Animace načítání

Stránka se připravuje...

Přihlásit se Registrovat se
28 441 právních předpisů

Další údaje zde

Technická podpora

Poskytujeme technickou podporu zdarma

Zavolejte nám

+420 777 717 492

Plné znění - 32020D2188

  1. Úvodní strana
  2. Právní předpisy EU
  3. Plné znění - 32020D2188

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Chci získat výhodný přístup

XXXXXXXXXX XXXX (XXXX) 2020/2188,

xx dne 22. xxxxxxxx 2020,

xxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxx 2008/851/XXXX x xxxxxxxx xxxxxxx Evropské xxxx x xxxxx xxxxxxx x odvrácení, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x ozbrojených loupeží x xxxxxxx Xxxxxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii, x xxxxxxx xx xx. 42 xxxx. 4 x xx. 43 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx vysokého xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x bezpečnostní xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xxx 10. xxxxxxxxx 2008 přijala Xxxx xxxxxxxxx xxxx 2008/851/SZBP (1) x xxxxxxx vojenské xxxxxxx XX Xxxxxxxx.

(2)

Xxx 30. xxxxxxxx 2018 xxxx xxxxxxxxxxx Rady (XXXX) 2018/1083&xxxx;(2) xxxxxxxx xxxx 2008/851/XXXX pozměněna x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2020.

(3)

Xxxxxx OSN xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, podepsaná xxx 20. prosince 1988, xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx mají x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx možné xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx po xxxx.

(4)

Xxx 15. listopadu 2019 Xxxx bezpečnosti OSN x xxxxxxxx 2498 (2019) xxxxx potvrdila, xx všechny xxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx x Somálsku xxxxxxxxxx embargo xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx bodem 5 xxxx xxxxxxxx 733 (1992) x xxxx 1 x 2 xxxx xxxxxxxx 1425 (2002).

(5)

Xx své xxxxxxxx 2498 (2019) Xxxx xxxxxxxxxxx OSN rovněž xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx uhlí xx Xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxx zákazem xxxxxx xxxxxxxxx uhlí, a xxxxx potvrdila xxx xxxxxxxxxx týkající se xxxxxx dovozu x xxxxxx xxxxxxxxx uhlí xx Xxxxxxxx, xxx xx uvedeno x xxxx 22 xxxx xxxxxxxx 2036 (2012) x v bodech 11 xx 21 xxxx xxxxxxxx 2182 (2014).

(6)

Xxx 4. xxxxxxxx 2019 Rada xxxxxxxxxxx XXX v rezoluci 2500 (2019) opětovně xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx mohou xxxxxx, xxx se xxxxxxxx xx boje proti xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx Somálska, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx spolupracovaly xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x nimi xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx stíhání případů xxxxxxxxx Seychelami.

(7)

Ve své xxxxxxxx 2500 (2019) Xxxx xxxxxxxxxxx OSN xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nad xxxxxxxx x nezákonném, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx x xxxxxx, že nezákonný, xxxxxxxxx x neregulovaný xxxxxxx může xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx pobřežních xxxxxxx.

(8)

Xxx 25. února 2020 dosáhla plné xxxxxxxx xxxxxxxxxx operace Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx iniciativy xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx x situaci xx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXXXX).

(9)

Xxx 12. xxxxxxxxx 2020 Xxxx xxxxxxxxxxx XXX v xxxxxxxx 2551 (2020) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x její rezoluci 2182 (2014) s xxxxx zajistit důsledné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Somálsku x xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx a vývozu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uhlí x xxxxxxx Xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx reakce xx xxxxxxxxxx námořní xxxx x xxx xxxxxxxxxx všechny xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x financování teroristické xxxxxxxx v Somálsku.

(10)

Strategický xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxx 2020 xxxxxx x závěru, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2022 a xxx xx být xxxxxxxx xxx, aby xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, obchodu se xxxxxxxx, nezákonného, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x nedovoleného xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x pobřeží Somálska.

(11)

Strategický xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxx 2020 dále xxxxxx x závěru, xx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx se zbraněmi x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx rámcem, xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx se xxx 1. prosince 2020 xxxxxx, xx Atalanta xxxx xxxx xxxxx xxxxx a xx xxxx třeba xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxxx xxxx 2008/851/XXXX by xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(13)

X xxxxxxx x článkem 5 Xxxxxxxxx x. 22 x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Evropské xxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Unie, xxxxx mají xxxx xx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x nepřispívá tedy xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Xxxxxxxx xxxx 2008/851/XXXX xx xxxx xxxxx:

1)

X xxxxxx 1 xx odstavec 3 xxxxxxxxx xxxxx:

„3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx dále x rámci xxxxxxxxxxxx xxxxx nevýkonné xxxxxx xxxxxxxx x uplatňování xxxxxxxxx embarga XXX xxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx x rezolucí Xxxx bezpečnosti OSN 2182 (2014) x x xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx u xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx OSN o xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx XXX xx xxx 20. xxxxxxxx 1988 proti nedovolenému xxxxxxx x omamnými x psychotropními látkami.

4.   Atalanta xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx úkolu xxxxxxxxx xxxxxx monitoruje xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx zbraněmi, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx Somálska x xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 2498 (2019) x 2500 (2019) a x Xxxxxxx XXX xx dne 20. xxxxxxxx 1988 proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x psychotropními xxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X rámci prostředků x xxxxxxxxxx x xx požádání xxxx Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nevýkonné xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XX xxxx Somálsku x x příslušným činnostem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx příčiny xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx štáb XX xxxxxxxxx Atalantu xxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x provádí předběžné xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx mohly xxx xx operaci xxxx, x cílem xxxxxxxx x těchto xxxxxxxx a faktorech xxxxxxxxxx Politický x xxxxxxxxxxxx xxxxx.“

2)

Xxxxx článku 2 xx nahrazuje xxxxx: „Xxx proti xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x pobřeží Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx“.

3)

Xxxxxx se xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx totožné xx zněním článku 12 xxxxxxxx xxxx 2008/851/XXXX, xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx:

„Xxxxxx 2x

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx toho, xx Somálsko přijímá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx třetími xxxxx xx xxxxx xxxxxx a xxxxxx 105 Xxxxxx OSN x xxxxxxx právu xx xxxxxx xxxxx, xxxx osoby, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx v xxxxxx xxxxxxx, páchají xxxx xxxxxxxx činy pirátství xxxx ozbrojené loupeže xxxxx xxxxxx 101 x 103 Úmluvy XXX x mořském xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxx, x xxxxx xxxx zadrženy xx xxxxxx trestního xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx, xxx sloužily x xxxxxxxxxxx takových xxxx, xxxxxxxxx:

—

xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, pod xxxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx uskutečnilo, xxxx

—

xxxxx xxxxx xxxx nemůže xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx třetímu xxxxx, xxxxx si xxxxx xxxx uvedeným xxxxxx xxxx prostředkům xxxx xxxxxxxx uplatnit.

2.   Osoby, které xxxx podezřelé, že xxxx v úmyslu xxxxxxx, páchají xxxx xxxxxxxx činy xxxxxxxxx xxxx ozbrojené xxxxxxx xxxxx článků 101 x 103 Úmluvy XXX o xxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxx x xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zadrženy x xxxxxxxxxx, vnitrozemských xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx oblasti xx xxxxxxxxx xxxxxx států, xxxxx i xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx takových činů, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxx x tím dotyčný xxxx xxxxxxxx, příslušným xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 xxxxx xxxxxx do xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx státem xxxxxx xxxxxxxx předání xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx mezinárodním xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, aby xxxx xxxxxxx zaručeno, xx nikdo nebude xxxxxxxx k smrti, xxxxx ani xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx ponižujícímu xxxxxxxxx.“

4)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx zní:

„Článek 2b

Přispívání x uplatňování xxxxxxxxx xxxxxxx XXX vůči Xxxxxxxx x k xxxx proti obchodu x omamnými xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxx přispívat x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxx Somálsku x souladu s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx OSN, zejména x xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 2182 (2014), xxxxxxx Atalanta x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxx Somálska xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx Somálska x xx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podezření, xx daná plavidla xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx vybavení xx Xxxxxxxx, x porušují xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx, nebo xx xxxxxxxxxx zbraně xxxx vojenské xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxx subjekty, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx XXX 751 (1992) x 1907 (2009). V souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx OSN, xxxxxx rezoluce Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 2182 (2014), x x xxxxxxxxxx stanovenými x xxxxxxxxx plánu (OPLAN) Xxxxxxxx xxxxxx věci xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx a může xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vhodného xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx usnadnit.

2.   S xxxxx xxxxxxx x boji xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx u xxxxxxx Somálska jedná Xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx x x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx dokumentech:

a)

pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx vlajkou xxxxxxxx xxxxx, existuje-li důvodné xxxxxxxxx, xx dané xxxxxxxx xx používáno x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxx, xx-xx x xxxx xxxxxxxx zmocněna státem xxxxxx, vstupuje xx xxxxxx daného xxxxxxxx, xxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx obchodu, xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx stíhání xxxx zapojených xx xxxxxxxxxxx x omamnými xxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxx státy, které xxxx ochotny xxx xxxxxx, x rámci xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx svého xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxx jde x xxxxxxxx xxx vlajky xxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx mimo xxxx xxxxx na xxxxxx a xxxxxxxxx, x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxx pouze prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x zatčení, zadržení, xxxxxxx xx třetího xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx osob xxxxxxxxxx xx obchodování s xxxxxxxx xxxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, v xxxxx svých xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva.

3.   Po xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx podmínkami xxxxxxxx Xxxxxxxxx a bezpečnostní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx EU, xx Xxxxxxxx xx x dispozici prostředky xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxx, a xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx XXX, xxxxxx-xx Evropská xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx učiněna xxxxxxxx požadovaná xxxxx xxxx 15 rezoluce Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 2182 (2014).

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx přepravy xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx omamných látek, xxxxxxx během xxxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx 1 x 2, xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxx o přepravu xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx být x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx se osob xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx omamných látek, xxx souvisejí s xxxxxxxxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxx osob, xxxxxx xxxxxx prstů, jakož x xxxxxxxxxxx xxxxx, x vyloučením xxxxxx xxxxxxxx údajů: xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, jména x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx falešná xxxxx; xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx příslušnost, xxxxxxx, xxxxx bydliště, xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx; xxxxx týkající xx řidičských xxxxxxx, xxxxxxx totožnosti x xxxxxxxxxx pasů. Tyto xxxxx, xxxxx i xxxxx týkající xx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx sděleny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx je xxxxx, xxx je Xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx učinit, pokud xxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx třetím xxxxxx, xxx si xxxxx vykonávat xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx osobám x xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx základě povolení, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rada, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx třetími xxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx osob xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xx účast na xxxxxxxxxx zbrojního embarga XXX vůči Xxxxxxxx xxxx xx obchodování x omamnými xxxxxxx x xxxxxxx Somálska xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxx. Xxxxxxx dohody xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, zejména x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx jakémukoli xxxxxxx, nelidskému xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.“

5)

X článku 8 se xxxxxxxx xxxx pododstavce, které xxxxx::

„Xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx misí Evropské xxxx x xxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnostních sil (XXXX Xxxxxxx) a x misí Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxx (XXXXX Xxxxxxxx). X rámci xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XX.

Xxxxxxxx rozvíjí x xxxxx svých xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx.“

6)

X xxxxxx 9 xx xxxxxxxx nový xxxxxxxx, xxxxx xxx:

„3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, zejména prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x námořní xxxxxxx (XXXXX) xx Xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx středisko (XXXX) na Seychelách.“

7)

Článek 12 xx xxxxxxx.

8)

X xxxxxx 14 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:

„7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx referenční xxxxxx určená xx xxxxx společných xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XX xx xxxxxx od 1. xxxxx 2021 xx 31. xxxxxxxx 2022 se xxxxxxx xx 9 930 000 XXX. Xxxxxxxxx sazba referenční xxxxxx xxxxx xx. 25 odst. 1 xxxxxxxxxx (XXXX) 2015/528 xx stanoví xx 0 %.“

9)

X xxxxxx 15 xx odstavce 4 x 5 xxxxxxxxx tímto:

„4.   Atalanta xx xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx než xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx shromažďovány x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx odborníků pro Xxxxxxxx, s Xxxxxx XXX xxx drogy x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx syntézu xxxxxxxxx x námořní xxxxxxx (XXXXX) x x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXX).

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které jsou x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 2 xxxx. h) x Xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 2 xxxx. x).“

10)

X xxxxxx 16 xx odstavec 3 xxxxxxxxx xxxxx:

„3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx XX se ukončuje xx dni 31. xxxxxxxx 2022.“

Článek 2

Toto rozhodnutí xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 22. prosince 2020.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. XXXX

(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx Xxxx 2008/851/SZBP xx xxx 10. xxxxxxxxx 2008 x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx unie x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, prevenci x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx (Xx. xxxx. L 301, 12.11.2008, x. 33).

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx (XXXX) 2018/1083 ze xxx 30. července 2018, xxxxxx xx mění xxxxxxxx akce 2008/851/SZBP x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx, prevenci a xxxxxxxxx pirátství x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Somálska. (Xx. xxxx. X 194, 31.7.2018, x. 142).