ROZHODNUTÍ RADY (XXXX) 2020/2188,
xx xxx 22. xxxxxxxx 2020,
xxxxxx se xxxx společná akce 2008/851/XXXX x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx unie x cílem přispět x xxxxxxxxx, prevenci x potlačení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx na čl. 42 xxxx. 4 x xx. 43 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx vysokého představitele Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx a bezpečnostní xxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx 10. xxxxxxxxx 2008 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxx 2008/851/XXXX&xxxx;(1) x zřízení vojenské xxxxxxx EU Xxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxx 30. července 2018 xxxx xxxxxxxxxxx Rady (XXXX) 2018/1083 (2) xxxxxxxx xxxx 2008/851/SZBP xxxxxxxxx x Xxxxxxxx byla xxxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2020. |
|
(3) |
Xxxxxx OSN xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x omamnými x xxxxxxxxxxxxxx látkami, xxxxxxxxx xxx 20. xxxxxxxx 1988, xxxxxxx, xx xxxxxxx strany xxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx právem x xxxxxxxx možné xxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx po moři. |
|
(4) |
Dne 15. listopadu 2019 Xxxx xxxxxxxxxxx OSN x xxxxxxxx 2498 (2019) znovu potvrdila, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx míru x xxxxxxxxx x Somálsku xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx Somálska, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx 5 xxxx rezoluce 733 (1992) x body 1 a 2 xxxx xxxxxxxx 1425 (2002). |
|
(5) |
Xx své xxxxxxxx 2498 (2019) Rada xxxxxxxxxxx OSN xxxxxx xxxxxxxxx veškerý xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxx zákazem xxxxxx xxxxxxxxx uhlí, x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx dovozu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx Somálska, xxx xx uvedeno v xxxx 22 xxxx xxxxxxxx 2036 (2012) x v bodech 11 až 21 xxxx xxxxxxxx 2182 (2014). |
|
(6) |
Xxx 4. xxxxxxxx 2019 Xxxx bezpečnosti XXX x xxxxxxxx 2500 (2019) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxx se xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx moři x xxxxxxx Somálska, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx spolupracovaly při xxxxxxxxxxx x stíhání xxxxx xxxx, které xxxx za xxxxxx xxxx odpovědné xxxx xxxx s nimi xxxxxxx, x ocenila xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Seychelami. |
|
(7) |
Ve xxx xxxxxxxx 2500 (2019) Xxxx xxxxxxxxxxx OSN xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx zprávami x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x neregulovaném xxxxxxxx xx výlučné xxxxxxxxxx xxxx Somálska a xxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x neregulovaný xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(8) |
Xxx 25. února 2020 xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx složkou xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxx v Xxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXXXX). |
|
(9) |
Xxx 12. xxxxxxxxx 2020 Xxxx xxxxxxxxxxx XXX x xxxxxxxx 2551 (2020) xxxxxxxx povolení udělená x její rezoluci 2182 (2014) s xxxxx xxxxxxxx důsledné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x vývozu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uhlí x xxxxxxx Xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x regionální spolupráci x oblasti reakce xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Somálsku. |
|
(10) |
Strategický xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxx 2020 xxxxxx x závěru, xx xxxxxx této xxxxxxx xx xxx být xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2022 a xxx by xxx xxxxxxxx xxx, aby xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x monitorování xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x neregulovaného rybolovu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x dřevěným xxxxx x pobřeží Xxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx v xxxx 2020 dále xxxxxx x xxxxxx, xx by xx xxxxxxx xxxx operace xxxx xxx zahrnuty xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx proti xxxxxxx x drogami x xxxxxxx xx zbraněmi x xxxxxxx x xxxxxxx právním xxxxxx, xxxxxxx bude xxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx dne 1. prosince 2020 xxxxxx, xx Atalanta xxxx tyto úkoly xxxxx a že xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dokumentech xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxx xxxx 2008/851/XXXX xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(13) |
X souladu x xxxxxxx 5 Xxxxxxxxx č. 22 x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx ke Smlouvě x Xxxxxxxx xxxx x xx Smlouvě x fungování Xxxxxxxx xxxx, xx Dánsko xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Unie, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx tohoto rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX ROZHODNUTÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx xxxx 2008/851/XXXX xx xxxx xxxxx:
|
1) |
X xxxxxx 1 xx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx tímto: „3. Atalanta dále x rámci xxxxxxxxxxxx xxxxx nevýkonné povahy xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx bezpečnosti OSN 2182 (2014) x x xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx u xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx OSN x xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx OSN xx xxx 20. prosince 1988 proti nedovolenému xxxxxxx x omamnými x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. 4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx x rámci xxxxxxxxxxxx úkolu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx obchod x omamnými xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, nehlášený a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx obchod x xxxxxxxx uhlím u xxxxxxx Xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 2498 (2019) a 2500 (2019) x x Xxxxxxx XXX xx xxx 20. xxxxxxxx 1988 xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a psychotropními xxxxxxx. 5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxx prostředků x xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přispívat x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XX xxxx Xxxxxxxx x x příslušným činnostem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx tak řešit xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx pirátské xxxx. 6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx štáb XX xxxxxxxxx Atalantu xxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předběžné xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx, x cílem xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.“ |
|
2) |
Xxxxx článku 2 se xxxxxxxxx xxxxx: „Boj proti xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx“. |
|
3) |
Xxxxxx xx xxxx článek, xxxxx xxxxx je xxxxxxx xx xxxxxx článku 12 xxxxxxxx akce 2008/851/XXXX, xxxx xxx xxxxxx tímto xxxxxxxxxxx: „Xxxxxx 2x Xxxxxxxxx zadržených xxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx xxxx, xx Xxxxxxxx přijímá xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxx 105 Xxxxxx XXX x xxxxxxx právu xx xxxxxx druhé, xxxx xxxxx, xxxxx xxxx podezřelé, xx xxxx x xxxxxx xxxxxxx, páchají xxxx xxxxxxxx činy pirátství xxxx ozbrojené loupeže xxxxx xxxxxx 101 x 103 Xxxxxx XXX x xxxxxxx xxxxx x pobřežních xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxx, x xxxxx jsou zadrženy xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx, jež sloužily x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx:
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx x xxxxxx xxxxxxx, páchají nebo xxxxxxxx činy xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článků 101 x 103 Úmluvy XXX x xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx v xxxxx Xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x pobřežních, xxxxxxxxxxxxxx xx souostrovních xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx těchto xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx předány xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxx x tím dotyčný xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x osob xxxxxxxxx x odstavci 1 x 2 nelze xxxxxx do třetího xxxxx, pokud s xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx podmínky xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x platným xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx zaručeno, xx xxxxx nebude xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxx vystaven xxxxxx krutému, nelidskému xxxx xxxxxxxxxxxx zacházení.“ |
|
4) |
Vkládá xx nový xxxxxx, xxxxx xxx: „Xxxxxx 2x Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx OSN vůči Xxxxxxxx x x xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx látkami x xxxxxxx Xxxxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zbrojního xxxxxxx XXX xxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX, xxxxxxx x xxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx XXX 2182 (2014), xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx u xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx Xxxxxxxx a xx Xxxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx vybavení xx Xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx vybavení xxxxxx pro xxxxx xxxx subjekty, xxxxx xxxxxxx výbor xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 751 (1992) x 1907 (2009). X souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX, xxxxxx xxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx XXX 2182 (2014), x x xxxxxxxxxx stanovenými x xxxxxxxxx xxxxx (XXXXX) Xxxxxxxx xxxxxx věci xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxx posádky xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx přístavu x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx usnadnit. 2. S xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx obchodu x xxxxxxxx látkami x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxx u xxxxxxx Somálska, jak xx uvedeno v xxxxxxxxxxx dokumentech:
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx schválení xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx podmínkami aktivuje Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, oznámí-li xxxxxxx xxxxxxx XX, xx Xxxxxxxx má x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x plnění xxxxxx xxxxx, a xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx XXX, xxxxxx-xx Xxxxxxxx služba xxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx učiněna xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx 15 xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 2182 (2014). 4. Nalezené důkazy xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx zbrojního xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx omamných xxxxx, xxxxxxx během kontrol xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2, xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxx x přepravu xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx shromažďovány a xxxxxxxxxx xxxxxx údaje xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx omamných xxxxx, xxx souvisejí s xxxxxxxxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx prstů, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, x vyloučením jiných xxxxxxxx xxxxx: příjmení, xxxxx příjmení, xxxxx x veškeré xxxxxxxxx xxxx falešná jména; xxxxx a místo xxxxxxxx, státní xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx bydliště, xxxxxxxx x místo xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx totožnosti a xxxxxxxxxx pasů. Tyto xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, x příslušné xxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxx, xxx xx Xxxxxxxx, pokud xxx x přepravu zbraní, x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx osobám x takovému majetku, x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. 5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rada, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx třetími xxxxx x xxxxx xxxxxxxx členskému xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx osob v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, zejména x xxxxxxxxxxxx právem x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx zaručeno, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.“ |
|
5) |
X xxxxxx 8 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx:: „Xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx s xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx (XXXX Xxxxxxx) a x xxxx Evropské xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx (XXXXX Xxxxxxxx). X xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx programy XX. Xxxxxxxx rozvíjí x xxxxx svých xxxxxxxxxx x schopností zvláštní xxxxxxxxxx s operací Xxxxxx.“ |
|
6) |
X článku 9 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, který xxx: „3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxx prostředků x xxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx (XXXXX) na Xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx středisko (XXXX) xx Xxxxxxxxxx.“ |
|
7) |
Xxxxxx 12 se xxxxxxx. |
|
8) |
X xxxxxx 14 xx xxxxxxxx xxxx odstavec, xxxxx xxx: „7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx určená na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx EU xx xxxxxx xx 1. ledna 2021 xx 31. prosince 2022 xx xxxxxxx xx 9 930 000 XXX. Xxxxxxxxx sazba xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 25 xxxx. 1 xxxxxxxxxx (SZBP) 2015/528 xx stanoví na 0 %.“ |
|
9) |
X xxxxxx 15 xx odstavce 4 x 5 xxxxxxxxx xxxxx: „4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxx x xxxxxxx xxxxxx operací xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx, x Xxxxxx XXX xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx námořními xxxxxx, x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x námořní xxxxxxx (XXXXX) x s Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx koordinačním xxxxxxxxxx (ROCC). 5. Atalanta xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx jejích xxxxxxx shromažďovány o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 2 xxxx. x) x Xxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 2 xxxx. i).“ |
|
10) |
V článku 16 xx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx tímto: „3. Operace XX xx xxxxxxxx xx xxx 31. xxxxxxxx 2022.“ |
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
V Bruselu dne 22. xxxxxxxx 2020.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx Xxxx 2008/851/XXXX xx xxx 10. xxxxxxxxx 2008 x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx unie x cílem přispět x xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx pirátství x xxxxxxxxxxx loupeží x xxxxxxx Xxxxxxxx (Xx. věst. X 301, 12.11.2008, x. 33).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx (XXXX) 2018/1083 ze xxx 30. xxxxxxxx 2018, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx 2008/851/XXXX x vojenské xxxxxxx Xxxxxxxx unie s xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx u xxxxxxx Xxxxxxxx. (Xx. xxxx. X 194, 31.7.2018, x. 142).