XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X XXXX (EU) 2020/2131
xx xxx 16. xxxxxxxx 2020
o odstranění xxx xx xxxxxx xxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xx. 207 xxxx. 2 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Evropské komise,
po xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx postupem (1),
vzhledem x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Unie x Xxxxxxx státy americké (xxxx xxx „Xxxxxxx xxxxx“) mají xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x investiční xxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Hodnota vzájemného xxxxxxx xx xxxxxx x službami xxxx xxxx xxx 1 xxxxxx EUR xxxxx, xxx je xxxxxxxxx 3 xxxxxxxx XXX xx xxx. Tyto xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, podniky x xxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxx xx xxxxxxxx x zlepšování obchodních x xxxxxxxxxxxx vztahů xx Xxxxxxxxx státy. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx dvoustranných xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx obchodních xxxxxxxx a řešení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxx uplatňovaná Xxxx xxxx omnes xx xxxxx omezeného xxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx pěti xxx. |
|
(3) |
Xxxxxxx xxx xx mělo xxx xxxxxxxxx xxx, xx Spojené xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx prohlášení Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx unie x xxxxx xxxxxx xx xxx 21. xxxxx 2020 (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxxxx“)&xxxx;(2). |
|
(4) |
Xxxxxxx xxx xx xx xxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxx, xxxx je xxxxx, od xxxxx Xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx svého oznámení xxxxxxxx sníží cla xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx zboží, xxxxx xxx dne 1. xxxxx 2020. |
|
(5) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx jednotných xxxxxxxx x provedení xxxxxx xxxxxxxx xx měly xxx Xxxxxx svěřeny xxxxxxxxx pravomoci, pokud xxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx být vykonávány x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 182/2011&xxxx;(3). |
|
(6) |
Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx narušením xxxxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xx toto xxxxxxxx xxxx vstoupit x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4 Xxxxxxxxx x. 1 x xxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxx v Evropské xxxx, xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x Evropské xxxx, Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxx cel
Použitelná xxxxxxx xxx společného xxxxxxx sazebníku xxxx 0 % (xxx xxx) xxx xxxxx xxxxxxxx v celních xxxxxxxxx uvedených v xxxxxx I přílohy xxxxx zásady xxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Podmínky pro xxxxxxxxxx xxx
Xxxxxxxxxx cel x xxxxx zařazeného x celních položkách xxxxxxxxx x xxxxxx X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx podmínkám:
|
a) |
snížení xxx xxxxxxxxxxx Spojenými xxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx XX xxxxxxx; x |
|
x) |
xxxxxxxxxx nových xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx vůči Xxxx xxxxxxxxxxxx cíle xxxxxxxxx společným xxxxxxxxxxx. |
Článek 3
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx-xx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxx existují-li xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx, xxxx Komise přijmout xxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 1 xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovené x xxxxxx 2. Xxxxx xxxxxxxxx akt se xxxxxxx přezkumným xxxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 2.
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx je xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxx kodex zřízený xxxxxxx 285 nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) č. 952/2013&xxxx;(4). Tento xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx nařízení (XX) x. 182/2011.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx článek 5 xxxxxxxx (EU) x. 182/2011.
Xxxxxx 5
Vstup v xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx dnem vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx unie.
2. Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 2020 do 31. xxxxxxxx 2025.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx oznámení x xxxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, xxxx xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx 31. xxxxxxxxx 2025.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vrátí xxxxxxxxxxxx celní xxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx s tímto xxxxxxxxx xx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx 1. srpnem 2020 a 18. xxxxxxxxx 2020.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Bruselu xxx 16. xxxxxxxx 2020.
Xx Evropský parlament
předseda
D. X. XXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 26. xxxxxxxxx 2020 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxx Xxxx ze xxx 9. xxxxxxxx 2020.
(2) Viz xxxxxxxx XX 12652/20 xx adrese: xxxx://xxxxxxxx.xxxxxxxxx.xxxxxx.xx.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 182/2011 ze xxx 16. února 2011, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx výkonu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. L 55, 28.2.2011, s. 13).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 952/2013 ze xxx 9. října 2013, xxxxxx xx stanoví xxxxx xxxxx Xxxx (Xx. xxxx. X 269, 10.10.2013, s. 1).
XXXXXXX
Xxxxx I (kombinovaná xxxxxxxxxxxx Evropské xxxx)
|
Xxx XX |
Xxxxx zboží |
|
0306 11 90 |
Zmrazené langusty x jiní xxxxxx xxxx „Palinurus xxx., Xxxxxxxxx spp. x Xxxxx spp.“, xxx xxxxx, též xxx xxxxxxx, xxxxxx langust x xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx ve xxxx xxxx v xxxx (xxxxx langustích xxxxxx) |
|
0306&xxxx;12&xxxx;10 |
Xxxxxxxx xxxxx „Xxxxxxx xxx.“, xxxx, též xxxxx xxxx xxxxxx ve xxxx xxxx v xxxx |
|
0306&xxxx;12&xxxx;90 |
Xxxxxxxx xxxxx „Homarus xxx.“, xxx xxxxx, xxx bez xxxxxxx, xxxxxx humrů v xxxxxxxxx, xxxxxxxx ve xxxx xxxx x xxxx (xxxxx xxxxxx) |
|
0306&xxxx;32&xxxx;10 |
Xxxx xxxxx „Xxxxxxx xxx.“ |
Xxxxx XX (celní xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx)
|
Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxx xxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxx xxxxx xxxxx doložky nejvyšších xxxxx |
|
1604&xxxx;20&xxxx;05 |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, měkkýšů nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx |
10 % |
5 % |
|
7013&xxxx;41&xxxx;50 |
Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (jiné xxx nápojové xxxx), x olovnatého xxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxx xxx 5 XXX |
6 % |
3 % |
|
3214&xxxx;90&xxxx;50 |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, vnitřních stěn, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx, jiné xxx xx xxxx xxxxxxx |
6,5 % |
3,25 % |
|
3601&xxxx;00&xxxx;00 |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx |
6,5 % |
3,25 % |
|
9613&xxxx;10&xxxx;00 |
Xxxxxxx xxxxxxx zapalovače xxxxxxx x xxxxxxx zapalovače, xxxxx nenaplnitelné |
8 % |
4 % |
|
9613&xxxx;90&xxxx;80 |
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
8 % |
4 % |