XXXXXXXXXX XXXX (XX, Xxxxxxx) 2020/2053
ze xxx 14. prosince 2020
x xxxxxxx vlastních xxxxxx Xxxxxxxx xxxx a x xxxxxxx rozhodnutí 2014/335/XX, Xxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx na xx. 311 třetí xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 106a xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx komise,
po xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx vnitrostátním xxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu (1),
v souladu xx zvláštním xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxx vlastních xxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zdroje xxx xxxxx rozvoj xxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx kázně. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx a xxx xx také x xxxxxxxx xxxxx xxxx přispívat x xxxxxxx politik Xxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx vlastních xxxxxx Xxxx, jež umožňují xxxxxxx stávající xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xx xxxxx 7. x 8. xxxxx 2013 xxxxxxx Xxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx na návrhu Xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx hodnoty (XXX) s cílem xxxxxx xxx xx xxxxxxx zjednodušit a xxxxxxxxxxx, posílit xxxxx x xxxxxxxxx Xxxx x oblasti XXX x skutečnými xxxxxx x XXX x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(4) |
X xxxxxx 2017 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o budoucnosti xxxxxxx XX. V xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zdrojů s xxxxxxxxxx Unie, xxxxxxx x oblastí xxxxxxxxxx xxxx x udržitelného xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx třeba xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx souladu x xxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxx dopadu xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx x jejich xxxxxxxxxxxxx rozdělení xxxx xxxxxxx xxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x XXX xxx Xxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx příliš xxxxxxx. Evropská xxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx 17. xx 21. xxxxxxxx 2020 proto xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx vlastního xxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx politickými xxxxxxxxxx, xxx xxxx lépe xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx Xxxx“) xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx cíle xxxxxxx Xxxx x snížily xxxxxxxxx členských států xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx důchodu (HND) xx xxxxxxx rozpočtu Xxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx zasedání xx xxxxx 17. xx 21. xxxxxxxx 2020 k xxxxxx, xx Unie xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o reformu xxxxxxx xxxxxxxxx zdrojů x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. |
|
(7) |
Xxxx xxxxx xxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vlastních xxxxxx xxxxxxxx xx příspěvcích xxxxxxxxx xxxxx vypočítaných xx základě nerecyklovaných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxx přispět xx xxxxxxx znečištění z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odpadů. Xxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx plastových xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx recyklovány, xxxx pobídkou xx xxxxxxx spotřeby xxxxxx xx xxxxx použití x xxxxxxx xxxxxxxxx x oběhové xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx bude členským xxxxxx v souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx nejvhodnější xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Aby se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx XXX xx xxxxxxxxx xxx x xxxx 2017 xxx xxxxxxxx Xxxx, vztahovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx roční xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx by mělo xxxxxxxxx hmotnosti 3,8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dotyčných xxxxxxxxx xxxxx x roce 2017. |
|
(8) |
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx ve xxxxx 17. xx 21. xxxxxxxx 2020 vzala xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx 2021 xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx uhlíkového xxxxxxxxx na hranicích x xxxxxxxxxxx poplatku xxx, aby mohly xxx zavedeny xxxxxxxxxx xx 1. ledna 2023. Xxxxxxxx rada Xxxxxx vyzvala, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx XX xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx i na xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx dopravy. Dospěla x xxxxxx, xx Xxxx bude x xxxxxxx xxxxxxxxxx finančního xxxxx xx xxxxxx 2021–2027 xxxxxxxx x xxxxxxxx dalších xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxx xxx x finančních transakcí. |
|
(9) |
Evropská xxxx xx zasedání xx dnech 17. xx 21. července 2020 xxxxxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx měla xxxxx obecnými xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx k xxxxxx, xx Xxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx a Švédsku x v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx i Německu xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx XXX x xxxxxx 2021–2027. |
|
(10) |
Xxxxxxx xxxxx xx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx 25 % z xxxxxx tradičních xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vyberou. |
|
(11) |
Začlenění Xxxxxxxxxx rozvojového xxxxx xx xxxxxxxx Xxxx xx mělo doprovázet xxxxxxx stropů xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx. Dostatečný xxxxxx mezi xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx, aby Xxxx xxxxx – xx xxxxx okolností – xxxxx xxx xxxxxxxx závazky, x xx i v xxxx xxxxxxxxxxxxx útlumu. |
|
(12) |
V xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x podmíněných xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx přidělených Xxxx xx xxxxx ročních xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx neměla překročit 1,40 % xxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Unie xx xxxxxx xxxxxxxxx 1,46 % xxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxxx států. |
|
(13) |
V xxxxx xxxxxxxxx nezměněného xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx Unii xxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxx upravit xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x prostředky xx xxxxxxx, vyjádřené x procentech HND, xxx xxxxxx, že xx došlo xx xxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 549/2013 (2), xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXX. |
|
(14) |
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx XXXXX-19 zdůrazňuje význam xxxxxxxxx dostatečné xxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxx x případě hospodářských xxxxxx. Unie xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx. Výjimečný xxxxx xxxxxxxxxx zdrojů je xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXXXX-19, xxxx by se xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xxxx již xxxxxx xxxxxxxx xxx enormním xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx hospodářských x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x krizí. Xxxxxxxxx xxxxxxx by xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx. X xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxx xx xxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vypůjčila xx 750 xxxxxxx XXX x xxxxxx xxxx 2018. Xx 360 xxxxxxx XXX x cenách roku 2018 xxxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx na poskytnutí xxxxxx a xx 390 miliard EUR x cenách xxxx 2018 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xx výdaje, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx důsledků xxxxx XXXXX-19. |
|
(15) |
Xxxx mimořádná xxxxxx xx měla xxxxx důsledky krize XXXXX-19 x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx měla xxx časově omezená x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx znamená, xx xxxxxx xxxxxxx x rámci programu xxxxxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2023. Xxxxxx x xxxxx facility xx xxxxxxx oživení x xxxxxxxxx budou schvalovány xx předpokladu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, což xxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx oživení x xxxxxxxxx x xxxxxxx xx závěry xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx 17. xx 21. xxxxxxxx 2020. |
|
(16) |
Mimořádné x xxxxxxx zvýšení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx, xxx Xxxx xxxxx xxxxxxx související xx xxxxxxxxxx výpůjčkou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx stropu xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x stropu xxx prostředky na xxxxxx xx xx xxxxx měla xxxxxx x 0,6 xxxxxxxxxxx xxxx, x xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXXXX-19. Xxxxxxxx Xxxxxx k xxxx, xxx xx jménem Xxxx xx kapitálových xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pouze x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, která xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXXXX-19, úzce souvisí xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zdrojů stanoveným x xxxxx xxxxxxxxxx x v xxxxxxxx xxxxxxxx s fungováním xxxxxxx xxxxxxxxx zdrojů Xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx mělo xxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx. Bezprecedentní xxxxxx xxxx operace x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx závazku Xxxx x základních xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výpůjční strategie. |
|
(17) |
Zvýšení xxxxxx xxxxxxxxx zdrojů xx nezbytné, neboť xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx nebyly xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx disponibility xxxxxxxxxx zdrojů, xxxxx Xxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx mít xxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x podmíněné xxxxxxx xx xxxxx v xxxx xxxxxxxx spolu x xxx, jak xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx spláceny x xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx mělo xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx splaceny x xxxxxxx podmíněné xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx prostředků xxxxxxxx, xxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 2058. |
|
(18) |
Xxxxxxx Unie xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx krize XXXXX-19 xxxx být xxxxxxxx x xxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx období. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx čistá výpůjční xxxxxxxx xx xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx 2026. Xx xxxx 2026 xx xx měly xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx omezit xx operace xxxxxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxx řízení xxxxx. Xxxxxx by xxx xxxxxxxxx operací prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx financování xxxx xx nejlépe xxxxxx xxxxxxxx trhů x absorbování xxxxxxxx xxxxx významných objemů xxxxxxxxxx prostředků s xxxxxx splatností, včetně xxxxxxxxxxxx financování za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx splácení. Kromě xxxx xx Xxxxxx xxxx Evropský xxxxxxxxx x Radu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx o všech xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx z daných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, sdělí Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x plánované xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx rok, xxxxx x xxxx uvádějící xxxxxxxxx splátky jistiny x xxxxx. Tento xxxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx pravidelně xxxxxxxxxxxx. |
|
(19) |
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podporu, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx rozpočtové xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxx financovány z xxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx použity na xxxxxxxxxx půjček xxxxxxxx xxxxxx, by xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx členských xxxxx. Xxxx je třeba xxxxxxxx x xxx x dispozici nezbytné xxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x xx. 310 xxxx. 4 a xxxxxxx 323 Smlouvy x xxxxxxxxx Evropské xxxx (xxxx jen „Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX“) pokrýt xxxxxxx xxx finanční xxxxxxx x podmíněné xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx. |
|
(20) |
Xxxxxx, které nebyly xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxx úroků, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxx xxxxxxxxxx finančního xxxxx xx období 2021–2027, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x mohou být xxxxxxx xxx tuto xxxxxx xx předpokladu, xx po roce 2021 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 311 xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxx XX zavedeny xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx vzniklé x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xx xxxx být x plném xxxxxxx xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2058. Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vypůjčených xxxxxxxxxx prostředků, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příslušné rozpočtové xxxxxxx xx ročních xxxxxxx. |
|
(21) |
Xxxxxxxxxxx splácení xx xxx xxx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx finančního xxxxxx x xxx xx xxxxxxxxx celý xxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx by částky xxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx roce xx xxxxxxxx jistiny xxxxxx xxxxxxxxx 7,5 % xxxxxxxxx xxxxxx 390 xxxxxxx XXX xx xxxxxx. |
|
(22) |
Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise x xxxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXXXX-19 xx xxxxx xxxxxxxx, xx xx Xxxx xxxxxxxxx neměla xxxxxxxx prostředky xxxxxxxxx xx kapitálových xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(23) |
Xxx xxxx xxxxxxxxx, že Xxxx xxxx xxxx schopna xxxx xxxxx své xxxxxx závazky xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx být x xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxx pravidla, xx xxxxxxx xxxxxxx by Xxxxxx byla oprávněna xx xxxx dočasného xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx členské xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx peněžních xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x výpůjček xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxx pokud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx patří x případě xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx,. Xx vhodné xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx by xxxx Xxxxxx xxxxxxx členským xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, měly xx xxx přísně úměrné xxxxxxxxxxx rozpočtovým xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států x x každém xxxxxxx xx xxxx xxx omezeny xx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx zvýšeném xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx. 0,6 % XXX xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx prostředky xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx včas xxxxxxxxxx xxxx oznámí Xxxxxx, že nebude xxxxxxx je xxxxxxxxxx, xxxx xx být Xxxxxx xxxxxxxxx obrátit xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx výzvami xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx částku, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx stát xxxxx rok xxxxxxx. Xxxxxxx se, xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx, xx rozpočtu Xxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx tyto xxxxxxxxxx xxxxx co xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro účely xxxxxxxx vlastních zdrojů xx účty xxxxxxxxx xxxxx, xx. v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx klíčů HND x xxxx jsou xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. |
|
(24) |
X xxxxxxx x xx. 311 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxx XX má xxx přijato xxxxxxxx Xxxx, kterým xx xxxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx. Taková xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx kategorie xxxxxxxxx xxxxxx. Mezi xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx výpočet xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx výběru vlastních xxxxxx x xxxxxx xxx xxx. |
|
(25) |
Xxxx rozhodnutí xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, až bude xxxxxxxxx všemi členskými xxxxx v xxxxxxx x xxxxxx ústavními xxxxxxxxx xxx plném xxxxxxxxxxxx xxxxxx suverenity. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx dnech 17. xx 21. xxxxxxxx 2020 xxxxx xx xxxxxx záměr xxxxxxxxx xxxxx přistoupit xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx tohoto rozhodnutí. |
|
(26) |
Z xxxxxx xxxxxxxxxxx, kontinuity x xxxxxx xxxxxxx xx nutné přijmout xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zavedeného rozhodnutím Xxxx 2014/335/EU, Xxxxxxx&xxxx;(3) xx xxxxxx stanovený x xxxxx rozhodnutí. |
|
(27) |
Rozhodnutí 2014/335/XX, Xxxxxxx by xxxx být xxxxxxx. |
|
(28) |
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx všechny xxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxx x xxxxxx. |
|
(29) |
Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výpůjčky za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx řešení xxxxxxxx xxxxx XXXXX-19 xx xxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx obdržení posledního xxxxxxxx x dokončení xxxxxxx xxx jeho xxxxxxx. |
|
(30) |
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x shodu tohoto xxxxxxxxxx x rozpočtovým xxxxx xx se xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx od 1. xxxxx 2021, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx vlastních xxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx financování ročního xxxxxxxx Xxxx.
Článek 2
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx výpočtu
1. Vlastní xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxx xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx částek xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx ve společném xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x budoucích, xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxx na xxxxxxx spadající do xxxxxxxxxx Smlouvy x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x příspěvků x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx jednotné xxxxx xx výši 0,30 % pro xxxxxxx xxxxxxx státy xx xxxxxxxx výši xxxxxx x XXX xxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxxxxx plnění, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX vypočtenou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rok, xxx je xxxxxxx x xxxxxxxx (XXX, Xxxxxxx) x. 1553/89&xxxx;(4). Xxxxxx XXX, xxxxx xx pro tento xxxx xxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx 50 % XXX; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx jednotné xxxxx xx 0,80 XXX xx xxxxxxxx. Použije xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro některé xxxxxxx xxxxx stanovené x xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, která se xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx procesu x xxxxxxx na celkovou xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx odst. 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx se „xxxxxxx“ xxxxxx polymer ve xxxxxx xx. 3 xxxx 5 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) x. 1907/2006&xxxx;(5), k němuž xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx; xxxxx „xxxxxxx xxxxxx“ a „xxxxxxxxx“ xxxx týž xxxxxx xxxx x xx. 3 xxxxxx 2 x 2c xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 94/62/ES (6) x x xxxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2005/270/XX&xxxx;(7).
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx plastových xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx v daném xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obalových xxxxxx, xxx xxxx x daném xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx 94/62/XX.
Xxxx uvedené xxxxxxx xxxxx mají nárok xx roční paušální xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx cenách, které xx xxxxxxx xx xxxxxx příspěvky xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x), xx xxxx 22&xxxx;000&xxxx;000 EUR xxx Xxxxxxxxx, 32 187 600 XXX pro Xxxxx, 4&xxxx;000&xxxx;000 XXX xxx Xxxxxxxx, 33&xxxx;000&xxxx;000 XXX xxx Xxxxx, 142&xxxx;000&xxxx;000XXX xxx Xxxxxxxxx, 13 000 000 XXX pro Xxxxxxxxxx, 184&xxxx;048&xxxx;000 XXX xxx Xxxxxx, 3&xxxx;000&xxxx;000 XXX xxx Kypr, 6&xxxx;000&xxxx;000 XXX xxx Lotyšsko, 9&xxxx;000&xxxx;000 EUR xxx Xxxxx, 30&xxxx;000&xxxx;000 XXX xxx Xxxxxxxx, 1 415 900 XXX xxx Maltu, 117&xxxx;000&xxxx;000 XXX xxx Xxxxxx, 31&xxxx;322&xxxx;000 XXX xxx Xxxxxxxxxxx, 60 000 000 XXX xxx Xxxxxxxx, 6&xxxx;279&xxxx;700 XXX xxx Xxxxxxxxx x 17&xxxx;000&xxxx;000 XXX xxx Xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxxx sazba xxxxxxx xx HND xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXX xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) se xxxxxx xxxxx XXX x xxxxxxx xxxxxx vypočítaný Xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx (EU) x. 549/2013.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx 2021–2027 xx na následující xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx snížení jejich xxxxxxx xxxxxxxxx x XXX xxxxx xxxx. 1 xxxx. x), x xx ve xxxx 565 milionů XXX pro Rakousko, 377 xxxxxxx XXX xxx Dánsko, 3&xxxx;671 xxxxxxx EUR xxx Xxxxxxx, 1&xxxx;921 xxxxxxx XXX xxx Xxxxxxxxxx x 1&xxxx;069 milionů XXX xxx Švédsko. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx v cenách xxxx 2020 a xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxx použitím xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx a xxxxx xx k dispozici xxx xxxxxxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxxxx. Uvedená xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Unie, xxxxxxxxx až xx xxxxxx nových xxxxx x platnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jednotné sazby xxxxxxxx xx XXX.
Článek 3
Stropy pro xxxxxxx zdroje
1. Celková výše xxxxxxxxx xxxxxx přidělených Xxxx na xxxxxxx xxxxxxx prostředků na xxxxxx xxxxx překročit 1,40 % xxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx roční xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxx Xxxx xxxxx překročit 1,46 % xxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx poměr, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxxxxxx letech.
4. Povedou-li xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 549/2013 x xxxxxxxxx změnám xxxxxx XXX, xxxxxxxxx Komise xxxxxx stanovené v xxxxxxxxxx 1 a 2, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 6, xx základě xxxxxx xxxxxx:

xxx:
|
— |
„x %“ xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, |
|
— |
„x %“ xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, |
|
— |
„x“ je xxxxxxxx xxxxx xxx, xxx který xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2019/516&xxxx;(8), a |
|
— |
„ESA“ xx Xxxxxxxx systém xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxx. |
Xxxxxx 4
Použití finančních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx trzích
Unie xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx trzích xx financování xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx prostředky x řešení xxxxxxxx xxxxx COVID-19
1. Výhradně za xxxxxx řešení důsledků xxxxx XXXXX-19 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady, xxxxxx xx zřizuje nástroj Xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx oživení, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxx xxxxxxx:
|
x) |
xx Komise xxxxxxxx xxxxxxxx si xxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxx 750 xxxxxxx XXX x cenách xxxx 2018. Výpůjční xxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xx xxxx 360 xxxxxxx XXX x xxxxxx xxxx 2018 xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx od xxxxxx 4 až xx xxxx 390 xxxxxxx XXX v xxxxxx xxxx 2018 xxxxxx xx výdaje. |
Částka xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 2 % xx xxx. Komise každý xxx sdělí Evropskému xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxx xxxxxxxxx částku.
Komise xxxxxxxx výpůjčky xxxxxxx x prvním pododstavci xxxx. a) xxx, xxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx 2026.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx finančních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx v xxxx. 1 prvním xxxxxxxxxxx písm. b) xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x rozpočtu Xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx rozložit xx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxx x souladu x xx. 112 odst. 2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 (9).
Splácení xxxxxxxxxx prostředků uvedených x xxxx. 1 xxxxxx pododstavci xxxx. x) xxxxxx článku xx rozplánováno x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx finančního řízení xxx, xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx závazků. Xxxxxxxx xxxxxxx finančních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx víceletého xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx 2021–2027, a xx v minimální xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx základě výpůjček xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 314 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX. Všechny závazky xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise k xxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxx v plném xxxxxxx splaceny xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 2058.
Xxxxxx, xxxxx musí Xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx splátku xxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx 7,5 % xxxxxxxxx částky, která xx xxx xxxxxxx xx xxxxxx podle xxxx. 1 prvního xxxxxxxxxxx písm. b).
3. Komise xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx spojených x xxxxxxxxxx nezbytná opatření. Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxx x všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dluhu. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx i xxxx uvádějící xxxxxxxxx xxxxxxx jistiny x xxxxx, a xxxxxxxxx x xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx. Xxxxxx xxxxx harmonogram xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx řešení xxxxxxxx xxxxx XXXXX-19
Xxxxx xx xxxxxx stanovených v xx. 3 xxxx. 1 x 2 xx dočasně zvyšuje x 0,6 xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx výpůjček xxxxxxxxx v xxxxxx 5, xxxxx xxxxxxx xxxxxx závazky nezaniknou, x nejdéle do 31. xxxxxxxx 2058.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx nepoužije xxx xxxxxxx žádných xxxxxx xxxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výdajů xxxxxxx xxxxxxxx Unie.
Xxxxxx 8
Přenos přebytku
Případný xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxx celkovými xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx rozpočtového xxxx se xxxxxxx xx následujícího xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a jejich xxxxxxxxxxx Xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Členské xxxxx xxxx předpisy x xxxxxxx potřeby xxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx úpravy Xxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx státy, xxxxxxxx xxxxxxxx státům úpravy, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx Unie, x xxxxxx v případě xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xx ponechávají x xxxxxxx xxxxxxx xx výběr 25 % z částek xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 1 xxxx. a).
3. Členské státy xxxxxxxxx Komisi vlastní xxxxxx stanovené x xx. 2 xxxx. 1 xxxxxx rozhodnutí x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 322 xxxx. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx je xxxxxx xx. 14 xxxx. 2 nařízení Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 609/2014&xxxx;(10), xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Unie xxxxxxxxxxx k xxxx, xxx Unie xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x výpůjček uvedených x xxxxxx 5 xxxxxx xxxxxxxxxx, x Xxxxxx xxxxxx zavčas xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ujednáními, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxx, x xx ani xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx krátkodobého financování xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx x limity xxxxxxxxxxx v xx. 5 xxxx. 1 xxxxxx pododstavci xxxx. x) x xxxx. 2 xxxxxx rozhodnutí, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx. X takovém xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xx. 14 odst. 3 x odst. 4 prvního pododstavce xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 609/2014 použijí xxxxxxxx 5 až 9 xxxxxx článku.
5. S xxxxxxxx xx. 14 xxxx. 4 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 609/2014 xxxx Komise xxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příjmům xx xxxxxxx z nich xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx aktivy x požadavky xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx oznámí xxxxxxxx státům s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Komise xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dialog x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx správu xxxxx x xxxxxxxx pokladnami, xxxxx jde x xxxx harmonogram xxxxx x plán xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx zcela xxxx xxxxxx xxxx neposkytne xxxx xxxxxx Xxxxxx, xx nebude xxxxxxx xx poskytnout, xx Xxxxxx prozatímně xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxx část xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dotčenému xxxxxxxxx xxxxx. Tyto výzvy xx xxxxxxxxx xxxxxx x odhadovaným rozpočtovým xxxxxxx xx xxxxxxx x ostatních xxxxxxxxx xxxxx. Členský xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx odpovědný xx jejich poskytnutí.
6. Maximální xxxxxxx roční xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, k xxxxxxx poskytnutí může xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5, xx za xxxxx xxxxxxxxx omezena xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx stropu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx XXX xxxxx xxxxxx 6. Xx xxxxx účelem xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx XXX xxxxxxxx xxxx podíl na xxxxxxxx HND Unie, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx sloupce x xxxxxxxx části xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5 a 6 xx bezodkladně kompenzováno x xxxxxxx s xxxxxxx právním xxxxxx xxx xxxxxxxx Unie.
8. Výdaje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytnutými xxxxxxxxx xxxxx xxxxx odstavce 5 xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx rozpočtu Xxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxx xx účty x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 609/2014.
9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx 5 xxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přesahujícím za xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3, xxx byly zvýšeny x xxxxxxx s xxxxxxx 6
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx opatření
Rada xxxxxx v souladu x xx. 311 xxxxxxx pododstavcem Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx prvky xxxxxxx xxxxxxxxx zdrojů Xxxx:
|
x) |
xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx podle xxxxxx 8; |
|
x) |
xxxxxxxxxx x opatření xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx vlastních zdrojů xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 x xxxxxx xxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx zpráv. |
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxx rozhodnutí 2014/335/XX, Xxxxxxx. Veškeré xxxxxx xx xxxxxxxxxx Rady 70/243/XXXX, EHS, Xxxxxxx&xxxx;(11), xx rozhodnutí Xxxx 85/257/XXX, Xxxxxxx&xxxx;(12), xx xxxxxxxxxx Xxxx 88/376/XXX, Xxxxxxx&xxxx;(13), xx rozhodnutí Xxxx 94/728/XX, Xxxxxxx&xxxx;(14), xx rozhodnutí Xxxx 2000/597/XX, Xxxxxxx&xxxx;(15), xx xxxxxxxxxx Xxxx 2007/436/XX, Xxxxxxx&xxxx;(16) xxxx xx xxxxxxxxxx 2014/335/XX, Xxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx; xxxxxx na xxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxxx v souladu xx xxxxxxxxxx tabulkou xxxxxxxxx x příloze xxxxxx xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx 2, 4 x 5 xxxxxxxxxx 94/728/ES, Xxxxxxx, xxxxxx 2, 4 x 5 rozhodnutí 2000/597/XX, Xxxxxxx, články 2, 4 x 5 xxxxxxxxxx 2007/436/XX, Xxxxxxx x xxxxxx 2, 4 a 5 xxxxxxxxxx 2014/335/XX, Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x úpravu příjmů xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx DPH xxxxxxx xx xxxxxxx 50 % až 55 % XXX xxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxxxxxxxx xx daném xxxx, xxx výpočet xxxxxx xxxxxxxxxxxx nevyvážeností xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx od xxxx 1995 do xxxx 2020 a xxx xxxxxxx financování xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 písm. x), xxxxx xxxx xxxxxxx státy v xxxxxxx x platnými xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xx 28. února 2001, si členské xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x pokrytí xxxxxxx xx xxxxx 10 % těchto xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxx uvedených x xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxx xxxx xxxxxxx státy x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxx 2001 a 28. xxxxxx 2014, xx xxxxxxx xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx 25 % xxxxxx částek.
5. U xxxxxx xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 1 xxxx. x), které xxxx členské xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx mezi 1. xxxxxxx 2014 x 28. xxxxxx 2021, xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx nákladů xx xxxxx 20 % xxxxxx částek.
6. Pro xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 12
Vstup x xxxxxxxx
Xxxxxxxxx sekretariát Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx neprodleně generálnímu xxxxxxxxx Rady dokončení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx xx xxxxx ústavními požadavky.
Toto xxxxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx následujícího xx obdržení xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle druhého xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx ode xxx 1. xxxxx 2021.
Xxxxxx 13
Xxxxxx
Xxxx rozhodnutí xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu dne 14. xxxxxxxx 2020.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. ROTH
(1) Stanovisko xx xxx 16. xxxx 2020 (dosud nezveřejněné x Xxxxxxx věstníku).
(2) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 549/2013 ze dne 21. xxxxxx 2013 x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxx (Úř. věst. X 174, 26.6.2013, x. 1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2014/335/XX, Xxxxxxx xx xxx 26. xxxxxx 2014 o systému xxxxxxxxx xxxxxx Evropské xxxx (Xx. xxxx. X 168, 7.6.2014, x. 105).
(4) Nařízení Rady (XXX, Xxxxxxx) x. 1553/89 xx dne 29. xxxxxx 1989 x xxxxxxx jednotné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx x přidané xxxxxxx (Xx. věst. X 155, 7.6.1989, x. 9).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) č. 1907/2006 xx xxx 18. xxxxxxxx 2006 o xxxxxxxxxx, hodnocení, povolování x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, o xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx látky, o xxxxx xxxxxxxx 1999/45/XX x x zrušení xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 793/93, nařízení Xxxxxx (XX) x. 1488/94, xxxxxxxx Xxxx 76/769/XXX x směrnic Xxxxxx 91/155/XXX, 93/67/XXX, 93/105/XX x 2000/21/ES (Xx. xxxx. X 396, 30.12.2006, s. 1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 94/62/XX xx xxx 20. xxxxxxxx 1994 o xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx (Úř. věst. X 365, 31.12.1994, x. 10).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx 2005/270/XX ze xxx 22. xxxxxx 2005, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se x databázovému xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 94/62/XX x obalech x xxxxxxxxx odpadech (Xx. xxxx. X 86, 5.4.2005, x. 6).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2019/516 xx dne 19. xxxxxx 2019 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (nařízení x XXX) a x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 89/130/XXX, Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1287/2003 (nařízení o XXX) (Úř. věst. X 91, 29.3.2019, x. 19).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 xx dne 18. xxxxxxxx 2018, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx souhrnný xxxxxxxx Xxxx, mění xxxxxxxx (XX) x. 1296/2013, (EU) x. 1301/2013, (XX) x. 1303/2013, (EU) x. 1304/2013, (XX) č. 1309/2013, (EU) č. 1316/2013, (EU) č. 223/2014 x (EU) x. 283/2014 x xxxxxxxxxx č. 541/2014/EU x zrušuje nařízení (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012 (Xx. věst. X 193, 30.7.2018, x. 1).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (XX, Xxxxxxx) x. 609/2014 xx xxx 26. května 2014 x xxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zdrojů x xxxxxxxxx xxxxxx x DPH a XXX a x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx nároků (Úř. xxxx. L 168, 7.6.2014, x. 39).
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 70/243/XXXX, XXX, Xxxxxxx xx xxx 21. xxxxx 1970 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zdroji Společenství (Xx. xxxx. X 94, 28.4.1970, s. 19).
(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 85/257/EHS, Xxxxxxx xx xxx 7. xxxxxx 1985 x systému xxxxxxxxx xxxxxx Společenství (Úř. xxxx. L 128, 14.5.1985, s. 15).
(13)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 88/376/XXX Xxxxxxx xx xxx 24. xxxxxx 1988 x xxxxxxx vlastních xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (Xx. věst. X 185, 15.7.1988, x. 24).
(14) Rozhodnutí Rady 94/728/XX, Xxxxxxx ze xxx 31. xxxxx 1994 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx (Úř. xxxx. X 293, 12.11.1994, x. 9).
(15)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2000/597/XX, Xxxxxxx xx xxx 29. září 2000 o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 253, 7.10.2000, x. 42).
(16)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2007/436/XX, Xxxxxxx xx xxx 7. xxxxxx 2007 o systému xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xx. věst. X 163, 23.6.2007, x. 17).
XXXXXXX
XXXXXXXXXX XXXXXXX
|
Xxxxxxxxxx 2014/335/EU, Xxxxxxx |
Xxxx rozhodnutí |
|
Článek 1 |
Xxxxxx 1 |
|
Xx. 2 odst. 1 xxxx. x) |
Xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) |
|
Xx. 2 xxxx. 1 písm. x) |
Xx. 2 xxxx. 1 písm. x) |
|
– |
Xx. 2 odst. 1 xxxx. x) |
|
Xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) |
Xx. 2 odst. 1 xxxx. x) |
|
Xx. 2 xxxx. 2 |
– |
|
– |
Xx. 2 odst. 2 |
|
Xx. 2 odst. 3 |
Čl. 9 xxxx. 2 |
|
Xx. 2 xxxx. 4 |
Xx. 2 odst. 1 xxxx. x) |
|
Xx. 2 xxxx. 5 |
Xx. 2 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx. 4 |
|
Xx. 2 odst. 6 |
Xx. 2 xxxx. 5 |
|
Xx. 2 xxxx. 7 |
Xx. 2 odst. 3 xxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 4 |
|
Xx. 3 xxxx. 1 |
Čl. 3 xxxx. 1 |
|
Xx. 3 xxxx. 2 |
Xx. 3 xxxx. 2 x 3 |
|
Xx. 3 xxxx. 3 |
– |
|
Xx. 3 xxxx. 4 |
Xx. 3 xxxx. 4 |
|
Xxxxxx 4 |
– |
|
– |
Článek 4 |
|
Článek 5 |
– |
|
– |
Xxxxxx 5 |
|
– |
Xxxxxx 6 |
|
Xxxxxx 6 |
Xxxxxx 7 |
|
Xxxxxx 7 |
Článek 8 |
|
Xx. 8 odst. 1 |
Xx. 9 xxxx. 1 |
|
Xx. 8 xxxx. 2 |
Xx. 9 xxxx. 3 |
|
– |
Xx. 9 odst. 4 až 9 |
|
Xxxxxx 9 |
Xxxxxx 10 |
|
Čl. 10 xxxx. 1 |
Xx. 11 xxxx. 1 |
|
Xx. 10 xxxx. 2 |
Xx. 11 xxxx. 2 |
|
Xx. 10 xxxx. 3 |
Xx. 11 xxxx. 3 |
|
Xx. 10 xxxx. 3 druhý xxxxxxxxxxx |
Xx. 11 xxxx. 4 |
|
– |
Xx. 11 xxxx. 5 |
|
Xx. 10 xxxx. 4 |
Xx. 11 xxxx. 6 |
|
Xxxxxx 11 |
Xxxxxx 12 |
|
Xxxxxx 12 |
– |
|
– |
Xxxxxx 13 |