XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X XXXX (XX, Xxxxxxx) 2020/2223
ze xxx 23. prosince 2020,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 883/2013, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx úřadu xxx boj proti xxxxxxxx
XXXXXXXX PARLAMENT A XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx, x zejména xx článek 325 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx atomovou energii, x xxxxxxx na xxxxxx 106x této xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Evropské xxxxxx,
xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxx dvora (1),
v souladu x řádným legislativním xxxxxxxx&xxxx;(2),
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2017/1371 (3) x xxxxxxxx Xxxx (XX) 2017/1939&xxxx;(4) xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Unie xxxxxxxxxxxxx cestou. Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx „XXXX“) je xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xx trestního soudnictví x boje xxxxx xxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx poškozujícími xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zájmy Xxxx ve smyslu xxxxxxxx (XX) 2017/1371. |
|
(2) |
Za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Unie Xxxxxxxx xxxx proti podvodům (xxxx xxx „xxxx“) xxxxxxx xxxxxxx vyšetřování xxxxxxxxxxxxxxxxx nesrovnalostí x xxxxxxxxx jednání. Xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx EPPO, xxxx úřad ohlašovat XXXX podezření na xxxxxxx činy x xxxxxxxxxxxxx s XXXX x xxxxx jeho xxxxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX, Xxxxxxx) č. 883/2013&xxxx;(5) xx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/1939. Xxxxxxxxxx nařízení (XX) 2017/1939 upravující xxxxx xxxx xxxxxx x XXXX xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013, xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx úroveň ochrany xxxxxxxxxx xxxxx Unie xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx informací, doplňkovost x xxxxxxxx zdvojování xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxx, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx rozpočtu Xxxx, by xxxx x XXXX xxxx xxxxxxx a udržovat xxxx vztah xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x koordinaci xxxxxx xxxxxxxx, zejména xx xx týká xxxxxxx xxxxxxxxxx posílené xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx EPPO. Vztah xxxx xxxxxx a XXXX by měl xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, aby byly xx ochranu finančních xxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxx prostředky. |
|
(5) |
Nařízení (EU) 2017/1939 xxxxxxxx, xxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, instituce x jiné xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx odkladu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxx XXXX xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podvodů, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx protiprávního xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zájmy Xxxx, má ideální xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx, aby xxxxxx jako xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx EPPO. |
|
(6) |
Prvky xxxxxxxxxxx xxxxx trestné xxxxxxx spadající xx xxxxxxxxx XXXX mohou xxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx tvrzeních, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x průběhu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx kvůli xxxxxxxxx na administrativní xxxxxxxxxxxx. Aby xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX, měl xx xxxxxxx jakékoli xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx fázi xxxx zahájením vyšetřování xxxx x xxxx xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx (EU) 2017/1939 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx provést xxxxxxxxx xxxxxxxxx tvrzení, xxx xxxx xxxxx zjistil x xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Úřad xx měl xxxx xxxxxxxxx provést xxxxxxxxx x způsobem, který xxxxxxxx xxxxxxxx trestní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx měl xxxx XXXX xxxxxxx, bylo-li xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx čin spadající xx xxxx pravomoci. |
|
(8) |
Vzhledem x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx by xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Smlouvami xxxx xx xxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx“) xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jim xxxx xxxxxxxx. |
|
(9) |
X xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) 2017/1939 xx xxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx správní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s vyšetřováním xxxxx skutečností, xxxxx xxxxxxx XXXX. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx finančních xxxxx Xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx preventivní xxxxxxxx, xxxx zda by xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx, disciplinární xx xxxxxxx opatření. Tato xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx vhodná xxxx xxxx xxxxx, xx-xx xxxxx vymáhat částky, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx do xxxxxxxx Xxxx x na xxx se vztahují xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx promlčení, xxxxx xxxx ohrožené xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xx-xx xxxxx zabránit x rizikových situacích xxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx opatření. |
|
(10) |
Pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxx xxx pojem „xxxxx skutečnosti“ zohledněn xx xxxxxx judikatury Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (dále jen „Xxxxxx xxxx“) xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxx xx xxxx x xxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx šetření, jsou xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxx existence xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxx (EU) 2017/1939 xxxxxxx, xx XXXX xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx si xx EPPO xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxx i x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx x XXXX. EPPO xx měl xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx zahájení xxxx pokračování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx úřadem xxxx xxxxx provedení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx svých xxxxxxxxxxx x pravomocí. Xxxx xx xx měl xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx němuž xxxxxx XXXX xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx XXXX xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxx vyšetřování xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x XXXX. |
|
(12) |
Xxxx xx xxx xxxxxxx podporovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX. X xxxxx ohledu xx xxx xxx XXXX oprávněn požádat xxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013. Úřad xx xxx xxxxxxxxxx tuto xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xx úřad x XXXX xxxxxxxxx informace xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx ze strany XXXX, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx opatřeními, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx činností. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxx x XXXX xxxx využívat xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx případů. Xxxx x XXXX by xxxx xxxxxxxx postupy x xxxxxxxx pro xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx doplňkovosti xx xx xxxx xxxx x XXXX xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxx výměnu xxxxxxxxx. |
|
(14) |
Xx zprávě Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x. 883/2013 xx xxx 2. xxxxx 2017 (xxxx xxx „xxxxxxxxx zpráva Komise“) xxxxxxx Xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx z xxxx 2013 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o vedení xxxxxxxxxxx, spolupráci s xxxxxxxx a práva xxxxxxxxx osob. Hodnotící xxxxxx Komise zároveň xxxxxxxxxx na některé xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx účelnost x xxxxxxxx vyšetřování. |
|
(15) |
Na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zjištění z xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nařízení (XX, Xxxxxxx) č. 883/2013. Xxxx xxxxx jsou x krátkodobém xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, aby xxx xxxxxxxx jako silný x xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX x správním xxxxxxxxxxxx, xxxx xx byla xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Změny xx týkají xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013 xxxxx xxxxxx xxxxxxxx provádění xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx místě, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x případech xxxxxxxxxxxxx úřadem jako xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx soudních řízeních. |
|
(16) |
Změny xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x. 883/2013 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx záruk, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx je vázán xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovenými x xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) č. 883/2013, xxxxxxxx Xxxx (Euratom, XX) x. 2185/96&xxxx;(6) x zárukami xxxxxxxxxx x Listině xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxx rámec xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx ve prospěch x v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx vyšetřovací úkony xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x po xxxxxxxx souladu x xxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxx, jichž xx xxxx xxxxxxxxxxx týkají, xxxxxx xxxxxxxxx neviny x práva xxxxxxxxxxx xx svůj xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx mimo xxxx xxxxx xx xxxxx osoby, kterou xx xxxxx, na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx orgánů Unie. Xxxxxxx osoby mají xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xx skutečnostem xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, úplatkářství x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zájmy Xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2019/1937 (7). |
|
(18) |
Provádí-li xxxx x rámci xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx XXXX s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx práva a xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx zamezit zdvojování xxxxxxxxxxx a zajistit xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, měly by xxxx x XXXX x xxxx spolupráci xxxxxxxx dodržování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx záruk xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XX xxxxxxxx (EU) 2017/1939. |
|
(19) |
Úřad xx pravomoc xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx a x dokumentaci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxx protiprávní xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx. Xxxx kontroly x inspekce xx xxxxx se provádějí xxxxx nařízení (EU, Xxxxxxx) x. 883/2013 x xxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxx, ES) č. 2185/96, jež x xxxxxxxxx případech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx práva. X xxxxx hodnotící xxxxxx Xxxxxx bylo xxxxxxxx, xx xxxx vždy xxxxx stanoven xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx úřadu. |
|
(20) |
Je xxxxx vhodné objasnit xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx by xx xxxx změnily pravomoci xxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxx nařízení (EU, Xxxxxxx) x. 883/2013 xxxxxxx xx vztahu x členským xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx 3. května 2018 xx xxxx Xxxxx Xxxxxxx SA x. Xxxxxxxx xxxxxx (X-48/16)&xxxx;(8). |
|
(21) |
Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx subjekt xxxxxxx této xxxxxxxx xxxx inspekci na xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx. Xx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx vyšetřovacích xxxxxxxxx účelným a xxxxxxxxx způsobem xx xxxxx xxxxxxxxx státech xx xxxxxx přispění x xxxxxx úrovni xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Xxxx v xxxx Xxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 325 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. |
|
(22) |
X xxxxxxxxx, xxx se úřad xxxx spolehnout na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x případech, xxx xx hospodářský xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxx členské xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x souladu x příslušnými xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxx zájmů Xxxx xx Komise měla xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxx xxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxx finančních xxxxx xx xxxxxxx státy. |
|
(23) |
Úřad xxxx podle xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 883/2013 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxx xxxx koordinační xxxxxx xxx boj xxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx subjekty Xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x předávání xxxxxxxxx, xxxxxxxxx vyšetřování x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření. |
|
(24) |
Nařízení (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013 by mělo xxx xxxxxxx xxx, xxx zavedlo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x úřadem x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxx, XX) x. 2185/96 xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xx pozemky, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jiných místpoužívaných xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a s xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 129 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 (9), xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx Xxxx, xxxx xxxx spolupracovat při xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx, a to x v rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx úřadem. |
|
(25) |
V xxxxx této xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxx úřad xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx takové xxxxxxxxx x xxxxxx. Xxx vyřizování xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx hospodářské xxxxxxxx xxxxxxxxx vypovídat ve xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x to x xxxxx, xxxxx-xx xxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxx xx zjištění xxxxxxxxx protiprávního xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx samy či xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyšetřování v xxxxx stávajících pracovních xxxxxxx, měl by xxx úřad možnost xxxxxxx o přístup x xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx. Přístup xxxxx x těmto xxxxxxxxxx xx měl xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx kontrolní xxxxxx a xxxxx xxxxx má úřad xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx těchto xxxxxxxx xxxx být pro xxxxxxxxxxx důležitý, x xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, x xxx xx xx týkat xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. |
|
(26) |
Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx subjekty xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxxxxx uskutečňuje, x xxxx by xxx právo xx xxxxx osoby, xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx neměla xxxxxxxxxxxx xxxxxx podmínku xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxx. Xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx kontrol x xxxxxxxx xx xxxxx, zejména co xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxx přístup xx prostor, na xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx povolání, xxxx xx bylo xxxxx čekat, xxx xx xxxxxxxxxxx subjekt xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Před xxxxxxxxx kontroly nebo xxxxxxxx xx xxxxx xx měl xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx povolit xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx měl xxx omezen xx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(27) |
Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxx xxxxxxxxx kontrol a xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxx postupu, xxxxxx xxxxxxxxxx záruk. |
|
(28) |
V rámci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx vyšetřování xx úřad přístup x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx orgány, xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx Komise, je xxxxx vyjasnit, že xx tento xxxxxxx xxx být možný xxx ohledu xx xxxxx, na xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx vnitřních xxxxxxxxxxx xx měl mít xxxx xxxxxxx požádat x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx úřad xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx jejich xxxxx xxxx být xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx mohl xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Tento přístup xx xxx xxx x souladu xx xxxxxxxx nezbytnosti x xxxxxxxxxxxx x xxx xx xx xxxxx xxxxx informací xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Aby xxxx zaručena xxxxxx x jednotná xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jakož x vysoká xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, měly xx orgány, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x jinými xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínky x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 25. května 1999 mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Radou Evropské xxxx x Xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prováděném Xxxxxxxxx úřadem xxx xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX)&xxxx;(10). |
|
(29) |
Xx účelem jednotnějšího xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx měla xxx xxxxxxxx vztahující xx xx vnitřní x vnější xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zjištěné v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, x xx x xxxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxx vypracované xx skončení vnějšího xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx vhodná opatření, xxxx je xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxx pomáhat xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx navazující xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx mít xxxxxxx zaslat relevantní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx orgánům, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, aby mohla xxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx. Xxx xx xxxx informace xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx dostatečné podezření, xx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx protiprávnímu xxxxxxx, xxxxx poškozuje xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx. Xxxxx xxx xxx xxxx učiní, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx možné narušení xxxxxxxxxxxxx vyšetřování xxxxxxxxxxx XXXX. |
|
(30) |
Xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx by členské xxxxx měly mít xx xxxxxxx zásady xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx doporučení xxxxx, jakož x xx, xxxxx xxxxxx xxxx xxx informovány, xxxxxxxxx xxx finanční, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, za účelem xxxxxx svých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx proti xxxxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx doporučení xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx pro xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. |
|
(31) |
Xxxx by xxx xxx x xxxxxxxxx potřebné prostředky xx xxxxxxxxx stopy xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti, xxx xxxx xxxxxxx xxx mnoho xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx může xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, které jsou xxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx mají v xxxxxx xxxxxxx instituce, x xxxx xxxxxxxxx xxxxx získat xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a s xxxxxx xxxxxx. Xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxx Xxxx, měla xx xxx x xxxxxxxx (XX, Euratom) x. 883/2013 xxxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx jejich xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx úřadu. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxx. Při xxxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx podmínek, xxxx xxxx, které xx vztahují xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu. |
|
(32) |
K xxxxxxx x dodržování xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx práv by Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (dále xxx „xxxxxxxxx“), který xx měl x xxxxxx xxxxxxxx využívání xxxxxx administrativně xxxxxx xxx xxxxxxx výbor, x xxxx xx xx být poskytnuty xxxxxxxxxxxx zdroje. Xxxxxxxxx xx xxx vyřizovat xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xx x xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, x xxx xx xxx xxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxxx nezbytným x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(33) |
Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx x důvodů xxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxxx xx na xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx porušení xxxxxxxxxx náležitostí x xxxxxxxxxx xxxx. Za xxx účelem xx xxx xxx zaveden xxxxxxxxxxx xxx podávání x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxx xxx odpovědný xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx tyto xxxxxxxxx x x xxxxxxx potřeby by xxx xxxxxxxxx řešení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxx stížnost xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxx řízení x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x probíhajícím xxxxxxxxxxx. Kontrolor xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx x této xxxxxxxxxxx vyjádřit, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx měl xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx kontrolora xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx se x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X závěrečné xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx. |
|
(34) |
Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx zprávě xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx stížností. Tato xxxxxxx zpráva xx xxxx zejména xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, o xxx, jaké xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx byly xxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx, a xxxxx xx xx možné, x opatřeních, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(35) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx úřadem xx xxxxxx přijetí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nástroj pro xxxxxxx finančních xxxxx Xxxx. Aby xxxx x xxxxx ohledu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxx subjekty, xx xxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx měly xxxxxxx xxxx xxxxxxx konzultovat xx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx ochranu důkazů. |
|
(36) |
Zprávy xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx stejným xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Podle xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pravidlo x xxxxxxxxx členských xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 883/2013 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zpráv x xxxxxxxx xxxxxxxx netrestní xxxxxx x vnitrostátních xxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxx řízeních x xxxxxxxxx xxxxxxx. X případě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx x nadále xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx správních xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013 xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx úřadem xx xxxxxxxxx x soudních xxxxxxxx na xxxxxx Xxxx. |
|
(37) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxx podvodům byly xxxxxxxxx (EU, Euratom) x. 883/2013 zavedeny xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx informací, xxxxxx xxxxxxxxx operativní xxxxxx, xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx Komise dospěla x xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx zpráva Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx zajištěno, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx nezbytná k xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx účelná, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx proti xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx oprávněny xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pomoc, xxxxxx úřad xxxxxxxxx x xxxxxxxx plnění xxxxx úkolů, a xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vnitřního xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxx na xxxx konci. |
|
(38) |
Povinnost xxxxx xxxxxxxxxx členským xxxxxx xxxxx za účelem xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xx ochranu finančních xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx podporující přeshraniční xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx úřadu x xxxx spolupráce x tomto xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx pravidly xx xxxxx xxx dotčen xxxxx pravomocí úřadu xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx orgány x Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 515/97&xxxx;(11) x xxxxxxxx Xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XX) x. 608/2013 (12), jakož x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a investičních xxxxx. |
|
(39) |
Xx xxxxx vyjasnit, xx když xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx, xxxxxx koordinačních xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x úřadem xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Unie, xxxx xxxxxx vázány vnitrostátním xxxxxx. |
|
(40) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxx xxxxx xxxxxxxx xx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx možnost xxxxxxxxxx úřadu xxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxx xxxxxxxx. |
|
(41) |
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x orgány, xxxxxxxxx x jiné xxxxxxxx xx měly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x doporučení xxxxx. Xxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pověřeným trestním xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, měly xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx na jeho xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx soudu, xxx xxxx mohl sledovat xxxxx xxxxx svých xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxx plně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudnictví, xxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx, co xx xxxxxxxxx soudní xxxxxx xxxxxxxxxx ukončeno x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx. |
|
(42) |
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel xxx xxxxxxxxx vyšetřování xxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013 by xxx xxxx stanovit obecné xxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx, které mají xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(43) |
Xx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxx xxxxxxxx společných xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx Xxxx a že xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podléhá xxxxxxxxx x xxxxxxx stanoveným x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx, xx xxxxxxx základě se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx týmy xxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx funkci x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, na kterého xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx omezení xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(44) |
Xxxxxxxxxx pět xxx xxx dne xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 120 odst. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2017/1939 xx Komise xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013, a xxxxxxx xxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxx a EPPO, x cílem xxxxxxxx, xxx je třeba xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx provádění xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx by xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx návrh xxxxxxxxxx xxx roky xx xxxxx vyhodnocení. |
|
(45) |
Jelikož xxxx tohoto nařízení, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx XXXX x xx se xxxxx xxxxxxxx vyšetřování prováděných xxxxxx, xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ale spíše xxx xxxx být xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx mezi úřadem x XXXX tak, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prováděných oběma xxxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx opatření v xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. X souladu se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx xxxx nařízení xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx tohoto cíle. |
|
(46) |
Toto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx protiprávnímu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo ohrožujícímu xxxxxxxx zájmy Xxxx. |
|
(47) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx konzultován v xxxxxxx x xx. 28 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 45/2001 (13) x xxx 23. xxxxxxxx 2018 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(48) |
Xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013 by xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem změněno, |
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013 xx xxxx xxxxx:
|
1) |
Xxxxxx 1 se mění xxxxx:
|
|
2) |
Článek 2 xx xxxx xxxxx:
|
|
3) |
Xxxxxx 3 se xxxxxxxxx tímto: „Článek 3 Xxxxxx xxxxxxxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1 xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x spolupráci x vzájemné xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx x x prostorách xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x inspekce xx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x v xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx s nařízením (Xxxxxxx, XX) x. 2185/96. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx v xxxxxxx xxxx vyšetřování. Xxxx xx xxxx xxxx požadovat xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx x xxxxxx výslechu. 4. Podrobí-li xx dotčený xxxxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx povolené podle xxxxxx xxxxxxxx, tak xx xxxxxxxxxx xx. 2 odst. 4 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2988/95 x xxxxxxxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxxx (Xxxxxxx, XX) x. 2185/96 nepoužijí, x xx x xxxxxxx, x xxxx xxxx ustanovení vyžadují xxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx přístup xxxxx x xxxxxxxxxx x dokumentaci xxxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. 5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx xxxxx poskytne xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zaměstnancům xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nezbytnou x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2. Xxxxxxx členský xxxx x souladu x nařízením (Euratom, XX) x. 2185/96 xxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx umožněn xxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx x účinné xxxxxxxxx kontrol x xxxxxxxx xx xxxxx, x xxx xx xxxxx tito xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx ponechat x xxxxxxx xxx nebezpečí xxxxxx xxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxx úřadu. Xxxx xxxx provést xxxxxxxx xxxxxx zařízení pouze xx stejných xxxxxxxx x ve stejném xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx kontrolní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx obsahu xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx důvodné xxxxxxxxx, xx xxxxxx obsah xxxx být xxx xxxxxxxxxxx důležitý. 6. Pokud xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx povoleným xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx úřadu xxxxxxxxxx nezbytný xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx činností, xxxxx musí úřad x průběhu kontroly xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a xx-xx xx xxxxxx, x xxxxxx činné x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxx kontrolu nebo xxxxxxxx xx místě xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx odkladu. Při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx odstavce 5 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxx pomoc xxxxx vnitrostátního xxxxx xxxxxxxx justičního xxxxxx, xxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. 7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxx xx předložení xxxxxxxxx xxxxxxxx stanoveného x xx. 7 xxxx. 2. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx kontrolu xx xxxxxxxx na xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx procesních xxxxx, x x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. 8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx stanovené x xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx (Xxxxxxx, XX) x. 2185/96. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxx má xxxxxxx xxxxxxxxxxx subjekt xxxxx nevypovídat xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxx, kterou xx xxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxx xx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx jazyků xxxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxxx. Xxxxx xx pomoc osoby, xxxxxx xx xxx xxxxx, nebrání xxxxx x přístupu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx vést x xxxxxxxxxxxxx odkladu xxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxx xx xxxxx. 9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 5 x 6 xxxxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxx Xxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo inspekcí xx xxxxx. 10.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X rámci xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx úřad xxxxxxxx x xxxxxxxx podle xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 2988/95 x podle odvětvových xxxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx x xx. 9 odst. 2 xxxxxxxxx nařízení, x xxxxxxxxx xxxxxxx x x souladu x platnými xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pomoci a xxxxxx platnými xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxxx mezinárodních organizací. 11. V xxxxxxx, že xx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, zda xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx poškozujícímu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxx xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vyšetřování x xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x jiné xxxxxxxx, a xx xxx xxxxxx na xxxxx, na xxxx xxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 4 odst. 2 x 4. 12. Aniž xx xxxxxx čl. 12c xxxx. 1, xxxx xxxx v případě, xx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx naznačujícími, xx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání poškozujícímu xxxx ohrožujícímu finanční xxxxx Xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány dotčených xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx orgány, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx odkazuje x xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxxx (ES, Xxxxxxx) č. 2988/95, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx budou xxxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx nichž xx může xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx požádání xxxxxxxxx xxxx x přijatých xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx zjištěných xx xxxxxxx těchto xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.“ |
|
4) |
Xxxxxx 4 xx xxxx xxxxx:
|
|
5) |
Xxxxxx 5 xx xxxx xxxxx:
|
|
6) |
Článek 7 xx xxxx xxxxx:
|
|
7) |
Xxxxxx 8 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 8 Povinnost xxxxxxxxxx xxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X oblastech xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxx orgány, xxxxxxxxx x jiné xxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu xxxxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo ohrožujícího xxxxxxxx xxxxx Xxxx. Xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxx subjekty xxxxxxxx xxxxxxxx XXXX x xxxxxxx x xxxxxxx 24 nařízení (XX) 2017/1939, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx pododstavci tohoto xxxxxxxx xxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx x, xxxxxxx-xx xxx v xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx žádost xxxx x vlastního xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx informace, xxxxx xxxx v xxxxxx x které souvisejí x xxxxxxxxxxxx, jež x xxxxx probíhá. Před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předají xxxxx na jeho xxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx mají x držení x xxxxx jsou xxxxxxxx x posouzení tvrzení xxxx xxxxxxx kritérií xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx stanovena x xx. 5 xxxx. 1. 3. Orgány, instituce x jiné subjekty x, xxxxxxx-xx xxx x tom xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx jeho xxxxxx xxxx z xxxxxxxxx podnětu xxxxxxxxxx xxxxx informace, xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxx mají x xxxxxx x které xx xxxxxx xxxx xxxxx podvodům, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx protiprávnímu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx. 4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx na XXXX, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx svou xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx XX xxxxxxxx (EU) 2017/1939. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 34 xxxx. 8, čl. 36 odst. 6, xx. 39 odst. 4 a xx. 101 odst. 3 x 4 xxxxxxxx (XX) 2017/1939. 5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx týkající xx předávání informací xxxxx nařízení Xxxx (XX) x. 904/2010 (*)xxxxxxxxx xxxxxxxxx. (*)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 904/2010 xx xxx 7. října 2010 x správní xxxxxxxxxx x boji xxxxx podvodům x xxxxxxx daně x xxxxxxx xxxxxxx (Úř. věst. L 268, 12.10.2010, s. 1).“" |
|
8) |
Článek 9 se mění xxxxx:
|
|
9) |
Xxxxxxxx se xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx: „Xxxxxx 9x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx uvedeným x xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (dále xxx „xxxxxxxxx“) xx xxxxxxx xxxxxx pěti xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx funkčního xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx spadá xxx dozorčí xxxxx. Xxxxxxxxxxx dozorčího výboru xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx veškerou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx podporu. 3. Komise xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dozorčímu xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. 4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxxxx na xxxxx x podávání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx vypracuje Komise xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx kontrolora x xxxxxxxxxxxx kvalifikací. Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a Xxxxx. 5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx kvalifikaci x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. 6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x to x xx xxxxx x dozorčím výboru, x xxx xxxxxx xxxxx povinností xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx. 7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx je-li xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx pochybení, mohou xxx Xxxxxxxx parlament, Xxxx a Xxxxxx xxxxxxxxx dohodou xxxxxx xxxxxx. 8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 9b kontrolor xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 9, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadem. Xxxxxxxxx odpovídá xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 9x. 9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx, xxxxxxxxx výboru x xxxxx zprávu x xxxxxx xxx funkce. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx vyšetřování, x xxxxxxx důvěrnost xxxxxxxxxxx x xx jejich xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výbor x xxxxxxxx systémové xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx 9b Mechanismus pro xxxxxxxx x vyřizování xxxxxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx osoba xx xxxxxxxxx podat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9 úřadem, jakož x z důvodu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx nemá odkladný xxxxxx xx provádění xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx představují xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku. X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx stížnost xxxxxx nejpozději xxxxx xxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx uvedených x xx. 9 odst. 2 a 4 xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx stížnost, xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxx obdržení xxxxxxxxx rozhodne, xxx xxxx splněny xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2, xxxxx kontrolor úřad, xxx přijal opatření x vyřízení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxx xx patnácti xxxxxxxxxx dnů xxxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxx podmínky podle xxxxxxxx 1 nebo 2, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. 4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xx xxxxxx článek 10, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx stížnost xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxx xxxxxxxxx, které umožňují xxxxxxxxxxxx vydat xxxxxxxxxx. 5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx doporučení, jak xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x v xxxxxx xxxxxxx do xxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, vydá xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do dvou xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx kontrolor xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx vydání xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx takového prodloužení. Kontrolor xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xx x důvodu xxxxxxxx xxxxxxxxxx záruk xxxxxxxxx x xxxxxx 9 xxxx pravidel xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadem, zejména xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x základních xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxx xxxxxxxxxx dozorčí výbor. Kontrolor xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x uvědomí x xxxx xxxxxxxxxxx stěžovatele. Nevydá-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx odstavci, předpokládá xx, xx stížnost xxxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxx. 6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx přezkoumá xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx by xxxxxxxxx xx probíhajícího xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx může xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx považuje xx xxxxxxxxxx xxx zjišťování xxxxxxxxxx xxxxx. Svědkové xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. 7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx doporučením. Xxxxx xx generální ředitel xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, sdělí xxxxxxxxxxx x kontrolorovi hlavní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx takové sdělení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyšetřování. Xxxxxxxxx ředitel uvede xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx kontrolora neřídil, x poznámce připojené x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx. 8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx stížností xxxxx tohoto článku xxxxxx xxxxxxx opravné xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxx Smluv k xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx náhrady xxxxx. 9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx práv spadající xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 3. Xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxx musí kontrolor xxxxxxxxx. 10.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 90 xxxxxxxxxx xxxx, pokud úředník xxxx xxxx zaměstnanec Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 90x služebního řádu x xxxxxx úředník xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, vyčká xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx doporučení xxxxxxxxxx. 11.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx po xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx prováděcí xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podrobná xxxxxxxx xxx:
|
|
10) |
Xxxxxx 10 xx xxxx xxxxx:
|
|
11) |
Xxxxxx 11 xx xxxx xxxxx:
|
|
12) |
Xxxxxx 12 xx mění xxxxx:
|
|
13) |
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx: „Xxxxxx 12a Koordinační xxxxxx xxx boj xxxxx xxxxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx podvodům“), xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx. Xxx, xxx xx to xxxxxx, a x xxxxxxx x vnitrostátním xxxxxx může xxx xxxxxxxxxxx služba pro xxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxx xxx účely xxxxxx xxxxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, jakož x xxxxx vyšetřování xx xx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc, xxxx xx xxxxxxxxxx, xxx mohl xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx příslušnými orgány xxxxxxxxx xxxxx podle xx. 3 xxxx. 5 a 6, xx. 7 odst. 3 x xx. 8 xxxx. 2 x 3. 3. Koordinační xxxxxx xxx xxx proti xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx úřad xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 12x, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx proti xxxxxxxx. Xxxxxx 12x Xxxxxxxxxxx činnosti 1. Podle xx. 1 xxxx. 2 xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx x jinými xxxxxxxx, xxxxx i x souladu x xxxxxxxx dohodami x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx právními nástroji xxxx orgány xxxxxxx xxxx x mezinárodními xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x úřad xxxxxxxxxxxx, analyzovat a xxxxxxxxx si xxxxxxxxx, xxxxxx operativních informací. Xxxxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti, x xx xx xxxxxx těchto xxxxxx. Xxxxxxx se článek 6, xx. 7 xxxx. 6 x 7, xx. 8 xxxx. 3 x xxxxxx 10. 2. Úřad xx xxxxxxxx případech vypracuje xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států x dotčeným xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx Komisi xx xxxxxxxxxx ustanoveních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc mezi xxxxxxxxx orgány členských xxxxx x spolupráci xxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxx. 4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušného xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx xx x xxxxx rámci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx 12c Ohlašování xxxxxxxxx xxxxxxx XXXX 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxx XXXX xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, u xxxxx xx xxxx XXXX xxxxxxx svou xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx XX xxxxxxxx (EU) 2017/1939. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx odkladu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxx průběhu. 2. Ohlášení podle xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx alespoň xxxxx xxxxxxxxxxx, včetně posouzení xxxxx, která xxxx xxxx by xxxxx xxx xxxxxxxxx, možné xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, podezřelých xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx XXXX xxxxxxx, xxxxx xxxx zjevně nepodložená. 4. V xxxxxxxxx, kdy informace, xxxxx úřad obdržel, xxxxxxxxxx prvky xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadem, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxx. X průběhu xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 6 x xx. 8 xxxx. 2. Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx EPPO xxxxxxxx trestné jednání xxxxx odstavce 1 xxxxxx článku. 5. Pokud xxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx vyšetřování xxxxxxxxxxx xxxxxx a EPPO xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx vyšetřování, xxxxxxxxxxx úřad ve xxxxxxxxxxx xxxxx skutečností x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 12x nebo 12f. Za xxxxxx xxxxxxxxxxx prvního xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx x xx. 12x xxxx. 2 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXXX, xxx XXXX xxxxxxx vyšetřování. Xxxx xx xxxx xx XXXX xxxxxxx xxxxx informace. XXXX xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxx 12x. 6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx mohou úřad xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx ohlášena. Xxx xxxxx těchto xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 xx 4. Úřad xxxxxxxxx xxxxxxx orgán, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x výsledcích xxxxxxxxxxx posouzení, kromě xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx informací xxxxx ohrozit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadem nebo xxxxxxxxxxx prováděné XXXX. 7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxxxx ohlášení XXXX v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx své vyšetřování xxxxxx, xx. 9 xxxx. 4 x xxxxxx 11 xx xxxxxxxxx. Xxxxxx 12x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 12x x 12x, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx nové vyšetřování xxxxx článku 5, xxxxx EPPO xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx XXXX o každém xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx ověří x xxxxxxx x čl. 12x odst. 2 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx správy xxxxxxx XXXX, xxx XXXX provádí vyšetřování. Xxxx xx může xx XXXX xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. EPPO xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 12x. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx. 9 odst. 4 x článek 11 xx xxxxxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxx xxxxxxx xxxxx, aby xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxx působností, xxxx XXXX poskytnout xxxxx relevantní xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx-xx xx xxxx x xxxxxx skutečnostech, x nichž XXXX xxxxxxx x době xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx podle xx. 39 xxxx. 1 xxxxxxxx (EU) 2017/1939, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXXX xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 39 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx 12e Podpora, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx XXXX 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx EPPO a xx xxxx žádost xxxxx xx. 101 xxxx. 3 nařízení (XX) 2017/1939 úřad x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx podporuje xxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXXX, a xx xxxxxxx:
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx XXXX xx úřad xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx stíhání. 2. Žádost xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxx xxxxxxx x musí xxxxxxxxx xxxxxxx:
X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx důkazů, jakož x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx záruk, xxxxxxx-xx úřad x xxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx XXXX podle xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx XXXX x úřad x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx stanovených x xxxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) 2017/1939. Xxxxxx 12x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx-xx XXXX xxxxxxxxxxx x xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx měl xxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxx úřadu xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxxx, disciplinárních xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxx XXXX x upřesněním xxxxxx x xxxxx vyšetřování. Po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 12g xxxx XXXX xxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx úkonů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx, xxx XXXX xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx provedení určitých xxxxx souvisejících s xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx odkladu, xxxxxxx důvody xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx EPPO xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 12x, může xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx konzultuje x XXXX. Xxxxx EPPO xxxxxx námitku posléze, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx určitých úkonů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx XXXX xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 12d xxxx x xxx, xx xxxxxxxxxxx neprovádí, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxx. Pokud xx xx xxxxxxxx xxxxxx informací generální xxxxxxx domnívá, že xx vyšetřování xxxxxxxx xxxxxx mělo pokračovat xx xxxxxx usnadnění xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx finančních, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx správních xxxxxxxx, xxxxxxx xx odstavec 1 xxxxxx článku. Článek 12x Xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx x XXXX 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xx x XXXX dohodne xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obsahují xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx informací, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx ujednání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx určení xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vyšetřování. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx informací xxxx úřadem x XXXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxx XXXX xxxxxxx xxxx má doplňující xxxxxx. Xxxx x XXXX stanoví xxxxx xxx zodpovězení vzájemných xxxxxxx. Xxxx x EPPO xx dohodnou xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx. 12x xxxx. 5, čl. 12x xxxx. 1 x xx. 12x xxxx. 1. Do xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx XXXX xx xxxxxxx xxxxx neprodleně x x xxxxxx případě xx deseti pracovních xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 12x xxxx. 5 x xx. 12x xxxx. 1 x xx 20 pracovních xxx xx vyžádání xxxxxxxxx podle čl. 12x xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x XXXX zašle xxxxxxxxx xxxxxxx xxx informaci xxxxx těchto ujednání xxxxxxxxx xxxxxx, jakož x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx. Dozorčí xxxxx neprodleně xxxx xxxxxxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x systému xxxxxx xxxxxxx XXXX na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx nalezena xxxxx xxxx údaji zadanými xx systému xxxxxx xxxxxxx úřadem x xxxxx v xxxxxx XXXX, xx tato xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxx EPPO. Xxxx přijme xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx vyhledávání shody xxxxxxx XXXX přístup x informacím ve xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X pracovních xxxxxxxxxx xx xxxxxxx technické x bezpečnostní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x zajištění xxxx, xxx xxx každý xxxxxxx řádně odůvodněn xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx x evropský xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, aby projednali xxxxxx společného xxxxx.“. |
|
14) |
X xxxxxx 13 odst. 1 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx: „1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx finanční zájmy Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxx xxxxxxxx spolupráci x xxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxxx) x x Xxxxxxxxx Evropské xxxx xxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxx). Jestliže xx xx xxx usnadnění xxxx xxxxxxxxxx nezbytné, xxxxxxx xx úřad x Eurojustem x Xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo technických xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x utajovaných xxxxxxxxx a xx xxxxxxxx i zpráv x xxxxxxx.“ |
|
15) |
Xxxxxx 15 xx mění xxxxx:
|
|
16) |
X xxxxxx 16 xx xxxxxxxx 1 x 2 xx nahrazují xxxxx: „1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x generálním ředitelem, xxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x prodiskutovaly xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx podvodům, úplatkářství x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx poškozujícímu nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx, jakož i xxxxx xxx x xxxxxx xxxx proti xxx. Xxxxxx názorů xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xx xxxxxx názorů xx přizván xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Na xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx, generálního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xx xxx přizváni x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, XXXX, Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxx xxxxx jakéhokoli xxxxxx, xx xxxxxx xx Xxxxxxxx parlament, Xxxx a Komise xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx:
|
|
17) |
Xxxxxx 17 xx mění xxxxx:
|
|
18) |
Xxxxxx 19 xx xxxxxxxxx tímto: „Článek 19 Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx revize 1. Nejpozději xxx xxx ode dne xxxxxxxx v xxxxxxx x čl. 120 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/1939 xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx hodnotící xxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxx x XXXX. X xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stanovisko xxxxxxxxx xxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx legislativní xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo podrobnějších xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxx postupů xxxxxxxxxxxx xx xx xxxx činnost, zejména x ohledem xx xxxx xxxxxxxxxx x XXXX, přeshraniční xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx XXXX nepodílí.“ |
Článek 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Články 12x xx 12x xxxxxxxx (EU, Euratom) x. 883/2013, které xx xx něj xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx čl. 1 xxxx 13 xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxx xxx určeného x xxxxxxx x xx. 120 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2017/1939.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 23. xxxxxxxx 2020.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. X. SASSOLI
Za Radu
předseda
M. XXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 42, 1.2.2019, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 16. xxxxx 2019 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxx Xxxx v xxxxxx xxxxx ze xxx 4. xxxxxxxx 2020 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx). Postoj Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 17. prosince 2020 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) 2017/1371 xx dne 5. xxxxxxxx 2017 o xxxx xxxxxxx trestněprávní xxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zájmy Xxxx (Xx. xxxx. X 198, 28.7.2017, x. 29).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) 2017/1939 ze dne 12. října 2017, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx Úřadu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žalobce (Xx. věst. L 283, 31.10.2017, x. 1).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (EU, Xxxxxxx) č. 883/2013 xx dne 11. xxxx 2013 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX) x x xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1073/1999 x xxxxxxxx Rady (Xxxxxxx) x. 1074/1999 (Xx. xxxx. X 248, 18.9.2013, x. 1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx, XX) x. 2185/96 xx xxx 11. xxxxxxxxx 1996 o xxxxxxxxxx x inspekcích na xxxxx xxxxxxxxxxx Komisí xx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx proti xxxxxxxx x xxxxx nesrovnalostem (Xx. xxxx. X 292, 15.11.1996, x. 2).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (EU) 2019/1937 xx xxx 23. xxxxx 2019 x xxxxxxx osob, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx (Xx. xxxx. L 305, 26.11.2019, x. 17).
(8) Rozsudek Xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx) xx dne 3. xxxxxx 2018 ve xxxx Xxxxx Xxxxxxx XX x. Xxxxxxxx xxxxxx (X-48/16), ECLI:EU:T:2018:245.
(9) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU, Euratom) 2018/1046 xx dne 18. xxxxxxxx 2018, xxxxxx se stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx rozpočet Unie, xxxx nařízení (XX) x. 1296/2013, (EU) x. 1301/2013, (XX) x. 1303/2013, (XX) x. 1304/2013, (XX) x. 1309/2013, (EU) x. 1316/2013, (XX) x. 223/2014 a (XX) x. 283/2014 x xxxxxxxxxx x. 541/2014/XX a zrušuje xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 966/2012 (Xx. xxxx. X 193, 30.7.2018, s. 1).
(10) Úř. xxxx. X 136, 31.5.1999, x. 15.
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 515/97 xx xxx 13. xxxxxx 1997 x vzájemné xxxxxx xxxx správními xxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxx spolupráci s Xxxxxx x zajištění xxxxxxx xxxxxxxxx celních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 82, 22.3.1997, x. 1.)
(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 608/2013 ze xxx 12. xxxxxx 2013 x xxxxxxxx xxxx duševního vlastnictví xxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1383/2003 (Xx. věst. X 181, 29.6.2013, x. 15).
(13)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 45/2001 xx xxx 18. xxxxxxxx 2000 o xxxxxxx fyzických xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a o xxxxxx xxxxxx těchto xxxxx (Úř. věst. X 8, 12.1.2001, x. 1).