XXXXXXXXXX XXXXXX (XX) 2020/2152,
xx xxx 17. xxxxxxxx 2020
o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx spolupráci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, zpracovávání x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (EU) č. 1227/2011
(Xxxx s xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2019/942 xx xxx 5. června 2019, xxxxxx se zřizuje Xxxxxxxx Evropské xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů (1), x xxxxxxx na xx. 32 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěž xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxxx trhu xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx tohoto xxxx stanoví xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (XX) x. 1227/2011&xxxx;(2). |
|
(2) |
Xxxxxxxx (XX) č. 1227/2011 xxxxxx Agentuře Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx energetických xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx“) povinnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxx, xxx byl x xxxx spolupráci x vnitrostátními regulačními xxxxxx x jinými xxxxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nad xxxxxx trhy. Xx. 32 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) 2019/942 xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx náklady xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx. Xxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx mělo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jež xxxxxxxxx subjektům xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu obecně. |
|
(3) |
V xxxxxx 32 nařízení (XX) 2019/942 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx poplatků x xxxxx Komise x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(4) |
X souladu x xx. 32 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) 2019/942 xx xxxxxxxxxxx veřejná konzultace x xxxx konzultovány xxxxxxx rada agentury x xxxx regulačních xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pracovním xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx něž xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx potenciální xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx týkat, xxxxx x sdružení xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx Komise x xxxxxxxxx pravomoci (XX) 2019/715&xxxx;(3) xxxxxxx rámcové xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxx zřídila Xxxx na základě Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx mají právní xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx. Agentura xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2019/715 xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx nařízení xxxxxxxx&xxxx;(4), xxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2019/715. |
|
(6) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx agentury xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 20 nařízení (EU) 2019/942 x xxxxxx 32 finančního xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x víceleté programy x x xxxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxx agentury x xxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxx. Programový xxxxxxxx xx proto xxxxxxx nástrojem x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. 32 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) 2019/942. |
|
(7) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx měly xxxxxx xxxxxxx vynaložené xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1348/2014&xxxx;(5), xxxxx x x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx či xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1227/2011 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx. V souladu x xxxxxxx 20 xxxxxxxx (EU) 2019/942 xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx programového xxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx. |
|
(8) |
X xxxxxxx s článkem 31 xxxxxxxx (XX) 2019/942 by agentura xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx Unie. Příjmy x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx agentuře x rozpočtu Xxxx. |
|
(9) |
X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x hrazení způsobilých xxxxxxx a že xxxxxxxx bude i xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xx konsolidovaná xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx vyhotovená podle xxxxxx 48 xxxxxxxxxx xxxxxxxx agentury xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx těchto xxxxxx. |
|
(10) |
X xxxxxxx x článkem 9 xxxxxxxx (XX) x. 1227/2011 xx xxxxxxxxx trhu musí xxxxxxxxxxxxx x regulačních xxxxxx xxxxxxxxx států. Xxxxxxxxxxxx stranami, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx mechanismy xxx hlášení obchodů, xxxx účastníci xxxx xxxx xxxxxxxx jednající xxxxxx xxxxxx, jež xxxxxxx technické a xxxxxxxxxxx požadavky x xxxxxxxxx účinné, xxxxxxxxx x bezpečné xxxxxx x zpracovávání xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx (XX) x. 1227/2011 x xxxxxxxxxxx nařízení (XX) x. 1348/2014. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, proto by xxxx hradit poplatky. |
|
(11) |
Faktury xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx hlášení xxxxxxx xx měly xxxxxxxxx xxxxxxxxx o způsobu xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx zajištěna transparentnost xxxxxxx xxxx, jak xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zátěži uložené xxxxxxxxxxxxx mechanismům pro xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxx xxxxx provozovatelé xxxxxxxxxxx x přepravních xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, získat xxxx náklady vynaložené x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx agentuře od xxxxxxxxx soustav xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 59 xxxx. 1 směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2019/944 (6) x xx. 41 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/73/XX&xxxx;(7). |
|
(12) |
X souladu x xx. 32 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) 2019/942 xx poplatky xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nákladově xxxxxxxxxx způsobem a xxxx xx xxxxxx x pokrytí těchto xxxxxxx a xxxx xx být stanoveny x xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx xxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxx nepředstavují xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx služby, x tudíž xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jsou xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx něž xxxxxxxx xxxxx, x množství x charakteristika oznamovaných xxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx měl poplatek, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx registrovaný xxxxxxxxxxx xxx hlášení obchodů, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx paušální xxxxxx, tj. xxxxxxxx xxxxxx registračního xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx, xx. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx záznamech x obchodech, x xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx trhu, xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx hlášení xxxxxxx xxxxxxxx údaje, jakož x na xxxxxxxx x charakteristice xxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx částka xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 11 prováděcího nařízení (XX) č. 1348/2014 xx strany xxx xxxxxxxxxxxxxx mechanismů pro xxxxxxx xxxxxxx. Jelikož xxxx výdaje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx obchodů xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx údaje, xxxx xx paušální xxxxxx xxxxxx všechny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(15) |
Xxx xx xxxxxxxxx uložení nepřiměřené xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx by xxxxxxxxx částka xxxxxxx x článku 6 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx potenciálními xxxxxx mechanismu xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx by měla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx obchodů xxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xx řadě xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx různé obchodní xxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxx xx. 4 xxxx. 1 písm. x) x x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1348/2014 jsou xxxx výrobci xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1227/2011. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxxxxxxxx údaje, jako xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, spotřebu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx a xxxxxxx zařízení xx xxxxxxxxxxx zemním xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pouze xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx záznamů x xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx x obchodování, xxxxxxxx transakce, nestandardní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xx výpočtu xxxxxxxxx složky xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Vzhledem x xxxx, že status xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx obchodů jako xxxxxxxx xx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x registrované xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(18) |
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx transakcích x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx údajů x xxxxxxxxx x obchodování xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nákladů. X xxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. |
|
(19) |
Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx diskriminovat xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Obchodování s xxxxxxxxxxxxxxx energetickými xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx elektřiny nebo xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx vyšší úrovní xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx trhy. Xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx příkazy k xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx dodávky elektřiny xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx algoritmické xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx obchodování, xxxxxxxx xx významu, xxx xx xx xxxxxxxx vyšší xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx xxxx, které xxxxxxxxx na standardní xxxxxxx x dodávkách, x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx organizované xxxx. Xxx xxxxxxx pohyblivé xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx k dodávkám xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx. |
|
(20) |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx elektřiny nebo xxxxxxxx zemního plynu xx xxxxxxxxx podobnou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xx, zda xx x xxxx xxxxxxxxx xxxx organizované xxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x mezi xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx trhy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx by xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx mimo xxxx xxxx. |
|
(21) |
Xxxxxxx xxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx jehož xxxxxxx xxxx agentura xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx v xxxxxxx x článkem 71 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx představovat xxxxx x xxxxxx. |
|
(22) |
Xxxxx článku 71 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx teprve xxxx, xx xxx odpovídající xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx výši. Jelikož xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, lze xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, tudíž xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxx xxx. Pokud xx xx xxxx registrovaný xxxxxxxxxxx pro hlášení xxxxxxx opozdil x xxxxxxxx faktury, měla xx mít agentura xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů znemožnit, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 xxxxxxxxxxx nařízení (XX) x. 1348/2014. |
|
(23) |
Xxx 2021 xx xxx xxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx hlášení xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx způsobilých xxxxxxx stanovených x xxxxxxxxxxx dokumentu, který xxxxxxx rada agentury xxxxxx xxxxx článku 20 xxxxxxxx (XX) 2019/942 xx 31. xxxxxxxx 2020. |
|
(24) |
Xxx zavedení xxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx možnost xxxxxx, xxx chtějí xxxxxxxx xxxx registraci x xxxxxxxx. X xx xxxxxxxx faktury xx xxxxx poplatek xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o tom, xx si xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx hlášení xxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx tyto xxxxxxxxxx xxx xx zavedení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (EU) x. 1227/2011, xxxxxxxxx využíváním xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx prvním xxxx xx registrované xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx obchodů xxxx xxx xxxxxxx xx do konce xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx na xxxxxxxx vrácení xxxxxxxxxx xxxxxxxx ani xx xxxxxxxx xx splatných xxxxxxxx. |
|
(25) |
Xxxxx xx. 32 xxxx. 2 nařízení (XX) 2019/942 Xxxxxx xxxx poplatků pravidelně xxxxxxxx. Xx xx xx xxxx uskutečnit xxxxxxxx x hodnocením xxxxxx xxxxxxxx agentury xxxxx xxxxxx 45 xxxxxxxx (XX) 2019/942. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxx, xxx xxxxxx poplatků xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(26) |
Xxxx rozhodnutí xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx třetím xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx programový xxxxxxxx xxxxxxxx xx období 2021–2023 xxxxxxx v xx. 3 xxxx. 1 a 2 xx být přijat x xxxxxxxx 2020. Xxxxxxx xx xxx 2021 xxx xxx xxxxxx xxxxx, v xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx poplatky, xxxxxx by se xxxx rozhodnutí Komise x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 1 x 2 xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x platnost, xxxxx xxx xxx 1. xxxxx 2021, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxx
Xxxx rozhodnutí xxxxxxx poplatky a xxxxxx jejich xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx“) za xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx jednajícími jejich xxxxxx podle článku 8 xxxxxxxx (XX) x. 1227/2011.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx definice „xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx“ a „xxxxxxxxxxxxxx xxxx“ xxxxxxxxx x xx. 2 xxxxxx 1) x 4) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1348/2014.
Xxxxx xxxx xx xxxxxxx tyto xxxxxxxx:
|
1) |
„xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx“ se xxxxxx xxxxxxx zaregistrovaný xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 11 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) x. 1348/2014 xxx xxxxx xxxxxxxxxx záznamů x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
2) |
„xxxxxxxx x xxxxxxx“ xx rozumí xxxxxxxxxxxx xxxxxx údajů xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxx obsahující xxxxxxxxx x životním xxxxx, xxxx xxxx xxxxx, předčasné xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx k xxxxxxxxxxx či xxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1348/2014; |
|
3) |
„účastníkem xxxx“ xx xxxxxx xxxxxxx zaregistrovaný x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 9 xxxxxxxx (XX) x. 1227/2011. |
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx dokument, xxxxxx rozpočtu, xxxxx xxxxx článku 20 xxxxxxxx (EU) 2019/942 xxxxxxx rada xxxxxxxx xxxxxx xx 31. xxxxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxx xxx „programový xxxxxxxx“), xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx další xxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx náklady (xxxxxx režijních xxxxxxx), xxxxx xxxxxxxx vynaložila x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx informací xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx částku, xxx xx xxx uhrazena x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx roce. Xxxx xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1; |
|
b) |
je xxxxx xxx příspěvek Xxxx xxxxxxxxxx agentuře x xxxxxxxx Xxxx xxx příslušný rok. |
3. Agentura xxxxxxxx podrobné xxxxxxxxx x xxxx vybraných xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x poplatků x xxxxxxxxxx roce x xxxxxxxxxxxxx výroční xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 48 xxxxxxxxxx xxxxxxxx agentury. Xxxxxxxxx části xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Povinnost xxxxxx xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx registrovaný mechanismus xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 5. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx v XXX.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxx xxxxxxx roku xxxxx agentura xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx fakturu xxxxxxxx xx ročního xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxx čtyř týdnů. Xxxxxxx xxxxxxxx podrobné xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx tohoto poplatku. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx hlášení xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx dohodnout xx xxx, xx faktury x xxxxxxx xxxxx xxx 250&xxxx;000 XXX xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx nejpozději xx 30. září.
3. Pokud xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, zašle xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx ve xxxx 50 % xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxxxx xxxxxxx až xx uhrazení xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, neboť subjekt xxxxxxxxx požadavky xxxxx xxxxxx 11 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1348/2014, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx poplatku. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx registrovaného xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx agentura xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx poplatek, který xxxxxxx x 50 % paušální složky xxxxxxxxxxxxx poplatku xxxxx xx. 5 odst. 1 písm. x) x ze xxxxxx xxxxxxxx xx záznamech x xxxxxxxxx xxxxx xx. 6 odst. 4, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx prohlásí, že xxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx u agentury, xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx na upuštění xx případných splatných xxxxxxxx. Xxxxxxxx za xxxxxxxxx rok xxxxxx x plné xxxx, xxxxxx agentuře xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx si xxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Článek 5
Výpočet xxxxxxxxxxxx xxxxxxx poplatků
1. Roční xxxxxxxx, xxxx musí registrovaný xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx registračního xxxxxxxx xx xxxx 9&xxxx;000 EUR; |
|
b) |
složka xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx x obchodech xxxxxxxxxx xxxxx článku 6, xxxxxx registrovaný xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx obchodů xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx kladná nebo xxxxxxx xxxxxx opravy x vyrovnání xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx záznamech x xxxxxxxxx uhrazenou x xxxxxxxxxx xxxx x složkou xxxxxxxx xxxxxxxxx xx záznamech x obchodech, jež xx xxxx uhrazena xxxxx xxxxxxxx oznámených xxxxx v daném xxxx. |
Xxxxxx opravy uvedená x xxxxxx pododstavci xxxx. x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v předchozím xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx o obchodech xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, který xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, se xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx písm. x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 6 odst. 4 xx xxxxxx poplatku xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx běžný xxx xxxxx xx. 6 xxxx. 5 xx xxxxxxxx xxxx částky 365 a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx registrace x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx částka opravy xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) nesmí xxx vyšší xxx xxxxxx xxxxxxxx založená xx záznamech x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx by xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx mechanismus xxx xxxxxxx obchodů podle xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx uhrazena x xxxxxxxx xxxxx xx. 3 odst. 2, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jenž má xxxxxxx xxxxx registrovaný xxxxxxxxxxx xxx hlášení xxxxxxx, x to xxxxxxxxxxx redukčním xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx vypočítá xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x předchozím xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx obchodů. Jedna xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxx:
|
|
b) |
pro xxxxxx datovou xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x) xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxx 3; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx o obchodech xxxxxxxxxxx součet xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxx b). |
2. Dílčí xxxxxx xxxxxxxx za datovou xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 písm. x) bodů x) x xxx) xxxx:
|
Xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx sadu |
Dílčí xxxxxx xxxxxxxx x XXX |
|
1 až 1&xxxx;000 |
250 |
|
1&xxxx;001 xx 10&xxxx;000 |
500 |
|
10&xxxx;001 až 100&xxxx;000 |
1&xxxx;000 |
|
100&xxxx;001 xx 1 xxxxxx |
2&xxxx;000 |
|
xxxx xxx 1 xxxxxx až 10 xxxxxxx |
4&xxxx;000 |
|
xxxx než 10 xxxxxxx až 100 xxxxxxx |
8&xxxx;000 |
|
xxxx než 100 xxxxxxx |
16&xxxx;000 |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx datovou xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xx) činí:
|
Záznamy x obchodech na xxxxx xxxxxxx sadu |
Dílčí xxxxxx poplatku v XXX |
|
1 xx 100 |
250 |
|
101 xx 1&xxxx;000 |
500 |
|
1&xxxx;001 až 10&xxxx;000 |
1&xxxx;000 |
|
10&xxxx;001 až 100&xxxx;000 |
2&xxxx;000 |
|
100&xxxx;001 xx 1 milion |
4 000 |
|
více xxx 1 milion xx 10 xxxxxxx |
8&xxxx;000 |
|
xxxx xxx 10 xxxxxxx |
16&xxxx;000 |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx nově xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx činí xxxxxx xxxxxxxx xx záznamech x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx 65 XXX xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxxx do xxxxx xxxx. Registrovaný xxxxxxxxxxx pro hlášení xxxxxxx x agentura xx xxxxx vzájemně xxxxxxxxx na xxxx xxxxxx, xxxxx lépe xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, který xxx xxxx zaregistrován x xxxxxxxxxx roce, xx xxxxx záznamů x obchodech pro xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx určením xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxxxx:
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx zaslané xxxxxxxxx xxxxx čl. 4 odst. 2 xxxx 3 představují xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx 71 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x tomu, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx faktur v xxxx xxxx, x xx uplatněním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x prodlení x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nařízení xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx-xx xx registrovaný xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxx, může xx xxxxxxxx rozhodnout, že xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx znemožní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx, než xx xxxxxxxx xxxxxxx x plné výši.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x roce 2021
Xxx xxxxxxxx hrazené x xxxx 2021 xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx stanovit pro xxxxxxxx faktur xxxxx xx. 4 odst. 2, je 31. xxxxxx 2021; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx mechanismy xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx agentuře xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx 2021 sdělí, že xx xxx nepřejí xxx x agentury xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uhradit. Xxxxx xxxxx moci xxxxxxxxx x xxxxxx, a xx do 30. xxxxxx 2021; |
|
c) |
registrovaným mechanismům xxx hlášení xxxxxxx, xxxxx poplatek xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxx x souladu x xx. 7 xxxx. 3 xxxxxxxx od 1. července 2021; |
|
x) |
x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 2021 xx nepoužije ustanovení xx. 5 odst. 1 xxxx. x). |
Článek 9
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 5. xxxxxxxx 2024 a xxxx xxxxxxx xxx xxx, x xx xxxxx x xxxxxxxxxx, jež xx být prováděno xxxxx xxxxxx 45 xxxxxxxx (XX) 2019/942.
Článek 10
Xxxxx x xxxxxxxx x použitelnost
Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx rozhodnutí xx xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 2021.
Xxxxxxxxxx xx. 3 odst. 1 x 2 xx xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx x platnost.
X Xxxxxxx xxx 17. prosince 2020.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx VON XXX XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 158, 14.6.2019, x. 22.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1227/2011 xx xxx 25. října 2011 x integritě x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx (Xx. xxxx. X 326, 8.12.2011, x. 1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2019/715 xx xxx 18. xxxxxxxx 2018 x xxxxxxxx finančním xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx podle SFEU x Smlouvy x Xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 70 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (EU, Xxxxxxx) 2018/1046 (Xx. xxxx. X 122, 10.5.2019, s. 1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxx spolupráci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x. 8/2019 xx xxx 21. xxxxxx 2019 x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxx spolupráci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (EU) x. 1348/2014 xx xxx 17. prosince 2014 o xxxxxxxxxx xxxxx za účelem xxxxxxxxx čl. 8 xxxx. 2 x 6 nařízení Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 1227/2011 x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx velkoobchodního trhu x energií (Xx. xxxx. X 363, 18.12.2014, x. 121).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (XX) 2019/944 xx dne 5. xxxxxx 2019 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx trh x xxxxxxxxxx x x xxxxx směrnice 2012/27/XX (Xx. xxxx. X 158, 14.6.2019, x. 125).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/73/XX xx dne 13. xxxxxxxx 2009 o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxx se xxxxxx xxxxxx x x zrušení xxxxxxxx 2003/55/XX (Úř. xxxx. X 211, 14.8.2009, x. 94).