XXXXXXXXXX XXXX (XX) 2020/2233,
xx xxx 23. xxxxxxxx 2020
x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxx investiční xxxxxxxx XXX x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx 9., 10. x 11. Xxxxxxxxxx rozvojového xxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE
s xxxxxxx na Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx xxxx zástupci xxxx členských států Xxxxxxxx xxxx zasedajícími x Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rámce xx xxxxxx 2014–2020 xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX–XX a x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zemím x xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(1) (xxxx xxx „xxxxxxx dohoda x 11. ERF“), x xxxxxxx xx čl. 1 odst. 5 xxxxxxx dohody,
s xxxxxxx xx xxxxx Evropské xxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xx 31. xxxxxxxx 2020 xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx facility xxxxxxxxx, karibských x xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „země XXX“) x xxxxxxx prováděných x xxxxx 9., 10. x 11. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx fondu (XXX) (xxxx xxx „xxxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxx”), ledaže xx Xxxx xx návrh Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx důkazy x tom, xx x když xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxx xx snížení xxxxxxx, x integraci xxxx XXX xx xxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx je uvedeno x Xxxxxx x xxxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx jedné xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx&xxxx;(2) (dále xxx „xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX–XX”), xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx ohledu xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxx xxxxxx rámce x xxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(3) |
Xxx 14. června 2018 Xxxxxx xxxxxxx xxxxx nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x rozvojovou x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (dále xxx „xxxxx XXXXX“), xxxx se xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx fondu xxx udržitelný xxxxxx xxxx (XXXX+) x xxxxxx xxx vnější xxxxxxx, do xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxx 4. prosince 2020 Xxxxx xxxxxxxxxxx XXX–XX xxxxxx rozhodnutí x. 2/2020, xxxxxx se (3) xxxx xxxxxxxxxx č. 3/2019&xxxx;(4) o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 95 odst. 4 xxxxxx o xxxxxxxxxxx AKT–EU za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ustanovení dohody x xxxxxxxxxxx XXX–XX xx dne 30. xxxxxxxxx 2021, xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx XXX-XX (dále xxx „xxxx dohoda”) x platnost, xx xx zahájení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx Unií a xxxxx XXX, xxxxx xxxx, xx nastane xxxxx. Období stanovené x čl. 1 xxxx. 5 xxxxxxx xxxxxx x 11. XXX, xxxxx něhož xxxxx xxx přiděleny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX z xxxxxxx xxxxxxxxxxx x rámci 9., 10. x 11. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx mělo xxx xxxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 2021, xxx xxxx umožněno xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemím XXX, xxxxx nebude xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rozvojové x xxxxxxxxxxx spolupráce, xxxxx xxxx xxxxxx xx základě xxxxxx XXXXX (xxxx jen „xxxxxxx financování xxxxxx xxxxxxxx”) plně xxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx xxxx pro udržitelný xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2017/1601 (5) (xxxx jen „XXXX“) xx považován xx xxxxx významný xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx pokrývá (subsaharská Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), tak x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Unie. |
|
(6) |
Ve xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 9. xxxxxx 2020, xxxxxxxx „Xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx Afriku“(dále xxx „xxxxxxxx sdělení”), Xxxxxx xxxxx x xxxxxxx představitelem Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx „xxxxxx xxxxxxxxxxxx”) xxxxxxx Xxxx x podpoře xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx. Xxxx hodlá mimo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Afrikou týkající xx podpory investic xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx inovativního financování. |
|
(7) |
Ve xxxxxxxxx sdělení Xxxxxx xxxxx x vysokým xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx sektoru, x to x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx sdělení Xxxxxx xx dne 13. xxxxxx 2014, xxxxxxxx „Xxxxxxxx úlohy xxxxxxxxxx sektoru xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx růstu xxxxxxxxxxxxx začlenění x xxxxxxxxxxx zemích“, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, doplňkovost, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx x fiskálních xxxxx. |
|
(8) |
Xx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx zpětné xxxx uvedené v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx(xxxx xxx „xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vázané xxxxxx“ xxxxx čl. 21 xxxx. 2 xxxx. a) xxxx xx) nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX, Euratom) 2018/1046&xxxx;(6)) xx xxxxxx financování xxxxxxx xxx xxxx XXX xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jediném xxxxxxx x x xxxxxxx s cíli, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím finančních xxxxxxxx, xxxxxxx kombinování xxxxxx, rozpočtových xxxxx xxxx jakékoli xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x to x xxxxxxx x nařízením (XX, Xxxxxxx) 2018/1046. Xx umožní xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx produktů. |
|
(9) |
Prostředky xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx po 31. prosinci 2027 xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx finančním xxxxxx, tyto prostředky xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx návaznými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx až do xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx. |
|
(10) |
X xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx částku, jež xx xxxxxxx xx xxxxxx 2021-2027 xx xxxxxx toky x xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxx být každoročně xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxx do příslušných xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx činnosti x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx dokumenty. |
|
(11) |
Komise xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „XXX“), xxxx jiné x prostřednictvím EFSD+, x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxx zohlední xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Všechny xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx řízení XXXX+ x xxxxxx „politika xx xxxxxx xxxxx“. |
|
(12) |
X xxxxxxx x návrhem XXXXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx zaměřeny xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dopady, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx. |
|
(13) |
X xxxxxxx s xx. 152 odst. 4 Xxxxxx x vystoupení Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Xxxxx x Xxxxxxxx xxxx a Evropského xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(7) by se xxx podíl Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx AKT x xxxxxx XXX, xxx xx xxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx království xxxxxxxx, xx xx investice xxxxx xxxxxxxx. Není-li xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx království xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 11. XXX xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ani xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
X xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX se xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 5 vnitřní dohody x 11. XXX, xxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx prostředky xx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX x xxxxxxx prováděných x xxxxx 9., 10. x 11. Evropského xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx 30. června 2021, xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx financování xxxxxx činnosti, xxxxx xxxx, co xxxxxxx xxxxxxx, nejpozději xxxx xx 30. xxxxxxxxx 2021, xxx bylo xxxxx nové přidělování xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx facility XXX.
Xxxxxx 2
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx AKT x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx 9., 10. x 11. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx po 30. xxxxxx 2021 xxxxxxxxx xx nástroje xxxxxxxxxxx xxxxxx činnosti x xxxxxx xxxxxxxx účelově xxxxxxxx xxxxxx po xxxxx financování xxxxxxxxxxxxxxx XXX xxxxxx rozpočtových xxxxx x operací xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx fondu xxx xxxxxxxxxx rozvoj xxxx (XXXX+), xxxxxx pro xxxxxx činnost, finančních xxxxxxxx xxxx jakékoli xxxx nevratné xxxxx xxxxxxx v souladu x xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx XXXX+.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxx rozhodnutí, xxx mají být xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx víceletým xxxxxxxxx xxxxxx, po 31. xxxxxxxx 2027 x až do xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zpětných toků, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx účely xxxxxx xxxxxxxxxx se „xxxxxxxx xxxx“ xxxxxx xxxxxxxx příjem, xxxxxx xxxxxxxx, kapitálových xxxxx, xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx účtech xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx peněžních xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro účet xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vyplývajících x xxxxxxx xxxxx investiční xxxxxxxx XXX. Za xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx závazku x zpětných xxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxx XXX.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx xxx dne 1. xxxxx 2021, x xxxxxxxx článku 2, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxxxxx 2021, xxxx od vstupu x xxxxxxxx nařízení, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx financování vnější xxxxxxxx, podle xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 23. xxxxxxxx 2020.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 210, 6.8.2013, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 317, 15.12.2000, x. 3.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX–XX č. 2/2020 xx xxx 4. xxxxxxxx 2020, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX–XX x. 3/2019 x přijetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 95 xxxx. 4 xxxxxx o partnerství XXX–XX (Xx. xxxx. X 420, 14.12.2020, x. 32).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Výboru xxxxxxxxxxx XXX–XX x. 3/2019 xx xxx 17. xxxxxxxx 2019 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 95 xxxx. 4 xxxxxx o partnerství XXX–XX (Xx. věst. X 1, 3.1.2020, x. 3).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2017/1601 xx xxx 26. xxxx 2017 x xxxxxxx Xxxxxxxxxx fondu xxx xxxxxxxxxx rozvoj (XXXX), xxxxxx XXXX x xxxxxxxxx fondu XXXX (Xx. xxxx. L 249, 27.9.2017, x. 1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 ze xxx 18. xxxxxxxx 2018, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx rozpočet Xxxx, xxxx xxxxxxxx (XX) x. 1296/2013, (XX) č. 1301/2013, (XX) x. 1303/2013, (XX) č. 1304/2013, (XX) č. 1309/2013, (XX) č. 1316/2013, (XX) x. 223/2014 x (EU) č. 283/2014 x xxxxxxxxxx x. 541/2014/XX x xxxxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 966/2012 (Xx. věst. L 193, 30.7.2018, s. 1).
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 29, 31.1.2020, x. 7.