XXXXXXXXXX XXXXXX (EU) 2020/2152,
xx dne 17. xxxxxxxx 2020
x poplatcích xxxxxxxxx Agentuře Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx regulačních orgánů xx xxxxxxxxxxxxx, zpracovávání x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (EU) x. 1227/2011
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxxx Evropské xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2019/942 xx xxx 5. xxxxxx 2019, xxxxxx se xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxx spolupráci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(1), a xxxxxxx xx čl. 32 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Otevřená a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx trzích x xxxxxxxxxx x xxxxxx a zajištění xxxxxxx podmínek pro xxxxxxxxx trhu xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1227/2011&xxxx;(2). |
|
(2) |
Xxxxxxxx (XX) č. 1227/2011 ukládá Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx energetických xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxx“) povinnost monitorovat xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxx byl x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx regulačními xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx. Xx. 32 xxxx. 1 xxxx. b) xxxxxxxx (XX) 2019/942 zavádí xxxxxxxx, které mají xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx. Xxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx služeb, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x případně xxxxxxxxxx xxxx obecně. |
|
(3) |
V xxxxxx 32 xxxxxxxx (XX) 2019/942 xxxxxxx xxxxxxxxxxx oblast xxxxxxxxxx x základní zásady xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(4) |
X xxxxxxx x čl. 32 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) 2019/942 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x byly xxxxxxxxxxxx xxxxxxx rada xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Veřejná konzultace xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zúčastněnými xxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjekty, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x sdružení xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx jiné xxxxxxxxx xxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2019/715&xxxx;(3) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxx zřídila Xxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie a Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx nařízení x přenesené xxxxxxxxx (XX) 2019/715 xxxxxxx xxx xxxxxxx finanční xxxxxxxx, xxxxxxxx nařízení xxxxxxxx&xxxx;(4), xxx xx xxxxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx pravomoci (XX) 2019/715. |
|
(6) |
Xxxxxxxxxx dokument agentury xxxxxxxxxxx xxxxx článku 20 nařízení (XX) 2019/942 x článku 32 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obsahuje xxxxx x xxxxxxxx programy x x tomto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx přidělené na xxxx úkoly. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx proto xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx čl. 32 xxxx. 1 xxxx. x) nařízení (EU) 2019/942. |
|
(7) |
Xx způsobilým xxxxxxxx xx měly xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx agenturou xx shromažďování xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise (XX) x. 1348/2014 (5), xxxxx x x xxxxxxxxxxx x jakýmkoli xxxxx xxxxxx či xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1227/2011 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx zajištění xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx trhů x xxxxxxx. V souladu x xxxxxxx 20 xxxxxxxx (XX) 2019/942 xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x návrhu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx agentury, včetně xxxxxx agentury, xxxxx xxx o xxxxxxx, xxxxx xx považují xx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx. |
|
(8) |
X xxxxxxx x článkem 31 nařízení (XX) 2019/942 by xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x rozpočtu Unie. |
|
(9) |
K xxxxxxxxx transparentnosti xxxx, xx xx poplatky xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zpráva x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 48 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x o xxxxxxx těchto xxxxxx. |
|
(10) |
X xxxxxxx x článkem 9 xxxxxxxx (XX) x. 1227/2011 se xxxxxxxxx trhu xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx stranami, nazývanými xxx registrovanými xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx účastníci trhu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx technické x xxxxxxxxxxx požadavky x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx oznamování xxxxxxxxx xxxxx článku 8 xxxxxxxx (EU) x. 1227/2011 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) x. 1348/2014. Registrované xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxx u xxxxxxxx, proto xx xxxx hradit poplatky. |
|
(11) |
Faktury xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx měly xxxxxxxxx xxxxxxxxx x způsobu xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx hlášení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, jak xxxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu, xxx xxx oznamuje xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxx nepřiměřené xxxxxxxx xxxxxx uložené xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, mělo xx být xxxxx xxxxxx po xxxxxx x xxxxxxxxx velké xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxx xxxxx provozovatelé přenosových x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zemního xxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx obchodů, získat xxxx xxxxxxx vynaložené x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx poplatky xxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx soustav prostřednictvím xxxxxxxx tarifů, xxxxx xx povinností x xxxxxxxxx regulačních xxxxxx xxxxxxxxx států podle xx. 59 odst. 1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) 2019/944&xxxx;(6) a xx. 41 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2009/73/XX&xxxx;(7). |
|
(12) |
X souladu x xx. 32 xxxx. 2 nařízení (XX) 2019/942 by xxxxxxxx xxxx xxx přiměřené xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx stačit x xxxxxxx těchto xxxxxxx x xxxx xx xxx stanoveny x takové výši, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x že pro xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx služby, x xxxxx způsobilých xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx registrovaných mechanismů xxx xxxxxxx obchodů, xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx něž xxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxx x charakteristika xxxxxxxxxxxx xxxxx. K xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx poplatek, xxxxx xxxx hradit xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx obchodů, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx paušální xxxxxx, tj. xxxxxxxx xxxxxx registračního xxxxxxxx, x pohyblivé xxxxxx, xx. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx na počtu xxxxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jakož x xx množství x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx xxxxxx by xxxx odrážet náklady xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 11 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1348/2014 xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx ohledu xx to, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx oznamují xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx by xxxxxxxx xxxxxx hradit xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(15) |
Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, měla xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 6 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x objemem xxxxxxxxxxx, x tudíž xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Pohyblivá xxxxxx by měla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx registrovaných xxxxxxxxxx xxx hlášení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) a x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1348/2014 xxxx xxxx xxxxxxx elektřiny x plynu, kteří xxxxx patří x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zdrojů, vyňati x průběžného oznamování xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1227/2011. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxx výrobce xxxxxx představovat xxxxxxxx xxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx týkající xx kapacity x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, spotřebu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx zemního xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx doplnění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx transakce, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo přepravní xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx proto xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Vzhledem k xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx je xxx xxxxxxxx významnou xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx by xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx fundamentální xxxxx. |
|
(18) |
X xxxxxxxx odhalování xxxxxxxxxx trhu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxx x xxxxxxxxxx transakcích x jiných smlouvách, xxxxx také značné xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jako xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x obchodování, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nákladů. X xxxxx důvodů by xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx. |
|
(19) |
Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Obchodování s xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx plynu xx xxxxxxxxxxxxxx trzích se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx než xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx trhy. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx příkazy x xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xx dodávky xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx algoritmické xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx významu, xxx má xx xxxxxxxx vyšší xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx pocházejících x xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx standardní xxxxxxx x dodávkách, x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx organizované xxxx. Xxx výpočtu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx záznamy x xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx k dodávkám xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx mimo xxxx xxxx. |
|
(20) |
Xxxxxxxxxxxxx energetické xxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx ohledu xx xx, xxx xx x xxxx xxxxxxxxx xxxx organizované trhy xx na organizovaných xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx by proto xxxxxx poplatků neměl xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx trhů x záznamy o xxxxxxxxx xxxx tyto xxxx. |
|
(21) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx určí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxx 71 xxxxxxxxxx nařízení agentury xxxxxxx představovat xxxxx x xxxxxx. |
|
(22) |
Xxxxx článku 71 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx agentura xxxxxx xxxxxx poté, xx byl odpovídající xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o obchodech xxxxxxxxxx x předchozím xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x faktury xxxxxx teprve xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx mechanismy xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx oznamovat agentuře xxxxx xxxxxxxx, tudíž xxxxxx před uhrazením xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx. Xxxxx xx xx však xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx faktury, xxxx xx mít xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx subjektu xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxx, x xx navzdory xxxxxxxxxxx, že xxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 11 prováděcího xxxxxxxx (XX) x. 1348/2014. |
|
(23) |
Xxx 2021 xx xxx xxx prvním rokem, xxx registrované mechanismy xxx xxxxxxx obchodů xxxx uhradit poplatky x pokrytí xxxxxxxxxxx xxxxxxx stanovených v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 20 xxxxxxxx (XX) 2019/942 xx 31. xxxxxxxx 2020. |
|
(24) |
Xxx zavedení xxxxxxx poplatků xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx možnost xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx registraci u xxxxxxxx. I xx xxxxxxxx faktury za xxxxx poplatek xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx vyhnout xx xxxxxxx poplatku xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x tom, xx xx xxx xxxxxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx hlášení xxxxxxx. X tomto xxxxxxx by xxxx xxx tyto xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1227/2011, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx. V dalších xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxx prvním xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx chtějí tento xxxxxx zachovat, xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx uhrazených xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx od splatných xxxxxxxx. |
|
(25) |
Xxxxx xx. 32 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) 2019/942 Xxxxxx xxxx xxxxxxxx pravidelně xxxxxxxx. Xx by xx xxxx uskutečnit xxxxxxxx s hodnocením xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 45 xxxxxxxx (EU) 2019/942. Xxxxx xxxxxxxxx nebrání Xxxxxx v tom, xxx systém xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(26) |
Xxxx rozhodnutí xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx třetím xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx 2021–2023 xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 a 2 xx být xxxxxx x prosinci 2020. Xxxxxxx xx rok 2021 měl být xxxxxx rokem, x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx hradit xxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx Komise x xxxxxxxx ustanovení xx. 3 xxxx. 1 a 2 xxxxxxxxxx od xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx ode dne 1. xxxxx 2021, |
XXXXXXX XXXX ROZHODNUTÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx spolupráci energetických xxxxxxxxxxx orgánů (dále xxx „xxxxxxxx“) xx xxxxxxxxxxxxx, zpracovávání a xxxxxxx informací xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 8 nařízení (XX) x. 1227/2011.
Xxxxxx 2
Definice
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx“ a „xxxxxxxxxxxxxx xxxx“ xxxxxxxxx x xx. 2 xxxxxx 1) x 4) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1348/2014.
Kromě toho xx použijí xxxx xxxxxxxx:
|
1) |
„xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx“ se xxxxxx subjekt xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 11 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1348/2014 xxx xxxxx oznamování záznamů x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
2) |
„xxxxxxxx o xxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, příkazu x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx obsahující xxxxxxxxx o životním xxxxx, xxxx jsou xxxxx, předčasné xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, příkazů x xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx je oznámen xxxxxxxx podle xxxxxx 3 prováděcího xxxxxxxx (XX) x. 1348/2014; |
|
3) |
„xxxxxxxxxx xxxx“ xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x členském xxxxx xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx (XX) č. 1227/2011. |
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, který xxxxx xxxxxx 20 xxxxxxxx (EU) 2019/942 xxxxxxx xxxx agentury xxxxxx xx 31. xxxxxxxx xxxxxxx roku (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“), určí náklady, xxx jsou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx x následujícím xxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx způsobilých xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx, xx xxxxx xxx roky. Způsobilými xxxxxxx xxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxx xxxxxxxx vynaložila x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx informací xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx mechanismy pro xxxxxxx obchodů.
2. Programový xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx být xxxxxxxx x poplatků v xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx náklady xxxxx xxxxxxxx 1; |
|
b) |
je xxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxx poskytnutý agentuře x xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxx xxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx podrobné xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx výroční xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 48 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx části této xxxxxx xxxxxxxx zveřejní.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5. Všechny xxxxxxxx xx xxxxx v XXX.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxx xxxxxxx roku xxxxx agentura xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx obchodů xxxxxxx xxxxxxxx xx ročního xxxxxxxx, xxx má xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx týdnů. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x způsobu xxxxxxx xxxxxx poplatku. Xxxxxxxx a registrovaný xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx se mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xx faktury x xxxxxxx xxxxx xxx 250&xxxx;000 XXX xxxx hrazeny ve xxxxxxxxx. Lhůta pro xxxxxxxx poslední xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. září.
3. Pokud xxxxxxx požádá o xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx fakturu x xxxxxxx xx xxxx 50 % xxxxxxxx složky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 5 odst. 1 xxxx. a) a xxxxxx schválí až xx uhrazení xxxxxxx. Xxxxxxxx agentura xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1348/2014, xxxx tento xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx uhrazeného xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx agentura xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxx x 50 % paušální xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1 xxxx. a) x ze složky xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx podle xx. 6 xxxx. 4, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx prohlásí, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx mechanismy xxx hlášení xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx nárok xx xxxxxxx xxxxxxxxxx poplatků xxx xx upuštění xx xxxxxxxxxx splatných xxxxxxxx. Poplatek xx xxxxxxxxx rok uhradí x xxxx xxxx, xxxxxx agentuře xxxxxxxxxx xx 31. prosince xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx již xxxxxxx být x xxxxxxxx zaregistrovány.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx, xxxx musí registrovaný xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx uhradit, xxxxxxxxxxx xxxxxx tvořená xxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx složka registračního xxxxxxxx ve výši 9&xxxx;000 EUR; |
|
b) |
složka xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vypočítaná xxxxx xxxxxx 6, xxxxxx xxxxxxxxxxxx mechanismus xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x vyrovnání xxxxxxx xxxx složkou xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxxx uhrazenou x předchozím xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx záznamech x xxxxxxxxx, jež xx xxxx uhrazena xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx. |
Xxxxxx xxxxxx uvedená x prvním pododstavci xxxx. x) xx xxxxxxxx odečtením složky xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x běžném xxxx.
X xxxxxxx registrovaného xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx zaregistrován x xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx písm. x) xxxxxxxx odečtením xxxxxx xxxxx xx. 6 odst. 4 xx xxxxxx poplatku xxxxxxxx na záznamech x xxxxxxxxxxx vypočítané xx běžný rok xxxxx xx. 6 xxxx. 5 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx 365 x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx datem xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx pododstavce xxxx. x) xxxxx xxx xxxxx než xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx záznamech x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxxx jednotlivých poplatků xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx mechanismus xxx xxxxxxx obchodů podle xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 2, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx registrovaný xxxxxxxxxxx xxx hlášení xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx se vypočítá xxxxx:
Článek 6
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x předchozím xxxx každým xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx hlášení xxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx mechanismu pro xxxxxxx obchodů. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx z xxxxxx položek:
|
|
x) |
xxx xxxxxx xxxxxxx sadu xxxxxxxx x písmenu x) xxxx agentura xxxxx složku poplatku xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxx 3; |
|
c) |
složku xxxxxxxx založenou xx xxxxxxxxx x obchodech xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x). |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx složky xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 písm. x) xxxx x) x xxx) xxxx:
|
Xxxxxxx x obchodech na xxxxx datovou sadu |
Dílčí xxxxxx xxxxxxxx x XXX |
|
1 xx 1&xxxx;000 |
250 |
|
1&xxxx;001 xx 10&xxxx;000 |
500 |
|
10&xxxx;001 xx 100&xxxx;000 |
1&xxxx;000 |
|
100&xxxx;001 až 1 xxxxxx |
2&xxxx;000 |
|
xxxx xxx 1 xxxxxx xx 10 xxxxxxx |
4&xxxx;000 |
|
xxxx xxx 10 xxxxxxx až 100 xxxxxxx |
8&xxxx;000 |
|
xxxx xxx 100 xxxxxxx |
16&xxxx;000 |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xx) xxxx:
|
Xxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxx datovou xxxx |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x XXX |
|
1 až 100 |
250 |
|
101 xx 1 000 |
500 |
|
1 001 xx 10&xxxx;000 |
1&xxxx;000 |
|
10&xxxx;001 až 100 000 |
2 000 |
|
100 001 xx 1 xxxxxx |
4&xxxx;000 |
|
xxxx xxx 1 xxxxxx xx 10 milionů |
8 000 |
|
více xxx 10 xxxxxxx |
16&xxxx;000 |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx nově xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx registrace 65 XXX za xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxx registrace do xxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x agentura xx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxx, xxxxx lépe xxxxxxxxxx očekávané xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx obchodů.
5. V případě xxxxxxxxxxxxxx mechanismu pro xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxx datovou xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxxxx:
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx zaslané xxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 2 xxxx 3 xxxxxxxxxxx xxxxx x úhradě xxxxx článku 71 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx k tomu, xxx xxxxxxxxx uhrazení xxxxxxxxxxx faktur v xxxx xxxx, x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxxx mechanismus xxx hlášení obchodů x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x jeden xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx rozhodnout, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx obchodů xxxxxxxx xxxxxxxxx údaje xxxxxxxx xx doby, než xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 2021
Xxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx 2021 xxxxx xxxx xxxxxxxx pravidla:
|
a) |
nejdřívějším xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx faktur xxxxx xx. 4 xxxx. 2, xx 31. xxxxxx 2021; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx agentuře xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx 2021 xxxxx, xx xx xxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx moci oznamovat x xxxxxx, x xx xx 30. xxxxxx 2021; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx mechanismům xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx poplatek xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů agentuře x souladu x xx. 7 xxxx. 3 xxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2021; |
|
d) |
v xxxxxxx poplatků xxxxxxxxxx x xxxx 2021 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 5 odst. 1 xxxx. c). |
Článek 9
Xxxxxxxxx
Xxxxxx vyhodnotí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 5. července 2024 a poté xxxxxxx pět xxx, x to spolu x hodnocením, xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 45 xxxxxxxx (EU) 2019/942.
Xxxxxx 10
Xxxxx x xxxxxxxx x použitelnost
Toto xxxxxxxxxx vstupuje v xxxxxxxx třetím dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx ode dne 1. xxxxx 2021.
Xxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 1 x 2 xx xxxx použijí xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx.
X Bruselu xxx 17. xxxxxxxx 2020.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx VON XXX XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 158, 14.6.2019, x. 22.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (EU) x. 1227/2011 xx xxx 25. xxxxx 2011 x integritě x transparentnosti velkoobchodního xxxx x xxxxxxx (Xx. věst. X 326, 8.12.2011, x. 1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2019/715 xx xxx 18. prosince 2018 x rámcovém finančním xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx podle XXXX x Smlouvy x Xxxxxxxx x uvedené x článku 70 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 (Úř. xxxx. X 122, 10.5.2019, x. 1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx rady Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx č. 8/2019 xx xxx 21. xxxxxx 2019 x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů.
(5) Prováděcí xxxxxxxx Komise (XX) x. 1348/2014 xx xxx 17. xxxxxxxx 2014 o xxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xx. 8 xxxx. 2 x 6 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 1227/2011 x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx velkoobchodního trhu x xxxxxxx (Úř. xxxx. X 363, 18.12.2014, s. 121).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (XX) 2019/944 xx xxx 5. xxxxxx 2019 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx trh x xxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx 2012/27/EU (Xx. xxxx. X 158, 14.6.2019, x. 125).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2009/73/XX xx dne 13. xxxxxxxx 2009 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx trh xx xxxxxx plynem x x xxxxxxx xxxxxxxx 2003/55/XX (Xx. xxxx. X 211, 14.8.2009, x. 94).