XXXXXXXXXX XXXX (SZBP) 2020/1999
xx xxx 7. xxxxxxxx 2020,
o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx proti závažnému xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv
RADA EVROPSKÉ XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o Evropské xxxx, x zejména xx xxxxxx 29 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx důvodům:
|
(1) |
EU xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, svobody, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx lidských xxxx x xx xxxxxxxxx xxxx hodnoty xxxxxxx, xxxxx hrají xxxxxxxx úlohu xxx xxxxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx kameny xxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx xxxxx jsou univerzální, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx prvořadou xxxxxxxxxxx xx dodržování, xxxxxxx a naplňování xxxxxxxx práv, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx lidských práv. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx všude xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx míry xxxxxxxx nestátních xxxxxx xx xxxxxxxxxx těchto xxxx a závažnosti xxxxxxx x xxxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx velké xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx jsou x xxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x čl. 21 xxxx. 1 x 2 Xxxxxxx o Xxxxxxxx unii (dále xxx „Xxxxxxx o XX“). |
|
(3) |
Xxx 9. xxxxxxxx 2019 Xxxx uvítala xxxxxxxxxx, že vysoký xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx politiku (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxxxxxxx“) xxxxxxx xxxxxxxxx činnosti x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, který xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx omezující opatření x cílem xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv xx xxxxx xxxxx. X této xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx význam xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx právem v xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx při posuzování xxxxxxxxxxx cílených omezujících xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx. Xxxxx rozhodnutím xxxx dotčeno xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx rozhodnutí Xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x některých xxxxxxx zemích, xxxxxxx xxxxx xx řešit xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv. |
|
(5) |
Tato cílená xxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx společné zahraniční x xxxxxxxxxxxx politiky xxxxxxxxx v xxxxxx 21 Xxxxxxx EU x xxxxx xxxxxxxxx x činnosti, kterou Xxxx xxxxxx s xxxxx upevňovat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxx práva x xxxxxx mezinárodního xxxxx x xxxxxxx x xx. 21 xxxx. 2 xxxx. x) Xxxxxxx x XX. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxx x souladu x celkovou xxxxxxxxx Xxxx x této xxxxxxx x zlepší xxxxxxxxx Unie xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx lidských xxxx. |
|
(6) |
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXXXX:
Článek 1
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxx xx zřizuje rámec xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx celém xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx vztahuje xx xxxx činy:
|
a) |
genocida; |
|
b) |
zločiny xxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx případy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx:
|
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx dané xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx jinak xxxxxxx, pokud xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 21 Smlouvy x XX:
|
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 je xxxxx zohlednit mezinárodní xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx:
|
x) |
Xxxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxx x politických xxxxxxx; |
|
x) |
Xxxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx právech; |
|
c) |
Úmluva x xxxxxxxxx x trestání xxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
Xxxxxx proti xxxxxx x jinému xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx; |
|
x) |
Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx ochranu xxxxx xxxx xxxx nuceným xxxxxxxx; |
|
x) |
Xxxxxx o xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
Xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s lidmi, xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zločinu; |
|
k) |
Římský xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx lze xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nad xxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxxxx tyto konkrétní xxxxx:
|
x) |
xxxx společné zahraniční x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 21 Xxxxxxx x XX a |
|
b) |
závažnost xxxx xxxxx zneužívání. |
Xxxxxx 2
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx své xxxxx xxxx průjezdu xxxx xxx území:
|
a) |
fyzickým xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx činy xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1; |
|
x) |
xxxxxxxxxx osobám, xxxxx xxxxxxxxx finanční, xxxxxxxxxx nebo materiální xxxxxxx nebo jsou xxxxx xxxxxxxx do xxxx uvedených x xx. 1 xxxx. 1, včetně plánování, xxxxxx, objednávání, pomoci, xxxxxxxx, usnadňování xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx činů; |
|
c) |
fyzickým xxxxxx spojeným s xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx a) a x), |
xxx jsou xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx 1 nezakládá xxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxx vstup xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx příslušníkům.
3. Odstavcem 1 xxxxxx dotčeny případy, xxx xx členský xxxx xxxxx povinností xxxxx mezinárodního xxxxx:
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxxx xxxx mezivládní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx její xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx |
|
x) |
xx xxxxxxx smlouvy x xxxxx x xxxx 1929 (Lateránský xxxx) xxxxxxxx mezi Xxxxxx stolcem (Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx) a Xxxxxx; |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Organizace xxx xxxxxxxxxx a spolupráci x Evropě (XXXX).
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxx výjimku podle xxxxxxxx 3 xxxx 4.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy mohou xxxxxx výjimky z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx humanitární xxxxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx XXXX, xx nichž xx veden xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx ukončení závažného xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx práv.
7. Členské xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx uložených podle xxxxxxxx 1, pokud xx vstup nebo xxxxxxx nezbytný x xxxxxx soudního xxxxxx.
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx, který xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x odstavci 6 xxxx 7, xxxx xxxxxxxxxx oznámí xxxxxxx Xxxx. Výjimka xx xxxxxxx za udělenou, xxxxxx xxxxx nebo xxxx členů Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx dvou pracovních xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Pokud jeden xxxx více xxxxx Xxxx námitku xxxxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx výjimku udělí.
9. Pokud xxxxxxx xxxx povolí xxxxx xxxxxxxx 3, 4, 6, 7 xxxx 8 xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx vstup xx xxx xxxxx xxxx průjezd xxxx xx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx účel, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx, x xx xxxxx, xxxxx se xxxxx xxxx.
Článek 3
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxx finanční prostředky x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx osobám, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx jsou jimi xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxx právnickým xxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x čl. 1 odst. 1; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx finanční, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1, včetně xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx či orgánům xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) x x) xxxxxx odstavce, |
jak jsou xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx finanční xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx ani nepřímo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osobám, subjektům xx xxxxxxx xxxxxxxx xx seznamu x xxxxxxx nebo x xxxxxx prospěch.
3. Odchylně od xxxxxxxx 1 x 2 xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx za podmínek, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx, xxxxxxxx některých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx hospodářských xxxxxx xxxx zpřístupnění některých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zdroje jsou:
|
a) |
nezbytné xxx xxxxxxxxxx základních xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, subjektů xx orgánů uvedených x xxxxxxx x xxxxxxxxx příslušníků závislých xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, plateb xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, plateb za xxxx a xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx veřejné xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx výkony xxxx x náhradě xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx poplatků xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx správu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx hospodářských zdrojů; |
|
d) |
nezbytné x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx alespoň dva xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx se domnívá, xx xx xxxx xxxxxxxx mělo xxx xxxxxxx, xxxx |
|
x) |
xxxxxx x xxxxxxx na xxxx xxxx z xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx mezinárodního xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx zamýšleny k xxxxxxxxxx xxxxxx diplomatické xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx organizace. |
Dotčený xxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy x Xxxxxx o xxxxxx povolení xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jsou-li xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx hospodářské xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nálezu, xxxxx xxx vydán xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxx v xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vydaného v Xxxx xxxx soudního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxx tímto xxxx xx xx xxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx zajištěných xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx nálezem xx rozhodnutím, a xx x mezích xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx fyzické xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x příloze a |
|
d) |
uznání xxxxxx xx rozhodnutí xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx pořádkem x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a Komisi x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx zařazeným na xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx smlouvy nebo xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx seznam, xxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxx tímto xxxxxxxxx vznikla, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx, xx tuto xxxxxx přímo xxx xxxxxxx neobdrží xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx či xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx 2 se xxxxxxxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxx účty xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxx jiné výnosy x xxxxxx účtů; |
|
b) |
platby xxxxxxx xxxxx smluv, xxxxx nebo závazků, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx vznikly xxxxx xxxx, od nějž xx xx xxxx xxxx xxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxx 1 x 2; xxxx |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx na základě xxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxx Xxxx xxxx xxxx vykonatelné v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx na xxxxxxx takové xxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 1. |
Xxxxxx 4
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx od xx. 3 xxxx. 1 x 2 xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx států xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx, xxxxxxxx některých zmrazených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx zdrojů xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx dodávky nebo xxxxxxxxx xxxxxxx pomoci, xxxxxx zdravotnického xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pracovníků a xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxx informuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx uděleném xxxxx xxxxxx článku do xxxx xxxxx xx xxxx udělení.
Xxxxxx 5
1. Rada jednomyslně xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx vysokého xxxxxxxxxxxxx sestavuje x xxxx xxxxxx uvedený x xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxxx fyzické xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx podle odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, a xx buď xxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxx xx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx předloženy xxxxxxxxxx xxxx nové xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxx xxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 přezkoumá x xxxxxxxx fyzickou xxxx právnickou xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx x xxxx skutečnosti xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X příloze xxxx xxxxxxx důvody xxx xxxxxxxx fyzických xxxx xxxxxxxxxxx osob, xxxxxxxx x orgánů xxxxx článků 2 x 3 na xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxxx k identifikaci xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx orgánů. V xxxxxxx xxxxxxxxx osob xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxx jména, včetně xxxxxxx používaných xxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx pasu x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, adresu, je-li xxxxx, a xxxxxx xxxx povolání. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, místo x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx údaje xx xxxxxx xxxxxx svých xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx, zejména:
|
a) |
pokud xxx x Xxxx, xx xxxxxx přípravy x xxxxxxxxx změn přílohy; |
|
b) |
pokud xxx o vysokého xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx x vysoký představitel xxxxx případně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx trestného xxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahujících se xx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x jakém xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxx x vysoký xxxxxxxxxxxx xxxxxx jako „správci“ xx smyslu čl. 3 xxxx 8 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2018/1725&xxxx;(1) x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx osoby xxxxx xxxxxxxxx xxx práva xxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1725.
Článek 8
Xxxxxx uspokojen xxxxx xxxxx vyplývající xx smlouvy nebo xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx uskutečnění xx xxxxx xxxx nepřímo, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xx včetně odškodnění xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, zejména xxxxx xx xxxxxxxxxxx doby xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, záruk nebo xxxxxxxx odškodnění x xxxxxxxx xxxxx, zejména xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odškodnění, xx-xx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx fyzickými xxxx právnickými xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x příloze; |
|
b) |
jakoukoli xxxxxxxx xxxx právnickou xxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxx xxxxxx fyzických nebo xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x písmenu x). |
Článek 9
Xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx účinku xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx podporuje Xxxx xxxxx státy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx jsou stanovena x tomto xxxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxx rozhodnutí xx xxxxxxx xx xxx 8. xxxxxxxx 2023 a je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Opatření xxxxxxx v xxxxxxxx 2 x 3 xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx právnické xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx v xxxxxxx xx xxx 8. xxxxxxxx 2021.
Xxxxxx 11
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
V Bruselu xxx 7. xxxxxxxx 2020.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXX FONTELLES
(1) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) 2018/1725 xx xxx 23. xxxxx 2018 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx Xxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx (ES) č. 45/2001 x xxxxxxxxxx x. 1247/2002/ES (Xx. xxxx. X 295, 21.11.2018, x. 39).
XXXXXXX
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx osob, xxxxxxxx x orgánů xxxxx xxxxxx 2 x 3
|
X. |
Xxxxxxx xxxxx |
|
X. |
Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx |