XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX (XX) 2020/2183,
xx xxx 21. xxxxxxxx 2020
o xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatřeních x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx infekce xxxxx XXXX-XxX-2 u norků x xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx
(xxxxxxxx pod xxxxxx C(2020) 9531)
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 89/662/XXX xx xxx 11. xxxxxxxx 1989 o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx&xxxx;(1), x xxxxxxx na čl. 9 odst. 4 xxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 90/425/XXX xx dne 26. června 1990 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x obchodu x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x produkty uvnitř Xxxx x xxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx&xxxx;(2), x zejména xx xx. 10 odst. 4 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
X xxxx 2020 xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXX-XxX-2 u xxxxx a bylo xxxxxxxx, že xxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx a x xxxxx na člověka. Xxxxxxx infekce virem XXXX-XxX-2 x xxxxx xxxx hlášeny v xxxxxxxxx členských xxxxxxx x třetích zemích. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx stát nahlásil xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx variantami xxxx XXXX-XxX-2 xxxxxxxxxxxxx x xxxxx. Xxxxxx Xxxxxxx xxx Xxxxxxx Xxxxxxx xxx Prevention x prosince 2020 xxxxxxxxx, xx i xxxxx mývalovití (Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx) jsou vnímaví xxxx viru SARS-CoV-2. |
|
(2) |
Dne 12. xxxxxxxxx 2020 xxxxxxxxxx Xxxxxxxx středisko xxx prevenci x xxxxxxxx xxxxxx (XXXX) xxxxxx posouzení xxxxx xxxxxxxx se zjištění xxxxxx xxxxxxx xxxx XXXX-XxX-2 souvisejících x xxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxxx ECDC v xxxxx xxxxxxx posouzení xxxxx xxxxxxx k xxxxxx, xx škála xxxxxxx xxxxxx rizika xxx xxxxxx zdraví, xxxxx xxxxxxxxxxx varianty xxxx SARS-CoV-2 xxxxxxxxxxx x norky, sahá xx xxxxx úrovně xxx xxxxxx populaci xx xx xxxxx xxxxxxx xxx osoby, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x jsou tomuto xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx je xxxxx xxxxxxx další xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx varianty xxxx XXXX-XxX-2 xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx účinnosti očkovací xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxx organizace xxx xxxxxx xxxxxx (XXX) vydala xxx 12. xxxxxxxxx 2020 xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXXXX-19 a norcích, x xxxx xxxxxx, xx xxxxxx, xx xx vnímavá zvířata xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx XXXX-XxX-2, xxxxxxxx obavy xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx rozšíření xx xxxx xx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxx mývalovití xxxx považováni za xxxxxxx vůči infekci xxxxx SARS-CoV-2 x XXX vyzvala xxxx, xxx sledovaly xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx XXXX-XxX-2, jako xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx „xxxxx xxxxxx“. |
|
(6) |
X souladu xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2003/99/XX&xxxx;(3) xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx údajů x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. |
|
(7) |
X xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxxx 90/425/EHS každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxx vážné xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxx. |
|
(8) |
X souladu x xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/662/XXX xxxxxx okamžitě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx, xxxxx xx xxxx území xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx závažného xxxxxxxx zvířat xxxx xxxxxx xxxx. |
|
(9) |
Xxx bylo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x rámci xxxxxxxx „jedno xxxxxx“ x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx možnosti řízení xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x cirkulace xxxxxxx xxxx XXXX-XxX-2 xxxxxxxxxxxxx x xxxxx u xxxxxx čeledi Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx oznámení xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx relevantních xxxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxx x xxxx, xx xx naléhavě nutné xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx, xxxxx xxx o xxxxxx xxxx XXXX-XxX-2 u xxxxx x xxxxxx xxxxxx čeledi Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx státy xx xxxx Komisi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx uvedené xxxxxxx x chovaných nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xx zajistila řádná xxxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxx Xxxx, xxxx Komise členským xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací. Je xxxxxx stanovit x xxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx údaje xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxx vnímavých x xxxx SARS-CoV-2. Xxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 90/425/XXX x xxxxxxxx 89/662/XXX xx nejdříve. Na xxxxxxxxxxx x předložené xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) 2016/679&xxxx;(4). |
|
(11) |
Xxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx, potraviny x xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Článek 1
1. Členské státy xxxxxxxx Xxxxxx hlášení xx tří xxx xx prvním xxxxxxxxx xxxxxxx virem XXXX-XxX-2 x xxxxx x xxxxxx zvířat xxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxx procyonoides) xx xxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx virem XXXX-XxX-2 x xxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx hlášení. Členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx i xxxxx, xxxxx existují xxxxxxxxxx xxxxxxxx informace o xxxxxxxxxxxxx nákazy x xxxxxx zoonotických dopadech.
3. Hlášení xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 2 xxxxxxxx xxx každý xxxxxx nebo ohnisko xxxxxxx informace xxxxxxx x příloze tohoto xxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx x elektronické xxxxxx, xxxxxx stanoví Komise x xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Komise xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxx Stálého xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx x hlášeních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx s xxxxxxx 1.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx souhrn xxxxxxxxx obsažených x xxxxxxxxx předložených xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 1.
Článek 3
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx 20. xxxxx 2021.
Článek 4
Toto rozhodnutí xx určeno xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 21. xxxxxxxx 2020.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx XXXXXXXXXX
xxxxxx Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 395, 30.12.1989, x. 13.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 224, 18.8.1990, x. 29.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2003/99/ES xx xxx 17. listopadu 2003 x xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, o xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 90/424/EHS x o xxxxxxx xxxxxxxx Rady 92/117/XXX (Xx. věst. X 325, 12.12.2003, x. 31).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (EU) 2016/679 xx xxx 27. xxxxx 2016 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xx zpracováním osobních xxxxx x o xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/ES (Xx. xxxx. X 119, 4.5.2016, x. 1).
PŘÍLOHA
Informace, xxxxx xxxx xxx obsaženy x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx infekce xxxxx SARS-CoV-2 x xxxxx a jiných xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxx mývalovitých (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxx“)
1.&xxxx;&xxxx; xxxxx podání xxxxxxx:
2.&xxxx;&xxxx; xxxxxxx xxxx;
3.&xxxx;&xxxx; xxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx / xxxxxxx xxxxxxxxxx hlášení);
4. xxxxxxx počet xxxxxxx / případů xxxxxxx x členském xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx;
5.&xxxx;&xxxx; xxx xxxxx ohnisko / každý xxxxxx xxxxxxx uveďte xxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx číslo každého xxxxxxx / xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxx a xxxxxxxxx zeměpisná xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, kde xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx se xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxx podezření; |
|
d) |
datum potvrzení; |
|
e) |
diagnostická xxxxxx (xxxxxxxxxxxx metody); |
|
f) |
odhadované xxxxx xxxxxxxxx viru xx daného xxxxxxxx xxxx místa; |
|
g) |
možný xxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx&xxxx;(1)); |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nebo na xxxxx xxxxx (xxxxx xxxxxxxxx xxxxx); |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx postižených xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxx místě (podle xxxxxxxxx druhů; pokud xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx); |
|
x) |
xxxxxxxxx: xxxxx klinicky xxxxxxxxxxx zvířat (podle xxxxxxxxx xxxxx) x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXXX-19 x xxxxx xxxxxxxx xxxx xx daném místě xx xxxxxx k xxxxx vnímavých xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx); |
|
x) |
xxxxxxxxx: xxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxxxxx xxxxx), xxxxx uhynula x daném xxxxxxxx xxxx xx daném xxxxx (xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx k xxxxxxxxx, xxxxxx odhad); |
6. xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx;
7.&xxxx;&xxxx; xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x lidí x daném členském xxxxx, xxxxx přímo xxxxxxxxx s xxxxxxx / xxxxxxx výskytu x xxxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 x 2;
8.&xxxx;&xxxx; xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx dané země; xxxxx xxxxxx omezujícího xxxx ochranného xxxxx; xxxxxxxxxxxxxx; karanténa; xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x odpadů; xxxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxxx x volně xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxxx; očkování xxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx očkovací xxxxx); žádná xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx opatření.