XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX (XX) 2020/2170
xx xxx 16. xxxxxxxx 2020
x xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx kvót Xxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx čl. 207 xxxx. 2 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Evropské komise,
po xxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxxxxxxxx xxxx vnitrostátním parlamentům,
v xxxxxxx s řádným xxxxxxxxxxxxx postupem (1),
vzhledem x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Dohoda o xxxxxxxxxx Spojeného království Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Irska x Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx společenství xxx xxxxxxxx energii (dále xxx „dohoda o xxxxxxxxxx“) xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxx (EU) 2020/135&xxxx;(2) x vstoupila v xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 2020. |
|
(2) |
Xxxxxx 4 Xxxxxxxxx x Irsku/Severním Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx“) xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxx Xxxxx xx součástí xxxxxxx xxxxx Spojeného xxxxxxxxxx x xx xxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Spojenému xxxxxxxxxx x xxx, xxx zahrnulo Severní Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx x xxxxxxx 1994 (xxxx xxx „XXXX 1994“). |
|
(3) |
Xxxxxxxxxx čl. 13 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxx, že bez xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx protokolu xx jakýkoli xxxxx xx celní území Xxxx uvedený x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro Spojené xxxxxxxxxx x ve Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx na Xxxxxxx Xxxxx protokol stanoví, xxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx. |
|
(4) |
Xxxxx čl. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx Xxxxxxxx království x xxxxxxx na Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx v čl. 5 bodu 2 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 952/2013&xxxx;(3). Uvedená xxxxxxxxxx ve spojení x xx. 5 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx xx Severního Xxxxx x xxxxx xxxx Xxxx, xx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx kvót xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx se xxxxxxx xx xxxxx, x xxxxxxx xx xx za xx, xx xxxxx, xx xxxx zboží bude xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxx. Uvedené xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxx dohody XXXX 1994, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx dvoustranných mezinárodních xxxxxxxx Xxxx, včetně xxxx v rámci xxxxxxxx od pravidel xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx v rámci xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, jiné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x vývozní xxxxx kvóty xxxxxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxx čl. 5 odst. 4 xxxxxxxxx xx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxx x xxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx x xx xxxxxxxxx. Uvedená příloha xxxxxxxx právní předpisy Xxxx, jež xxxxxxx xxxxxxx dovozní kvóty. |
|
(6) |
Dvoustranná xxxxxxxx xxxx Xxxx x Xxxxxxxx královstvím x xxxxx protokolu xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx třetí xxxx. V xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx dovoz uskutečněný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxxx xx na xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx země, xxxxx xx xxxxxxxxx do Xxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx této xxxxx xxxx vůči Xxxx, xxxxxx xx x xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx řádné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx a integritu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx obcházení xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx. |
|
(7) |
Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx by xxxxxxx xxxxx xxxxx x jiné dovozní xxxxx Unie xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, které xx dováženo x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx v Xxxx, x nikoli x Xxxxxxxx Xxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx dohoda xxxx Xxxx a xxxxx xxxx, která xxxxxxx xxxxxxx celní xxxxx, xx použije xxxxx xx zboží xxxxxxxx xx Unie. Xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx mohla xxxxxxxxx vydat vývozní xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx do Xxxxxxxxx Xxxxx. |
|
(9) |
Xx xxxxxxx xx. 5 odst. 3 x 4 xxxxxxxxx xx spojení x xxxx xx. 13 xxxx. 3 xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx na Severní Xxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Zboží dovážené x xxxxx mimo Xxxx xx způsobilé x xxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxx xxxxx vývozních xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pouze xxxxx, xx-xx uvedené xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx těchto xxxxxxx:
|
— |
xxxxx Belgického xxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxx České xxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x výjimkou Faerských xxxxxxx x Xxxxxxx, |
|
— |
xxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxx Xüxxxxxx (xxxxxxx ze xxx 23. xxxxxxxxx 1964 xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx), |
|
— |
xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxx Xxxxx, |
|
— |
xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxx Španělského království, x xxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxx, |
|
— |
xxxxx Francouzské xxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zámořských xxxx x xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx čtvrtá Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx, jak xx vymezuje xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxx xxx 18. xxxxxx 1963 (Xxxxxxx xxxxxxxx xx la Xxxxxxxxxx xxxxçxxxx xx xxx 27. xxxx 1963, s. 8679), |
|
— |
xxxxx Xxxxxxxxxx republiky, |
|
— |
území Xxxxxxx xxxxxxxxx, s výjimkou xxxx Xxxxxxx, |
|
— |
xxxxx Kyperské xxxxxxxxx v souladu x ustanoveními xxxx x xxxxxxxxxxx z xxxx 2003, |
|
— |
území Lotyšské xxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxx Xxxxxxxx republiky, |
|
— |
území Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxx Maďarska, |
|
— |
území Xxxxx, |
|
— |
xxxxx Nizozemského království x Xxxxxx, |
|
— |
xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxx Xxxxxxxxxxx republiky, |
|
— |
území Xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxx Xxxxxxxxx Slovinsko, |
|
— |
území Slovenské xxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxx Xxxxxx republiky, |
|
— |
území Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x |
|
— |
xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx x Xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Kyperské xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx dne 16. xxxxx 1960. |
Článek 2
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. ledna 2021.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 16. xxxxxxxx 2020.
Xx Evropský parlament
předseda
D. X. SASSOLI
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 26. xxxxxxxxx 2020 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 4. xxxxxxxx 2020.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx (EU) 2020/135 xx xxx 30. xxxxx 2020 x xxxxxxxx Dohody o xxxxxxxxxx Spojeného království Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxx unie x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx (Úř. xxxx. X 29, 31.1.2020, s. 1).
(3) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 952/2013 xx dne 9. října 2013, xxxxxx xx stanoví xxxxx kodex Xxxx (Xx. xxxx. L 269, 10.10.2013, x. 1).