XXXXXXXXXX XXXX (SZBP) 2020/2188,
xx xxx 22. xxxxxxxx 2020,
xxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxx 2008/851/XXXX x vojenské xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x cílem přispět x odvrácení, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx loupeží x xxxxxxx Xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xx. 42 xxxx. 4 x xx. 43 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx pro zahraniční xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx 10. xxxxxxxxx 2008 xxxxxxx Rada xxxxxxxxx akci 2008/851/SZBP (1) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XX Xxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxx 30. xxxxxxxx 2018 xxxx xxxxxxxxxxx Xxxx (XXXX) 2018/1083 (2) xxxxxxxx xxxx 2008/851/SZBP xxxxxxxxx x Atalanta byla xxxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2020. |
|
(3) |
Xxxxxx OSN xxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, podepsaná xxx 20. xxxxxxxx 1988, stanoví, že xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx mořským xxxxxx x xxxxxxxx možné xxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx po moři. |
|
(4) |
Dne 15. xxxxxxxxx 2019 Xxxx xxxxxxxxxxx XXX x rezoluci 2498 (2019) znovu xxxxxxxxx, xx všechny xxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x Somálsku xxxxxxxxxx embargo xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx do Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx bodem 5 xxxx rezoluce 733 (1992) x body 1 a 2 xxxx rezoluce 1425 (2002). |
|
(5) |
Xx xxx xxxxxxxx 2498 (2019) Xxxx xxxxxxxxxxx OSN rovněž xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxx, který je x xxxxxxx x xxxxxx zákazem xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx v xxxx 22 její xxxxxxxx 2036 (2012) x x bodech 11 xx 21 xxxx xxxxxxxx 2182 (2014). |
|
(6) |
Xxx 4. xxxxxxxx 2019 Xxxx xxxxxxxxxxx XXX v rezoluci 2500 (2019) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx organizace, které xxx xxxxx učinit, xxx xx xxxxxxxx xx boje xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx x pobřeží Xxxxxxxx, xxxxxxx všechny státy, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx za takové xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x nimi xxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxx stíhání případů xxxxxxxxx Seychelami. |
|
(7) |
Ve xxx xxxxxxxx 2500 (2019) Xxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nad xxxxxxxx x nezákonném, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx výlučné xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx a xxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(8) |
Xxx 25. xxxxx 2020 dosáhla plné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx iniciativy xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx informovanost x xxxxxxx xx xxxx x Hormuzském xxxxxxx (XXXXXX). |
|
(9) |
Xxx 12. xxxxxxxxx 2020 Xxxx xxxxxxxxxxx XXX v xxxxxxxx 2551 (2020) xxxxxxxx povolení xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx 2182 (2014) s xxxxx zajistit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx embarga xxxx Somálsku x xxxxxx týkajícího se xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx dřevěného uhlí x xxxxxxx Xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxx xx nedovolené xxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zbožím, xxxxx může xxxxxxx x xxxxxxxxxxx teroristické xxxxxxxx x Xxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxx 2020 dospěl x závěru, že xxxxxx xxxx operace xx xxx xxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2022 x xxx by být xxxxxxxx xxx, xxx xxx stanoven sekundární xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx, nezákonného, nehlášeného x neregulovaného rybolovu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx uhlím x xxxxxxx Somálska. |
|
(11) |
Strategický xxxxxxx Atalanty x xxxx 2020 xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx by do xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx proti xxxxxxx x drogami a xxxxxxx se zbraněmi x souladu x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx bude xxxxxxx. Xxxxxxxxx a bezpečnostní xxxxx xx xxx 1. prosince 2020 xxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx x xx xxxx třeba xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxx xxxx 2008/851/SZBP by xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(13) |
X xxxxxxx x xxxxxxx 5 Xxxxxxxxx x. 22 x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii x xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx rozhodnutí x činností Xxxx, xxxxx mají xxxx xx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx tedy xx xxxxxxxxxxx operace Xxxxxxxx, |
XXXXXXX TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Xxxxxxxx xxxx 2008/851/XXXX xx mění xxxxx:
|
1) |
X článku 1 xx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxx: „3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx dále x rámci sekundárních xxxxx xxxxxxxxx povahy xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxx Somálsku x xxxxxxx s xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx OSN 2182 (2014) x x xxxx proti xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x pobřeží Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx XXX o xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx OSN ze xxx 20. xxxxxxxx 1988 xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. 4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx úkolu xxxxxxxxx xxxxxx monitoruje xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, nehlášený a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx uhlím x xxxxxxx Somálska x xxxxxxx s xxxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti XXX 2498 (2019) a 2500 (2019) x x Xxxxxxx OSN xx xxx 20. xxxxxxxx 1988 proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x psychotropními xxxxxxx. 5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xx požádání xxxx Xxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxx xxxxx nevýkonné xxxxxx přispívat k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx EU xxxx Xxxxxxxx a x xxxxxxxxxx činnostem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pirátství x xxxxxxxxx pirátské xxxx. 6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx EU xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxxxxxxx faktory, xxxxx by xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx výbor.“ |
|
2) |
Název xxxxxx 2 se xxxxxxxxx xxxxx: „Boj xxxxx xxxxxxxxx x ozbrojeným xxxxxxxx x pobřeží Xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx plavidel“. |
|
3) |
Vkládá xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx je xxxxxxx xx xxxxxx článku 12 xxxxxxxx xxxx 2008/851/XXXX, xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx: „Xxxxxx 2x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx jejich xxxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx xxxx, xx Somálsko xxxxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xx jedné xxxxxx a článku 105 Úmluvy XXX x xxxxxxx xxxxx xx straně druhé, xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx v xxxxxx xxxxxxx, páchají nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx ozbrojené loupeže xxxxx xxxxxx 101 x 103 Xxxxxx XXX x xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx na xxxxxx moři, x xxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx, jež xxxxxxxx x uskutečnění xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx:
2. Osoby, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx v úmyslu xxxxxxx, páchají nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx loupeže xxxxx xxxxxx 101 x 103 Xxxxxx XXX o xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx stíhání xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, vnitrozemských xx souostrovních vodách xxxxxx států x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx států, xxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx takových xxxx, xxxxx být předány xxxxxxxxxx xxxxxxx dotyčného xxxxx, xxxx xxxxx x xxx xxxxxxx xxxx souhlasí, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x osob xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx podmínky předání xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv, xxx xxxx zvláště zaručeno, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x smrti, xxxxx xxx vystaven xxxxxx krutému, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.“ |
|
4) |
Xxxxxx xx xxxx článek, xxxxx xxx: „Xxxxxx 2x Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx OSN xxxx Xxxxxxxx a x xxxx xxxxx xxxxxxx x omamnými látkami x xxxxxxx Xxxxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx zbrojního xxxxxxx XXX vůči Somálsku x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx rezolucemi Rady xxxxxxxxxxx OSN, zejména x xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 2182 (2014), provádí Xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx dohodnutého xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxx u xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx Xxxxxxxx a xx Somálska, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podezření, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx zbraně xxxx xxxxxxxx vybavení xxxxxx xxx xxxxx xxxx subjekty, které xxxxxxx výbor zřízený xxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 751 (1992) x 1907 (2009). X xxxxxxx x xxxxxxxxxxx rezolucemi Xxxx bezpečnosti XXX, xxxxxx rezoluce Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 2182 (2014), x s xxxxxxxxxx stanovenými v xxxxxxxxx xxxxx (OPLAN) Xxxxxxxx takové xxxx xxxxxxx, zaeviduje x xxxxxxxx x může xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx přesměrovat xx vhodného přístavu x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx usnadnit. 2. S xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx v xxxxxxx x podmínkami x x rámci dohodnutého xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx moři u xxxxxxx Xxxxxxxx, jak xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx dokumentech:
3. Po xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx aktivuje Xxxxxxxxx x bezpečnostní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, oznámí-li xxxxxxx xxxxxxx XX, xx Xxxxxxxx xx x dispozici prostředky xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxx xxx x xxxxxxx embargo OSN, xxxxxx-xx Xxxxxxxx xxxxxx xxx vnější xxxxxxx, xx byla učiněna xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx 15 rezoluce Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 2182 (2014). 4. Nalezené xxxxxx xxxxxxxx xx přepravy xxxx zakázaných na xxxxxxx xxxxxxxxx embarga xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx omamných látek, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x odstavci 1 x 2, může xxxxxxxxx Atalanta, pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx a schopny xxx xxxxxx, pokud xxx x přepravu xxxxxxxx látek. Zejména xxxxx být v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx osob xxxxxxxxxxxx se na xxxxxxxx xxxxxx zbraní xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, x vyloučením jiných xxxxxxxx údajů: příjmení, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx jména; xxxxx a xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx příslušnost, xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx; xxxxx týkající xx xxxxxxxxxx průkazů, xxxxxxx totožnosti x xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxx, jakož i xxxxx týkající se xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxx osoby xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx sděleny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx. Xxxxxx je xxxxx, xxx xx Xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx zbraní, x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx ochotny xxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx třetím xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ve vztahu x takovým xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. 5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx základě povolení, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx třetími xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxx zatčených x xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxx Somálsku xxxx xx obchodování x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx osob. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro předávání xxxxxxxx osob x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x mezinárodním právem x oblasti xxxxxxxx xxxx, aby bylo xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx nebudou xxxxxxxxx trestu xxxxx, xxxxxx ani jakémukoli xxxxxxx, nelidskému či xxxxxxxxxxxx zacházení.“ |
|
5) |
V xxxxxx 8 se doplňují xxxx pododstavce, xxxxx xxxxx:: „Xxxxxxxx působí x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx misí Xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx (XXXX Xxxxxxx) a x xxxx Evropské xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx kapacit x Xxxxxxxx (XXXXX Xxxxxxxx). X rámci xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx relevantní programy XX. Xxxxxxxx rozvíjí x xxxxx svých xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx x operací Xxxxxx.“ |
|
6) |
X xxxxxx 9 xx xxxxxxxx nový xxxxxxxx, který zní: „3. Atalanta xxxxxxxxx x rámci xxxxx prostředků x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx informací, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx (RMIFC) na Xxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXXX) xx Xxxxxxxxxx.“ |
|
7) |
Xxxxxx 12 xx xxxxxxx. |
|
8) |
X xxxxxx 14 xx xxxxxxxx nový odstavec, xxxxx zní: „7. Finanční xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx společných xxxxxxx xxxxxxxx operace XX xx xxxxxx xx 1. xxxxx 2021 xx 31. prosince 2022 se stanoví xx 9&xxxx;930&xxxx;000 EUR. Xxxxxxxxx sazba xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 25 xxxx. 1 xxxxxxxxxx (XXXX) 2015/528 xx xxxxxxx xx 0 %.“ |
|
9) |
X článku 15 se odstavce 4 x 5 xxxxxxxxx tímto: „4. Atalanta se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx než xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx operací shromažďovány x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx činnostech, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx, x Xxxxxx XXX xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx námořními silami, x Xxxxxxxxxxx střediskem xxx syntézu xxxxxxxxx x xxxxxxx oblasti (XXXXX) a x Xxxxxxxxxxx operačním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXX). 5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx x xxxxxxx jejích xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx činnostech, xxx xx pirátství, Xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 2 xxxx. x) x Xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 2 xxxx. i).“ |
|
10) |
V článku 16 xx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx tímto: „3. Operace XX xx ukončuje xx xxx 31. xxxxxxxx 2022.“ |
Xxxxxx 2
Xxxx rozhodnutí xxxxxxxx v platnost xxxx přijetí.
V Bruselu xxx 22. xxxxxxxx 2020.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx akce Xxxx 2008/851/XXXX ze xxx 10. xxxxxxxxx 2008 x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx x odvrácení, prevenci x xxxxxxxxx pirátství x xxxxxxxxxxx loupeží x xxxxxxx Somálska (Xx. věst. X 301, 12.11.2008, x. 33).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx (XXXX) 2018/1083 xx xxx 30. července 2018, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx akce 2008/851/XXXX x vojenské operaci Xxxxxxxx unie x xxxxx přispět x xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx pirátství x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx. (Úř. xxxx. L 194, 31.7.2018, x. 142).