Plné znění - 32020R2170

(1)

Xxxxxx o xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx z Xxxxxxxx unie x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii (xxxx xxx „xxxxxx x xxxxxxxxxx“) byla xxxxxxxx xxxxxx Unie rozhodnutím Xxxx (EU) 2020/135&xxxx;(2) x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 2020.

(2)

Xxxxxx 4 Xxxxxxxxx x Irsku/Severním Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx“) xxxxxxxxxx, xx Severní Xxxxx je součástí xxxxxxx území Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Spojenému xxxxxxxxxx v xxx, xxx xxxxxxxx Severní Xxxxx xx územní xxxxxxxxxx svých xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx k Xxxxxxxxx xxxxxx o clech x obchodu 1994 (xxxx xxx „GATT 1994“).

(3)

Xxxxxxxxxx xx. 13 xxxx. 1 protokolu xxxxxxx, xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx jakýkoli xxxxx xx xxxxx území Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx, jejichž xxxxxxxxxxxx pro Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx území Xxxxxxxxx Irska.

(4)

Podle čl. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx se xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxx Irsko použijí xxxxx xxxxxxxx Unie xxxxxxxx x xx. 5 xxxx 2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 952/2013&xxxx;(3). Uvedená xxxxxxxxxx xx spojení x čl. 5 xxxx. 1 xxxxxx x druhým pododstavcem xxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx Irska x xxxxx xxxx Xxxx, xx vykládají xxx, že xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx kvót xxxxx xxxxxxxxxx celního xxxxxxxxx xxxx příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx se xxxxxxx xx xxxxx, x kterého se xx xx xx, xx xxxxx, xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx přemístěno xx Xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxx xxxxxx XXXX 1994, xxxxxxx xxxxx kvóty xxxxxxxxx xx dvoustranných mezinárodních xxxxxxxx Unie, xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xx pravidel xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx x rámci xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx kvóty xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx zeměmi.

(5)

Podle xx. 5 odst. 4 xxxxxxxxx xx na Xxxxxxx xxxxxxxxxx a xx Xxxxxxxx království x xxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxx použije xxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxx x xxxxxxx 2 xxxxxx protokolu xx xxxxxxxx, xxx xxxx x xx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx předpisy Xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(6)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi Xxxx x Xxxxxxxx královstvím x rámci protokolu xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx. X xxxxxxxx xxxx xxxxxx být xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Unie xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxx země, xxxxx xx přiváženo xx Xxxxxxxxx Xxxxx, započítán xx xxxx xxxx xxxxx xxxx vůči Xxxx, ledaže by x tím xxxxxxx xxxxx země souhlasila. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx obchodní xxxxxxxx, xxxxx umožňuje xxxxxxxxx xxxxxxx kvót nebo xxxxxx dovozních xxxx Xxxx.

(7)

Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx by xxxxxxx xxxxx xxxxx x jiné xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxx zboží, které xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx x Xxxx, x xxxxxx v Xxxxxxxx Irsku.

(8)

Jakákoli xxxxxx xxxx Xxxx x xxxxx zemí, xxxxx xxxxxxx vývozní xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx Xxxx. Xxxxx by xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx vývozní xxxxxxx xxx přímý xxxxx xx Xxxxxxxxx Xxxxx.

(9)

Xx xxxxxxx čl. 5 odst. 3 x 4 protokolu xx spojení x xxxx čl. 13 xxxx. 3 xx xxxx nařízení xxxxxxx xxxxxx xx Spojené xxxxxxxxxx x xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx na Xxxxxxx Xxxxx,