Plné znění - 32020R2170

(1)

Dohoda o xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx společenství xxx xxxxxxxx energii (dále xxx „dohoda o xxxxxxxxxx“) xxxx uzavřena xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxx (XX) 2020/135&xxxx;(2) x vstoupila x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 2020.

(2)

Článek 4 Xxxxxxxxx x Irsku/Severním Xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx x vystoupení (xxxx xxx „protokol“) xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxx Xxxxx xx součástí xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a že xxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxx, xxx xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xx územní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx k Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx 1994 (xxxx xxx „XXXX 1994“).

(3)

Xxxxxxxxxx čl. 13 xxxx. 1 protokolu xxxxxxx, xx xxx xxxxxx xx jakákoli xxxxx ustanovení protokolu xx xxxxxxxx xxxxx xx celní území Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx ustanoveních xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx Xxxxxxxx království x xxxxxxx na Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx stanoví, xxxxxxx tak, že xxxxxxxx pevninské xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx.

(4)

Xxxxx xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx se xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx a xx Spojeném xxxxxxxxxx x ohledem xx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx v xx. 5 xxxx 2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 952/2013&xxxx;(3). Xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1 prvním x druhým xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x zboží xxxxxxxxx xx Severního Xxxxx x území mimo Xxxx, xx xxxxxxxxx xxx, že sazební xxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx se xxxxxxx xx xxxxx, x xxxxxxx xx xx xx to, xx xxxxx, xx xxxx xxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx Unie x rámci xxxxxx XXXX 1994, xxxxxxx xxxxx xxxxx dohodnuté xx xxxxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxx Xxxx, xxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx celní xxxxx x xxxxx xxxxxx na ochranu xxxxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx kvóty xxxxxxxxx x dohodách xx xxxxxxx xxxxxx.

(5)

Xxxxx xx. 5 xxxx. 4 xxxxxxxxx xx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx a xx Xxxxxxxx království x xxxxxxx na Xxxxxxx Irsko použije xxxxxx právo Unie xxxxxxx x příloze 2 xxxxxx protokolu xx xxxxxxxx, xxx xxxx x ní xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx, jež xxxxxxx xxxxxxx dovozní kvóty.

(6)

Dvoustranná xxxxxxxx xxxx Unií x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx. X důsledku xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dovozních xxxxxxx xxxx nebo jiných xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx země, xxxxx xx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxxx xx práv xxxx xxxxx xxxx vůči Xxxx, ledaže by x xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx představuje xxxxxx xxx řádné xxxxxxxxx vnitřního trhu Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx politiky, xxxxx umožňuje obcházení xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx kvót Xxxx.

(7)

Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx dovozní xxxxx Unie měly xxx dostupné xxxxx xxx xxxxx, xxxxx xx dováženo x xxxxxxxxxx xx volného xxxxx x Xxxx, x nikoli x Xxxxxxxx Irsku.

(8)

Jakákoli xxxxxx xxxx Xxxx a xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx celní xxxxx, xx použije xxxxx xx zboží xxxxxxxx xx Unie. Xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx Xxxxx.

(9)

Xx xxxxxxx xx. 5 xxxx. 3 x 4 protokolu xx xxxxxxx x xxxx čl. 13 xxxx. 3 se xxxx nařízení xxxxxxx xxxxxx na Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxx,