Plné znění - 32020R2161

(1)

Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „Komise“) xxxxxxxx xxxxxx podle xx. 13 xxxx. 3 x xx. 14 odst. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxx obcházení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uložených xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx republiky x xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx, xxx xxxxxx na to, xxx xx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Thajska.

(2)

Žádost xxxx xxxxxx xxx 9. xxxxxxxxx 2020. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx to x žádosti xxxxxxxxx. Xxxxxx se xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx důvěrné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx žadatele.

(3)

Výrobkem xxxxxxxx možným obcházením xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx 0,007 xx xxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxx 0,021 xx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx neupravená, x xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 10 xx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (EU) 2019/915&xxxx;(2) x xxxxxxxx xxxx XX xx&xxxx;7607&xxxx;11&xxxx;11 x xx&xxxx;7607&xxxx;19&xxxx;10 (xxxx XXXXX 7607111110 a 7607191010) xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx“). Xxx o xxxxxxx, xx xxxxx xx vztahují xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(4)

Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx jako xxxxxxx uvedený x xxxxxxxxxx bodě xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxx XX ex 7607 11 11 a xx&xxxx;7607&xxxx;19&xxxx;10, xxxxx zasílaný x Thajska, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx x xxx deklarován xxxxx x Xxxxxxx (xxxx XXXXX 7607111111 x 7607191011) (xxxx xxx „xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx“).

(5)

X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxx prováděcím xxxxxxxxx (XX) 2019/915 (dále xxx „stávající opatření“).

(6)

Žádost xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x tom, xx xxxxxxx x obcházení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xx dovoz xxxxxxxxx výrobku, a xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(7)

X xxxxxx xxxxxxxxx x žádosti xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(8)

Xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx došlo xx xxxxx xxxxxxxxxx toků xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a Thajska xx Xxxx.

(9)

Xxxx změna xxxxxx vyplývá ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx xx Xxxx xx provedení xxxxxxxxxxxxx operací x Xxxxxxx. Z důkazů xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxx operace představují xxxxxxxxx, xxxxxxx tyto xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zvýšeny xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo těsně xxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx části z Xxxxxx lidové republiky xxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxxxxxxx operací xxxxxxxxxxx xxxx xxx 60 % xxxxxxx hodnoty xxxxxxxxxxxxxx výrobku x xxxxxxx xxxxxxx během xxxxxxxxxxxxx operací xx xxxxx xxx 25 % výrobních nákladů.

(10)

Z xxxxxx dále vyplývá, xx z xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx o xxxxxxxx i xxxx. Xx xxx XX xx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, který je xxxxxxxxx xxxxxxx. Kromě xxxx existují xxxxxxxxxx xxxxxx x tom, xx xx xxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx šetření, xxxxxxxxxxx xx ceny xxxxxxxx xxxx.

(11)

X xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření, jsou xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, která xxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx.

(12)

Xxxxx-xx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx obcházení, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, může xxx šetření xxxxxxxxx x na tyto xxxxxxxx.

(13)

Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x závěru, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x k xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxx, x xxxxxxx s xx. 14 odst. 5 základního xxxxxxxx.

(14)

Xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx by xx xxxxxxx xxxxxxxxxx strany x každém xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v xx. 3 odst. 2 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 xxxxxx nařízení xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx výrobního xxxxxxx Unie.

(15)

Orgány Xxxxxxx x Xxxxxx lidové xxxxxxxxx budou xxxxxxxxxxx x zahájení xxxxxxx.

(16)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx strany, xxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx sdružení xx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx stanoviska x xxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxx podání xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx stanovené x xx. 3 xxxx. 2. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxx zúčastněné xxxxxx vyslechnout, pokud x xx xxxxxxx xxxxxxxx x uvedou xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx slyšení.

(17)

X xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 4 základního xxxxxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx šetření, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, pokud xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx opatření.

(18)

Jelikož x xxxxxxx obcházení xxxxxxx xxxx Unii, xxxxxxxxxx xx x souladu x čl. 13 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx může xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x Xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx obcházení xx xxxxxx xx. 13 xxxx. 1 x xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx se xxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 tohoto xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, formuláře žádosti x xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x XX xxxx x xxxxxxxxx x dokumentaci xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX pro xxxxxx: xxxxx://xxxxx.xx.xxxxxx.xx/xxx/xxxx_xxxxxxx.xxx?xx=2503. Xxxxxxxxx xxxx xxx předloženy xx xxxxx uvedené v xx. 3 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx.

(19)

Xxxxx čl. 14 xxxx. 5 základního xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx dovozu xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření, aby xx zajistilo, xx xxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxxxxxxxx cla x xxxxxxxxx výši, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2019/915, vybrána ode xxx zavedení celní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(20)

X zájmu xxxxx xxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx:

(21)

Xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx lhůtách xxxxxxxxx x xxxxxx 3 tohoto xxxxxxxx.

(22)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

(23)

Xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx strana xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx k nim x xx možné xxxxxxxx z dostupných xxxxx v souladu x xxxxxxx 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(24)

Xxxxxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx-xx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx článku 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx dostupných xxxxxxx, xxxx to xxxx x xxxxxxxx, xxxxx pro xx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

(25)

Podle xx. 13 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx ukončeno xx xxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.

(26)

X xxxxxxxxx xxxxxxxx údaji shromážděnými x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) 2018/1725&xxxx;(3).

(27)

Xxxxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx, jež xxxxxxxxx xxxxxxx fyzické xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx obchodu, xxx xxxxxxx Komise, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxx xxxxxx: xxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxxx/xxxxxx/xxxxxxxxx-xxxxxxx/xxxxx-xxxxxxx/.

(28)

Xxxxxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx řízeních. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx ke xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, žádosti x xxxxxxxxxxx xxxx x jakékoli xxxxx xxxxxxx týkající se xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xx obhajobu, které xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

(29)

Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx strany a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x útvary Komise, xxx bylo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx u úředníka xxx xxxxxxx xx xxxx být xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx žádosti. Úředník xxx xxxxxxx posoudí xxxxxx těchto xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxx tehdy, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x patřičné době xxxxxxxx x útvary Xxxxxx.

(30)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xx xxxx zúčastněné strany xxxxxxx x intervenci xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx stanovené x xx. 3 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x útvarů Xxxxxx xx v zásadě xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx rámce, úředník xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx nadnesených xxxxxxxxxxx x xxxxxx dopad xx xxxxx na xxxxxxxx, s patřičným xxxxxxxxxxx zájmů řádné xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(31)

Xxxxx xxxxxxxxx x kontaktní xxxxx xxxxxxxx zúčastněné xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XX xxx xxxxxx: xxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxxx/xxxxx-xxxxxx-xxx-xxx/xxxxxxxx/xxxxxxx-xxxxxxx/.