Plné znění - 32020L2020

(1)

Xxx 30. xxxxx 2020 xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xx xxxxxxxx xxxxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxx 11. xxxxxx 2020 xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

(2)

X boji xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx síly x XXX x skupinou xxxxxxxxxx aktérů x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx celosvětové xxxxxxxxxx. Cílem xxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx in xxxxx, xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx onemocnění XXXXX-19 x boj xxxxx xxxx.

(3)

X xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx ve xxxx xxxxxxx xx xxx 17. června 2020 xxxxxxx strategii XX xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx onemocnění COVID-19. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx látek xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx ochraně xxxxxxxx Xxxx. Xxxxxx je xxxxxx x bezpečná xxxxxxxx xxxxx xxxxx XXXXX-19 nejpravděpodobnějším trvalým xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx pandemie xx xxxxxxxx testování.

(4)

Na xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx (XXX) xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx 3. xxxxx 2020 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XX) 2020/491&xxxx;(3), jež xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx XXX x xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x boji xxxxx následkům xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXXX-19. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, x nikoli na xxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.

(5)

Xxxxxxxx Xxxx 2006/112/ES (4) obsahuje xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx umožňují xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 a jeho xxxxxxxxx, zejména osvobozením xx DPH bez xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx sazbou XXX xxxxxxxxx xxx očkovací xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sníženou xxxxx XXX na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx in vitro xxx testování xx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx souvisejících x xxxxxx prostředky. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ani xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx XXX xxxxxxxx xx předchozím xxxxxx x souvislosti x dodáním očkovacích xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx in xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx COVID-19 xxxx xx poskytování xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(6)

X xxxx 2018 Xxxxxx xxxxxxxxxx návrh xx xxxxx xxxxxxxx 2006/112/XX, xxxxx xxx x xxxxx XXX (dále xxx „návrh x xxxx 2018“). Xxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, měly xx xxxxxxx státy xxxxxxx xx určitých podmínek xxxxxxxxxx xxxxxxxx sazbu XXX xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXXX-19, xxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x těmito xxxxxxxxxx úzce souvisejí. Xxxxx x xxxx 2018 xx xxxxxxxx xxxxxx za určitých xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx XXX xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx x dodání xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx COVID-19 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx onemocnění XXXXX-19, xxxxx i x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx látkami x xxxxxxxxxx. Návrh x roku 2018 xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx uplatňovat xxxx xxxxx, xxxxx z xxxxxxxx xxxxxx mají xxxxxxxx pouze koneční xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx sleduje xxx xxxxxxxx xxxxx.

(7)

Xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx x xxxx 2018 Xxxx stále xxxxxxxxxx, xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2006/112/XX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx způsobeným pandemií XXXXX-19. Xxxxx tohoto xxxxxxxx je zajistit x Xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dodání očkovacích xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx onemocnění XXXXX-19 xxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxx souvisejících s xxxxxx očkovacími látkami x xxxxxxxxxx.

(8)

Xx tímto xxxxxx xx členské xxxxx xxxx xxx xxxxxxx uplatňovat sníženou xxxxx DPH xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx testování xx xxxxxxxxxx XXXXX-19 a xxxxxxxxxxx xxxxxx úzce xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx daně x nárokem na xxxxxxx DPH xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x souvislosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx onemocnění XXXXX-19 x diagnostických xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vitro xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx COVID-19, xxxxx xxxx pro xxxx xxxxx xxxxxxxxx Komisí xxxx příslušným členským xxxxxx, xxxxx i xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx souvisejících s xxxxxx očkovacími látkami x xxxxxxxxxx.

(9)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx sazbu XXX xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx in xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xx xx xxxxxxxxxxx služeb xxxx souvisejících x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx DPH xxxxxxxx xx předchozím xxxxxx v souvislosti x dodáním očkovacích xxxxx proti xxxxxxxxxx XXXXX-19 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx in xxxxx pro testování xx xxxxxxxxxx XXXXX-19, xxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx látkami x xxxxxxxxxx, xx xxxx xxx časově xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx po xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobené xxxxxxxx XXXXX-19. Vzhledem x xxxxxxxxx ohledně doby, xx xxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxx trvají, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx DPH xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx daně x xxxxxxx xx odpočet XXX xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx stupni xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx 31. prosince 2022. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx možnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXX nebo udělit xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx s ohledem xx stav xxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx prodloužit. Pokud xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx 2018 přijat x xxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxx by tato xxxxxxx opatření, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2006/112/ES x xxxxxxxx pandemie XXXXX-19, xxxxx xxxxx.

(10)

Xxxxxxx cíle xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx přístup x xxxxxx očkovacích xxxxx proti onemocnění XXXXX-19 a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostředků in xxxxx, jakož i x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx souvisejících s xxxxxx očkovacími látkami x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx dosaženo xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ale xxxxx xxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx opatření xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 5 Xxxxxxx x Evropské xxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx rámec xxxx, xx je xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxx xxxx.

(11)

Xxxxxxxx 2006/112/XX xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněna.

(12)

Vzhledem x xxxxxxxx XXXXX-19 x naléhavosti xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx vhodné xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4 Xxxxxxxxx x. 1 x xxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, připojeného xx Xxxxxxx o XX, Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii.

(13)

Vzhledem x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s pandemií XXXXX-19 by xxxx xxxxxxxx měla xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,