XXXXXXXXXX XXXX (XX) 2020/2026
xx dne 4. xxxxxxxx 2020
x xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx jménem Evropské xxxx x Generální xxxx Xxxxxxx obchodní xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx nákupů xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx vývozu
RADA XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx na xx. 207 xxxx. 4 xxxxx xxxxxxxxxxx, xx spojení x xx. 218 xxxx. 9 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxxx Xxxx 94/800/XX&xxxx;(1) xxxxxxxx Unie xxx 22. xxxxxxxx 1994 Xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxx obchodní xxxxxxxxxx z roku 1994 (dále xxx „Xxxxxx x XXX“), xxxxx vstoupila x xxxxxxxx xxx 1. xxxxx 1995. |
|
(2) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxx mnohostranným xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx. XX odst. 1 Dohody o XXX xxxxxxxxx Konference xxxxxxxx WTO, pokud x xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxx xx. XX xxxx. 2 Xxxxxx x WTO xxxxxxxx v období xxxx zasedáními Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx rada WTO. |
|
(4) |
Podle xx. XX xxxx. 1 Xxxxxx x XXX xxxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx konsensu. |
|
(5) |
Generální rada XXX xxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2020 xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v roce 2021 xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx potraviny xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Světovým xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx OSN xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxxxx xx. XX odst. 2 xxxx. a) Všeobecné xxxxxx x clech x obchodu z xxxx 1947 (GATT 1947) umožňuje xxxxxx XXX dočasně xxxxxx xx zvláštních okolností xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, aby xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx kritický xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxx, xxx xxxx xxx ně xxxxxxxx. Xxxxxx 12 Xxxxxx XXX x xxxxxxxxxxx, xxx xx součástí XXXX 1994, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx členové WTO x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx pandemie XXXXX-19 se xxxxxxx XXX xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx opatřením, xxxxx xxxxx mít xxxxx i xx xxxxxxxxx zakoupené xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx účely |
|
(7) |
Nákupy xxx humanitární xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xx měly xxx xxxxxx ze xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x ohledem na xxxxxxxx xxxxxxxxx humanitární xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Světovým xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx OSN, xxxxx se během xxxxxxxx COVID-19 xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx XXX, x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, jehož xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX xx xxxxxx x omezení vývozu, xxxxx xxxxxxx rozhodnutí xx bylo xxx Xxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx Unie x Xxxxxxxxx radě Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“) xx xxxxx zasedání x xxxxxxxx 2020 nebo xx následujícím xxxxxxxx x roce 2021, xx xxxxxxxx se xx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxx XXX xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxx o vynětí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Světovým xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx účely x působnosti xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 2
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 4. prosince 2020.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rady 94/800/XX xx dne 22. xxxxxxxx 1994 x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Evropského společenství x xxxxxxx xx xxxxxxx, které xxxx x jeho působnosti, x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx mnohostranných xxxxxxx (1986-1994) (Xx. xxxx. X 336, 23.12.1994, x. 1).