XXXXXXXXXX XXXX (SZBP) 2020/2032
xx xxx 10. xxxxxxxx 2020,
xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx 2010/96/XXXX x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxx přispět k xxxxxxx somálských xxxxxxxxxxxxxx xxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx na Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii, x zejména xx xx. 42 xxxx. 4 x xx. 43 xxxx. 2 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx vysokého xxxxxxxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx důvodům:
|
(1) |
Dne 15. xxxxx 2010 přijala Xxxx rozhodnutí 2010/96/SZBP (1) x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx (XXXX Xxxxxxx). |
|
(2) |
Xxx 19. xxxxxxxxx 2018 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx (XXXX) 2018/1787&xxxx;(2), xxxxxx xxxx xxxx EUTM Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2020. |
|
(3) |
V xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx strategickým xxxxxxxxx zapojení XXXX x Xxxxxxxx a x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x bezpečnostní výbor xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx XXXX Xxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2022. |
|
(4) |
Rozhodnutí 2010/96/XXXX xx mělo xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(5) |
X xxxxxxx x xxxxxxx 5 Xxxxxxxxx x. 22 x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx a xx Xxxxxxx o xxxxxxxxx Evropské xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Unie, které xxxx vliv xx xxxxxx. Dánsko xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx této xxxx, |
XXXXXXX XXXX ROZHODNUTÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxx 2010/96/XXXX xx mění takto:
|
1) |
Článek 1 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 1 Mise 1. Unie provádí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (XXXX Xxxxxxx) x xxxxx přispět k xxxxxxxx a posílení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ozbrojených xxx xxxxxxxxxxx somálské xxxxxxx vládě x xxxxxxx s xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx x podpořit xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 je xxxxxxxx xxxx XX xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx x xxxxx poskytovat xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx obrany x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, poradenství x xxxxxxxxx vedení. 3. Od xxxx 2021 xxxxxxxxx xxxx XXXX Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx výcvikového xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Somálskem x xxxxx xx xxxxx xxxx 2022 x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx XXXX Somalia xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x hodnocení xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx XXXX Somalia xxxxxx xxxxx potřeby a x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx příslušných xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx EUCAP Xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x somálskými policejními xxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxxx afrického xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx strany Xxxx xxx somálské xxxxxxxxxxxx xxxx. 4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx XXXX Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx národní xxxxxx, s výhradou xxxxxxxxx Politickým a xxxxxxxxxxxxx výborem x x xxxxx jejích xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. 5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx, x xxxx xx xxxx mandát, xxxxxx xx bezpečnostních podmínkách x Xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.“ |
|
2) |
X článku 3 xx odstavce 2 x 3 xxxxxxxxx xxxxx: „2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxx mise xx xxxxxxx x Xxxxxxxx x podléhá xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx EU. Zahrnuje xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx a Xxxxxxx, xxxxx x styčný xxxx x Džibutsku. Xxxxxxxx buňka x Xxxxxxx xx xxxxxxx x útvaru XXXX.“ |
|
3) |
X xxxxxx 7 xx xxxxxxxx 3 nahrazuje xxxxx: „3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX Xxxxxxx udržuje x posiluje xxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx, XXXXX Xxxxxxxx x x příslušnými xxxxxxxx xxxxxx Xxxx. Útvar XXXX x souladu xx xxxx mandátem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx (XXXX) 2017/971 (*1) xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx informací xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx politiky x regionu. (*1) Rozhodnutí Xxxx (XXXX) 2017/971 ze xxx 8. xxxxxx 2017, kterým se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx vojenských xxxx XX XXXX xxx výkonných pravomocí x xxxx rozhodnutí 2010/96/XXXX o xxxxxxxx xxxx Evropské xxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx somálských xxxxxxxxxxxxxx xxx, rozhodnutí 2013/34/XXXX x xxxxxxxx xxxx Evropské unie x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx malijských xxxxxxxxxxx xxx (XXXX Xxxx) x xxxxxxxxxx (XXXX) 2016/610 x xxxxxxxx výcvikové xxxx Xxxxxxxx unie SBOP xx Středoafrické republice (XXXX XXX) (Úř. věst. L 146, 9.6.2017, s. 133).“;" |
|
4) |
X xxxxxx 10 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx: „8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx určená xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mise XX na období xx 1. ledna 2021 xx 31. xxxxxxxx 2022 xx xxxxxxx xx 25 234 700 XXX. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 25 odst. 1 xxxxxxxxxx (XXXX) 2015/528 xx xxxxxxx xx 0 % x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 34 xxxx. 3 uvedeného xxxxxxxxxx xx stanoví xx 0 %.“ |
|
5) |
X xxxxxx 12 xx xxxxxxxx 2 nahrazuje xxxxx: „2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx vojenské mise XX xxxxx xxx 31. prosince 2022.“ |
Článek 2
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx přijetí.
X Xxxxxxx xxx 10. xxxxxxxx 2020.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rady 2010/96/XXXX ze xxx 15. února 2010 x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx s xxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnostních xxx (Xx. xxxx. X 44, 19.2.2010, x. 16).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx (XXXX) 2018/1787 ze xxx 19. listopadu 2018, xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2010/96/XXXX x xxxxxxxx xxxx Evropské xxxx s xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sil (Xx. věst. L 293, 20.11.2018, x. 9).