NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X RADY (XX, Xxxxxxx) 2020/2223
ze xxx 23. xxxxxxxx 2020,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x účelnost xxxxxxxxxxx Evropského xxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx
XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx na Xxxxxxx x fungování Evropské xxxx, x zejména xx článek 325 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x zejména na xxxxxx 106x xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora (1),
v xxxxxxx x xxxxxx legislativním xxxxxxxx&xxxx;(2),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2017/1371&xxxx;(3) x xxxxxxxx Xxxx (XX) 2017/1939&xxxx;(4) posílila Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx veřejného xxxxxxx (xxxx xxx „XXXX“) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v rámci xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xx trestního soudnictví x boje xxxxx xxxxxxxx, neboť xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx obžaloby x xxxxxxxxxxx x trestnými xxxx poškozujícími xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zájmy Xxxx ve smyslu xxxxxxxx (XX) 2017/1371. |
(2) |
Za xxxxxx xxxxxxx finančních xxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx proti xxxxxxxx (xxxx jen „xxxx“) xxxxxxx správní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx nesrovnalostí x xxxxxxxxx xxxxxxx. Na xxxxx vyšetřování může xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pověřeným xxxxxxxx stíháním vydat xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. V členských xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx činnosti XXXX, xxxx xxxx ohlašovat XXXX xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxx s XXXX x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. |
(3) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (XX, Xxxxxxx) č. 883/2013 (5) xx mělo být xxxxxxxxx a upraveno x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2017/1939. Ustanovení xxxxxxxx (XX) 2017/1939 xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x XXXX xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX, Euratom) x. 883/2013, aby xxxx zajištěna xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxx x zároveň xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zdvojování xxxxxxxx. |
(4) |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xx xxxx x EPPO xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxx x koordinaci xxxxxx xxxxxxxx, zejména xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx XXXX. Xxxxx xxxx úřadem x XXXX by měl xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xx ochranu xxxxxxxxxx xxxxx Unie xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
(5) |
Xxxxxxxx (XX) 2017/1939 xxxxxxxx, xxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx XXXX xxxxxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx jakékoli xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x něhož by xxxx XXXX xxxxxxx xxxx pravomoc. Xxxxxxx xx úřad xxxxxxx xxxxxxxxxx správních xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x jiného protiprávního xxxxxxx poškozujícího xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx, má xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxx jako xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro XXXX. |
(6) |
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx trestné xxxxxxx spadající do xxxxxxxxx EPPO mohou xxx obsaženy x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx obdrží, nebo xx mohou xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Aby xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX, měl xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx trestné xxxxxxx x xxxxxxxxx fázi xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxx xxxxxxx. |
(7) |
Xxxxxxxx (EU) 2017/1939 xxxxxxxxx minimální prvky, xxxxx xxxx ohlášení xxxxxxxxx. Úřad xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Úřad xx měl toto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx případné xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx. Xx dokončení xxxxxxxxx xx měl úřad XXXX ohlásit, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxx spadající xx xxxx pravomoci. |
(8) |
Vzhledem x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Smlouvami xxxx xx xxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx subjekty“) xxxx xxx možnost využít xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx ohlášena. |
(9) |
V xxxxxxx x xxxxxxxxx (EU) 2017/1939 by úřad xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx správní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx EPPO. X xxxxxxxx xxxxxxxxx však xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Unie vyžadovat, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx správní xxxxxxxxxxx xxxx skončením xxxxxxxxx xxxxxx zahájeného XXXX xx účelem zjištění xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxxx zda by xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx, disciplinární xx xxxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx vyšetřování mohou xxx vhodná xxxx xxxx xxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxxx částky, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx rozpočtu Xxxx x na xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xx-xx nutné xxxxxxxx x rizikových situacích xxxxxx výdajům xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření. |
(10) |
Pro účely xxxxxxxxxxx požadavku xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxx být xxxxx „xxxxx xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xx xxxxxx judikatury Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Xxxxxx dvůr“) xxxxxxxx xx zásady xx xxx in idem x xxx by xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx okolností, které xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx. |
(11) |
Xxxxxxxx (XX) 2017/1939 xxxxxxx, xx EPPO xxxx xxxxxxx xxxx x doplňující správní xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xx XXXX xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx x EPPO. XXXX xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx proti zahájení xxxx xxxxxxxxxxx vyšetřování xxxxxxxx úřadem xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, zejména x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x pravomocí. Xxxx xx se měl xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx němuž xxxxxx XXXX námitku. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx XXXX námitku xxxxxxxx, xxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx konzultace x EPPO. |
(12) |
Úřad xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx EPPO. X tomto xxxxxx xx xxx xxx XXXX xxxxxxxx požádat xxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx vyšetřování výkonem xxxxxxxxx podle xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 883/2013. Xxxx by xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a x rámci xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. |
(13) |
Xxx xxxx zajištěna xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, měly by xx xxxx x XXXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx ze strany XXXX, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx opatřeními, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx činností. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxx x XXXX xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx shody xx xxxxx systémech xxxxxx případů. Xxxx x XXXX xx xxxx upřesnit postupy x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx informací xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uplatňování xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx měly xxxx x XXXX xxxxxxxxx xx určitých xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. |
(14) |
Xx zprávě Xxxxxx x hodnocení uplatňování xxxxxxxx (XX, Euratom) x. 883/2013 xx xxx 2. října 2017 (xxxx xxx „xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx“) xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx 2013 znamenaly xxxxx zlepšení, pokud xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx s xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx některé xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
(15) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zjištění x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx nutno xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x. 883/2013. Xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx vyšetřování xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxx silný x zcela xxxxxxx xxxx, xxxx doplňuje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX x správním xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Změny xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxx xx xxxxxxxxx nařízení (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013 xxxxx bránit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx místě, xxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx x bankovních xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřadem xxxx xxxxxx ve xxxxxxxxx xxxx soudních xxxxxxxx. |
(16) |
Xxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013 se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xx vázán xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovenými x xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x. 883/2013, xxxxxxxx Rady (Xxxxxxx, XX) č. 2185/96 (6) x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxx rámec vyžaduje, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx objektivně, xxxxxxxxx x xxxxxxx, shromažďoval xxxxxx xx prospěch x x xxxxxxxxxx xxxxxxx osoby x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx písemného xxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, jichž xx xxxx xxxxxxxxxxx týkají, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx svůj neprospěch. Xxx xxxxxxxx mají xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxx, na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx používání xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx orgánů Xxxx. Xxxxxxx osoby xxxx xxxxxx xxxxx vyjádřit xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx vypracovány xxxxxx. |
(17) |
Xxxxx, které oznámí xxxxxx, úplatkářství x xxxx xxxxxxxxxxx jednání xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zájmy Xxxx, xx xxxx požívat xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2019/1937&xxxx;(7). |
(18) |
Xxxxxxx-xx xxxx x rámci xxx xxxxxxxxxx podpůrná xxxxxxxx xx žádost XXXX x cílem xxxxxxx xxxxxxxxxxx důkazních xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx práva x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx x XXXX x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dodržování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) 2017/1939. |
(19) |
Úřad xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a inspekce xx xxxxx, xxxxx xx umožňují přístup xx prostor x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx případů xxxxxxxxx xx podvod, xxxxxxxxxxxx xx jiné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx finanční zájmy Xxxx. Tyto kontroly x inspekce na xxxxx xx provádějí xxxxx nařízení (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013 x podle nařízení (Xxxxxxx, XX) x. 2185/96, xxx x xxxxxxxxx případech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanoveným xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx zjištěno, xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxx, xxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx snižuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
(20) |
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxx xx třeba x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx by se xxxx xxxxxxx pravomoci xxxxx, xxxx způsob, xxxxx xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x. 883/2013 xxxxxxx xx vztahu x členským státům, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx 3. xxxxxx 2018 xx věci Xxxxx Xxxxxxx XX x. Xxxxxxxx komise (X-48/16)&xxxx;(8). |
(21) |
Xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxx ze xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx hospodářský xxxxxxx xxxxxxx xxxx kontrole xxxx inspekci na xxxxx, xx mělo xxxxxxxx xxxxx právu Xxxx. To xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx členských xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx x celé Xxxx x souladu x článkem 325 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie. |
(22) |
V xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx subjekt xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx na místě, xx měly xxxxxxx xxxxx zajistit, aby xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx Komise měla xxxx x úvahu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s úřadem xx strany xxxxxxxxx xxxxx xxx posuzování xxxx, xxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Unie xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oprav xx členské xxxxx. |
(23) |
Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx (XX, Euratom) x. 883/2013 uzavřít xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx podvodům, x x xxxxxx, institucemi x xxxxxx subjekty Xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx spolupráce xxxxx xxxxxxxxx nařízení, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx následných xxxxxxxx. |
(24) |
Xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013 by mělo xxx xxxxxxx tak, xxx zavedlo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx podle nařízení (Xxxxxxx, XX) č. 2185/96 xxxxxxx za xxxxxx provádění kontrol x xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx, na pozemky, xx xxxxxxxxxx prostředků xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx účely výkonu xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx podle xxxxxx 129 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX, Xxxxxxx) 2018/1046&xxxx;(9), xx všechny xxxxx xxxx xxxxxxxx, kterým xxxx poskytovány xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx, mají xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx finančních xxxxx Xxxx, a xx x x xxxxx xxxxxxxxxxx vedených xxxxxx. |
(25) |
X xxxxx této povinnosti xxxxxxxxxxxxx by měl xxx úřad xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutí relevantních xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo které xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x držení. Xxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxx xx neměly xxx hospodářské subjekty xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx neprospěch, měly xx však xxx xxxxxxxxx zodpovědět xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x to x xxxxx, xxxxx-xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx dopustily xxx samy či xxxx xxxxxxxxxxx subjekt. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyšetřování x xxxxx stávajících xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx úřad xxxxxxx xxxxxxx x přístup x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx účely. Přístup xxxxx k xxxxx xxxxxxxxxx xx měl xxxxxxxx xxxxxxx podmínkám x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx má xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx těchto xxxxxxxx xxxx být xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxxxxx x přiměřenosti, x xxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. |
(26) |
Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx na místě xx měly mít xxxxxxxxxxx xxxxxxxx možnost xxxxxxxx některý x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v němž xx kontrola xxxxxxxxxxx, x xxxx xx xxx xxxxx na xxxxx osoby, xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxx. Xxxxxxxxxx právního xxxxxxx xx xxxx neměla xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxx. Xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx kontrol x xxxxxxxx na xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx být xxxx xxxxxxxx mít přístup xx xxxxxxx, xx xxxxxxx, do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jiných xxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx bylo xxxxx čekat, než xx hospodářský subjekt xxxxxx se svým xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx na xxxxx xx měl úřad xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx však xxx xxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx. |
(27) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx by xxx úřad při xxxxxxxxx kontrol x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a o xxxxxxxxxxx postupu, včetně xxxxxxxxxx xxxxx. |
(28) |
X xxxxx xxxxxxxxx vyšetřování x x případě xxxxxxx x vnějších xxxxxxxxxxx xx úřad přístup x xxxxxxxx relevantním xxxxxxxxxx, které mají x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x jiné xxxxxxxx. Xxx je xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxx být možný xxx xxxxxx xx xxxxx, xx němž xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx údaje uloženy, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx vnitřních vyšetřování xx xxx mít xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x soukromém vlastnictví xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, xxx xx úřad xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxx xxxx být xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Přístup xxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx xxx xxx x souladu se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vyšetřování. Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx úroveň xxxxxxxx úřadu, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxx, instituce x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx soudržnost xxxxxxxx xxx přístup k xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínky x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 25. xxxxxx 1999 xxxx Evropským xxxxxxxxxxx, Radou Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxx vyšetřování xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx úřadem xxx xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX)&xxxx;(10). |
(29) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx by xxxx xxx pravidla vztahující xx na xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx sladěna, xxx xxxx xxxxxxxxxx některé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx zprávy Xxxxxx, x to x xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx pravidla xxxxxx opodstatnění. Zprávy x xxxxxxxxxx vypracované xx skončení vnějšího xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, instituci nebo xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx je tomu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx subjektu xxxxxxxx xxxxxxxx navazující xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx x xxxxxxx s xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx by mít xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánům členských xxxxx nebo orgánům, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Měl xx xxxx informace xxxxxx, xxxxx xx rozhodne xxxxxxxxx vyšetřování, přestože xxxxxxxx dostatečné xxxxxxxxx, xx došlo x xxxxxxx, úplatkářství xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx poškozuje nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx. Dříve než xxx xxxx učiní, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx možné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX. |
(30) |
Xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx institucionálního xxxxx by xxxxxxx xxxxx xxxx mít xx základě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx možnost xxxxxxx úřadu, xxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx x přijímání xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx, xxxxx xxxxxx xxxx xxx informovány, xxxxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, za xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Soudního xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx členských xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxx závazné xxxxxx xxxxxx. |
(31) |
Xxxx xx xxx xxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxxxx způsobů xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxx instituce, x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx s vnitrostátními xxxxxx x x xxxxxx pomocí. Xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxx Xxxx, měla by xxx x nařízení (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013 upřesněna xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x bankovních účtech x rámci xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx poskytovat xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxx Xxxxxx příslušné xxxxxx, jejichž prostřednictvím xx xxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx. |
(32) |
X xxxxxxx x dodržování xxxxxxxxxx záruk x xxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx funkci kontrolora xxxxxxxxxx xxxxx (dále xxx „xxxxxxxxx“), který xx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx administrativně spadat xxx xxxxxxx xxxxx, x měly by xx být poskytnuty xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x to i xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, a xxx xx mít xxxxxxx xx všem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx svých xxxxxxxxxx. |
(33) |
Xxxxxxx xxxxx xx měla xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx stížnost xxxxxxxx se dodržování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx x důvodů xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx na xxxxxxxxxxx xxxxxx, zejména porušení xxxxxxxxxx náležitostí x xxxxxxxxxx xxxx. Za xxx xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x vyřizování xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx měl xxx odpovědný xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx tyto xxxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx by xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx přezkoumat x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx řízení x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx by xxx poskytnout xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx k xxxx xxxxxxxxxxx vyjádřit, xxxx xxxxxxx záležitost xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx by měl xxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx ředitel xx měl xxx xxxxxxxx se v xxxxx odůvodněných případech xx xxxxxxxxxx kontrolora xxxxxxxx. X závěrečné xxxxxx o xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, proč xxx xxxxxx. |
(34) |
Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx podat xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tato xxxxxxx zpráva xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o počtu xxxxxxxxxx stížností, x xxx, xxxx druhy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, x kterých xxxxxxxx se xx xxxx, x xxxxx xx xx xxxxx, x xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx přijal. |
(35) |
Včasné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx přijetí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nástroj pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx. Xxx byla x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx, aby xxxxxx, xxxxxxxxx a jiné xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx konzultovat xx účelem xxxxxxxxxx x xxxxxxxx preventivních xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx ochranu důkazů. |
(36) |
Zprávy xxxxxxxxxxx xxxxxx představují xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx jako úřední xxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Podle xxxxxxxxx zprávy Xxxxxx xxxxxxxxxxx toto pravidlo x xxxxxxxxx členských xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx jednotného xxxxxxxxx zpráv xxxxx xx xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x. 883/2013 xxxx stanovit xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx u xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx správních řízeních x xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxx xxxxxx xx se xxxx x nadále xxxxxxxxxx pravidlo, které xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 883/2013 xx rovněž xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zpráv xxxxxxxxxxxxx úřadem ve xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxx. |
(37) |
Xxxxxxxxxxx služby xxxxxxxxx xxxxx pro xxx xxxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013 zavedeny xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx povahy, xxxx úřadem x xxxxxxxxx xxxxx. Hodnotící xxxxxx Xxxxxx dospěla x závěru, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x činnosti xxxxx. Xxxxxxxxx zpráva Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dalšího xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx koordinačních xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx byla xxxx vyšetřování xxxxxx, xxxxxxx organizace x xxxxxxxxx koordinačních xxxxxx xxx xxx proti xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X tomto xxxxxx by xxxxxxxxxxx xxxxxx pro boj xxxxx podvodům xxxx xxx oprávněny xxxxxxxxxx xxxx koordinovat pomoc, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, x xx xxxx zahájením xxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, v jeho xxxxxxx nebo xx xxxx xxxxx. |
(38) |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx představuje xxxxxxx xxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti xxxxx x jeho spolupráce x xxxxx kontextu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx by xxxxx xxx xxxxxx xxxxx pravomocí xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx těmito xxxxxx x Komisí, zejména xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 515/97&xxxx;(11) x xxxxxxxx Xxxx x Xxxxxxxxxx parlamentu (EU) x. 608/2013&xxxx;(12), jakož x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a investičních xxxxx. |
(39) |
Xx xxxxx vyjasnit, xx když příslušné xxxxxx členských xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx, jednají xx xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxx x jinými xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx finančních xxxxx Xxxx, xxxx xxxxxx vázány xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
(40) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx proti xxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx činností rovněž xxxx xxx možnost xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x vzájemně xxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx. |
(41) |
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx x orgány, xxxxxxxxx x jiné xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vycházející x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx-xx úřad xxxxxxxx xxxxxxxxxx určené xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, měly by xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx konečné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx vývoj xxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx k takovému xxxxxxx dojít až xxxx, xx xx xxxxxxxxx soudní xxxxxx xxxxxxxxxx ukončeno x xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx zveřejní. |
(42) |
Za účelem xxxxxxxx procesních pravidel xxx provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX, Euratom) x. 883/2013 xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx postupů xxx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dodržovat. |
(43) |
Je xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxx Xxxx x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx. Využívání těchto xxxxxxxxx xxxxxxx podmínkám x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx, xx xxxxxxx základě xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx týmy xxxxxxx. Pokud xx xxxx účastní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx týmů, xx xxxxxxxxx funkci x přebírá xxxxx xxxxxxxx, xx kterého xx vztahují xxxxxxxx xxxxxx omezení xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
(44) |
Xxxxxxxxxx xxx let xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 120 odst. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2017/1939 xx Komise xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013, x xxxxxxx xxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxx x XXXX, x xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Komise xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx roky xx tomto xxxxxxxxxxx. |
(45) |
Xxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx posílení xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Xxxx xxx, xx se xxxxxxxxx xxxxx přizpůsobí x xxxxxxx xx xxxxxxx XXXX x xx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prováděných xxxxxx, nemůže být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ale xxxxx xxx může xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxx x XXXX xxx, xx xxxxxxx účelnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx oběma xxxxx, může Unie xxxxxxxx opatření x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxx 5 Xxxxxxx x Evropské unii. X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx tohoto xxxx. |
(46) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxx pravomoci xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud jde x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx proti xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx protiprávnímu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Unie. |
(47) |
Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s čl. 28 odst. 2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 45/2001&xxxx;(13) x xxx 23. července 2018 xxxxxxxxx formální xxxxxxxxxx. |
(48) |
Xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x. 883/2013 xx xxxxx mělo xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Nařízení (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013 xx mění xxxxx:
1) |
Xxxxxx 1 se xxxx xxxxx:
|
2) |
Xxxxxx 2 xx mění xxxxx:
|
3) |
Xxxxxx 3 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 3 Vnější xxxxxxxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 1 xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x inspekce na xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx zemích x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x inspekce xx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx nařízením x x xxxxxxx, xx xx toto xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxxx (Xxxxxxx, ES) č. 2185/96. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx subjekty xxxxxxxxxxxx x úřadem v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx od nich xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx x xxxxxx výslechu. 4. Podrobí-li xx dotčený xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x odstavcem 3 xxxxxx xxxxxx kontrole xxxx xxxxxxxx na xxxxx povolené podle xxxxxx xxxxxxxx, tak xx ustanovení xx. 2 odst. 4 xxxxxxxx (ES, Euratom) x. 2988/95 a xxxxxxxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxxx (Xxxxxxx, XX) x. 2185/96 xxxxxxxxx, x xx x xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx s vnitrostátním xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx x dokumentaci stejné xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx správní kontrolory. 5. Na xxxxxx úřadu poskytne xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pomoc xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx stanovených x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx x souladu x nařízením (Xxxxxxx, XX) x. 2185/96 xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, dokumentům x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, které jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx na xxxxx, x xxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx používána pro xxxxxxxx účely, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx inspekce ze xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zařízení xxxxx xx stejných xxxxxxxx x ve xxxxxxx xxxxxxx, v xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx oprávněny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx obsahu zařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx má xxxx důvodné xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. 6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx, xx hospodářský xxxxxxx odmítá xxxxx xxxxxxxxxx nezbytný xxxxxxx xx svých xxxxxxx xxxx xx jiných xxxxxxx používaných xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx nebo brání x uskutečnění xxxxxxxx, xxxxx musí xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, poskytnou xxxxxxxxx orgány, a xx-xx to vhodné, x xxxxxx činné x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nezbytnou xxxxx, aby xxxx xxxx kontrolu nebo xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx účelně x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx pomoci xxxxx xxxxxx odstavce xxxx xxxxx xxxxxxxx 5 xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx vnitrostátní xxxxx. Xxxxxxxx-xx tato xxxxx xxxxx vnitrostátního práva xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu, xxxx xxx x xxxx povolení xxxxxxxx. 7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx místě xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanoveného v xx. 7 xxxx. 2. Nejpozději xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na místě xxxxxxxxx xxxx dotčený xxxxxxxxxxx subjekt o xxxxxxx vztahujícím xx xx xxxxxxxx či xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx použitelných xxxxxxxxxx xxxxx, x x xxxx povinnosti spolupracovat. 8. Při xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx x x xxxxxxxx (Xxxxxxx, XX) x. 2185/96. Xxx provádění xxxxxxxx xxxx inspekce xx xxxxx má xxxxxxx xxxxxxxxxxx subjekt xxxxx nevypovídat xx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xx pomoc xxxxx, xxxxxx si xxx zvolí. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx prohlášení během xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxx xxxxxxxx kterýkoli x xxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, v xxxx xx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxx xx sám xxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx do xxxxxxx hospodářského xxxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx odkladu xxxxxxxx kontroly xx xxxxxxxx xx xxxxx. 9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 5 x 6 xxxxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva Xxxx za xxxxxx xxxxxxxx finančních prostředků xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxx. 10.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X rámci xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx úřad kontroly x xxxxxxxx podle xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxxx (ES, Xxxxxxx) x. 2988/95 x podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, na něž xx xxxxxxxx v xx. 9 xxxx. 2 uvedeného xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x spolupráci x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx a v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. 11.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx, xx je xx xxxxx xxx xxxxx zjištění, zda xxxxx x podvodu, xxxxxxxxxxxx xxxx jinému xxxxxxxxxxxxx jednání xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx finanční xxxxx Xxxx, xxxx xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx všem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx, které souvisejí x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx x držení orgány, xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx, x xx xxx xxxxxx na xxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 4 xxxx. 2 x 4. 12. Aniž xx xxxxxx xx. 12x xxxx. 1, xxxx xxxx x xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx vyšetřování, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx k podvodu, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx poškozujícímu xxxx xxxxxxxxxxxx finanční xxxxx Xxxx, informovat xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxx států a x xxxxxxx potřeby xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx subjekty. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx odkazuje x xx. 9 xxxx. 2 nařízení (ES, Xxxxxxx) č. 2988/95, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx xx požádání xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx informací, xxx je uvedeno x prvním xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.“ |
4) |
Xxxxxx 4 xx mění xxxxx:
|
5) |
Xxxxxx 5 xx xxxx xxxxx:
|
6) |
Článek 7 xx mění xxxxx:
|
7) |
Xxxxxx 8 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 8 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1 předají xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx možných xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx protiprávního xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx ohrožujícího xxxxxxxx zájmy Xxxx. Xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXX x xxxxxxx s xxxxxxx 24 xxxxxxxx (XX) 2017/1939, xxxxx splnit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx tím, xx xxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxxx zaslaného XXXX. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx a, nebrání-li xxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxx nebo x vlastního podnětu xxxxxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxx souvisejí x vyšetřováním, xxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předají xxxxx na jeho xxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx vysvětlena, xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, které xxxx x xxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx tvrzení xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx x čl. 5 xxxx. 1. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x, nebrání-li jim x tom xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxx nebo z xxxxxxxxx podnětu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx, které xxxxxxxx xx významné, xxxxx xxxx v xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, úplatkářství x jinému xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx. 4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx EPPO, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx XX xxxxxxxx (EU) 2017/1939. Tímto xxxx xxxxxxx xxxxxxx XXXX poskytnout xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 34 xxxx. 8, čl. 36 xxxx. 6, xx. 39 odst. 4 a xx. 101 xxxx. 3 x 4 nařízení (XX) 2017/1939. 5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx předávání informací xxxxx nařízení Xxxx (XX) x. 904/2010 (*)zůstávají xxxxxxxxx. (*)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (EU) x. 904/2010 xx xxx 7. xxxxx 2010 x xxxxxxx xxxxxxxxxx x boji xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx hodnoty (Úř. věst. L 268, 12.10.2010, s. 1).“" |
8) |
Xxxxxx 9 xx xxxx xxxxx:
|
9) |
Xxxxxxxx xx xxxx články, xxxxx xxxxx: „Xxxxxx 9x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx uvedeným x xxxxxxxx 2 xxxxxxx kontrolora xxxxxxxxxx xxxxx (dále jen „xxxxxxxxx“) xx funkční xxxxxx pěti xxx xxx možnosti xxxx xxxxxxxx. Po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx kontrolor xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx spadá xxx xxxxxxx výbor. Xxxxxxxxxxx dozorčího xxxxxx xxxxxxxxx kontrolorovi xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx podporu. 3. Komise ze xxxxx xxxxxxxxxxx rozpočtu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které kontrolor xxxxxxxxx. 4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X návaznosti xx xxxxx x podávání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx vhodných xxxxxxxx xx xxxxxx kontrolora x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx parlamentem x Xxxxx. 5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx kvalifikaci a xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx záruk. 6. Kontrolor xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xx x na úřadu x dozorčím xxxxxx, x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx. 7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx výkon xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx-xx xxxxxxx vinným xx xxxxxxxxx pochybení, xxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx dohodou xxxxxx xxxxxx. 8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx s xxxxxxxxxxx uvedeným x xxxxxx 9x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx úřad xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 9, xxxxx x xxxxxxxx použitelná xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx stížností uvedených x článku 9b. 9. Kontrolor xxxxxxxxxx xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx, Radě, Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxx vyšetřování x po xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx informuje xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx otázce xxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx 9x Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxx kontrolorovi xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 9 xxxxxx, xxxxx x z xxxxxx xxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx prováděná xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx provádění xxxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx se xxxxxx do jednoho xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx procesních xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx článku. X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx stížnost xxxxxx nejpozději jeden xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx uvedených x xx. 9 xxxx. 2 x 4 xx xxxx xxxxxx xxxx uplynutím xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx kontrolor xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x tom xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ředitele. Kontrolor do xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodne, xxx xxxx xxxxxxx podmínky xxxxx odstavců 1 x 2. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx podle odstavců 1 x 2, xxxxx xxxxxxxxx úřad, xxx xxxxxx opatření x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx 2, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x neprodleně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. 4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 10, xxxxx úřad xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx posoudit, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i informace xxx xxxxx vyřízení xxxxxxxxx, xxxxx umožňují xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. 5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x každém xxxxxxx do xxxx xxxxxx ode xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx lhůtě xxxxx xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx takového xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx zprávy, x xx x xxxxxx xxxxxxxx procesních xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 9 nebo pravidel xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx náležitostí x xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx úřadu doporučení x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx. 6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx přezkoumá xxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxx, aniž xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx může xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Svědkové xxxxx odmítnout xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. 7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx náležitá opatření xxxxxxxxxx doporučením. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx hlavní xxxxxx xxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx ředitel xxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx x závěrečné zprávě x xxxxxxxxxxx. 8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxx xxxxxxx opravné xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx Xxxxx x xxxxxxxxx, včetně xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. 9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx požádat o xxxxxxxxxx x jakékoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a to x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 9 xxxx. 3. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxx musí kontrolor xxxxxxxxx. 10.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx jsou xxxxxxx xxxxx stanovené v xxxxxx 90 služebního xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxx podal xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stížnost x xxxxxxx x xxxxxxx 90x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx tentýž xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx věci xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx generální xxxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. 11.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx konzultaci x dozorčím xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx stížností. Tato xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podrobná xxxxxxxx xxx:
|
10) |
Xxxxxx 10 xx mění xxxxx:
|
11) |
Xxxxxx 11 xx xxxx xxxxx:
|
12) |
Xxxxxx 12 xx xxxx xxxxx:
|
13) |
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx: „Xxxxxx 12x Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx členský xxxx xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx proti xxxxxxxx“), xxxxx xxxx napomáhat xxxxxx spolupráci x xxxxxx informací, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx. Xxx, xxx xx to xxxxxx, x v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxx xxxxx podvodům xxxxxxxxxx za příslušný xxxxx xxx účely xxxxxx xxxxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služby xxx xxx proti xxxxxxxx potřebnou pomoc, xxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx své xxxxx. Tato xxxxx xxxxxxxx zejména xxxxx xxxxxxxxxxxx příslušnými orgány xxxxxxxxx xxxxx podle xx. 3 xxxx. 5 x 6, xx. 7 xxxx. 3 x čl. 8 odst. 2 x 3. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx boj xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx poskytnout xxxxx, xxx úřad xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12x, xxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx informací xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx 12x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx. 1 xxxx. 2 xxxx xxxx organizovat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx příslušnými orgány xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, jakož x x xxxxxxx x xxxxxxxx dohodami x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx si informace, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxx příslušné orgány xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti, x xx xx xxxxxx těchto xxxxxx. Xxxxxxx se xxxxxx 6, čl. 7 xxxx. 6 x 7, xx. 8 xxxx. 3 x xxxxxx 10. 2. Úřad xx xxxxxxxx xxxxxxxxx vypracuje xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx ji příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx článek se xxxxxxx, aniž xx xxxxxx xxxxx pravomocí xxxxx, které xxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx upravujících xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx těmito orgány x Komisí. 4. Úřad se xxxx xxxxxxxx společných xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx právního xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx xx x xxxxx rámci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx získány xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx 12x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx EPPO 1. Úřad xxxxxx EPPO xxx xxxxxxxxxx odkladu jakékoli xxxxxxx jednání, x xxxxx xx mohl XXXX vykonat xxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx IV xxxxxxxx (XX) 2017/1939. Xxxxxxxx je xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vyšetřování xxxxx xxxx v xxxx xxxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 musí xxxxxxxxx xxxxxxx popis xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xxxx xxxx xx xxxxx xxx způsobena, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, podezřelých nebo xxxxxxx zapojených osobách. 3. Úřad xxxx povinen xxxxxxx XXXX tvrzení, která xxxx xxxxxx nepodložená. 4. V xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx uvedené x odstavci 2 xxxxxx článku a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx předběžné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tvrzení. Xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx dvou xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx článek 6 x čl. 8 xxxx. 2. Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx XXXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx. 5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x EPPO xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx uvedeného xx xxxxxxxx xxxxxxxx vyšetřování, xxxxxxxxxxx úřad ve xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx případů xxxxxxxxx x xxxxxx 12x xxxx 12x. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto odstavce xxxxx xxxx x xxxxxxx x čl. 12x odst. 2 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx správy xxxxxxx XXXX, zda XXXX xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xx může xx XXXX xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. EPPO xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxx 12x. 6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, xxxxxxxxx x jiné xxxxxxxx mohou xxxx xxxxxxx x předběžné xxxxxxxxx tvrzení, která xxx xxxx ohlášena. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx obdobně xxxxxxx xxxxxxxx 1 xx 4. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx orgán, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x výsledcích xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vyšetřování xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx EPPO. 7. Pokud xx základě xxxxxxxx XXXX x xxxxxxx x tímto článkem xxxx své xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx. 9 xxxx. 4 x xxxxxx 11 se xxxxxxxxx. Xxxxxx 12x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 12x a 12x, xxxxxxx generální xxxxxxx xxxxxxxxxxx vyšetřování x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5, xxxxx EPPO xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx informuje XXXX x každém xxxxxxxxxx o zastavení xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx účely xxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx x čl. 12x xxxx. 2 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXXX, xxx XXXX xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx si může xx XXXX xxxxxxx xxxxx informace. XXXX xxxxxx na takovou xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 12x. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx v souladu x prvním xxxxxxxxxxxx xxxxxx odstavce, xx. 9 xxxx. 4 x článek 11 xx xxxxxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X cílem xxxxxxx úřadu, aby xxxxxx xxxxxx správní xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx-xx xx úřad x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx EPPO xxxxxxx x době xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx podle xx. 39 odst. 1 xxxxxxxx (EU) 2017/1939, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXXX požádat x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 39 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx 12e Podpora, xxxxxx úřad xxxxxxxxx XXXX 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx EPPO x xx xxxx xxxxxx xxxxx xx. 101 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) 2017/1939 xxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx doplňuje xxxxxxx XXXX, x xx xxxxxxx:
Xxx poskytování xxxxxxx xxx EPPO xx xxxx zdrží xxxxxxxxx úkonů nebo xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx ohrozit xxxxxxxxxxx xxxx trestní xxxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
X případě xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx záruk, xxxxxxx-xx xxxx v xxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx XXXX podle xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx XXXX x xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) 2017/1939. Článek 12x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx-xx XXXX xxxxxxxxxxx x domnívá-li se xxxxxxxxx ředitel x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxx xxxx xxxxxx zahájit xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, disciplinárních xx správních opatření, xxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxx XXXX x xxxxxxxxxx povahy x xxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx lhůtě xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 12x xxxx XXXX vznést xxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx úkonů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx, kdy XXXX xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx souvisejících x xxxxxxxxxxxx, xxxxxx úřadu xxx zbytečného odkladu, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx pominou. Pokud XXXX xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx stanovené v xxxxxxx s článkem 12x, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x XXXX. Xxxxx XXXX xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx své vyšetřování xxxxxxx nebo zastaví xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx XXXX xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx podanou xxxxx článku 12x xxxx o tom, xx xxxxxxxxxxx neprovádí, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx úřad. Pokud xx xx obdržení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx domnívá, že xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx usnadnění xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx finančních, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx správních xxxxxxxx, xxxxxxx xx odstavec 1 tohoto xxxxxx. Xxxxxx 12x Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x XXXX 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xx s XXXX xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx ujednání xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx informací, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx i utajovaných xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx tvrzení xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x provádění xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxx informací xxxx úřadem x XXXX, pokud xxxx xxxxxxxxx EPPO xxxxxxx xxxx má xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx a XXXX stanoví lhůty xxx zodpovězení xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx a XXXX xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx. 12x odst. 5, xx. 12x xxxx. 1 x xx. 12f xxxx. 1. Do xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx XXXX xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx obdržení xxxxxxx xxxxx xx. 12x odst. 5 x xx. 12d xxxx. 1 x xx 20 pracovních xxx xx vyžádání xxxxxxxxx xxxxx xx. 12x odst. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx přijetím xxxxxxxxxx xxxxxxxx x XXXX xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx. Dozorčí xxxxx xxxxxxxxxx vydá xxxxxxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx má xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXXX xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx shody. Kdykoliv xx xxxxxxxx xxxxx xxxx údaji zadanými xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxx XXXX, xx xxxx xxxxxxxxxx sdělena xxx xxxxx, xxx EPPO. Xxxx přijme vhodná xxxxxxxx, aby xx xxxxxxx vyhledávání xxxxx xxxxxxx XXXX xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx správy xxxxxxx. X xxxxxxxxxx ujednáních xx stanoví xxxxxxxxx x bezpečnostní xxxxxxx xxxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxx správy případů, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x zajištění xxxx, xxx byl xxxxx xxxxxxx xxxxx odůvodněn xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a dokumentován. 3. Generální xxxxxxx x evropský xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.“. |
14) |
X xxxxxx 13 xxxx. 1 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx: „1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxx své působnosti xxxxxxx xxxxxxxx zájmy Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx spolupracuje x Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx justiční xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxxx) x x Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxx). Xxxxxxxx xx xx xxx usnadnění xxxx xxxxxxxxxx nezbytné, xxxxxxx xx xxxx x Xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx pracovní xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx operativních, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a na xxxxxxxx i xxxxx x pokroku.“ |
15) |
Článek 15 xx xxxx takto:
|
16) |
X xxxxxx 16 xx xxxxxxxx 1 a 2 xx xxxxxxxxx xxxxx: „1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx xx xxxxxx xxxxx scházejí x generálním xxxxxxxxx, xxx si xx xxxxxxxxx úrovni xxxxxxxx xxxxxx x prodiskutovaly xxxxxxxx úřadu, pokud xxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx podvodům, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx protiprávnímu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx finanční zájmy Xxxx, xxxxx x xxxxx xxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. X účasti xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx žalobce. Xx xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx, Komise, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo dozorčího xxxxxx xxxxx být xx xxx xxxxxxxx x účasti zástupci Xxxxxxxx dvora, XXXX, Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 se xxxx týkat xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx Evropský xxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx:
|
17) |
Xxxxxx 17 xx mění xxxxx:
|
18) |
Článek 19 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 19 Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxx xxx ode dne xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 120 xxxx. 2 druhým xxxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2017/1939 předloží Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx hodnotící xxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx účelnost x xxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxx x EPPO. X xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxx xxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx, jeho xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxx činnost, zejména x ohledem xx xxxx spolupráci x XXXX, přeshraniční vyšetřování x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech, xxxxx xx xx činnosti XXXX xxxxxxxx.“ |
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Články 12x xx 12x xxxxxxxx (XX, Euratom) x. 883/2013, xxxxx xx xx něj xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx. 1 xxxx 13 xxxxxx nařízení, se xxxx xxxxxxx ode xxx xxxxxxxx v xxxxxxx s xx. 120 odst. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/1939.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 23. xxxxxxxx 2020.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
D. X. XXXXXXX
Xx Radu
předseda
M. XXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 42, 1.2.2019, s. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 16. xxxxx 2019 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx) x xxxxxx Xxxx v prvním xxxxx xx xxx 4. prosince 2020 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx). Postoj Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 17. xxxxxxxx 2020 (xxxxx nezveřejněný x Xxxxxxx věstníku).
(3) Směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) 2017/1371 xx xxx 5. xxxxxxxx 2017 o xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx (Xx. věst. X 198, 28.7.2017, x. 29).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (EU) 2017/1939 xx xxx 12. xxxxx 2017, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx Úřadu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žalobce (Xx. xxxx. L 283, 31.10.2017, x. 1).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013 xx dne 11. xxxx 2013 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX) x x xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 1073/1999 x xxxxxxxx Rady (Xxxxxxx) x. 1074/1999 (Xx. xxxx. L 248, 18.9.2013, x. 1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx, XX) x. 2185/96 xx xxx 11. xxxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxx prováděných Xxxxxx xx účelem ochrany xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 292, 15.11.1996, x. 2).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) 2019/1937 ze dne 23. xxxxx 2019 x ochraně xxxx, xxxxx oznamují porušení xxxxx Unie (Xx. xxxx. X 305, 26.11.2019, x. 17).
(8) Rozsudek Xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx) xx dne 3. xxxxxx 2018 ve xxxx Sigma Xxxxxxx XX x. Evropská xxxxxx (X-48/16), XXXX:XX:X:2018:245.
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 xx xxx 18. xxxxxxxx 2018, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx pravidla pro xxxxxxxx xxxxxxxx Unie, xxxx xxxxxxxx (EU) x. 1296/2013, (XX) x. 1301/2013, (XX) x. 1303/2013, (EU) x. 1304/2013, (XX) x. 1309/2013, (EU) x. 1316/2013, (EU) x. 223/2014 x (XX) x. 283/2014 x xxxxxxxxxx x. 541/2014/XX x xxxxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 966/2012 (Xx. xxxx. X 193, 30.7.2018, x. 1).
(10) Úř. xxxx. X 136, 31.5.1999, s. 15.
(11) Nařízení Xxxx (ES) x. 515/97 ze xxx 13. xxxxxx 1997 x vzájemné xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. věst. X 82, 22.3.1997, x. 1.)
(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 608/2013 ze xxx 12. xxxxxx 2013 x vymáhání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x x zrušení nařízení Xxxx (ES) č. 1383/2003 (Xx. xxxx. X 181, 29.6.2013, x. 15).
(13)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 45/2001 xx xxx 18. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a x xxxxxx pohybu těchto xxxxx (Xx. xxxx. X 8, 12.1.2001, x. 1).