NAŘÍZENÍ XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX (XX) 2020/2131
xx xxx 16. xxxxxxxx 2020
x xxxxxxxxxx xxx xx určité xxxxx
XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx, x zejména xx čl. 207 xxxx. 2 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx komise,
po xxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(1),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxx a Xxxxxxx xxxxx americké (xxxx jen „Xxxxxxx xxxxx“) xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx světě x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx než 1 xxxxxx XXX xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx 3 miliardy EUR xx den. Xxxx xxxx obchodní a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxx xx zasazuje x zlepšování obchodních x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx Spojenými xxxxx. Xxxxxxxx xx nalézání xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x řešení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx narušování xxxxxx xxxxxxxxxx vztahů by xx měla xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxx xx xxxxx omezeného xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxx. |
|
(3) |
Xxxxxxx xxx by xxxx xxx xxxxxxxxx tím, xx Xxxxxxx státy xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx oznámení xxxxx xxx na vybraný xxxxx xxxxxxx zboží x zdrží se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx by ohrozila xxxx společného xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxx xxxx o xxxxx xxxxxx ze xxx 21. srpna 2020 (dále jen „xxxxxxxx xxxxxxxxxx“)&xxxx;(2). |
|
(4) |
Xxxxxxx xxx xx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, jako xx xxxxx, xx něhož Xxxxxxx státy xx xxxxxxx xxxxx oznámení xxxxxxxx sníží xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, totiž xxx xxx 1. xxxxx 2020. |
|
(5) |
Xx účelem xxxxxxxxx jednotných xxxxxxxx x provedení tohoto xxxxxxxx by měly xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x případě xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 182/2011 (3). |
|
(6) |
Vzhledem k xxxxxxxx xxxxxxx zabránit xxxxxx narušením obchodních xxxxxx xxxx Unií x Xxxxxxxxx xxxxx xx toto nařízení xxxx vstoupit x xxxxxxxx okamžitě xx xxxx vyhlášení. Xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx vhodné stanovit xxxxxxx ze lhůty xxxx týdnů uvedené x článku 4 Xxxxxxxxx x. 1 x úloze xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, připojeného xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, Smlouvě o xxxxxxxxx Evropské unie x Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Odstranění cel
Použitelná xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 0 % (bez xxx) xxx zboží xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx uvedených v xxxxxx X xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx
Xxxxxxxxxx cel x xxxxx xxxxxxxxxx x celních položkách xxxxxxxxx v oddíle X přílohy xxxxxxx xxxxx podmínkám:
|
a) |
snížení cel xxxxxxxxxxx Spojenými státy xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx seznamu x xxxxxx XX xxxxxxx; x |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx státy vůči Xxxx xxxxxxxxxxxx cíle xxxxxxxxx xxxxxxxxx prohlášením. |
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx-xx Xxxxxxx státy podmínky xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxx xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx nesplnění Xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx v článku 1 do okamžiku, xxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx stanovené x xxxxxx 2. Tento xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 2.
Xxxxxx 4
Xxxxxx projednávání xx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx je xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 285 nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 952/2013&xxxx;(4). Xxxxx xxxxx xx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx (EU) x. 182/2011.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx se xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 xxxxxxxx (XX) x. 182/2011.
Článek 5
Xxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx vstupuje v xxxxxxxx dnem vyhlášení x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx ode xxx 1. srpna 2020 do 31. xxxxxxxx 2025.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, bude-li xxxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, xxxx xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx 31. xxxxxxxxx 2025.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vrátí xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx, které xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx Spojených xxxxx xxxx 1. srpnem 2020 a 18. xxxxxxxxx 2020.
Toto nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech.
V Xxxxxxx xxx 16. xxxxxxxx 2020.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. X. SASSOLI
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 26. xxxxxxxxx 2020 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxx Xxxx ze xxx 9. xxxxxxxx 2020.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxx ST 12652/20 xx adrese: xxxx://xxxxxxxx.xxxxxxxxx.xxxxxx.xx.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 182/2011 xx dne 16. února 2011, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x obecné xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy kontrolují Xxxxxx xxx výkonu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 55, 28.2.2011, x. 13).
(4) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 952/2013 ze xxx 9. xxxxx 2013, xxxxxx se stanoví xxxxx xxxxx Unie (Xx. xxxx. L 269, 10.10.2013, x. 1).
PŘÍLOHA
Oddíl X (kombinovaná xxxxxxxxxxxx Evropské unie)
|
Kód XX |
Xxxxx xxxxx |
|
0306&xxxx;11&xxxx;90 |
Xxxxxxxx xxxxxxxx x jiní xxxxxx xxxx „Xxxxxxxxx spp., Xxxxxxxxx xxx. x Xxxxx spp.“, xxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxx, včetně langust x xxxxxx xxxxxxxx xxxx v krunýřích, xxxxxxxx ve vodě xxxx x xxxx (xxxxx langustích xxxxxx) |
|
0306&xxxx;12&xxxx;10 |
Xxxxxxxx xxxxx „Xxxxxxx spp.“, xxxx, xxx xxxxx xxxx vaření ve xxxx nebo x xxxx |
|
0306&xxxx;12&xxxx;90 |
Xxxxxxxx xxxxx „Xxxxxxx xxx.“, xxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, vařených xx xxxx xxxx x xxxx (xxxxx celých) |
|
0306 32 10 |
Živí xxxxx „Xxxxxxx spp.“ |
Oddíl XX (xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx států)
|
Kód xxxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxx xxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výhod |
Nová sazba xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx |
|
1604&xxxx;20&xxxx;05 |
Xxxxxxx obsahující xxxx xxxxxx, měkkýšů xxxx xxxxxx xxxxxxx bezobratlých, xxxxxx xxxxx |
10 % |
5 % |
|
7013&xxxx;41&xxxx;50 |
Xxxxxx a kuchyňské xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx xxxxxxxx sklo), x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxx 5 XXX |
6 % |
3 % |
|
3214 90 50 |
Nežáruvzdorné xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, vnitřních xxxx, xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx, xxxx než xx bázi kaučuku |
6,5 % |
3,25 % |
|
3601&xxxx;00&xxxx;00 |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx |
6,5 % |
3,25 % |
|
9613&xxxx;10&xxxx;00 |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zapalovače, xxxxx xxxxxxxxxxxxx |
8 % |
4 % |
|
9613&xxxx;90&xxxx;80 |
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
8 % |
4 % |