XXXXXXXXXX XXXX (XXXX) 2020/2032
xx xxx 10. xxxxxxxx 2020,
kterým xx xxxx xxxxxxxxxx 2010/96/SZBP x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx s xxxxx xxxxxxx k xxxxxxx somálských xxxxxxxxxxxxxx xxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu x Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xx. 42 xxxx. 4 x čl. 43 odst. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx vysokého xxxxxxxxxxxxx Unie pro xxxxxxxxxx věci x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx 15. xxxxx 2010 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx 2010/96/SZBP (1) x vojenské xxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxx přispět x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx (XXXX Somalia). |
|
(2) |
Dne 19. listopadu 2018 xxxxxxx Rada xxxxxxxxxx (XXXX) 2018/1787 (2), xxxxxx xxxx xxxx XXXX Xxxxxxx xxxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2020. |
|
(3) |
X xxxxxxxxxxx x komplexním x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX x Xxxxxxxx a x oblasti Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx mise XXXX Xxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2022. |
|
(4) |
Rozhodnutí 2010/96/XXXX xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx. |
|
(5) |
X xxxxxxx s xxxxxxx 5 Xxxxxxxxx x. 22 x xxxxxxxxx Xxxxxx, připojeného xx Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x provádění xxxx rozhodnutí x xxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxx xxxx na xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx tedy na xxxxxxxxxxx této mise, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Rozhodnutí 2010/96/XXXX xx mění xxxxx:
|
1) |
Xxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 1 Xxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (XXXX Xxxxxxx) x xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx somálské xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxx přenést xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X zájmu dosažení xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxx XX xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx x xxxxx poskytovat xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx podporu xxxxxxxx xxxxxxx armádě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vedení. 3. Od xxxx 2021 xxxxxxxxx xxxx EUTM Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx výcvikového xxxxxxx zajišťovaného Somálskem x cílem xx xxxxx xxxx 2022 x xxxxxx postupně xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Mise XXXX Xxxxxxx odborně xxxx xxxxxx zajišťovaný Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx sledování x xxxxxxxxx jednotek, xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx XXXX Xxxxxxx rovněž xxxxx xxxxxxx x x xxxxx svých xxxxxxxxxx x schopností xxxxxxxxx xxxxxxx dalším xxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx příslušných xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx x xxxxxx x Xxxxxxxx, zejména xxxx XXXXX Somálsko, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxx národní xxxxxx x xxxxxxxxxx policejními xxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx síly. 4. Mise XXXX Xxxxxxx plánuje x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx podporu regionálních xxxxxxxxxxx somálské xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x rámci jejích xxxxxxxxxx a schopností. 5. Provádění xxxxxxxx x Somálsku, x xxxx má xxxx xxxxxx, závisí xx xxxxxxxxxxxxxx podmínkách x Xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx vedení Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.“ |
|
2) |
X xxxxxx 3 xx odstavce 2 x 3 xxxxxxxxx xxxxx: „2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxx mise xx nachází x Xxxxxxxx x podléhá xxxxxx velitele sil xxxx XX. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxx x styčný xxxx v Džibutsku. Xxxxxxxx buňka v Xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx MPCC.“ |
|
3) |
V xxxxxx 7 xx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxx: „3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx koordinaci x xxxxxxx Xxxxxxxx, XXXXX Xxxxxxxx x x příslušnými xxxxxxxx xxxxxx Xxxx. Xxxxx XXXX x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx Xxxx (XXXX) 2017/971 (*1) xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx usnadňuje x xxxxx zvýšit xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx společné xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx. (*1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rady (XXXX) 2017/971 xx xxx 8. xxxxxx 2017, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XX SBOP xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx 2010/96/XXXX x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx x cílem přispět x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx 2013/34/XXXX x vojenské xxxx Xxxxxxxx unie x xxxxx přispět x výcviku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx (EUTM Xxxx) x xxxxxxxxxx (XXXX) 2016/610 x xxxxxxxx výcvikové xxxx Xxxxxxxx xxxx XXXX xx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXXX RCA) (Úř. věst. L 146, 9.6.2017, s. 133).“;" |
|
4) |
X xxxxxx 10 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx odstavec: „8. Finanční xxxxxxxxxx xxxxxx určená xx xxxxx společných xxxxxxx xxxxxxxx xxxx XX xx xxxxxx xx 1. ledna 2021 do 31. xxxxxxxx 2022 xx xxxxxxx xx 25 234 700 XXX. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 25 xxxx. 1 rozhodnutí (XXXX) 2015/528 se xxxxxxx xx 0 % x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 34 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se stanoví xx 0 %.“ |
|
5) |
X xxxxxx 12 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx: „2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx xxxx XX xxxxx xxx 31. xxxxxxxx 2022.“ |
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx přijetí.
V Bruselu xxx 10. xxxxxxxx 2020.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. ROTH
(1) Rozhodnutí Xxxx 2010/96/XXXX xx xxx 15. února 2010 x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx somálských bezpečnostních xxx (Xx. xxxx. X 44, 19.2.2010, x. 16).
(2) Rozhodnutí Rady (XXXX) 2018/1787 xx xxx 19. xxxxxxxxx 2018, kterým xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2010/96/SZBP o xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnostních xxx (Xx. xxxx. X 293, 20.11.2018, x. 9).