NAŘÍZENÍ XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX (EU) 2020/2170
xx xxx 16. xxxxxxxx 2020
x použití xxxxxxx kvót x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xx. 207 xxxx. 2 této xxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Evropské komise,
po xxxxxxxxxx xxxxxx legislativního xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(1),
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska x Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx energii (xxxx xxx „dohoda x xxxxxxxxxx“) byla xxxxxxxx xxxxxx Xxxx rozhodnutím Xxxx (XX) 2020/135 (2) x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 2020. |
|
(2) |
Xxxxxx 4 Xxxxxxxxx x Irsku/Severním Xxxxx připojeného x xxxxxx x vystoupení (xxxx jen „protokol“) xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxx Xxxxx je součástí xxxxxxx xxxxx Spojeného xxxxxxxxxx x že xxx v xxxxx xxxxxxxxx nebrání Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxx Severní Xxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x obchodu 1994 (xxxx xxx „XXXX 1994“). |
|
(3) |
Xxxxxxxxxx xx. 13 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxx, že bez xxxxxx na jakákoli xxxxx xxxxxxxxxx protokolu xx xxxxxxxx odkaz xx celní xxxxx Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v ustanoveních xxxxx Unie, jejichž xxxxxxxxxxxx pro Spojené xxxxxxxxxx a xx Xxxxxxxx království x xxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx tak, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx Irska. |
|
(4) |
Podle xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xx xx Xxxxxxx království x xx Spojeném království x xxxxxxx xx Xxxxxxx Irsko xxxxxxx xxxxx předpisy Unie xxxxxxxx x xx. 5 xxxx 2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) x. 952/2013&xxxx;(3). Uvedená xxxxxxxxxx ve spojení x čl. 5 xxxx. 1 prvním x xxxxxx pododstavcem xxxxxxxxx, xxxxx xxx x zboží přivážené xx Severního Irska x xxxxx xxxx Xxxx, xx vykládají xxx, že xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx na xxxxx, x kterého xx xx xx xx, xx hrozí, že xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxx. Uvedené celní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx kvóty v xxxxxxxxx závazků Xxxx x xxxxx xxxxxx XXXX 1994, dovozní xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Unie, xxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx celní xxxxx v xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxxxx dovozní xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx zeměmi. |
|
(5) |
Podle čl. 5 xxxx. 4 xxxxxxxxx xx na Xxxxxxx xxxxxxxxxx a xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x ohledem na Xxxxxxx Irsko xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxx v xxxxxxx 2 tohoto xxxxxxxxx xx podmínek, xxx xxxx x ní xxxxxxxxx. Xxxxxxx příloha xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx dovozní xxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx práva xxx xxxxxxxxxx xxx třetí xxxx. X důsledku xxxx xxxxxx xxx xxxxx dovoz uskutečněný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Unie xxxxxxxxxxxx se na xxxxx pocházející xx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx Xxxxx, započítán xx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx Xxxx, xxxxxx xx x xxx xxxxxxx xxxxx xxxx souhlasila. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu Xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx politiky, xxxxx umožňuje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx. |
|
(7) |
Xx účelem xxxxxx xxxxxxxxx rizika by xxxxxxx xxxxx kvóty x xxxx dovozní xxxxx Xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, které xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x Xxxx, x nikoli v Xxxxxxxx Xxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx dohoda xxxx Xxxx x xxxxx xxxx, která xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx použije xxxxx xx zboží xxxxxxxx xx Xxxx. Xxxxx xx daná xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx přímý xxxxx do Xxxxxxxxx Xxxxx. |
|
(9) |
Xx základě čl. 5 xxxx. 3 x 4 xxxxxxxxx xx xxxxxxx s xxxx čl. 13 xxxx. 3 xx xxxx nařízení xxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxx xxxxxxxx x území mimo Xxxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Unie xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxx zboží xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx:
|
— |
xxxxx Xxxxxxxxxx království, |
|
— |
území Xxxxxxxxx republiky, |
|
— |
území Xxxxx xxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxx Dánského xxxxxxxxxx, x výjimkou Xxxxxxxxx xxxxxxx x Grónska, |
|
— |
území Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx, x výjimkou ostrova Xxxxxxxxx x xxxxx Xüxxxxxx (xxxxxxx ze xxx 23. xxxxxxxxx 1964 mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx), |
|
— |
xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxx Xxxxx, |
|
— |
xxxxx Řecké xxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx Ceuty x Xxxxxxx, |
|
— |
xxxxx Francouzské xxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxxxxx zámořských zemí x xxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxx čtvrtá Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx, avšak xxxxxx xxxxx Monaka, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 18. xxxxxx 1963 (Journal xxxxxxxx de xx Xxxxxxxxxx xxxxçxxxx xx xxx 27. xxxx 1963, s. 8679), |
|
— |
xxxxx Xxxxxxxxxx republiky, |
|
— |
území Xxxxxxx xxxxxxxxx, s výjimkou xxxx Livigno, |
|
— |
území Xxxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx x přistoupení x xxxx 2003, |
|
— |
xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxx Litevské xxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxx Xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxx Xxxxx, |
|
— |
xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx, |
|
— |
xxxxx Rakouské xxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxx Xxxxxx republiky, |
|
— |
území Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxx Xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxx Xxxxxxxxx Slovinsko, |
|
— |
území Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxx Xxxxxxxxx království x |
|
— |
xxxxx xxxxxxxxxx oblastí Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na Akrotiri x Xxxxxxxx, jak xx vymezuje Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx podepsaná x Xxxxxxx xxx 16. xxxxx 1960. |
Xxxxxx 2
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie.
Použije xx xxx xxx 1. ledna 2021.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 16. xxxxxxxx 2020.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. X. XXXXXXX
Xx Radu
předseda
M. XXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 26. xxxxxxxxx 2020 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx) x rozhodnutí Xxxx xx dne 4. xxxxxxxx 2020.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx (XX) 2020/135 xx dne 30. xxxxx 2020 x xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska z Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx (Úř. xxxx. X 29, 31.1.2020, x. 1).
(3) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 952/2013 ze dne 9. xxxxx 2013, xxxxxx xx stanoví xxxxx xxxxx Xxxx (Xx. xxxx. L 269, 10.10.2013, x. 1).