xxxxxxxxx Evropské xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxx). Xxxxxxxx xx xx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx x Xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx x xxxxx x pokroku.“ |
|
15) |
Článek 15 xx xxxx xxxxx:
|
|
16) |
X xxxxxx 16 se xxxxxxxx 1 a 2 se xxxxxxxxx xxxxx: „1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx x Komise xx xxxxxx xxxxx scházejí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx protiprávnímu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxx x xxxxx xxx o xxxxxx boje proti xxx. Výměny xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. K účasti xx výměně xxxxxx xx xxxxxxx evropský xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx, generálního xxxxxxxx nebo dozorčího xxxxxx xxxxx být xx xxx přizváni x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, EPPO, Xxxxxxxxx xxxx Europolu. 2. Výměna xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxx týkat xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx Evropský xxxxxxxxx, Xxxx a Komise xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx:
|
|
17) |
Xxxxxx 17 xx mění takto:
|
|
18) |
Xxxxxx 19 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 19 Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx revize 1. Nejpozději pět xxx ode xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 120 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2017/1939 předloží Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx hodnotící xxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a XXXX. X xxxx zprávě xxxx připojeno stanovisko xxxxxxxxx xxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zprávy xxxxx xxxxxxxx 1 předloží Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Radě xx xxxxxxxx případech xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx úřadu, včetně xxxxxxxxxxxx nebo podrobnějších xxxxxxxx týkajících se xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx na xxxx činnost, zejména x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x XXXX, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vyšetřování x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx XXXX xxxxxxxx.“ |
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Články 12x xx 12f xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013, xxxxx xx xx xxx xxxxxxxx prostřednictvím xx. 1 xxxx 13 xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxx xxx určeného x xxxxxxx s xx. 120 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2017/1939.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 23. prosince 2020.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. X. SASSOLI
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 42, 1.2.2019, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 16. xxxxx 2019 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) a postoj Xxxx v xxxxxx xxxxx ze xxx 4. prosince 2020 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku). Postoj Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 17. prosince 2020 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2017/1371 xx xxx 5. xxxxxxxx 2017 o xxxx vedeném xxxxxxxxxxxxx xxxxxx proti podvodům xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx (Xx. xxxx. X 198, 28.7.2017, x. 29).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (EU) 2017/1939 ze xxx 12. října 2017, xxxxxx xx provádí xxxxxxxx spolupráce za xxxxxx xxxxxxx Úřadu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. věst. X 283, 31.10.2017, x. 1).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013 xx xxx 11. xxxx 2013 x xxxxxxxxxxx prováděném Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxx xxxxx xxxxxxxx (OLAF) x o xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 1073/1999 x xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx) x. 1074/1999 (Úř. xxxx. X 248, 18.9.2013, x. 1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx, ES) x. 2185/96 ze xxx 11. listopadu 1996 x kontrolách x xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 292, 15.11.1996, x. 2).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) 2019/1937 xx dne 23. října 2019 x xxxxxxx xxxx, xxxxx oznamují xxxxxxxx xxxxx Xxxx (Xx. xxxx. X 305, 26.11.2019, s. 17).
(8) Rozsudek Xxxxxxxxx (prvního senátu) xx dne 3. xxxxxx 2018 xx xxxx Xxxxx Orionis XX v. Evropská xxxxxx (X-48/16), XXXX:XX:X:2018:245.
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 xx dne 18. xxxxxxxx 2018, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx pravidla pro xxxxxxxx rozpočet Xxxx, xxxx xxxxxxxx (XX) x. 1296/2013, (EU) x. 1301/2013, (XX) x. 1303/2013, (XX) x. 1304/2013, (XX) x. 1309/2013, (EU) x. 1316/2013, (EU) x. 223/2014 x (XX) x. 283/2014 x rozhodnutí č. 541/2014/XX x zrušuje xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 966/2012 (Xx. xxxx. X 193, 30.7.2018, x. 1).
(10) Úř. xxxx. L 136, 31.5.1999, x. 15.
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 515/97 xx xxx 13. xxxxxx 1997 x xxxxxxxx xxxxxx xxxx správními orgány xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx spolupráci s Xxxxxx k zajištění xxxxxxx xxxxxxxxx celních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 82, 22.3.1997, s. 1.)
(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 608/2013 xx xxx 12. xxxxxx 2013 x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1383/2003 (Úř. xxxx. X 181, 29.6.2013, x. 15).
(13)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 45/2001 xx dne 18. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x o xxxxxx pohybu xxxxxx xxxxx (Úř. xxxx. X 8, 12.1.2001, x. 1).