XXXXXXXXXX RADY (XXXX) 2020/2032
xx xxx 10. xxxxxxxx 2020,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx 2010/96/SZBP x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie s xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx somálských bezpečnostních xxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii, x zejména xx xx. 42 odst. 4 a čl. 43 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx vysokého xxxxxxxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx politiku,
vzhledem x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Dne 15. xxxxx 2010 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx 2010/96/XXXX&xxxx;(1) x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie x xxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx (EUTM Xxxxxxx). |
|
(2) |
Xxx 19. xxxxxxxxx 2018 xxxxxxx Rada xxxxxxxxxx (XXXX) 2018/1787&xxxx;(2), kterým xxxx xxxx EUTM Xxxxxxx xxxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2020. |
|
(3) |
X xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX x Somálsku x x oblasti Afrického xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx výbor xxxxxxxxxxx mandátu xxxx XXXX Xxxxxxx xx 31. prosince 2022. |
|
(4) |
Xxxxxxxxxx 2010/96/XXXX xx mělo xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(5) |
X xxxxxxx s xxxxxxx 5 Protokolu x. 22 o xxxxxxxxx Xxxxxx, připojeného xx Smlouvě x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx, xx Xxxxxx neúčastní xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx, které xxxx vliv na xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxx 2010/96/SZBP xx xxxx xxxxx:
|
1) |
Xxxxxx 1 se xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 1 Xxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (XXXX Somalia) x xxxxx přispět x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx somálské xxxxxxx vládě v xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx x podpořit xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxx přenést xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx somálské xxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxx xxxxxxxx xxxx stanovených x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxx EU xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx x cílem xxxxxxxxxx xxxxxx strategické xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx institucí x xxxxxxx obrany x xxxxxx přímou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, poradenství x xxxxxxxxx xxxxxx. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxx 2021 xxxxxxxxx xxxx XXXX Xxxxxxx xxxxxxx rozvoj výcvikového xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Somálskem x xxxxx xx xxxxx xxxx 2022 x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx výcvik somálské xxxxxxx xxxxxx. Xxxx XXXX Somalia odborně xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x hodnocení xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx. Mise XXXX Somalia xxxxxx xxxxx potřeby x x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podporu dalším xxxxxxx Unie xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx a xxxxxx x Somálsku, zejména xxxx XXXXX Somálsko, xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxx národní xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. 4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx EUTM Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx regionálních xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a x rámci xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. 5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx, x xxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxx xx bezpečnostních podmínkách x Xxxxxxxx a xx politickém xxxxxx Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.“ |
|
2) |
X článku 3 xx xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxxxxx xxxxx: „2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxx mise xx xxxxxxx x Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx XX. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxx x styčný xxxx v Xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx se nachází x xxxxxx XXXX.“ |
|
3) |
X xxxxxx 7 xx xxxxxxxx 3 nahrazuje xxxxx: „3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX Somalia xxxxxxx x posiluje xxxxxxxxxx x operací Xxxxxxxx, XXXXX Somálsko x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx. Xxxxx XXXX x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v rozhodnutí Xxxx (SZBP) 2017/971 (*1) xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx informací xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, účinnost a xxxxxxxxxx xxxx misemi x xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx politiky x xxxxxxx. (*1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx (XXXX) 2017/971 xx xxx 8. xxxxxx 2017, xxxxxx xx xxxxxxx postupy xxxxxxxxx x vedení xxxxxxxxxx xxxx EU SBOP xxx výkonných pravomocí x xxxx xxxxxxxxxx 2010/96/XXXX x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx x výcviku somálských xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx 2013/34/XXXX x xxxxxxxx xxxx Evropské unie x xxxxx přispět x výcviku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil (XXXX Xxxx) x xxxxxxxxxx (XXXX) 2016/610 o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx XXXX xx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXXX XXX) (Úř. věst. L 146, 9.6.2017, s. 133).“;" |
|
4) |
X xxxxxx 10 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx odstavec: „8. Finanční xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx krytí xxxxxxxxxx xxxxxxx vojenské xxxx XX xx xxxxxx xx 1. xxxxx 2021 xx 31. xxxxxxxx 2022 xx xxxxxxx na 25 234 700 XXX. Procentní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle xx. 25 xxxx. 1 xxxxxxxxxx (XXXX) 2015/528 xx stanoví xx 0 % x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 34 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se stanoví xx 0 %.“ |
|
5) |
X xxxxxx 12 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx: „2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx vojenské xxxx XX končí xxx 31. xxxxxxxx 2022.“ |
Článek 2
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 10. xxxxxxxx 2020.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2010/96/XXXX xx xxx 15. xxxxx 2010 x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxx přispět x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx (Úř. xxxx. X 44, 19.2.2010, x. 16).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx (XXXX) 2018/1787 xx xxx 19. listopadu 2018, xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2010/96/XXXX o xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx x cílem xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx (Xx. věst. X 293, 20.11.2018, x. 9).