NAŘÍZENÍ KOMISE X XXXXXXXXX PRAVOMOCI (EU) 2020/2190
xx xxx 29. xxxxx 2020,
kterým xx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx pravomoci (XX) 2019/2124, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx kterého xxxxx opouští Xxxx, x o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x překládky
(Text x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX KOMISE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie,
s xxxxxxx na nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2017/625 xx xxx 15. xxxxxx 2017 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x krmivového práva x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx zvířat x xxxxxxx životních xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxx, x xxxxx nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (XX) x. 999/2001, (ES) č. 396/2005, (ES) x. 1069/2009, (XX) x. 1107/2009, (XX) x. 1151/2012, (EU) x. 652/2014, (EU) 2016/429 x (XX) 2016/2031, xxxxxxxx Rady (XX) x. 1/2005 a (XX) x. 1099/2009 x xxxxxxx Rady 98/58/XX, 1999/74/XX, 2007/43/ES, 2008/119/XX x 2008/120/ES x x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 854/2004 a (XX) x. 882/2004, xxxxxxx Rady 89/608/XXX, 89/662/XXX, 90/425/XXX, 91/496/XXX, 96/23/XX, 96/93/XX x 97/78/XX a xxxxxxxxxx Xxxx 92/438/XXX (xxxxxxxx x xxxxxxxx kontrolách) (1), x xxxxxxx xx xx. 51 xxxx. 1 xxxx. x) x x) xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2019/2124&xxxx;(2) stanoví xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxx x režimu xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx přepravy xxxx xxxxx Xxxx prováděné xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(3). |
|
(2) |
Xxxxxxxx x xxxx, xx na tranzitu x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx provozovatelů, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx, že provozovatelé xxxxxxxxx za xxxxxxx xx měli dodržovat xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx v přenesené xxxxxxxxx (XX) 2019/2124. |
|
(3) |
Xxx xx zajistila xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx kontroly, xx xxxxxxx zboží xxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2019/2128 (4). |
|
(4) |
V souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2019/2128 xxxxx xxx úřední xxxxxxxxx xxxxxxxx x tištěné xxxxxx. V xxxxxxxx xxxx xx měly xxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX, xxxxxxxxx xxxxxx xx stanovištích xxxxxxxx kontroly, xx xxxxxxx xxxxx opouští Xxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx odpovědný za xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxx možnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxx osvědčení xxxxxx xx 15 xxx xxx xxx, kdy xxx tranzit xxxxxxx. |
|
(5) |
X xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxx xxxx xxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, vedlejších xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, získaných xxxxxxxx, xxxx x xxxxx a směsných xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx z xxxxx xxxxx země xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx určité xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx měly xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zásilek xxxxx tranzitu x xxxxxx xxxxx předložení x xxxxxxx kontrolám xx stanovišti xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx území Xxxx. |
|
(6) |
X xxxxx zajištění ochrany xxxxxx xxxx x xxxxxx xx xx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx kontroly, ze xxxxxxx zboží opouští Xxxx, měly být xxxxxxx produkty živočišného xxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2019/2124 xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xx xxxxxxx zvířat, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu, xxxxxxxxxxx produktů, xxxxxxxxxx xxxxxxxx živočišného xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxx x xxxxxxxx produktů x xxxxx části území Xxxx xx xxxx xxxxx jejího xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx. |
|
(8) |
Xx uplynutí xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx v xxxxx Dohody x xxxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Xxxxx z Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „dohoda x xxxxxxxxxx“), xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, seno x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxx části xxxxx Xxxx xx jiné xxxxx jejího xxxxx xxxx xxxxx Spojeného xxxxxxxxxx, s výjimkou Xxxxxxxxx Irska, xxxxxxxxxx x xxxxxxx kontrolám xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxx „xxxxx Xxxx“ xxxxxxxx Severní Irsko. |
|
(9) |
Na xxxxxxx předchozího xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx by xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxx kontroly x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx může být xxxxxxx x režimu xxxxxxxx xxxxxxxx přijata xx Xxxx, xxxx xxx xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx předchozí xxxxxxxx by xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx odpovědný xx xxxxxxx. Předchozí xxxxxxxxxx x kontroly xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx (IMSOC). |
|
(10) |
Několik xxxxxxxxx xxxxx xxxx poukázalo xx xxxxxxxxx problémy x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx XXXXX xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Spojené xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx. |
|
(11) |
Xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx zpožděním x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx dokumentačních formalit xxx opětovný xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, sena x xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx možnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx jako systém XXXXX, pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a zaznamenávání xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x místě xxxxxxxxxx dovozu xx Xxxx xx xxxxxxxx xxxx Spojené xxxxxxxxxx, x výjimkou Xxxxxxxxx Xxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2019/2124 xx proto xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(13) |
Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovených x tomto xxxxxxxx xx skončení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x vystoupení, xxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx dne 1. xxxxx 2021, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx pravomoci (XX) 2019/2124 xx xxxx xxxxx:
|
1) |
x xxxxxx 2 xx xxx 7 xxxxxxxxx tímto:
(*)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx xxxxx „xxxxx Xxxx“ zahrnuje Severní Xxxxx.“;" |
|
2) |
xxxxxx 14 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 14 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, zárodečných xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, sena x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, zárodečných xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, získaných produktů, xxxx x xxxxx x xxxxxxxx produktů xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx uskladněny xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xx xxx x:
(**)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) 2019/1014 xx xxx 12. xxxxxx 2019, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx kontrolních xxxxxxxxx, x xx xxxxxx, kategorie x xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx stanovišť hraniční xxxxxxxx x kontrolních xxxxxxxxx (Úř. věst. L 165, 21.6.2019, s. 10).“;" |
|
3) |
v xxxxxx 29 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
4) |
xxxxxx 31 xx mění xxxxx:
|
|
5) |
xxxxxx 32 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 32 Povinnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx opouštějící xxxxx Xxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxx x směsných xxxxxxxx, xxxxx opouštějí xxxxx Unie, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, předloží xxxx zásilky k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stanoviště xxxxxxxx xxxxxxxx uvedeným xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, které xxxxxxxxx xxxxx Xxxx, aby xxxx odeslány na xxxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxxx základnu USA xx xxxxx zemi, xxxxxxxx tyto xxxxxxx x úředním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stanoviště xxxxxxxx kontroly xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/2128.“; |
|
6) |
xxxxxx 33 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 33 Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx hraniční xxxxxxxx, ze kterého xxxxx xxxxxxx území Xxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, z xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx produkty xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x sláma x xxxxxx produkty xxxxxxxxx území Unie, xxxxxxxx xxxxxxxx totožnosti, xxx xxxx zajištěno, xx předložená zásilka xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx společném xxxxxxxxxx xxxxxxxx dokladu xxxx x úředním osvědčení xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2019/2128, xxxxx xxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xx plomby xxxxxxxxxx xx dopravním xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 19 písm. x), xx. 28 xxxx. d) nebo xx. 29 xxxx. x) xxxx xxxxx xxxxxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx kontroly, x xxxxx zboží xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxx Unie, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx úředních xxxxxxx do xxxxx XXX společného zdravotního xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/2128. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx orgány stanoviště xxxxxxxx xxxxxxxx odpovědné xx kontroly xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx Xxxx nebo xxxxxx xx 15 xxx xxx dne, xxx xxx na xxxxxxxxxx hraniční kontroly x xxxxx dovozu xx Xxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx zásilky x xxxxxx zásilky x xxxxx xxxxxxxxx, a xx xxx:
|
|
7) |
článek 35 xx mění xxxxx:
|
|
8) |
v xxxxxx 36 xx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxx: „3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxxx zásilku přímo xx xxxxxxx x xxxxxx míst určení:
|
|
9) |
xxxxxx 37 xx xxxx xxxxx:
|
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxxx xx ode dne 1. xxxxx 2021.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Xxxxxxx xxx 29. xxxxx 2020.
Xx Komisi
předsedkyně
Ursula XXX XXX LEYEN
(1) Úř. xxxx. X 95, 7.4.2017, x. 1.
(2) Nařízení Xxxxxx x přenesené xxxxxxxxx (XX) 2019/2124 ze xxx 10. xxxxx 2019, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) 2017/625, pokud xxx x pravidla xxx úřední kontroly xxxxxxx zvířat a xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx přes xxxxx Unie, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 798/2008, (ES) č. 1251/2008, (XX) x. 119/2009, (XX) x. 206/2010, (XX) x. 605/2010, (XX) x. 142/2011, (EU) č. 28/2012, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2016/759 x rozhodnutí Xxxxxx 2007/777/XX (Úř. věst. X 321, 12.12.2019, x. 73).
(3) V souladu x Xxxxxxx x xxxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxx unie x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 4 Xxxxxxxxx o Irsku/Severním Xxxxx ve xxxxxxx x přílohou 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx použije xx Spojené xxxxxxxxxx x xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xx Severní Xxxxx.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2019/2128 xx xxx 12. listopadu 2019, xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxxx osvědčení x pravidla xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, které xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx x xx xxxxxx xxx zásobování plavidel xxxx xx xxxxxxxx xxx posádku x xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx (Úř. věst. X 321, 12.12.2019, x. 114).