XXXXXXXXX XXXXXXXX KOMISE (XX) 2020/2098
xx dne 15. xxxxxxxx 2020,
kterým xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 443/2011 x (XX) x. 444/2011, kterými xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx antidumpingové xxx xxxxxxxxx xx dovoz xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx, xxx ohledu xx to, xxx xx x ní xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx, xxxxx účelem xx xxxxxxx, xxx xxx xx těchto xxxxxxxx xxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx antidumpingové xxx, xxxxx jde o xxxxx od tohoto xxxxxxxxxxxx výrobce, x xxxxxx celní evidenci xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce
EVROPSKÁ XXXXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
X ohledem na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/1036 xx xxx 8. xxxxxx 2016 x ochraně xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Evropské xxxx&xxxx;(1) (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“), x xxxxxxx xx čl. 13 odst. 4 x xx. 14 xxxx. 5 xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (XX) 2016/1037 ze xxx 8. xxxxxx 2016 x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx výrobků xx xxxx, které xxxxxx xxxxx Evropské xxxx&xxxx;(2) (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“), x zejména xx xx. 23 odst. 6 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2015/1518 xx xxx 14. září 2015 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla xx xxxxx bionafty xxxxxxxxxxx xx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx xx přezkumu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 11 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1225/2009&xxxx;(3) x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2015/1519 ze dne 14. xxxx 2015 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxxx pocházející xx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx přezkumu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 597/2009 (4),
po informování xxxxxxxxx států,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX
|
(1) |
Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx jen „Komise“) xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx od antidumpingových x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se na xxxxx bionafty xxxxxxxx x Kanady xxx xxxxxx xx xx, xxx xx u xx deklarován xxxxx x Kanady, pokud xxx x společnost Xxxxxx Diesel Xxxxxx Xxxxxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxx“), xxxxx čl. 13 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 23 xxxx. 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx xxxxx xxx 13. července 2020 xxxxxxx, xxxxx xx vyvážejícím xxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX, XXXXX XX XXXXXXXXX XXXXXXXX
|
(3) |
Xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx přezkumu, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a/nebo parafínovaný xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx a/nebo hydrotermální xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx „xxxxxxxx“, xxx x xxxxx formě, xxxx ve formě xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx 20 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx oleje xx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx původu, xxxxxxxx x Xxxxxx xxx ohledu xx xx, xxx xx x nich deklarován xxxxx z Xxxxxx, x současnosti kódů XX xx&xxxx;1516&xxxx;20&xxxx;98 (xxx XXXXX 1516209821), ex 1518 00 91 (xxx TARIC 1518009121), xx&xxxx;1518&xxxx;00&xxxx;99 (xxx TARIC 1518009921), xx&xxxx;2710&xxxx;19&xxxx;43 (kód XXXXX 2710194321), ex 2710 19 46 (xxx TARIC 2710194621), xx&xxxx;2710&xxxx;19&xxxx;47 (xxx TARIC 2710194721), ex 2710 20 11 (kód XXXXX 2710201121), ex 2710 20 16 (xxx XXXXX 2710201621), xx&xxxx;3824&xxxx;99&xxxx;92 (xxx XXXXX 3824999210), ex 3826 00 10 (xxx XXXXX 3826001020, 3826001050, 3826001089) a xx&xxxx;3826&xxxx;00&xxxx;90 (xxx TARIC 3826009011). |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXXXX
|
(4) |
Xxxxxxxxxx (ES) x. 598/2009&xxxx;(5) x (XX) x. 599/2009&xxxx;(6) xxxxxxx Xxxx konečné xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx bionafty xxxxxxxxxxx ze Spojených xxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxx opatření xxxx prováděcími xxxxxxxxxx Xxxx (EU) x. 443/2011&xxxx;(7) a (XX) x. 444/2011 (8) xxxxxxxxx xx dovoz xxxxxxxx xxxxxxxx z Xxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx je x xx deklarován xxxxx z Xxxxxx. |
|
(6) |
X xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízením (XX) 2015/1518 xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 11 odst. 2 xxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx x xxxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (XX) 2015/1519 (9) xx xxxxxxx přezkumu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 18 xxxx. 2 základního xxxxxxxxxxxxxxx nařízení. |
|
(7) |
Dne 14. xxxx 2020 zahájila Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 11 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení (10) x xx. 18 xxxx. 2 xxxxxxxxxx antisubvenčního xxxxxxxx&xxxx;(11). Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXX XXXXXXXX
|
(8) |
Xxxxxxx xxxxxx, xx během xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízeními (XX) x. 443/2011 a (XX) č. 444/2011, xx. x xxxxxx xx 1. dubna 2009 do 30. xxxxxx 2010 (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx“), xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx Xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx x roce 2019. Xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx x xxxx 2012. |
|
(9) |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxx dále xxxxxx, xx xx xxxxxxxx období xxxxxxx xxxxxxx dotčený xxxxxxx xx Unie v xxxxxxxx 2019 x x červnu 2020. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX
5.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx
|
(11) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 4 základního xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 23 xxxx. 6 základního xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx cílem xx určit, xxx xxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxx xxxxxxx Unie, x xxxx je xxxxx, xx se xx xxxxxxxxxx xxxx, bylo x xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x dostalo xxxxxxxxxxx x podání xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxx xx xxxx šetření xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx stávající xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx, xxx by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxxx, xxxxx šetření xxxxxxx x závěru, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. |
5.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx
|
(14) |
X xxxxxxx s čl. 11 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x případě xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx zrušeno xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxx x dovoz xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx žadatel xxxxxx x prodává xx xxxxx do Xxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx celní xxxxxxxx podle čl. 14 xxxx. 5 xxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx, xxx xx zajistilo, xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx uloženo xx data celní xxxxxxxx tohoto xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx se rovnala xxx použitelnému xxx „xxxxxxx xxxxxxx společnosti“ x čl. 1 xxxx. 2 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2015/1518 (172,2 XXX za xxxx). |
5.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx antisubvenční xxxxxxxx
|
(16) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxx zrušení xxxxxxxxxxxxx xxx x případech, xxx vývozci xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx šetření xxxxxxxxxxxx prošetřeni, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx žadatele xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
5.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
|
(17) |
Xxxxxxx xx xxxx období od 1. xxxxx 2009 xx 30. xxxx 2020 (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx“). |
5.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx
|
(18) |
Xxx Komise xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Žadatel xxxx xxxxxxxx dotazník xxxxxxxxx xx 37 xxx ode xxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx. 6 xxxx. 2 xxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx a xx. 11 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nařízení. |
5.6. Jiná xxxxxxx xxxxxx
|
(19) |
X výhradou xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx svá xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx informace a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx Komise tyto xxxxxxxxx x důkazy xxxxxxx do 37 xxx xxx dne xxxxxx tohoto xxxxxxxx x platnost. |
5.7. Možnost xxxxxxx xxxxxx Komise, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
|
(20) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx požádat x xxxxxxx x xxxxxx Komise xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Jakákoli xxxxxx x slyšení xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se počáteční xxxx šetření xxxx xxx podána xx 15 xxx xxx xxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx v platnost. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx o slyšení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx se zúčastněnými xxxxxxxx. |
5.8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx pro písemná xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x korespondenci
|
(21) |
Na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komisi x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práva. Xxxxxxxxxx strany xxxx xxxx xxx, než xxxxxxxx Komisi informace x/xxxx údaje, na xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx třetích xxxxx, xxxxxxx držitele xxxxxx xxxx x xxxxxxxx povolení, xxxxx xxxxxxxx x) xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx obchodu, a x) xxxxxxxx poskytnutí xxxxxx informací a/nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxx, xxxxx jim xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx. |
|
(22) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx důvěrné xxxxxxxxx, xx označí xxxxxxxxx „Xxxxxxxxx“. Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx tohoto xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx odůvodnily. |
|
(23) |
Strany, xxxxx xxxxxxx informace xxxxxxxx xxxxxxxxx „Sensitive“, xxxx podle čl. 19 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 29 xxxx. 2 základního xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx povahu x xx označeno xxxxxxxxx „Xxx xxxxxxxxxx xx interested parties“. Xxxx xxxxxxx xx xxxx xxx natolik xxxxxxxx, xxx umožňovalo xxxxxxxxx pochopení podstaty xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(24) |
Xxxxx xxxxxx, xxxxx sdělila xxxxxxxxx označené xxxxxxxxx „Xxxxxxxxx“, neodůvodní xxxxxx x důvěrné zacházení xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx povahu, xxxxxx Xxxxxx k xxxxxxx informacím xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx zdrojů xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx. |
|
(25) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předkládaly xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x osvědčení; výjimkou xxxx xxxxxxx odpovědi, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx digitálním xxxxxxxxx xxxxx (XX-XXX, XXX, xxxxxxxx xxxxxxxx XXX...) xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Použitím x-xxxxx vyjadřují zúčastněné xxxxxx xxxx souhlas x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx elektronická podání xxxxxxxxx v xxxxxxxxx „XXXXXXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXX V XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XX XXXXXXX XXXXXXX“ zveřejněném na xxxxxxxxxxx stránce Generálního xxxxxxxxxxx xxx obchod:http://trade.ec.europa.eu/doclib/docs/2011/june/tradoc_148003.pdf. |
|
(26) |
Zúčastněné xxxxxx musí uvést xxx xxxxx (název), xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x platnou x-xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx zajistit, xxx xxxxxxx x-xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x-xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx denně. Xxxx, co Komise xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, bude xx xxxxxxxxxxxx stranami xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxxxxxx x zasílání xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx dopisu. Xxxxx xxxxxxxx a informace xxxxxxxx xx korespondence x Komisí xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx podání xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx obchod, ředitelství X:
|
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXXXXXX XX K XXXXXXX XXXXXX STRAN
|
(27) |
V xxxxx zaručení xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx měly xxx xxxxxxx vyjádřit xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Při xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx jiných xxxxxxxxxxxx xxxxx x nesmí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zúčastněnými xxxxxxxx x reakci xx poskytnutí konečných xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx od xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx informace, xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zúčastněnými xxxxxxxx x reakci xx toto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxx dne od xxxxxxxx lhůty x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx dodatečnému xxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx právo Xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx stran x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXX V XXXXX XXXXXXXX
|
(28) |
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx lze xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(29) |
X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxx požádat xxxxx xx xxxxxxxxxxx okolností x toto xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx bude xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx prodloužena xxxxxxx x tři xxx a zásadně xx x více xxx x xxxx xxx. Xx se xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na tři xxx, xxxx-xx xxxxxxxxx, xx nastaly xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXXX SPOLUPRÁCE
|
(30) |
Pokud xxxxxxxxxx xxxxxx odmítne xxxxxxx xxxxxxx x nezbytným xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx způsobem xxxxxxxx šetření, mohou xxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxxxx antidumpingového nařízení x článku 28 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx vycházet x xxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(31) |
Xxxxx xx xxxxxx, xx zúčastněná xxxxxx xxxxxxxxxx nepravdivé xxxx xxxxxxxxxx informace, xxxxxx xx x xxx přihlédnout x xxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(32) |
Xxxxxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx-xx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxx podle xxxxxx 18 xxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx x xxxxxx 28 základního xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zakládají xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, může xx vést x xxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxx méně xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. |
|
(33) |
Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx předloženy xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx formě xx xxx ni xxxxxxxxx xxxxxxxxx dodatečnou xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx by xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Komisi. |
9. ÚŘEDNÍK PRO XXXXXXX
|
(34) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x obchodních řízeních. Xxxxxxx xxx slyšení xxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx stranami x xxxxxx Komise xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx o přístup xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx důvěrné xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jednotlivé xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx uplatnění xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, při xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. |
|
(35) |
Xxxxxx x xxxxxxx x úředníka xxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx žádosti. Žádost x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx týkajících se xxxxxxxxx fáze xxxxxxx xxxx být xxxxxx xx 15 xxx xxx xxx vstupu xxxxxx nařízení x xxxxxxxx. Později musí xxx žádosti o xxxxxxx předkládány v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxx komunikace xx xxxxxxxxxxxx stranami. |
|
(36) |
Další informace x xxxxxxxxx údaje xxxxxxxx zúčastněné xxxxxx xx internetových xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx slyšení xx internetové stránce XX pro xxxxxx:xxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxxx/xxxxx-xxxxxx-xxx-xxx/xxxxxxxx/xxxxxxx-xxxxxxx/. |
10.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XXXXXX ŠETŘENÍ
|
(37) |
Podle xx. 11 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 22 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx ukončeno do xxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v platnost. |
11. ZPRACOVÁNÍ XXXXXXXX XXXXX
|
(38) |
X veškerými xxxxxxxx údaji xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) 2018/1725&xxxx;(12). Xxxxxxxx o ochraně xxxxxxxx údajů, jež xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x zpracování xxxxxxxx údajů v xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx obchodu, xxx xxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxx xxxxxx:xxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxxx/xxxxxx/xxxxxxxxx-xxxxxxx/xxxxx-xxxxxxx/ |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Zahajuje se xxxxxxx podle xx. 13 xxxx. 4 xxxxxxxx (XX) 2016/1036 x podle čl. 23 xxxx. 6 xxxxxxxx (XX) 2016/1037, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx původu, xxxxxx „bionafty“, xxx x xxxxx formě, xxxx xx xxxxx xxxxx obsahující xxxx xxx 20 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a/nebo parafínovaného xxxxxxxxx oleje xx xxxxxxx a/nebo hydrotermální xxxxxx, nefosilního xxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx z Xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxx XX xx&xxxx;1516&xxxx;20&xxxx;98 (kód XXXXX 1516209821), xx&xxxx;1518&xxxx;00&xxxx;91 (xxx XXXXX 1518009121), xx&xxxx;1518&xxxx;00&xxxx;99 (xxx XXXXX 1518009921), ex 2710 19 43 (kód XXXXX 2710194321), xx&xxxx;2710&xxxx;19&xxxx;46 (xxx XXXXX 2710194621), xx&xxxx;2710&xxxx;19&xxxx;47 (xxx TARIC 2710194721), xx&xxxx;2710&xxxx;20&xxxx;11 (xxx XXXXX 2710201121), ex 2710 20 16 (xxx XXXXX 2710201621), xx&xxxx;3824&xxxx;99&xxxx;92 (xxx XXXXX 3824999210), ex 3826 00 10 (xxx XXXXX 3826001020, 3826001050, 3826001089) x ex 3826 00 90 (xxx XXXXX 3826009011), xxxxxxxxxx společností Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxx Corporation (xxxxxxxxx xxx XXXXX X600), xxx podléhat xxxxxxxxxxxxxxx x antisubvenčním xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2015/1518 x xxxxxxxxxx nařízením (XX) 2015/1519.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízením (XX) 2015/1518 xx xxxxxxx, pokud jde x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 5 xxxxxxxx (XX) 2016/1036 xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx uvedeného x xxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 15. prosince 2020.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx XXX XXX LEYEN
(1) Úř. xxxx. X 176, 30.6.2016, x. 21.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 176, 30.6.2016, x. 55.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 239, 15.9.2015, x. 69.
(4) Úř. xxxx. X 239, 15.9.2015, x. 99.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 598/2009 xx dne 7. xxxxxxxx 2009 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prozatímního xxx (Xx. věst. X 179, 10.7.2009, x. 1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 599/2009 xx xxx 7. xxxxxxxx 2009 o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx pocházející xx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx uloženého xxxxxxxxxxxx xxx (Xx. xxxx. X 179, 10.7.2009, x. 26).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 443/2011 xx dne 5. xxxxxx 2011, xxxxxx xx konečné xxxxxxxxxxx clo uložené xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 598/2009 na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rozšiřuje na xxxxx bionafty xxxxxxxx x Xxxxxx, bez xxxxxx xx xx, xxx xx x xx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 598/2009 xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx formě xxxxx xxxxxxxxxx 20 % xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx pocházející xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x kterým xx xxxxxxxx šetření xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ze Xxxxxxxxx (Úř. věst. X 122, 11.5.2011, x. 1).
(8) Prováděcí xxxxxxxx Xxxx (EU) č. 444/2011 xx xxx 5. xxxxxx 2011, xxxxxx se konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (ES) x. 599/2009 xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx, xxx xxxxxx na xx, xxx xx x xx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx, kterým xx xxxxxxx antidumpingové xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 599/2009 xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx formě xxxxx xxxxxxxxxx 20 % hmotnostních nebo xxxx bionafty xxxxxxxxxxx xx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx (Úř. xxxx. X 122, 11.5.2011, x. 12).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) 2015/1519 xx xxx 14. xxxx 2015 x xxxxxxx xxxxxxxxx vyrovnávacího xxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx států amerických xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 18 xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 597/2009 (Xx. xxxx. X 239, 15.9.2015, x. 99).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x xxxxxxxx přezkumu xxxx xxxxxxxx platnosti antidumpingových xxxxxxxx vztahujících xx xx dovoz bionafty xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (Xx. xxxx. C 303, 14.9.2020, x. 18).
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x zahájení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahujících xx xx dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx (Xx. xxxx. C 303, 14.9.2020, x. 7).
(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) 2018/1725 xx xxx 23. října 2018 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, institucemi x xxxxxx xxxxxxxx Xxxx a x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x x xxxxxxx nařízení (ES) x. 45/2001 x xxxxxxxxxx x. 1247/2002/ES (Xx. věst. X 295, 21.11.2018, s. 39).