Plné znění - 32020D2233

(1)

Xx 31. xxxxxxxx 2020 již xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx toků x investiční facility xxxxxxxxx, karibských a xxxxxxxxxxxxx xxxxx (dále xxx „země AKT“) x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x rámci 9., 10. x 11. Xxxxxxxxxx rozvojového xxxxx (XXX) (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx”), ledaže xx Xxxx na xxxxx Xxxxxx rozhodla jednomyslně xxxxx.

(2)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, že x když finanční xxxxxxxx XXX xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x integraci xxxx XXX xx světové xxxxxxxxx x x xxxxxx udržitelnému xxxxxxx, xxx xx uvedeno x Xxxxxx x xxxxxxxxxxx mezi členy xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx jedné xxxxxx x Evropským xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx na straně xxxxx&xxxx;(2) (xxxx xxx „xxxxxx x partnerství XXX–XX”), xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx nedosáhl. Xxxxx xxxxxxxxx zpětných xxxx x investiční xxxxxxxx AKT podle xxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

(3)

Xxx 14. června 2018 Xxxxxx xxxxxxx xxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx sousedství x rozvojovou x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (dále xxx „xxxxx XXXXX“), xxxx se xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx udržitelný xxxxxx xxxx (XXXX+) a xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx příspěvky, které xxxxx vyhradit xx xxxxxxxx akcí v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4)

Xxx 4. prosince 2020 Xxxxx xxxxxxxxxxx AKT–EU xxxxxx xxxxxxxxxx x. 2/2020, xxxxxx xx&xxxx;(3) xxxx rozhodnutí x. 3/2019&xxxx;(4) x xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření podle xx. 95 xxxx. 4 xxxxxx x xxxxxxxxxxx AKT–EU za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ustanovení dohody x xxxxxxxxxxx XXX–XX xx xxx 30. xxxxxxxxx 2021, nebo xx vstupu xxxx xxxxxx XXX-XX (dále xxx „xxxx xxxxxx”) x xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody xxxx Xxxx x xxxxx AKT, xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 5 xxxxxxx xxxxxx x 11. XXX, během xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývající ze xxxxxxxx toků x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX x operací xxxxxxxxxxx x xxxxx 9., 10. x 11. Evropského rozvojového xxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 2021, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx přidělování zpětných xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXX, dokud nebude xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rozvojové x mezinárodní spolupráce, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx XXXXX (xxxx xxx „xxxxxxx financování vnější xxxxxxxx”) plně xxxxxxx.

(5)

Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2017/1601 (5) (xxxx jen „XXXX“) xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx pokrývá (xxxxxxxxxxx Xxxxxx a země xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxx x hlediska priorit x xxxxxxx Xxxx.

(6)

Xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 9. března 2020, xxxxxxxx „Na xxxxx ke komplexní xxxxxxxxx pro Xxxxxx“(xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxx”), Xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Evropské xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx představitel”) vyzvala Xxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx růstu x xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx. Xxxx xxxxx mimo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Afrikou xxxxxxxx xx podpory investic xxxxxxxxxxxxxxx většího xxxxxxxxx xxxxxxxxxx inovativního xxxxxxxxxxx.

(7)

Xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx sdělení Xxxxxx xx dne 13. xxxxxx 2014, xxxxxxxx „Posílení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxx udržitelného xxxxx xxxxxxxxxxxxx začlenění x xxxxxxxxxxx xxxxxx“, xxxxx xxxxxxxxxxx dopady xx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx účinkem x dodržováním xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx x fiskálních xxxxx.

(8)

Xx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx zpětné xxxx uvedené v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx(xxxx xxx „vyčleněné xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx“ podle čl. 21 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xx) xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046&xxxx;(6)) xx xxxxxx financování xxxxxxx pro xxxx XXX xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jediném xxxxxxx a v xxxxxxx x xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx financování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, rozpočtových xxxxx xxxx jakékoli xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xx v xxxxxxx x nařízením (XX, Xxxxxxx) 2018/1046. Xx umožní xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x škálu xxxxxxxx.

(9)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze zpětných xxxx xx po 31. xxxxxxxx 2027 xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx účelově xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx být xxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx finančním xxxxxx, tyto xxxxxxxxxx xxxxx xx tomto xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mechanismy, x xx až xx xxxxxxxx xxxxxx vyčerpání.

(10)

S xxxxxxx na odhadovanou xxxxxxxx xxxxxx, jež xx xxxxxxx na xxxxxx 2021-2027 by xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx AKT xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxx xx příslušných xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnější činnosti x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(11)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „XXX“), mimo jiné x prostřednictvím XXXX+, x xxxxx maximalizovat xxxxxx dopad na xxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dluhu. Všechny xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx řízení XXXX+ x xxxxxx „xxxxxxxx xx prvním xxxxx“.

(12)

X xxxxxxx x xxxxxxx XXXXX by xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx nástroje s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dopady, xxxxxxxxxx fondy x xxxxxxx v nejméně xxxxxxxxxxx xxxxxx. Operace xx měly xxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx.

(13)

X xxxxxxx x čl. 152 xxxx. 4 Xxxxxx o xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx z Xxxxxxxx xxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(7) xx xx xxx podíl Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX x xxxxxx XXX, jež xx sobě následují, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx se xxxxxxxxx xxxxx splatnou. Xxxx-xx xxxxxxxxx jinak, xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xx xxxxxxxx závazkového xxxxxx 11. XXX xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,