XXXXXXXXXX RADY (XX) 2020/2233,
xx dne 23. xxxxxxxx 2020
x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx facility XXX z operací xxxxxxxxxxx x rámci 9., 10. x 11. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX
x xxxxxxx xx Smlouvu x Evropské unii x Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské unie,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx xxxx zástupci xxxx xxxxxxxxx států Xxxxxxxx xxxx zasedajícími x Xxxx x xxxxxxxxxxx pomoci Xxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rámce xx období 2014–2020 xxxxx dohody o xxxxxxxxxxx XXX–XX x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zemím x xxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(1) (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxx x 11. ERF“), x xxxxxxx xx xx. 1 xxxx. 5 xxxxxxx xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xx 31. prosinci 2020 xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývající xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx (dále xxx „země XXX“) x operací xxxxxxxxxxx x rámci 9., 10. x 11. Xxxxxxxxxx rozvojového xxxxx (XXX) (dále xxx „xxxxxxxxxx ze zpětných xxxx”), xxxxxx by Xxxx na xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx přesvědčivé důkazy x xxx, xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx AKT xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x integraci xxxx XXX xx xxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx udržitelnému xxxxxxx, xxx je xxxxxxx x Dohodě x xxxxxxxxxxx mezi členy xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x tichomořských států xx jedné xxxxxx x Xxxxxxxxx společenstvím x jeho xxxxxxxxx xxxxx na straně xxxxx&xxxx;(2) (xxxx xxx „xxxxxx o xxxxxxxxxxx XXX–XX”), xxxx xxxxxx xxxxx maxima v xxxxx ohledu xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x investiční xxxxxxxx XXX xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxx k xxxxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx. |
|
(3) |
Xxx 14. xxxxxx 2018 Komise xxxxxxx xxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx XXXXX“), xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx (XXXX+) x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx příspěvky, které xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx regionech, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx stávajících investic. |
|
(4) |
Dne 4. prosince 2020 Xxxxx xxxxxxxxxxx XXX–XX xxxxxx rozhodnutí x. 2/2020, kterým xx&xxxx;(3) xxxx rozhodnutí x. 3/2019&xxxx;(4) x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 95 xxxx. 4 xxxxxx o xxxxxxxxxxx AKT–EU xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX–XX xx xxx 30. xxxxxxxxx 2021, nebo xx xxxxxx xxxx xxxxxx AKT-EU (xxxx xxx „xxxx xxxxxx”) x xxxxxxxx, či xx xxxxxxxx prozatímního xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx Xxxx x xxxxx AKT, xxxxx xxxx, co xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 5 xxxxxxx xxxxxx x 11. XXX, během xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX x operací xxxxxxxxxxx v rámci 9., 10. a 11. Evropského xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx do 30. xxxxxx 2021, xxx xxxx umožněno xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx AKT a xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemím XXX, xxxxx xxxxxx xxxxxxx pro financování xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx XXXXX (dále xxx „xxxxxxx financování xxxxxx xxxxxxxx”) plně xxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (EU) 2017/1601&xxxx;(5) (xxxx xxx „XXXX“) xx xxxxxxxxx za xxxxx významný xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v regionech, xxxxx xxxxxxx (subsaharská Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), tak x xxxxxxxx xxxxxxx x závazků Xxxx. |
|
(6) |
Xx xxxxxxxxx sdělení ze xxx 9. března 2020, nazvaném „Xx xxxxx ke komplexní xxxxxxxxx xxx Afriku“(dále xxx „xxxxxxxx sdělení”), Xxxxxx xxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Evropské xxxx pro zahraniční xxxx x bezpečnostní xxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxx xxxxxxxxxxxx”) xxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx partnerství x Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx investic xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xx xxxxxxxxx sdělení Xxxxxx xxxxx x vysokým xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, převážně xx xxxxxxx soukromého xxxxxxx, x to x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx Xxxxxx ze dne 13. května 2014, xxxxxxxx „Posílení xxxxx xxxxxxxxxx sektoru xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx růstu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx“, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, doplňkovost, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx zájmem a xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x dodržováním xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(8) |
Xx nutné xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx uvedené x xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx financování xxxxxx xxxxxxxx(xxxx jen „xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx“ xxxxx xx. 21 odst. 2 xxxx. x) xxxx xx) xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 (6)) xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx XXX xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx s xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx kombinování xxxxxx, rozpočtových záruk xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx podpory, x to x xxxxxxx x nařízením (XX, Euratom) 2018/1046. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx XXX a xxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxx produktů. |
|
(9) |
Prostředky xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx by po 31. xxxxxxxx 2027 xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xxxx xxx přijata xx vztahu x xxxxxxxxxxxx víceletým xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx prostředky xxxxx xx tomto xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xx xx xxxxxxxx xxxxxx vyčerpání. |
|
(10) |
S xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx na xxxxxx 2021-2027 xx xxxxxx xxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx dokumenty. |
|
(11) |
Komise xx xxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxx realizovat xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx jen „XXX“), xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx XXXX+, x xxxxx maximalizovat xxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dluhu. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXX+ x xxxxxx „xxxxxxxx xx xxxxxx místě“. |
|
(12) |
V xxxxxxx x návrhem XXXXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx měly být xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx nástroje x xxxxxxx finančním rizikem, xxxxxxx na xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx fondy a xxxxxxx x nejméně xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx měly xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx. |
|
(13) |
X xxxxxxx x xx. 152 xxxx. 4 Xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx z Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(7) by xx xxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx AKT x xxxxxx ERF, jež xx xxxx následují, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx se xxxxxxxxx xxxxx splatnou. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, kapitálový xxxxx Spojeného království xx se po xxxxxxxx xxxxxxxxxxx období 11. ERF neměl xxxxx přidělovat xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX ROZHODNUTÍ:
Xxxxxx 1
X xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx AKT xx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 5 xxxxxxx xxxxxx x 11. XXX, xxxxx něhož xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxx investiční xxxxxxxx XXX x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx 9., 10. x 11. Evropského xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 2021, xxxx xx xxxxxx x platnost xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx financování xxxxxx činnosti, podle xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, nejpozději xxxx xx 30. listopadu 2021, aby xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx facility XXX.
Xxxxxx 2
1. Prostředky ze xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx 9., 10. x 11. Xxxxxxxxxx rozvojového xxxxx xxxxxxxxxxx po 30. xxxxxx 2021 xxxxxxxxx xx xxxxxxxx financování xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx účelově xxxxxxxx xxxxxx po xxxxx xxxxxxxxxxx prostřednictvím XXX formou xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx rozvoj xxxx (XXXX+), záruky xxx xxxxxx xxxxxxx, finančních xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx nevratné xxxxx xxxxxxx x souladu x xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx XXXX+.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx být xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx 31. xxxxxxxx 2027 x xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx toků xxxxxxxxxxx prostředky vyplývající xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx do následných xxxxxxxx xxxxxxxx financování xxxxxx činnosti, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx financování xxxxxx činnosti.
3. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx „xxxxxxxx xxxx“ rozumí xxxxxxxx příjem, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx x xxxxxx a x prostředků uložených xx jakýchkoli xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx, xxxxxx splátek xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vyplývajících x xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX. Xx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx prostředky xx zrušení xxxxxxx x xxxxxxxx toků.
4. Na xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x postupy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnější xxxxxxxx.
Článek 3
Příspěvky xx xxxxxxxxx xxx xxxx XXX.
Článek 4
Xxxx rozhodnutí xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx ode dne 1. xxxxx 2021, x xxxxxxxx xxxxxx 2, xxxxx se xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxxxxx 2021, xxxx od xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vnější xxxxxxxx, xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 23. xxxxxxxx 2020.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. ROTH
(1) Úř. xxxx. X 210, 6.8.2013, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 317, 15.12.2000, x. 3.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX–XX č. 2/2020 xx xxx 4. xxxxxxxx 2020, xxxxxx xx mění xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX–XX č. 3/2019 x přijetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 95 xxxx. 4 xxxxxx x partnerství XXX–XX (Xx. xxxx. X 420, 14.12.2020, x. 32).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX–XX x. 3/2019 xx xxx 17. xxxxxxxx 2019 x xxxxxxx přechodných xxxxxxxx xxxxx xx. 95 odst. 4 xxxxxx x partnerství XXX–XX (Úř. věst. X 1, 3.1.2020, x. 3).
(5) Nařízení Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) 2017/1601 xx xxx 26. xxxx 2017 o xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx rozvoj (XXXX), xxxxxx EFSD x xxxxxxxxx fondu EFSD (Xx. věst. X 249, 27.9.2017, x. 1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (EU, Xxxxxxx) 2018/1046 ze xxx 18. července 2018, xxxxxx se xxxxxxx finanční pravidla xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxxx (XX) č. 1296/2013, (XX) č. 1301/2013, (XX) x. 1303/2013, (XX) x. 1304/2013, (XX) x. 1309/2013, (XX) x. 1316/2013, (XX) x. 223/2014 x (XX) č. 283/2014 x xxxxxxxxxx x. 541/2014/XX a xxxxxxx nařízení (XX, Xxxxxxx) x. 966/2012 (Xx. xxxx. X 193, 30.7.2018, x. 1).
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 29, 31.1.2020, x. 7.