ROZHODNUTÍ RADY (XX) 2020/2233,
xx xxx 23. xxxxxxxx 2020
o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX z xxxxxxx xxxxxxxxxxx v rámci 9., 10. x 11. Xxxxxxxxxx rozvojového xxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX
x xxxxxxx na Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x Smlouvu o xxxxxxxxx Evropské unie,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx členských xxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxxxxxx x Xxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx Evropské xxxx x rámci xxxxxxxxxx finančního xxxxx xx xxxxxx 2014–2020 xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx XXX–XX x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxx Smlouvy x fungování Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(1) (xxxx jen „xxxxxxx dohoda x 11. XXX“), x xxxxxxx xx čl. 1 odst. 5 xxxxxxx xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xx 31. xxxxxxxx 2020 již nelze xxxxxxxxxx prostředky vyplývající xx zpětných toků x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx států (xxxx xxx „xxxx XXX“) x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x rámci 9., 10. x 11. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx fondu (XXX) (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx”), xxxxxx xx Xxxx na návrh Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx přesvědčivé důkazy x xxx, xx x když xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx XXX xx xxxxxxx xxxxxxxxx a k xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx je uvedeno x Dohodě o xxxxxxxxxxx xxxx členy xxxxxxx xxxxxxxxx, karibských x tichomořských xxxxx xx xxxxx straně x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx&xxxx;(2) (xxxx jen „xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX–XX”), její xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx ohledu nedosáhl. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x investiční xxxxxxxx AKT xxxxx xxxxxx rámce x xxxxxx by mohlo xxxx x lepším xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(3) |
Xxx 14. xxxxxx 2018 Xxxxxx přijala xxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx sousedství x rozvojovou a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx NDICI“), xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx (EFSD+) x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, do xxxxx xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx příspěvky, xxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxx 4. xxxxxxxx 2020 Xxxxx velvyslanců XXX–XX xxxxxx rozhodnutí x. 2/2020, xxxxxx se (3) xxxx xxxxxxxxxx x. 3/2019&xxxx;(4) x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 95 xxxx. 4 xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX–XX za xxxxxx xxxxxxx prodloužení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohody x xxxxxxxxxxx XXX–XX xx xxx 30. xxxxxxxxx 2021, nebo xx xxxxxx nové xxxxxx AKT-EU (dále xxx „xxxx xxxxxx”) x platnost, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx Unií x xxxxx XXX, xxxxx xxxx, co xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 5 xxxxxxx xxxxxx x 11. XXX, xxxxx něhož xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx toků x xxxxx xxxxxxxxxx facility XXX x operací xxxxxxxxxxx v rámci 9., 10. a 11. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx do 30. xxxxxx 2021, xxx bylo umožněno xxxx xxxxxxxxxxx zpětných xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx AKT x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXX, dokud xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx spolupráce, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx XXXXX (xxxx jen „xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx”) plně funkční. |
|
(5) |
Evropský xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) 2017/1601&xxxx;(5) (xxxx xxx „XXXX“) xx považován xx xxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx investičních xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx sousedství), xxx x xxxxxxxx priorit x xxxxxxx Xxxx. |
|
(6) |
Xx xxxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 9. března 2020, xxxxxxxx „Na xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro Xxxxxx“(xxxx xxx „xxxxxxxx sdělení”), Xxxxxx spolu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxxxxxxx”) xxxxxxx Xxxx x podpoře xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx v Africe. Xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx partnerství x Xxxxxxx xxxxxxxx xx podpory investic xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx inovativního financování. |
|
(7) |
Ve xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx Xxxxxx xx dne 13. xxxxxx 2014, xxxxxxxx „Posílení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx začlenění x xxxxxxxxxxx zemích“, totiž xxxxxxxxxxx dopady xx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, neutralitou, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x dodržováním xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx x fiskálních xxxxx. |
|
(8) |
Xx xxxxx umožnit, xxx byly xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx(xxxx jen „vyčleněné xxxxxx účelově vázané xxxxxx“ xxxxx čl. 21 xxxx. 2 xxxx. x) bodu xx) nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046&xxxx;(6)) xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxx XXX xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx a v xxxxxxx s xxxx, xxxxxxxx a řízením xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x to x xxxxxxx s xxxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046. Xx umožní xxxxxxx xxxxxxx x finanční xxxxxxxx XXX a xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x škálu produktů. |
|
(9) |
Prostředky xxxxxxxxxxx xx zpětných xxxx xx po 31. xxxxxxxx 2027 xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnější xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx rozhodnutí, xxx xxxx xxx přijata xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx finančním xxxxxx, tyto prostředky xxxxx po xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx až xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(10) |
X xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx očekává xx xxxxxx 2021-2027 by xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxx xx xxxx prostředky xx xxxxxxxx toků realizovat xxxxxxxxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx jen „XXX“), xxxx xxxx x prostřednictvím XXXX+, x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx dopad xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx otázky xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXX+ x zásadě „xxxxxxxx xx prvním místě“. |
|
(12) |
V xxxxxxx s xxxxxxx XXXXX xx finanční xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxx zaměřeny na xxxxxxxxx nástroje s xxxxxxx xxxxxxxxx rizikem, xxxxxxx xx financování x příslušnými xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx na rozvoj. |
|
(13) |
V xxxxxxx s xx. 152 xxxx. 4 Xxxxxx o vystoupení Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx&xxxx;(7) xx xx xxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX z xxxxxx XXX, xxx xx sobě následují, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nahradit, xx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Není-li xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx období 11. XXX xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx do následujících xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
X operací x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 5 xxxxxxx dohody x 11. XXX, xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zpětných xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX z xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx 9., 10. x 11. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx fondu, prodlužuje xx 30. xxxxxx 2021, xxxx do xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx, xx nastane xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx 30. listopadu 2021, aby xxxx xxxxx nové xxxxxxxxxxx xxxxxxxx toků podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx AKT.
Článek 2
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx AKT x operací prováděných x xxxxx 9., 10. x 11. Xxxxxxxxxx rozvojového xxxxx xxxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 2021 xxxxxxxxx xx xxxxxxxx financování xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx účelově xxxxxxxx příjmů xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x operací xxxxxxxxxxx xxxxxx podle Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx rozvoj plus (XXXX+), xxxxxx pro xxxxxx činnost, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx, xxxxxxxx x řízením EFSD+.
2. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, po 31. prosinci 2027 x xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx toků, xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx financování xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx činnosti.
3. Pro účely xxxxxx xxxxxxxxxx xx „xxxxxxxx xxxx“ xxxxxx xxxxxxxx příjem, xxxxxx xxxxxxxx, kapitálových xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxx x x prostředků xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX. Xxxxxx xx jimi xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx, včetně splátek xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX. Xx xxxxxx toky se xxxxxx považují xxxxxxxxxx xx xxxxxxx závazku x zpětných xxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx xxxx se xxxxxxxx platná pravidla x postupy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Příspěvky xx xxxxxxxxx xxx země XXX.
Článek 4
Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxxx xx ode dne 1. xxxxx 2021, x xxxxxxxx xxxxxx 2, který se xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxxxxx 2021, xxxx od xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, podle xxxx, xx nastane později.
X Xxxxxxx dne 23. xxxxxxxx 2020.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 210, 6.8.2013, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 317, 15.12.2000, x. 3.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX–XX x. 2/2020 xx xxx 4. xxxxxxxx 2020, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx velvyslanců XXX–XX x. 3/2019 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 95 odst. 4 xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX–XX (Xx. xxxx. X 420, 14.12.2020, x. 32).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Výboru xxxxxxxxxxx XXX–XX x. 3/2019 xx dne 17. prosince 2019 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 95 xxxx. 4 xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX–XX (Xx. věst. X 1, 3.1.2020, x. 3).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2017/1601 xx xxx 26. xxxx 2017 x xxxxxxx Xxxxxxxxxx fondu pro xxxxxxxxxx rozvoj (EFSD), xxxxxx EFSD x xxxxxxxxx fondu XXXX (Xx. xxxx. X 249, 27.9.2017, x. 1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 xx xxx 18. července 2018, xxxxxx xx xxxxxxx finanční xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxxx (XX) x. 1296/2013, (XX) x. 1301/2013, (XX) č. 1303/2013, (XX) x. 1304/2013, (XX) č. 1309/2013, (XX) x. 1316/2013, (XX) č. 223/2014 x (XX) x. 283/2014 x rozhodnutí x. 541/2014/EU x xxxxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 966/2012 (Xx. xxxx. X 193, 30.7.2018, x. 1).
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 29, 31.1.2020, x. 7.