XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X RADY (XX, Xxxxxxx) 2020/2223
xx xxx 23. xxxxxxxx 2020,
kterým xx xxxx nařízení (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013, xxxxx xxx x spolupráci x Xxxxxx evropského veřejného xxxxxxx x účelnost xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx boj xxxxx xxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 325 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 106x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Evropské xxxxxx,
xx xxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxxxxxxxx xxxx vnitrostátním xxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxx xxxxx&xxxx;(1),
x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(2),
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx směrnice Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2017/1371&xxxx;(3) x xxxxxxxx Xxxx (XX) 2017/1939&xxxx;(4) xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Unie xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Zřízení Xxxxx xxxxxxxxxx veřejného xxxxxxx (xxxx jen „XXXX“) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v rámci xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xx trestního xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx obžaloby x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx poškozujícími xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx ve xxxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/1371. |
|
(2) |
Za xxxxxx xxxxxxx finančních xxxxx Unie Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxx jen „úřad“) xxxxxxx xxxxxxx vyšetřování xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxxx může xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pověřeným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a trestní xxxxxxx x členských xxxxxxx. X členských xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx činnosti XXXX, xxxx xxxx ohlašovat XXXX xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx x XXXX x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU, Xxxxxxx) x. 883/2013&xxxx;(5) xx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxxx x ohledem na xxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/1939. Ustanovení xxxxxxxx (XX) 2017/1939 upravující xxxxx xxxx xxxxxx x EPPO xx xxxx xxx zohledněna x xxxxxxxx ustanoveními xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013, xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Unie xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zdvojování xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx rozpočtu Xxxx, xx xxxx x XXXX měly xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx týká xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx XXXX. Vztah xxxx xxxxxx a XXXX xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx byly xx xxxxxxx finančních xxxxx Xxxx využity xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx (XX) 2017/1939 xxxxxxxx, xxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, instituce x xxxx xxxxxxxx Xxxx a příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXX xxxxxxxxxx bez xxxxxxxxxx odkladu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx by xxxx EPPO vykonat xxxx pravomoc. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyšetřování xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx protiprávního xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxx jako xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zdroj xxxxxxxxx xxx XXXX. |
|
(6) |
Xxxxx xxxxxxxxxxx možné xxxxxxx xxxxxxx spadající do xxxxxxxxx XXXX xxxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxx objevit xxxxxx x průběhu xxxxxxxxx vyšetřování, xxxxx xxxx zahájí kvůli xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Aby xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x kterékoli xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx (XX) 2017/1939 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx musí xxxxxxxx provést xxxxxxxxx xxxxxxxxx tvrzení, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Úřad xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx urychleně x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx případné trestní xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx. Xx dokončení posouzení xx xxx úřad XXXX ohlásit, xxxx-xx xxxxxxxx podezření na xxxxxxx čin xxxxxxxxx xx xxxx pravomoci. |
|
(8) |
Vzhledem x odborným xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xx jejich xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx“) měly xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx k provedení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx posouzení xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx. |
|
(9) |
X xxxxxxx x nařízením (XX) 2017/1939 xx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx správní vyšetřování xxxxxxxx s vyšetřováním xxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxx EPPO. V xxxxxxxx případech však xxxx ochrana xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx provedl xxxxxxxxxx správní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xx účelem xxxxxxxx xxxx, xxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx tehdy, xx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx do rozpočtu Xxxx x na xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx částky xxxxx xxxxxx, nebo xx-xx xxxxx zabránit x xxxxxxxxxx situacích xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxx „xxxxx xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Xxxxxx dvůr“) xxxxxxxx xx zásady xx xxx xx idem x xxx xx xxxxxxxx, xx skutkové xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx šetření, xxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx okolností, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx a xxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxx (XX) 2017/1939 xxxxxxx, xx EPPO xxxx požádat xxxx x doplňující xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xx XXXX xxxxxxxx, xxxx xx takovéto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx zvláštních xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x po xxxxxxxxxx x EPPO. XXXX xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx úřadem xxxx xxxxx provedení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, zejména x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxx xx se xxx xxxxxx provedení xxxxx, xxxxx němuž vznesl XXXX námitku. Pokud xxxx zahájí vyšetřování, xxxxxxxx EPPO námitku xxxxxxxx, xxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x EPPO. |
|
(12) |
Úřad xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX. X xxxxx ohledu xx xxx xxx XXXX oprávněn xxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výkonem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013. Xxxx xx xxx poskytnout tuto xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x x rámci xxxxxxxxxx x xxxxxxxx nařízení. |
|
(13) |
Aby xxxx zajištěna xxxxxx xxxxxxxxxx, spolupráce a xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxx a XXXX vyměňovat xxxxxxxxx xxxx xxxxx průběžně. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx informací před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadem xxxx ze strany XXXX, xxx xxxx xxxxxxxxx náležitá xxxxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx činností. Xx xxxxx účelem xx úřad x XXXX měly xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx shody xx xxxxx systémech xxxxxx případů. Xxxx x EPPO by xxxx upřesnit postupy x podmínky pro xxxx výměnu xxxxxxxxx xx svých pracovních xxxxxxxxxx. Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx zdvojování činností x xxxxxxxxx doplňkovosti xx xx měly xxxx x XXXX xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(14) |
Xx xxxxxx Xxxxxx x hodnocení uplatňování xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x. 883/2013 ze xxx 2. xxxxx 2017 (xxxx jen „xxxxxxxxx xxxxxx Komise“) xxxxxxx Xxxxxx k xxxxxx, xx změny xxxxxxxx xxxxx x xxxx 2013 znamenaly xxxxx xxxxxxxx, pokud xxx o vedení xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx zároveň xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx účelnost x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx Komise xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013. Xxxx změny xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx, aby xxx xxxxxxxx jako xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx, jenž xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX x xxxxxxxx vyšetřováním, xxxx xx byla xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx pravomoci. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013 xxxxx xxxxxx xxxxxxxx provádění xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx na místě, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx o bankovních xxxxxx xxxx přípustnost xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx soudních řízeních. |
|
(16) |
Změny xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013 se xxxxxxxxxx procesních xxxxx, xxxxx xxxx použitelné x xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovenými x nařízení (XX, Xxxxxxx) č. 883/2013, xxxxxxxx Rady (Euratom, XX) x. 2185/96&xxxx;(6) x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie. Xxxxx rámec vyžaduje, xxx xxxx prováděl xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x důvěrně, xxxxxxxxxxxx xxxxxx ve prospěch x v xxxxxxxxxx xxxxxxx osoby x xxxxxxxx vyšetřovací xxxxx xx základě písemného xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx. Úřad xx xxxxxxxx dodržování práv xxxx, xxxxx xx xxxx vyšetřování xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx nevypovídat xx svůj neprospěch. Xxx výslechu xxxx xxxxxxx osoby mimo xxxx právo na xxxxx xxxxx, kterou xx xxxxx, na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxx z úředních xxxxxx xxxxxx Unie. Xxxxxxx xxxxx mají xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx ke xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, úplatkářství x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx, xx měly xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (XX) 2019/1937&xxxx;(7). |
|
(18) |
Xxxxxxx-xx xxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx podpůrná xxxxxxxx na žádost XXXX x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož i xxxxxxxx práva x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zajistit xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, měly xx xxxx x XXXX x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dodržování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x kapitole VI xxxxxxxx (XX) 2017/1939. |
|
(19) |
Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a inspekce xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx prostor a x dokumentaci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx případů podezření xx xxxxxx, úplatkářství xx xxxx protiprávní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx. Xxxx xxxxxxxx x inspekce xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nařízení (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013 x podle nařízení (Xxxxxxx, ES) x. 2185/96, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx podřizuje xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanoveným xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva. X xxxxx hodnotící xxxxxx Xxxxxx bylo xxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx snižuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činností xxxxx. |
|
(20) |
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právo, xxxx xx xx xxxx xxxxxxx pravomoci xxxxx, xxxx způsob, xxxxx nařízení (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013 xxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxx státům, xxx zohlednění xxxxxxxx Xxxxxxxxx ze xxx 3. května 2018 xx věci Sigma Xxxxxxx XX x. Xxxxxxxx komise (X-48/16)&xxxx;(8). |
|
(21) |
Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx subjekt xxxxxxx xxxx kontrole xxxx inspekci xx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx pouze xxxxx Xxxx. To xx xxxx úřadu xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx způsobem xx xxxxx xxxxxxxxx státech xx xxxxxx xxxxxxxx x vysoké xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Xxxx x xxxx Xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 325 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx unie. |
|
(22) |
V situacích, xxx xx úřad xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, zejména x případech, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx kontrole a xxxxxxxx xx xxxxx, xx měly členské xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx úřadu xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x příslušnými pravidly xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx Xxxxxx xxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxx porušení povinnosti xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx posuzování xxxx, zda v xxxxxxx s příslušnými xxxxxxxx xxxxxxxx Unie xxxxxxx xxxxxxxxx částky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx členské xxxxx. |
|
(23) |
Xxxx xxxx podle nařízení (XX, Euratom) x. 883/2013 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx, a x orgány, xxxxxxxxxxx x xxxxxx subjekty Xxxx, xxx mohl xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x předávání informací, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření. |
|
(24) |
Nařízení (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013 by mělo xxx změněno xxx, xxx zavedlo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů spolupracovat x xxxxxx x xxxxxxx s jejich xxxxxxxxxx xxxxx nařízení (Xxxxxxx, XX) x. 2185/96 xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx kontrol x inspekcí na xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx, xx pozemky, xx dopravních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx místpoužívaných xxx xxxxx výkonu xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxx článku 129 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046&xxxx;(9), xx xxxxxxx osoby xxxx subjekty, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Xxxx, a xx x x xxxxx xxxxxxxxxxx vedených xxxxxx. |
|
(25) |
X xxxxx této povinnosti xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxx oprávněn xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx hospodářských xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx týkat xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx mít takové xxxxxxxxx v xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx subjekty xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx však xxx xxxxxxxxx zodpovědět xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a to x xxxxx, mohou-li xxx xxxx informace xxxxxxx xx zjištění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx dopustily xxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx stávajících xxxxxxxxxx xxxxxxx, měl xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx o přístup x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx používaných pro xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x stejnému xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, x xxx xx xx týkat xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx. |
|
(26) |
Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx některý x xxxxxxxx jazyků xxxxxxxxx xxxxx, x němž xx kontrola xxxxxxxxxxx, x xxxx by xxx právo na xxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx právního poradce xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx kontrol x xxxxxxxx xx xxxxx. Xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx kontrol x xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx být xxxx xxxxxxxx mít xxxxxxx xx xxxxxxx, na xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Před xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxx xxxx xxx poradu x xxxxxxx poradcem xxxxxxx xxxxx krátký xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx měl xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(27) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx by xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx místě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace x xxxxxx xxxxxxxxxx spolupracovat, x důsledcích xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx postupu, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(28) |
X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx potřeby x vnějších xxxxxxxxxxx xx xxxx přístup x veškerým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx orgány, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxx je xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Komise, xx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxx možný xxx xxxxxx na xxxxx, na xxxx xxxx xxxx informace xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx zohlednil xxxxxxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx měl xxx xxxx xxxxxxx požádat x přístup k xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vlastnictví xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx v případech, xxx má xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xx jejich xxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx důležitý. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Tento xxxxxxx xx xxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x měl xx xx týkat xxxxx informací xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx účelná x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx úřadu, jakož x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx základních xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx soudržnost xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx v soukromém xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx orgány, xxxxxxxxxxx x jinými xxxxxxxx, aby byly xxxxxxxxx rovnocenné xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 25. xxxxxx 1999 xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Radou Evropské xxxx x Komisí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx vyšetřování xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx úřadem xxx xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX)&xxxx;(10). |
|
(29) |
Xx účelem xxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx xx měla xxx pravidla vztahující xx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx sladěna, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx hodnotící xxxxxx Xxxxxx, x to x xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxx vypracované xx xxxxxxxx vnějšího xxxxxxxxxxx by měly xxx v případě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx opatření, xxxx je xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxx pomáhat dotčenému xxxxxx, instituci nebo xxxxxx subjektu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx to x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx možné. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx mít xxxxxxx xxxxxx relevantní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, aby mohla xxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx. Měl by xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx rozhodne xxxxxxxxx vyšetřování, přestože xxxxxxxx dostatečné xxxxxxxxx, xx došlo x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx protiprávnímu xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx. Dříve xxx xxx úřad xxxxx, xxx xx náležitě xxxxxx možné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX. |
|
(30) |
Xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx měly xxx xx xxxxxxx zásady xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x přijímání xxxxxxxx xx základě doporučení xxxxx, xxxxx x xx, které orgány xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo monitorovací xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Soudního xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx obsažená xx xxxxxxxx úřadu pro xxxx xxxxxx členských xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxx xxxxxx účinky. |
|
(31) |
Úřad xx xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx typické xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx členských xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x s xxxxxx xxxxxx. Aby xxx xxxxxxxx účelný xxxxxxx v xxxx Xxxx, xxxx by xxx x xxxxxxxx (XX, Euratom) x. 883/2013 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x bankovních účtech x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx prostřednictvím xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx stejných xxxxxxxx, xxxx těch, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členského státu. |
|
(32) |
K xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx záruk x xxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxx měla xxxxxxxx xxxxxxx funkci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „kontrolor“), xxxxx xx měl z xxxxxx účinného využívání xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, x měly xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx měl xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xx x xx dozorčím výboru x xxxxx, a xxx xx mít xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(33) |
Xxxxxxx xxxxx xx měla xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx dodržování xxxxxxxxxx xxxxx úřadem, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vztahujících xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx náležitostí x xxxxxxxxxx práv. Xx xxx xxxxxx xx xxx xxx zaveden xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx měl xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx doporučení x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx potřeby xx xxx navrhnout xxxxxx xxxxxxxxxxx uvedených ve xxxxxxxxx. Kontrolor by xxx stížnost xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxx poskytnout xxxxxxxxxxx x úřadu xxxxxxxxxxx xx x této xxxxxxxxxxx vyjádřit, nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedenou xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx by měl xxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxxx kontrolora xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx doporučení xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx, proč xxx xxxxxx. |
|
(34) |
Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx by xxx xxxxxxxxx ve své xxxxxxx zprávě xxxxx xxxxxxxxx x mechanismu xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx zpráva by xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx stížností, o xxx, jaké xxxxx xxxxxxxxxx náležitostí x xxxxxxxxxx xxxx byly xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx, x xxxxx xx xx možné, x opatřeních, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(35) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx účelem přijetí xxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx. Xxx xxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxxx úzká xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx subjekty, xx xxxxxx, aby xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx možnost xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x vhodných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xx xxxxxxx důkazů. |
|
(36) |
Zprávy xxxxxxxxxxx úřadem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxx xxxx soudních xxxxxxxx stejným xxxxxxxx x xx stejných xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx vypracované vnitrostátními xxxxxxxxx kontrolory. Podle xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx toto xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Ke xxxxxxx xxxxxxxxx x xx účelem jednotného xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x. 883/2013 xxxx xxxxxxxx přípustnost xxxxxx zpráv v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx u vnitrostátních xxxxx, xxxxx i xx správních xxxxxxxx x xxxxxxxxx státech. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx by xx xxxx i nadále xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013 xx xxxxxx mělo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx. |
|
(37) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro boj xxxxx podvodům byly xxxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013 xxxxxxxx xx xxxxxx usnadňování xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x závěru, že xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx k činnosti xxxxx. Xxxxxxxxx zpráva Xxxxxx konstatovala xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx objasnění xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby byla xxxx vyšetřování xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx koordinačních xxxxxx xxx xxx proti xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxx by xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pomoc, xxxxxx úřad potřebuje x účelnému plnění xxxxx xxxxx, x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, v xxxx xxxxxxx xxxx na xxxx xxxxx. |
|
(38) |
Xxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxxx členským xxxxxx xxxxx za účelem xxxxxxxxxx xxxxxx opatření xx ochranu finančních xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx prvek jeho xxxxxxxxxx podporující xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Je třeba xxxxxxxx podrobnější pravidla, xxx xx usnadnily xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx x orgány členských xxxxx, xxxxxxx xxxxxx x mezinárodními xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx ve xxxxxxxxxx ustanoveních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx těmito orgány x Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 515/97&xxxx;(11) x xxxxxxxx Rady x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XX) x. 608/2013&xxxx;(12), xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(39) |
Xx xxxxx vyjasnit, xx když xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx proti xxxxxxxx, jednají xx xxxxxxxxxx x úřadem xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx orgány za xxxxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxx xxxxxx vázány vnitrostátním xxxxxx. |
|
(40) |
Xxxxxxxxxxx služby xxx xxx proti podvodům xx x rámci xxxxxxxxxxxxx činností xxxxxx xxxx xxx možnost xxxxxxxxxx úřadu xxxxx, xxxxx i vzájemně xxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráce x xxxx xxxxx xxxxxxxx. |
|
(41) |
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx x orgány, xxxxxxxxx x jiné xxxxxxxx xx měly xxxxxxxx xxxxxxxx vycházející x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx-xx úřad xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pověřeným xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, měly xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx jeho xxxxxx konečné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudnictví, xxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx, xx je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ukončeno x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx. |
|
(42) |
Xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx vyšetřování xxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX, Euratom) x. 883/2013 xx měl xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(43) |
Xx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx zřízených x xxxxxxx s xxxxxx Xxxx x xx xx oprávněn vyměňovat xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v tomto xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podléhá xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x příslušných právních xxxxxxxxxx Unie, xx xxxxxxx základě xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vyšetřovacích xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx x přebírá xxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxx xx vztahují xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(44) |
Xxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxx určeného x xxxxxxx s xx. 120 odst. 2 xxxxxx pododstavcem xxxxxxxx (XX) 2017/1939 xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX, Euratom) x. 883/2013, x xxxxxxx xxxxxxxx spolupráce mezi xxxxxx a XXXX, x xxxxx posoudit, xxx xx xxxxx xx základě zkušeností xxxxxxxxx xxx provádění xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx předložit xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dva roky xx xxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(45) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Unie xxx, xx xx xxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx EPPO x xx xx xxxxx xxxxxxxx vyšetřování xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxx může být xxxx dosaženo xx xxxxxx Xxxx přijetím xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x XXXX xxx, xx zvyšují účelnost xxxxxxxxxxx prováděných xxxxx xxxxx, xxxx Unie xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou v xxxxxx 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. X souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx tohoto xxxx. |
|
(46) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxx protiprávnímu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx ohrožujícímu xxxxxxxx zájmy Xxxx. |
|
(47) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 28 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 45/2001 (13) a xxx 23. xxxxxxxx 2018 xxxxxxxxx formální xxxxxxxxxx. |
|
(48) |
Xxxxxxxx (XX, Euratom) x. 883/2013 xx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Nařízení (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013 xx xxxx xxxxx:
|
1) |
Xxxxxx 1 xx xxxx xxxxx:
|
|
2) |
Xxxxxx 2 xx xxxx takto:
|
|
3) |
Xxxxxx 3 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 3 Xxxxxx xxxxxxxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X oblastech xxxxxxxxx x článku 1 xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x vzájemné pomoci x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zemích a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx provádí xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx v souladu x xxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxxx (Xxxxxxx, ES) x. 2185/96. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupracují x xxxxxx x xxxxxxx xxxx vyšetřování. Xxxx od xxxx xxxx xxxxxxxxx písemné x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx x formou xxxxxxxx. 4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx-xx xx xxxxxxx hospodářský xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, tak xx xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 4 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2988/95 x xxxxxxxxxx čl. 6 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 7 xxxx. 1 xxxxxxxx (Euratom, ES) x. 2185/96 xxxxxxxxx, x xx v xxxxxxx, x němž xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x vnitrostátním xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx pro přístup xxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx stejné xxxxxxxx jako pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx kontrolory. 5. Na xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán dotčeného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nezbytnou x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx uvedeném x čl. 7 xxxx. 2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (Xxxxxxx, XX) x. 2185/96 xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx týkajícím se xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x účinné xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx na xxxxx, x aby si xxxxx tito xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx zmizení. Jsou-li xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx účely, mohou xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx inspekci xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zařízení x soukromém xxxxxxxxxxx, x xxxxx má xxxx důvodné xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. 6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxxx subjekt brání xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx místě xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xx hospodářský xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx prostor xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx účely, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx brání x uskutečnění xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx inspekce xx xxxxx provádět, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx-xx xx xxxxxx, x xxxxxx činné x xxxxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 5 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxx xx xxxxxxx vnitrostátní orgán. Xxxxxxxx-xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu, xxxx xxx o xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. 7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanoveného x xx. 7 odst. 2. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx kontroly xxxx xxxxxxxx xx místě xxxxxxxxx xxxx dotčený xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, a x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. 8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úřad xxxxxxxx záruky stanovené x xxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxxx (Xxxxxxx, XX) x. 2185/96. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx místě xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx subjekt xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx na xxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxx zvolí. Pokud xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx místě, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, v xxxx xx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxx si xxx xxxxx, xxxxxxx úřadu x přístupu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektu x xxxxx vést x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxx. 9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxx s xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx 5 x 6 nespolupracuje, xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva Xxxx za xxxxxx xxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx inspekcí xx xxxxx. 10.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxx xxx xxxxxxxxxxx funkce xxxxxxx úřad xxxxxxxx x inspekce xxxxx xx. 9 odst. 1 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2988/95 x xxxxx odvětvových xxxxxxxx, na něž xx xxxxxxxx v xx. 9 xxxx. 2 uvedeného xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx x x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx platnými xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací. 11. V xxxxxxx, xx je xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx k podvodu, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání poškozujícímu xxxx xxxxxxxxxxxx finanční xxxxx Xxxx, xxxx xxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ke všem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx, xxxxx souvisejí x xxxxxxxxx vyšetřování x xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, x xx xxx ohledu xx xxxxx, xx němž xxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx ustanovení xx. 4 odst. 2 x 4. 12.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx je xxxxxx čl. 12x xxxx. 1, xxxx xxxx x xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxx, zda zahájit xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx naznačujícími, že xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání poškozujícímu xxxx xxxxxxxxxxxx finanční xxxxx Xxxx, informovat xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x jiné xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx odvětvové xxxxxxxx, xx xxxxx xx odkazuje v xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxxx (ES, Xxxxxxx) č. 2988/95, xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx budou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x prvním pododstavci xxxxxx xxxxxxxx.“ |
|
4) |
Xxxxxx 4 xx xxxx xxxxx:
|
|
5) |
Xxxxxx 5 xx xxxx takto:
|
|
6) |
Xxxxxx 7 se xxxx xxxxx:
|
|
7) |
Xxxxxx 8 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 8 Povinnost xxxxxxxxxx xxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1 předají orgány, xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, úplatkářství xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Unie. Pokud xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx EPPO v xxxxxxx s xxxxxxx 24 nařízení (XX) 2017/1939, mohou splnit xxxxxxxxx stanovenou x xxxxxx pododstavci xxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx úřadu kopii xxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx a, xxxxxxx-xx xxx x xxx xxxxxxxxxxxx právo, příslušné xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx x vlastního podnětu xxxxxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, které xxxx v xxxxxx x které xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, jež x xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx, která musí xxx xxxxxxx vysvětlena, xxxxxxx dokumenty xxxx xxxxxxxxx, které xxxx x držení a xxxxx xxxx nezbytné x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx kritérií xxx zahájení xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1. 3. Orgány, xxxxxxxxx x jiné xxxxxxxx x, xxxxxxx-xx xxx x xxx vnitrostátní xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx neprodleně xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx, které xxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxx a xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx podvodům, úplatkářství x xxxxxx protiprávnímu xxxxxxx poškozujícímu xxxx xxxxxxxxxxxx finanční xxxxx Xxxx. 4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx na XXXX, xxxxx xxx x xxxxxxx činy, x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx IV xxxxxxxx (EU) 2017/1939. Tímto xxxx xxxxxxx xxxxxxx XXXX poskytnout úřadu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx v souladu x xx. 34 xxxx. 8, xx. 36 xxxx. 6, xx. 39 xxxx. 4 x čl. 101 xxxx. 3 x 4 nařízení (XX) 2017/1939. 5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx předávání informací xxxxx nařízení Rady (XX) x. 904/2010 (*)zůstávají xxxxxxxxx. (*)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (EU) x. 904/2010 xx xxx 7. xxxxx 2010 o xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx daně x xxxxxxx xxxxxxx (Úř. věst. L 268, 12.10.2010, s. 1).“" |
|
8) |
Xxxxxx 9 xx xxxx xxxxx:
|
|
9) |
Vkládají xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx: „Xxxxxx 9x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx postupem xxxxxxxx x odstavci 2 xxxxxxx xxxxxxxxxx procesních xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxx“) na funkční xxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx, dokud nebude xxxxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx dozorčí xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxxx rozpočtu xxxxxxx xxxxxxxxx výboru xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx kontrolor xxxxxxxxx. 4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx zveřejněnou v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx vypracuje Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx kontrolora x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx jmenuje Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx. 5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxx. 6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx vykonává xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x to x xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x xxx plnění xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx nevyžaduje ani xxxxxxxxx xxxxxx. 7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx výkon svých xxxxxxxxxx, nebo xx-xx xxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxx pochybení, xxxxx xxx Evropský xxxxxxxxx, Xxxx a Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zbavit xxxxxx. 8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 9x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx úřad xxxxxxxx xxxxxxxx záruky xxxxxxx x xxxxxx 9, jakož x xxxxxxxx použitelná na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadem. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9x. 9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx zprávu x xxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx jednotlivé xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx vyšetřování, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výbor x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx. Xxxxxx 9b Mechanismus xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx podat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve věci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx záruk xxxxxxxxx x xxxxxx 9 úřadem, jakož x x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vyšetřování xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx náležitostí x xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx stížnosti. 2. Stížnost xx xxxxxx xx jednoho xxxxxx od xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx procesních xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 tohoto článku. X každém xxxxxxx xxxx být stížnost xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx v xx. 9 odst. 2 a 4 xx však podává xxxx xxxxxxxxx desetidenní xxxxx stanovené v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx stížnost, xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ředitele. Kontrolor do xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx podle odstavců 1 x 2, xxxxx kontrolor úřad, xxx xxxxxx opatření x xxxxxxxx stížnosti x informoval x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx 2, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. 4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 10, xxxxx xxxx kontrolorovi xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxx účely vyřízení xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx doporučení. 5. Kontrolor xxxx doporučení, jak xxxxxxx stížnost xxxxxxxxxx x v xxxxxx xxxxxxx xx dvou xxxxxx xxx xxx, xxx úřad xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x opatřeních, xxxxx x vyřízení xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx lhůty. Ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx může kontrolor xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx pro vydání xxxxxxxxxx x dalších xxxxxxx kalendářních xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx informuje xxxxxxxxxxx ředitele x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, a xx x důvodu xxxxxxxx procesních xxxxx xxxxxxxxx v článku 9 nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dozorčí xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxxx stěžovatele. Nevydá-li xxxxxxxxx doporučení ve xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx odstavci, xxxxxxxxxxx xx, že xxxxxxxx xxxxxx xxx vydání xxxxxxxxxx. 6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx přezkoumá xxxxxxxx x xxxxx sporného xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xx probíhajícího xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx vysvětlení, xxx xxxxxxxxx považuje za xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Svědkové xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podat. 7. Generální xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx ředitel xxxxxxxx xxxxxxx doporučením xxxxxxxxxx, xxxxx stěžovateli x kontrolorovi hlavní xxxxxx xxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx ředitel uvede xxxxxx, xxxx se xxxxxxxxxxx kontrolora xxxxxxx, x xxxxxxxx připojené x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx. 8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx Smluv x xxxxxxxxx, včetně xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. 9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx podle čl. 9 xxxx. 3. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx žádosti xxxxx lhůtu, x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. 10.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 90 služebního xxxx, pokud xxxxxxx xxxx xxxx zaměstnanec Xxxx podal xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 90x služebního xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx tentýž xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx věci xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, vyčká xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. 11.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx po xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx prováděcí xxxxxxxxxx xxx vyřizování xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx:
|
|
10) |
Článek 10 xx xxxx xxxxx:
|
|
11) |
Xxxxxx 11 xx xxxx xxxxx:
|
|
12) |
Xxxxxx 12 se mění xxxxx:
|
|
13) |
Vkládají xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx: „Xxxxxx 12x Xxxxxxxxxxx xxxxxx pro boj xxxxx xxxxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxx nařízení určí xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx (dále xxx „xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx podvodům“), xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxx spolupráci x xxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx povahy, x úřadem. Tam, xxx je xx xxxxxx, a x xxxxxxx x vnitrostátním xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx služba xxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx žádost xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx či xx jeho ukončení xxxxxxxxx koordinační služby xxx boj xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx, xxx mohl xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pomoc xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx států xxxxx xx. 3 xxxx. 5 x 6, xx. 7 xxxx. 3 x xx. 8 odst. 2 x 3. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx boj xxxxx xxxxxxxx mohou úřadu xx žádost xxxxxxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxx provádět xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12x, případně xxxxxx xxxxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxx informací xxxx xxxxxxxxxxxxx službami xxx xxx xxxxx podvodům. Článek 12x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx. 1 odst. 2 xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x usnadňovat xxxxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx x jinými xxxxxxxx, xxxxx i x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxx orgány třetích xxxx x mezinárodními xxxxxxxxxxxx. Za xxxxxx xxxxxxx finančních zájmů Xxxx xxxxx zúčastněné xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx si xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx úřadu mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxx vyšetřovací činnosti, x xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx 6, xx. 7 xxxx. 6 x 7, čl. 8 xxxx. 3 a xxxxxx 10. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx ve xxxxxxxx případech xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx článek se xxxxxxx, xxxx je xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx upravujících xxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x spolupráci xxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxx. 4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx se xxxx účastnit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx týmů zřízených xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx a xxxxxxxxx si v xxxxx rámci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx povahy, xxxxx xxxx získány podle xxxxxx nařízení. Článek 12x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jednání EPPO 1. Úřad xxxxxx EPPO bez xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxx XXXX xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx XX xxxxxxxx (EU) 2017/1939. Xxxxxxxx je xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx popis xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zapojených xxxxxxx. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx XXXX xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. 4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx provést xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tvrzení. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xx obdržení xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx 6 x čl. 8 xxxx. 2. Xx xxxxx předběžném xxxxxxxxx xxxxxx xxxx XXXX xxxxxxxx xxxxxxx jednání xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx. 5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x EPPO xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx uvedeného ve xxxxxxxx odstavci xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 12x nebo 12x. Xx xxxxxx uplatňování xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxx x xx. 12x xxxx. 2 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx správy xxxxxxx XXXX, zda XXXX xxxxxxx vyšetřování. Xxxx si může xx EPPO vyžádat xxxxx xxxxxxxxx. EPPO xxxxxx xx takovou xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 12x. 6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx o předběžné xxxxxxxxx tvrzení, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx těchto xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 xx 4. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx nebo jiný xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx informací xxxxx ohrozit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx prováděné EPPO. 7. Pokud xx xxxxxxx xxxxxxxx XXXX x souladu x tímto článkem xxxx xxx vyšetřování xxxxxx, čl. 9 xxxx. 4 x xxxxxx 11 xx xxxxxxxxx. Xxxxxx 12d Nezdvojování xxxxxxxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxx dotčeny xxxxxx 12x x 12x, xxxxxxx generální xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nové vyšetřování xxxxx xxxxxx 5, xxxxx XXXX xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx skutečností. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx XXXX o xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx ověří x xxxxxxx s xx. 12x xxxx. 2 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXXX, zda XXXX xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxx xx XXXX xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. XXXX xxxxxx xx takovou xxxxxx ve lhůtě xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 12g. Pokud xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxxx xxxxxx odstavce, xx. 9 xxxx. 4 x článek 11 xx nepoužijí. 2. S xxxxx xxxxxxx xxxxx, aby xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxx působností, xxxx EPPO poskytnout xxxxx relevantní informace x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx nevyšetřovat, xxxx jež xxxxxxx. Xxxxx-xx se xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx XXXX xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx o odložení xxxxxxx xxxxx xx. 39 odst. 1 xxxxxxxx (XX) 2017/1939, xxxx generální xxxxxxx XXXX xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 39 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx 12x Xxxxxxx, xxxxxx xxxx poskytuje XXXX 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX x xx jeho xxxxxx xxxxx čl. 101 xxxx. 3 nařízení (XX) 2017/1939 xxxx x souladu xx xxxx xxxxxxxxxx podporuje xxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXXX, a to xxxxxxx:
Při xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx EPPO xx xxxx zdrží xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx odstavce 1 xx podává xxxxxxx x musí xxxxxxxxx xxxxxxx:
X xxxxxxx xxxxxxx xx úřad xxxx xxxxxxx doplňující xxxxxxxxx. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx xxxx v xxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx XXXX xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx XXXX x úřad x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx stanovených x xxxxxxxx XX nařízení (XX) 2017/1939. Xxxxxx 12x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx-xx XXXX vyšetřování x xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx ředitel v xxxxx xxxxxxxxxxxx případech, xx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx úřadu xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx preventivních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, disciplinárních xx správních xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxx XXXX x xxxxxxxxxx xxxxxx x účelu vyšetřování. Po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x ve lhůtě xxxxxxxxx x souladu x článkem 12x xxxx XXXX xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x vyšetřováním. X xxxxxxxxx, xxx XXXX xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx určitých xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, oznámí xxxxx xxx zbytečného xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx XXXX xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 12x, může xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x XXXX. Pokud XXXX xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx své xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zastaví xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úkonů xxxxxxxxxxxxx x vyšetřováním. 2. Pokud XXXX informuje x xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 12x xxxx o xxx, xx xxxxxxxxxxx neprovádí, x posléze xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx úřad. Xxxxx xx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx generální xxxxxxx xxxxxxx, že xx vyšetřování zahájené xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx odstavec 1 tohoto xxxxxx. Xxxxxx 12x Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx s XXXX 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xx x XXXX dohodne xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxxxxx obsahují xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx informací, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, operativních, xxxxxxxxxxxxx xxxx technických xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx ujednání xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxx pravomoci x xxxxxxxxx vyšetřování. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx úřadem x XXXX, pokud xxxx xxxxxxxxx EPPO xxxxxxx xxxx má xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx x XXXX xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx vzájemných xxxxxxx. Xxxx a EPPO xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x podrobných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx. 12c xxxx. 5, xx. 12x xxxx. 1 a xx. 12f xxxx. 1. Xx přijetí xxxx xxxxxx odpovídá XXXX xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx pracovních xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 12x xxxx. 5 x xx. 12x xxxx. 1 x xx 20 pracovních xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 12x odst. 1 xxxxxxx pododstavce. Před přijetím xxxxxxxxxx xxxxxxxx x XXXX xxxxx generální xxxxxxx xxx informaci xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výboru, xxxxx x Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx. Xxxxxxx xxxxx neprodleně vydá xxxxxxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx má xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXXX na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx shoda xxxx xxxxx zadanými xx xxxxxxx správy xxxxxxx xxxxxx x xxxxx v xxxxxx XXXX, xx tato xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, tak XXXX. Xxxx přijme xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx vyhledávání xxxxx xxxxxxx XXXX xxxxxxx x xxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X pracovních xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x bezpečnostní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx byl xxxxx xxxxxxx xxxxx odůvodněn xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx a evropský xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx alespoň jednou xxxxx, xxx projednali xxxxxx společného xxxxx.“. |
|
14) |
X xxxxxx 13 odst. 1 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto: „1. V xxxxxx své působnosti xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx spolupracuje x Xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxx justiční xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxxx) x x Xxxxxxxxx Evropské xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxx). Xxxxxxxx je xx xxx usnadnění xxxx xxxxxxxxxx nezbytné, xxxxxxx se úřad x Xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxx výměny operativních, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně osobních xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x na xxxxxxxx i zpráv x xxxxxxx.“ |
|
15) |
Xxxxxx 15 xx xxxx xxxxx:
|
|
16) |
X xxxxxx 16 xx xxxxxxxx 1 x 2 se xxxxxxxxx xxxxx: „1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx x Komise xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx si xx xxxxxxxxx xxxxxx vyměnily xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x metody xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x jinému xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx poškozujícímu nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx, jakož x xxxxx xxx x xxxxxx boje proti xxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx dozorčí xxxxx. X xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx přizván evropský xxxxxxxx žalobce. Na xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Komise, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xx xxx přizváni x xxxxxx zástupci Xxxxxxxx xxxxx, XXXX, Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx a Xxxxxx xxxxxxxx. Výměna xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx:
|
|
17) |
Xxxxxx 17 xx xxxx xxxxx:
|
|
18) |
Xxxxxx 19 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 19 Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx revize 1. Nejpozději xxx xxx ode dne xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 120 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2017/1939 xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xxxxxxxxx zprávu x používání x xxxxxx tohoto nařízení, xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxx a xxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxx x XXXX. X této xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx Xxxxxx Evropskému parlamentu x Xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx legislativní xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx úřadu, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxx, jeho xxxxxx nebo postupů xxxxxxxxxxxx xx na xxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx spolupráci s XXXX, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xx činnosti XXXX xxxxxxxx.“ |
Xxxxxx 2
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Články 12x xx 12x xxxxxxxx (XX, Euratom) x. 883/2013, xxxxx xx do xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx čl. 1 xxxx 13 xxxxxx xxxxxxxx, se xxxx použijí ode xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 120 odst. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/1939.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech.
V Bruselu xxx 23. xxxxxxxx 2020.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
D. X. SASSOLI
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 42, 1.2.2019, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 16. xxxxx 2019 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx) x postoj Xxxx x xxxxxx xxxxx ze dne 4. prosince 2020 (xxxxx nezveřejněný x Xxxxxxx věstníku). Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 17. xxxxxxxx 2020 (xxxxx nezveřejněný x Xxxxxxx xxxxxxxx).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2017/1371 xx xxx 5. xxxxxxxx 2017 x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx (Xx. věst. L 198, 28.7.2017, x. 29).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (EU) 2017/1939 xx dne 12. xxxxx 2017, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx veřejného xxxxxxx (Xx. xxxx. X 283, 31.10.2017, x. 1).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady (XX, Xxxxxxx) č. 883/2013 xx xxx 11. xxxx 2013 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx podvodům (XXXX) x x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) x. 1073/1999 x xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx) x. 1074/1999 (Xx. xxxx. X 248, 18.9.2013, s. 1).
(6) Nařízení Xxxx (Xxxxxxx, XX) x. 2185/96 xx xxx 11. xxxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxx prováděných Komisí xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x jiným xxxxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 292, 15.11.1996, s. 2).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (XX) 2019/1937 ze xxx 23. října 2019 x xxxxxxx osob, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx (Xx. xxxx. X 305, 26.11.2019, x. 17).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxx (prvního xxxxxx) xx dne 3. xxxxxx 2018 ve xxxx Sigma Orionis XX v. Xxxxxxxx xxxxxx (X-48/16), ECLI:EU:T:2018:245.
(9) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 xx xxx 18. července 2018, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx rozpočet Unie, xxxx xxxxxxxx (XX) x. 1296/2013, (XX) x. 1301/2013, (XX) x. 1303/2013, (EU) x. 1304/2013, (EU) x. 1309/2013, (XX) x. 1316/2013, (EU) x. 223/2014 x (XX) x. 283/2014 x xxxxxxxxxx x. 541/2014/XX a zrušuje xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 966/2012 (Xx. xxxx. L 193, 30.7.2018, x. 1).
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 136, 31.5.1999, x. 15.
(11) Nařízení Xxxx (XX) x. 515/97 ze xxx 13. xxxxxx 1997 x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx spolupráci s Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. L 82, 22.3.1997, x. 1.)
(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 608/2013 ze xxx 12. xxxxxx 2013 x vymáhání xxxx xxxxxxxxx vlastnictví xxxxxxx xxxxxx x x zrušení xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1383/2003 (Xx. věst. X 181, 29.6.2013, x. 15).
(13)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 45/2001 xx xxx 18. xxxxxxxx 2000 o xxxxxxx fyzických osob x souvislosti se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a institucemi Xxxxxxxxxxxx a o xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. X 8, 12.1.2001, x. 1).