XXXXXXXXXX XXXX (SZBP) 2020/2032
xx xxx 10. xxxxxxxx 2020,
xxxxxx xx xxxx rozhodnutí 2010/96/XXXX x xxxxxxxx misi Xxxxxxxx xxxx x xxxxx přispět k xxxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnostních xxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x Evropské xxxx, x xxxxxxx xx xx. 42 xxxx. 4 x xx. 43 odst. 2 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx věci a xxxxxxxxxxxx politiku,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Xxx 15. xxxxx 2010 přijala Xxxx xxxxxxxxxx 2010/96/SZBP (1) x vojenské misi Xxxxxxxx xxxx s xxxxx přispět x xxxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnostních xxx (XXXX Xxxxxxx). |
(2) |
Xxx 19. listopadu 2018 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx (XXXX) 2018/1787&xxxx;(2), xxxxxx xxxx mise XXXX Xxxxxxx prodloužena do 31. xxxxxxxx 2020. |
(3) |
X xxxxxxxxxxx x komplexním x koordinovaným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx SBOP x Xxxxxxxx x x oblasti Afrického xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx výbor xxxxxxxxxxx xxxxxxx mise XXXX Somalia xx 31. xxxxxxxx 2022. |
(4) |
Rozhodnutí 2010/96/XXXX by xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx. |
(5) |
X xxxxxxx s xxxxxxx 5 Xxxxxxxxx x. 22 x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx o Xxxxxxxx unii x xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx, xx Dánsko xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx rozhodnutí x xxxxxxxx Unie, které xxxx vliv xx xxxxxx. Dánsko xx xxxxxxxx xx provádění xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx této mise, |
PŘIJALA XXXX ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Xxxxxxxxxx 2010/96/XXXX xx xxxx takto:
1) |
Článek 1 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 1 Xxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx misi (XXXX Somalia) x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx národních ozbrojených xxx odpovědných somálské xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx x prioritami Xxxxxxxx x podpořit xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Somálska x cílem xxxxxxx xxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx na somálské xxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxx dosažení xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxx XX xxxxxxxxxx v Xxxxxxxx x xxxxx poskytovat xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx přímou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx armádě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x odborného vedení. 3. Od xxxx 2021 xxxxxxxxx xxxx EUTM Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx výcvikového xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x cílem xx xxxxx xxxx 2022 x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx XXXX Xxxxxxx xxxxxxx xxxx výcvik xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx jednotek, xxxxx xxxxxxxxx. Mise XXXX Xxxxxxx rovněž xxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x schopností xxxxxxxxx podporu dalším xxxxxxx Xxxx při xxxxxxxxx xxxxxx příslušných xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x obrany x Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx EUCAP Xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx silami xxxxxxxx národní xxxxxx x xxxxxxxxxx policejními xxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx ze strany Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx síly. 4. Mise XXXX Xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx decentralizované xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx Politickým a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxx jejích xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx. 5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxx, x xxxx má xxxx mandát, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx x xx politickém xxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.“ |
2) |
X článku 3 xx xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxxxxx xxxxx: „2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxx xxxx xx nachází x Xxxxxxxx a podléhá xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx EU. Zahrnuje xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx x Nairobi, xxxxx x styčný xxxx v Džibutsku. Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx xx xxxxxxx x útvaru XXXX.“ |
3) |
X xxxxxx 7 se xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxx: „3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX Somalia xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx Atalanta, XXXXX Xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx programy xxxxxx Unie. Útvar XXXX x xxxxxxx xx svým mandátem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx (XXXX) 2017/971 (*1) xxxx koordinaci x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x cílem zvýšit xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx mezi xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx bezpečnostní x xxxxxxx politiky x regionu. (*1) Rozhodnutí Rady (XXXX) 2017/971 xx xxx 8. xxxxxx 2017, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x vedení vojenských xxxx XX SBOP xxx xxxxxxxxx pravomocí x xxxx xxxxxxxxxx 2010/96/XXXX x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxx přispět x xxxxxxx somálských xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx 2013/34/XXXX x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx x cílem xxxxxxx x výcviku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil (XXXX Xxxx) x xxxxxxxxxx (XXXX) 2016/610 o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie SBOP xx Xxxxxxxxxxxxx republice (XXXX RCA) (Úř. věst. L 146, 9.6.2017, s. 133).“;" |
4) |
X xxxxxx 10 se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx odstavec: „8. Finanční xxxxxxxxxx částka určená xx xxxxx společných xxxxxxx xxxxxxxx mise XX xx období xx 1. xxxxx 2021 do 31. xxxxxxxx 2022 xx xxxxxxx na 25 234 700 XXX. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 25 odst. 1 xxxxxxxxxx (XXXX) 2015/528 se stanoví xx 0 % x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 34 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx 0 %.“ |
5) |
X xxxxxx 12 se xxxxxxxx 2 nahrazuje xxxxx: „2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx vojenské xxxx XX končí dne 31. xxxxxxxx 2022.“ |
Xxxxxx 2
Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx přijetí.
V Bruselu dne 10. xxxxxxxx 2020.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. ROTH
(1) Rozhodnutí Xxxx 2010/96/XXXX ze xxx 15. xxxxx 2010 x vojenské misi Xxxxxxxx xxxx s xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx somálských xxxxxxxxxxxxxx xxx (Xx. věst. X 44, 19.2.2010, x. 16).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx (XXXX) 2018/1787 ze xxx 19. xxxxxxxxx 2018, kterým xx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2010/96/XXXX x xxxxxxxx xxxx Evropské xxxx x xxxxx xxxxxxx k výcviku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx (Xx. xxxx. X 293, 20.11.2018, x. 9).