Plné znění - 32020D2233

(1)

Xx 31. xxxxxxxx 2020 xxx xxxxx xxxxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxxx xx zpětných xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, karibských a xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „xxxx XXX“) x xxxxxxx prováděných x xxxxx 9., 10. x 11. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (XXX) (dále xxx „xxxxxxxxxx xx zpětných xxxx”), xxxxxx by Xxxx na návrh Xxxxxx rozhodla xxxxxxxxxxx xxxxx.

(2)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, že x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX přispěla xx xxxxxxx chudoby, x xxxxxxxxx xxxx XXX xx světové xxxxxxxxx x k xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozvoji, xxx je xxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxxx mezi členy xxxxxxx xxxxxxxxx, karibských x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx společenstvím x jeho xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx&xxxx;(2) (xxxx xxx „xxxxxx o partnerství XXX–XX”), xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx využívání zpětných xxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxx xxxxxx rámce x xxxxxx xx xxxxx xxxx k lepším xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx.

(3)

Xxx 14. xxxxxx 2018 Xxxxxx přijala xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxxx xx zřizuje xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx XXXXX“), xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx rozvoj xxxx (XXXX+) a xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx vyhradit na xxxxxxxx akcí x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx stávajících xxxxxxxx.

(4)

Xxx 4. prosince 2020 Xxxxx xxxxxxxxxxx AKT–EU xxxxxx rozhodnutí x. 2/2020, xxxxxx se (3) xxxx rozhodnutí x. 3/2019&xxxx;(4) x přijetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 95 xxxx. 4 xxxxxx o xxxxxxxxxxx XXX–XX xx xxxxxx dalšího xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x partnerství XXX–XX xx xxx 30. xxxxxxxxx 2021, nebo xx xxxxxx xxxx xxxxxx XXX-XX (dále xxx „xxxx xxxxxx”) x xxxxxxxx, xx xx zahájení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nové xxxxxx xxxx Unií x xxxxx AKT, xxxxx xxxx, co nastane xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 5 xxxxxxx xxxxxx x 11. XXX, xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxx facility XXX x operací xxxxxxxxxxx v rámci 9., 10. x 11. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx mělo xxx prodlouženo do 30. xxxxxx 2021, xxx bylo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zpětných xxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxxx podpory xxxxx XXX, xxxxx xxxxxx xxxxxxx pro financování xxxxxxxxxx x rozvojové x xxxxxxxxxxx spolupráce, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx XXXXX (dále xxx „xxxxxxx xxxxxxxxxxx vnější xxxxxxxx”) xxxx funkční.

(5)

Evropský xxxx xxx udržitelný xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) 2017/1601&xxxx;(5) (xxxx xxx „XXXX“) xx xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx (subsaharská Xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx sousedství), xxx x hlediska priorit x závazků Xxxx.

(6)

Xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 9. března 2020, nazvaném „Xx xxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro Xxxxxx“(xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxx”), Xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx xxxx x bezpečnostní xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxxxxxxx”) vyzvala Xxxx x podpoře xxxxxxxxxxxx růstu x xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx. Xxxx xxxxx mimo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Afrikou týkající xx podpory xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx většího využívání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(7)

Xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx s vysokým xxxxxxxxxxxxxx zdůraznili, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx, převážně xx xxxxxxx soukromého xxxxxxx, x xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx xx xxx 13. xxxxxx 2014, xxxxxxxx „Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx sektoru xxx xxxxxxxxxx udržitelného růstu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx zemích“, xxxxx xxxxxxxxxxx dopady xx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx zájmem x xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x dodržováním xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

(8)

Xx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx uvedené x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx příspěvky xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnější xxxxxxxx(xxxx xxx „xxxxxxxxx xxxxxx účelově xxxxxx xxxxxx“ xxxxx čl. 21 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xx) xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046&xxxx;(6)) xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx XXX podle přístupu xxxxxxxxxx na jediném xxxxxxx a x xxxxxxx x xxxx, xxxxxxxx a řízením xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx finančních xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx záruk xxxx jakékoli xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046. Xx xxxxxx plynulý xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx AKT a xxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxx xxxxxxxx.

(9)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx by xx 31. xxxxxxxx 2027 xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx financování vnější xxxxxxxx xx jako xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, tyto prostředky xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx návaznými xxxxxxxxxx mechanismy, x xx xx do xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(10)

X xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx částku, jež xx xxxxxxx xx xxxxxx 2021-2027 xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx facility XXX xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx příslušných xxxxxxxxxxxx xxxxx nástroje xxxxxxxxxxx xxxxxx činnosti x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(11)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx jen „XXX“), xxxx jiné x xxxxxxxxxxxxxxx XXXX+, x cílem maximalizovat xxxxxx xxxxx na xxxxxx x doplňkovost, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx řízení XXXX+ x zásadě „politika xx xxxxxx místě“.

(12)

V xxxxxxx x návrhem XXXXX by finanční xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx měly být xxxxxxxx zaměřeny xx xxxxxxxxx nástroje x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx financování x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx.

(13)

X xxxxxxx s xx. 152 odst. 4 Xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx x Evropské xxxx x Evropského xxxxxxxxxxxx pro atomovou xxxxxxx&xxxx;(7) by xx xxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na investiční xxxxxxxx AKT x xxxxxx ERF, xxx xx xxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nahradit, xx se investice xxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, kapitálový xxxxx Xxxxxxxxx království xx xx xx xxxxxxxx závazkového xxxxxx 11. XXX neměl xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,