XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X XXXX (XX) 2020/2170
xx xxx 16. xxxxxxxx 2020
o použití xxxxxxx kvót x xxxxxx dovozních kvót Xxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, a xxxxxxx xx xx. 207 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xx xxxxxxxxxx xxxxxx legislativního xxxx vnitrostátním xxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx postupem (1),
vzhledem k xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxx o xxxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx z Xxxxxxxx xxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx „xxxxxx x xxxxxxxxxx“) byla uzavřena xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxx (EU) 2020/135&xxxx;(2) x vstoupila v xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 2020. |
|
(2) |
Xxxxxx 4 Xxxxxxxxx o Irsku/Severním Xxxxx připojeného x xxxxxx o xxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx“) xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxx Xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxx x xxxxx xxxxxxxxx nebrání Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxx Severní Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx svých xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx k Xxxxxxxxx xxxxxx x clech x obchodu 1994 (xxxx xxx „XXXX 1994“). |
|
(3) |
Xxxxxxxxxx čl. 13 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxx, xx bez xxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx jakýkoli xxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v ustanoveních xxxxx Xxxx, jejichž xxxxxxxxxxxx pro Spojené xxxxxxxxxx x xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx pevninské území Xxxxxxxxx Irska. |
|
(4) |
Podle xx. 5 odst. 3 xxxxxxxxx se na Xxxxxxx xxxxxxxxxx a xx Spojeném xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxx Irsko použijí xxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx x xx. 5 bodu 2 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 952/2013&xxxx;(3). Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1 prvním x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx Irska x xxxxx mimo Xxxx, xx xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx včetně xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx xx xxxxx, x xxxxxxx xx xx xx xx, xx xxxxx, xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx kvóty x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxx dohody XXXX 1994, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Unie, včetně xxxx v xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx celní xxxxx x rámci xxxxxx na ochranu xxxxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxxxx dovozní xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovené x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxx xx. 5 xxxx. 4 xxxxxxxxx xx xx Xxxxxxx království x xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxx Irsko použije xxxxxx xxxxx Unie xxxxxxx v xxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxxxx xx podmínek, jež xxxx x xx xxxxxxxxx. Uvedená xxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxx Xxxx, jež stanoví xxxxxxx dovozní xxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Unií x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ani xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxx. X xxxxxxxx xxxx xxxxxx být xxxxx xxxxx uskutečněný xxxxx dovozních xxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxxx xx na xxxxx pocházející xx xxxxx xxxx, xxxxx xx přiváženo do Xxxxxxxxx Irska, započítán xx práv této xxxxx xxxx vůči Xxxx, ledaže by x xxx dotčená xxxxx xxxx souhlasila. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx x integritu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kvót xxxx xxxxxx dovozních kvót Xxxx. |
|
(7) |
Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx by xxxxxxx celní xxxxx x jiné xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxx xxx dostupné xxxxx xxx xxxxx, které xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx volného xxxxx x Xxxx, x xxxxxx x Xxxxxxxx Xxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx xxxxxx xxxx Unií x xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx vývozní xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx zboží xxxxxxxx xx Xxxx. Xxxxx xx daná xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro přímý xxxxx do Xxxxxxxxx Xxxxx. |
|
(9) |
Xx xxxxxxx čl. 5 xxxx. 3 x 4 protokolu xx xxxxxxx x xxxx xx. 13 xxxx. 3 se xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx Spojené xxxxxxxxxx x xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx Severní Xxxxx, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Zboží xxxxxxxx x území xxxx Xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx celních xxxx xxxx jiných xxxxxxxxx xxxx Unie nebo xxxxx xxxxxxxxx celních xxxx používaných xxxxxxx xxxxxx pouze xxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx volného xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx:
|
— |
xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxx Dánského království, x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx, |
|
— |
xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, x xxxxxxxx ostrova Xxxxxxxxx x xxxxx Xüxxxxxx (xxxxxxx xx xxx 23. xxxxxxxxx 1964 xxxx Spolkovou xxxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx), |
|
— |
xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxx Irska, |
|
— |
území Xxxxx xxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxx Xxxxxxxxxxx království, x xxxxxxxx Xxxxx x Melilly, |
|
— |
území Francouzské xxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zemí x území, na xxx xx xxxxxxxx xxxx čtvrtá Xxxxxxx x fungování Evropské xxxx, avšak včetně xxxxx Xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx celní xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 18. xxxxxx 1963 (Xxxxxxx xxxxxxxx xx xx Xxxxxxxxxx française xx xxx 27. xxxx 1963, x. 8679), |
|
— |
xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, s výjimkou xxxx Livigno, |
|
— |
území Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 2003, |
|
— |
xxxxx Lotyšské xxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxx Xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxx Xxxxx, |
|
— |
xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx, |
|
— |
xxxxx Rakouské xxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxx Xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxx Xxxxxxxxx království a |
|
— |
území xxxxxxxxxx xxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx x Dhekelii, jak xx xxxxxxxx Xxxxxxx x založení Kyperské xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 16. xxxxx 1960. |
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. ledna 2021.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech.
V Bruselu xxx 16. prosince 2020.
Xx Evropský parlament
předseda
D. X. SASSOLI
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx dne 26. xxxxxxxxx 2020 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx) x rozhodnutí Xxxx ze xxx 4. prosince 2020.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx (XX) 2020/135 xx xxx 30. xxxxx 2020 x xxxxxxxx Dohody x xxxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx z Xxxxxxxx xxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx (Úř. xxxx. L 29, 31.1.2020, x. 1).
(3) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) č. 952/2013 xx dne 9. října 2013, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx (Xx. xxxx. X 269, 10.10.2013, x. 1).