XXXXXXXXXX RADY (XX) 2020/2075
xx dne 7. xxxxxxxx 2020
x xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx Evropské xxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxx xxx zřízeném Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Evropskou xxxx x Xxxxxxxxx společenstvím xxx atomovou energii x xxxxxx členskými xxxxx na xxxxx xxxxxx x Ukrajinou xx straně xxxxx xx změně uvedené xxxxxx nahrazením xxxxxxxxx X k ní x xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxx xxxxxxxx“ a x metodách xxxxxxx xxxxxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ UNIE,
s xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx, a zejména xx xx. 207 xxxx. 4 první xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx x xx. 218 xxxx. 9 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx komise,
vzhledem x xxxxx důvodům:
(1) |
Dohoda x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx unií x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii a xxxxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx (dále xxx „xxxxxx“) xxxx xxxxxxxx Unií rozhodnutím Xxxx 2014/670/Euratom (1) x xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 1. xxxx 2017. |
(2) |
Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx I x xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxx xxxxxxxx“ x o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx jen „protokol X“). X xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxxx X může Xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx 83 xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxxx xxx xxx“) xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx X. |
(3) |
Xxxxxxxx xxx xxx přijme xxxxxxxxxx x xxxxx dohody xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X (xxxx xxx „rozhodnutí“) xx svém příštím xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx 2023. |
(4) |
Xx vhodné xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx Xxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxx xxx, xxxxx rozhodnutí xxxx xxx pro Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. |
(5) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx x celoevropsko-středomořských xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „úmluva“) xxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx Rady 2013/94/EU (2) x xxx Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2012. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx uplatňují, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(6) |
Xxxxxx 6 úmluvy xxxxxxx, xx každá smluvní xxxxxx má xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx tímto xxxxxx rozhodnutí začlení xx xxxxxxxxx X xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx v xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. |
(7) |
Xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxx x Xxxxxxxx se xxxxxxx xx co xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úmluvy, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx (dále xxx „xxxxxxxxx xxxxxxxx“). Xx tímto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx rovněž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(8) |
X xxxxxxx kumulace xxxxxxx xxxxx XXXX, Xxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, zeměmi xxxxxxxxxx xx procesu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, Moldavskou xxxxxxxxxx, Xxxxxx a Xxxxxxxxx by odchylně xx ustanovení úmluvy xxxxxxxxxxxx xx diagonální xxxxxxxx xxxx těmito xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.1 xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx průvodních xxxxxxxxx EUR-MED xxxx xxxxxxxxxx x původu XXX-XXX. |
(9) |
Xxxxxx Unie x Xxxxxxxxx pro xxx xx xxxxx xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx Xxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx pro xxx xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx mezi Evropskou xxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státy na xxxxx straně x Xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xx změně xxxxxxx dohody protokolu X x ní, xxxxxxx x návrhu xxxxxxxxxx Podvýboru xxx xxx&xxxx;(3).
Článek 2
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx přijetí x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 31. xxxxxxxx 2023.
V Bruselu dne 7. prosince 2020.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rady 2014/670/Xxxxxxx xx xxx 23. xxxxxx 2014, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Evropskou xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx státy na xxxxx straně x Xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx komisí xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx atomovou energii (Xx. xxxx. X 278, 20.9.2014, x. 8).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2013/94/XX xx xxx 26. xxxxxx 2012 x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 54, 26.2.2013, x. 3).
(3) Viz xxxxxxxx XX 11131/20 xx xxxx://xxxxxxxx.xxxxxxxxx.xxxxxx.xx.