XXXXXXXX XXXX 2020/1998
xx xxx 7. prosince 2020
x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx závažnému xxxxxxxxxx x zneužívání lidských xxxx
XXXX EVROPSKÉ UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu x fungování Xxxxxxxx xxxx, a zejména xx článek 215 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx rozhodnutí Xxxx (XXXX) 2020/1999 xx xxx 7. xxxxxxxx 2020 o omezujících xxxxxxxxxx xxxxx závažnému xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx&xxxx;(1),
x ohledem xx xxxxxxxx návrh xxxxxxxx představitele Xxxx xxx xxxxxxxxxx věci x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Evropské komise,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx 7. prosince 2020 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx (XXXX) 2020/1999, xxxxxx xx zřizuje xxxxx xxx cílená omezující xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx porušování x xxxxxxxxxx lidských xxxx xx celém xxxxx. Xxxxxxxxxx Rady xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x hospodářských xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx xxxx hospodářských zdrojů xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zneužívání xxxxxxxx práv xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxx, xxxxx xxxx x dotčenými xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x orgány, na xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx na xxxxxxx x příloze rozhodnutí (XXXX) 2020/1999. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x interakce mezi xxxxxxxxxxxx právem v xxxxxxx lidských xxxx x mezinárodním humanitárním xxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxx xxxxxxxx respektuje xxxxxxxx práva x xxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx základních xxxx Evropské unie, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx uplatňováno x xxxxxxx x xxxxxx právy. |
|
(3) |
Pravomoc xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x zájmu xxxxxxxxx soudržnosti x xxxxxxxx xxx sestavování, xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí (XXXX) 2020/1999 vykonávat Rada. |
|
(4) |
Pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x v xxxxx zajištění xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx důležité xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx osob, xxxxxxxx x orgánů, xxxxxxx xxxxxxxx prostředky x hospodářské zdroje xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) 2016/679&xxxx;(2) x (XX) 2018/1725&xxxx;(3). |
|
(5) |
Xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx by xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx přijatých xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx si xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx x dispozici. |
|
(6) |
Členské xxxxx xx měly xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx tohoto nařízení x zajistit xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx sankce xx měly být xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxx“ xxxxxxxx nárok, xxxxxxxxxxx právní xxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx dnem xxxx po xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx x nimi, x xxxxxxx:
|
|
b) |
„smlouvou xxxx xxxxxxxxx“ jakákoli xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx podobných xxxxxxx uzavřených mezi xxxxx nebo různými xxxxxxxx; x xxxxx xxxxxx xx „smlouvou“ xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x to xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx příslib xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx, xx xx jsou xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx transakce xxxx x ní xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx v xxxxxxx XX; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxx zdroji“ xxxxxx xxxxx druhu, xxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx nejsou finančními xxxxxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx“ zabránění xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zdrojů x xxxxxxx finančních xxxxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx způsobem, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, převodu, změně xxxx použití xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxx nebo xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x jakékoli xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxx xxxxx, xxxxx by xxxxxxxx použití xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků, včetně xxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx všeho xxxxx, xxxx xxxx:
|
|
x) |
„xxxxxx Xxxx“ xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx vztahuje Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx (dále xxx „Xxxxxxx x EU“) xx podmínek x xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 2
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx xxxx:
|
x) |
xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx proti xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx případy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx:
|
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx lidských práv, xxxx xxxx xxxx xxxxxxx případy, jestliže xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx rozsáhlé, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx, pokud xxx x cíle společné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovené x xxxxxx 21 Xxxxxxx x EU:
|
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx použití xxxxxxxx 1 xx xxxxx zohlednit mezinárodní xxxxxxxxx právo x xxxxxx uznávané nástroje xxxxxxxxxxxxx práva, jako xxxx:
|
x) |
Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
Xxxxxx o xxxxxxxxx x trestání xxxxxxx xxxxxxxxx |
|
x) |
Xxxxxx proti xxxxxx a jinému xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx všech xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx forem xxxxxxxxxxxx žen; |
|
g) |
Úmluva o xxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
Xxxxxxxxxxx úmluva xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
Xxxxxx x xxxxxxx xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx; |
|
x) |
Xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx x dětmi, xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
Xxxxxxxx xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx účely xxxxxx rozhodnutí lze xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx rovněž xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxx subjekty; |
|
b) |
jiné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nad xxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 1 xxxx. 4 xxxxxxxxxx Xxxx (XXXX) 2020/1999 |
Xxxxxx 3
1. Zmrazují xx xxxxxxx finanční xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx právnickým osobám, xxxxxxxxx či orgánům xxxxxxxx xx seznamu x xxxxxxx I xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nesmějí xxx xxxxx xxx nepřímo xxxxxxxxxxxx fyzickým xxxx xxxxxxxxxx osobám, xxxxxxxxx xx orgánům xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxx x xxxxxx prospěch.
3. Jak xxxxxxxxx Xxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxxxxxxxx (XXXX) 2020/1999, x příloze X jsou xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1; |
|
b) |
fyzické xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx orgány, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, technickou xxxx materiální xxxxxxx xxxx jsou xxxxx xxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 1, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, pomoci, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx podněcování xxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxxxxx xx orgány spojené x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx orgány xxxxxxxxx x písmenech a) x x). |
Článek 4
1. Odchylně xx xxxxxx 3 xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxx považují xx xxxxxx, uvolnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx hospodářských xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx některých zmrazených xxxxxxxxxx prostředků nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxxxx, xx dotyčné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jsou:
|
a) |
nezbytné xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, subjektů xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I x rodinných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na těchto xxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx hypoték, xxxxxx xx léky a xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx, pojistného x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx výlučně x xxxxxx přiměřených xxxxxxxx xx odborné xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx služeb; |
|
c) |
určené výlučně x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx vedení xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx k úhradě xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx důvody, xxx xxx xx xxxxxxx, xx xx xxxx povolení mělo xxx uděleno, xxxx |
|
x) |
xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxx z xxxx diplomatické xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx zamýšleny x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx členský stát xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx x xxxxxx povolení xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx 1 do xxxx xxxxx po xxxx xxxxxxx.
Článek 5
1. Odchylně xx xxxxxx 3 xxxxx xxxxxxxxx orgány členských xxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zpřístupnění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx hospodářských xxxxxx, xxxxx shledají, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx humanitární účely, xxxx jsou například xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx přepravy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a související xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx členský stát xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xx čtyř xxxxx xx jeho xxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Odchylně od xx. 3 xxxx. 1 xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx hospodářských xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nálezu, xxxxx xxx xxxxx xxxx zařazením fyzické xxxx právnické xxxxx, xxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 3 xx xxxxxx x příloze I, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx x Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx dnem či xx xxx; |
|
x) |
xxxxxxxx prostředky xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx použity výlučně x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nálezem xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx nálezem či xxxxxxxxxxx, a xx x mezích xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx fyzické xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx X a |
|
d) |
uznání xxxxxx xx rozhodnutí xxxx x rozporu x veřejným xxxxxxxx x dotčeném členském xxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx x xxxxxx povolení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx od xx. 3 xxxx. 1 x xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxx X splatná na xxxxxxx smlouvy nebo xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx dotčenou fyzickou xxxx právnickou xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx, kdy xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx X, xxxx na xxxxxxx závazku, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx orgánu vznikl xxxx xxxxxxxx dnem, xxxxx příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxx, povolit xxxxxxxx některých zmrazených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx příslušný orgán xxxxxxx, xx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zdroje xxxxx xxxxxxx na xxxxxx provedenou xxxxxxxx xxxx právnickou osobou, xxxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxx na seznamu x xxxxxxx X x |
|
x) |
xxxxxx xxxx x xxxxxxx s xx. 3 xxxx. 2. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxx informuje xxxxxxx xxxxxxx státy x Xxxxxx o xxxxxx povolení xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxx xxxxx po xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx čl. 3 odst. 2 xxxxxxx finančním xxxx xxxxxxxx institucím, aby xx xxxxxxxx účty xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx byly xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx třetími stranami, xxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx takové xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx relevantní xxxxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 2 xx nepoužije, xxxx-xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxx splatné xx xxxxxxx smluv, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxx byly fyzická xxxx právnická osoba, xxxxxxx xx orgán xxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxxx do xxxxxxx X nebo |
|
c) |
platby xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx členském státě, pokud xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, jiné xxxxxx x xxxxxx xxxxxx vztahují opatření xxxxx xx. 3 xxxx. 1. |
Xxxxxx 9
1. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx předpisy x ohlašování, důvěrnosti xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx osoby, xxxxxxxx x orgány:
|
a) |
neprodleně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xxxx bydliště xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xx. 3 xxxx. 1, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členského státu Xxxxxx x |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx orgánem xxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxx x xxxxxxx a). |
2. Veškeré xxxxx informace, xxxxx xxxxxx xxxxx Komise, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx informace xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxx xxx xxxx poskytnuty xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx se xxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx cílem nebo xxxxxxxxx xx obcházení xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3.
Článek 11
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx zmrazení xxxxxxxxxx prostředků a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx je x dispozici xxxxxxxxx x xxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx toto xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, ledaže xx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx prostředky x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx fyzických xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx se xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx plnění xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx opatřeními xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nároků xxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, zejména xxxxx xx prodloužení xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx finančního odškodnění, xx-xx vznesen:
|
a) |
fyzickými xxxx xxxxxxxxxxx osobami, subjekty xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx X; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxx xxxxxx fyzických xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx uvedených x písmenu a). |
2. Ve xxxxx xxxxxxxx týkajících xx uplatnění xxxxxx xxxx xxxxxxx břemeno xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx podle odstavce 1, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, subjekt xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx článkem xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxx uvedených v xxxxxxxx 1 xx xxxxxx xxxxxxx legálnosti xxxxxxxx smluvních xxxxxxx x souladu x xxxxx nařízením.
Xxxxxx 13
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x xxxxxxx státy xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx všechny další xxxxxxxx informace, xxxxx xxxx k dispozici x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx o:
|
a) |
finančních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 3 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 4, 5, 6 x 7; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátními xxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx si neprodleně xxxxxxxx poskytují x xxxxxxxxx x Komisi xxxxxxx další důležité xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x dispozici a xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Pokud Xxxx xxxxxxxx o xxx, xx se xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, subjekt xx xxxxx mají xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxxxx 3, změní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx X.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, subjektu xx xxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, x xx xxx xxxxx, je-li xxxxx jejich xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxx xxxxxx se x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx předloženy xxxxxxxxxx xxxx nové xxxxxxxxx důkazy, Xxxx xxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osobu, xxxxxxx či xxxxx x xxxx skutečnosti xxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xx xxxxxxxxxx přezkoumává, x xx alespom xxxxxxx 12 xxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxxxx měnit xxxxxxx XX xx základě xxxxxxxxx sdělených xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
1. V xxxxxxx X xxxx uvedeny xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx na seznam.
2. V xxxxxxx X xxxx xxxxxxx dostupné xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx informace xxxxxxxxx jména, xxxxxx xxxxxxx používaných xxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, státní příslušnost, xxxxx pasu a xxxxx xxxxxxx totožnosti, xxxxxxx, xxxxxx, xx-xx xxxxx, a funkci xxxx povolání. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxx názvy, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Členské státy xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxx zajištění xxxxxx xxxxxxxxxxx. Stanovené xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x odrazující.
2. Členské xxxxx oznámí Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 bezodkladně xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v platnost x xxxxxx xx xxxxxx jejich následné xxxxx.
Článek 17
1. Rada, Komise x xxxxxx představitel Xxxx pro zahraniční xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxxxxxxx“) xxxxxxxxxxxx xxxxxx údaje xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxx xxx x Xxxx, xxxxxxxx x přijímání změn xxxxxxx I; |
|
b) |
pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx X; |
|
x) |
xxxxx xxx x Xxxxxx:
|
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx, Xxxxxx a vysoký xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx případech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx týkají trestných xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zařazenými xx xxxxxx, xxxxxxxxx těchto xxxx xx spáchání xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahujících xx xx tyto xxxxx, xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, v xxxxx xx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx přílohy X.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx tohoto nařízení xxxx Rada, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX tohoto xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx „xxxxxxx“ xx xxxxxx xx. 3 xxxx 8 xxxxxxxx (EU) 2018/1725 x xxxxx xxxxxxxx, xxx dotčené xxxxxxx xxxxx mohly xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1725.
Xxxxxx 18
1. Členské státy xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x údaje x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx je xxxxxx x příloze XX. Členské xxxxx xxxxxx Xxxxxx veškeré xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x příloze II.
2. Členské xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx orgány xxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxx neprodleně xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx jí rovněž xxxxxxxx následné xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx skutečnosti Xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxxx, použije xx xxx xxxx xxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX.
Xxxxxx 19
Xxxx nařízení xx xxxxxxx:
|
x) |
xx xxxxx Xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xx xxxxxx xxxxx letadel xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx; |
|
x) |
xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx se xx území Xxxx xxxx xxxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx některého členského xxxxx; |
|
x) |
xx všechny xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx, xx se nacházejí xx xxxxx Xxxx xxxx xxxx něj; |
|
e) |
na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx či orgány x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx podnikatelskou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx v Unii. |
Xxxxxx 20
Xxxx nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dnem po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 7. xxxxxxxx 2020.
Xx Xxxx
Xxxxxxxx
X. XXXXXXX XXXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx 13 x xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) 2016/679 ze xxx 27. dubna 2016 x xxxxxxx xxxxxxxxx osob v xxxxxxxxxxx se zpracováním xxxxxxxx údajů x x xxxxxx pohybu xxxxxx xxxxx x x zrušení xxxxxxxx 95/46/XX (xxxxxx nařízení x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx) (Úř. xxxx. X 119, 4.5.2016, x. 1.)
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2018/1725 xx xxx 23. xxxxx 2018 o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx se zpracováním xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxx x x volném xxxxxx xxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 45/2001 x xxxxxxxxxx č. 1247/2002/XX (Xx. xxxx. X 295, 21.11.2018, x. 39).
XXXXXXX X
Xxxxxx xxxxxxxxx x právnických osob, xxxxxxxx a orgánů xxxxx xxxxxx 3
|
X. |
Xxxxxxx xxxxx |
|
X. |
Xxxxxxxxx osoby, xxxxxxxx x xxxxxx |
PŘÍLOHA II
Internetové xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgánech x xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx Komisi
BELGIE
https://diplomatie.belgium.be/nl/Beleid/beleidsthemas/vrede_en_veiligheid/sancties
https://diplomatie.belgium.be/fr/politique/themes_politiques/paix_et_securite/sanctions
https://diplomatie.belgium.be/en/policy/policy_areas/peace_and_security/sanctions
BULHARSKO
https://www.mfa.bg/en/101
ČESKÁ XXXXXXXXX
xxx.xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.xx/xxxxxxxxxxx-xxxxxx.xxxx
XXXXXX
xxxx://xx.xx/xx/Xxxxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx/
XXXXXXX
xxxx://xxx.xxxx.xx/XX/Xxxxxx/Xxxxxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx,xxx=404888.xxxx
XXXXXXXX
xxxx://xxx.xx.xx/xxx/xxx_622/
XXXXX
xxxx://xxx.xxx.xx/xxxx/xxxxx.xxxx?xx = 28519
XXXXX
xxxx://xxx.xxx.xx/xx/xxxxxxx-xxxxxx/xxxxxx-xxxxxx/xxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx.xxxx
XXXXXXXXX
xxxx://xxx.xxxxxxxxxx.xxx.xx/Xxxxxx/xx/XxxxxxxxXxxxxxxxXxxxxxxxxxx/XxxxxxxxxxxxxXxxxxxxxxxxxxXxxxxxx/Xxxxxxx/XxxxxxxxxXxxxxxxxxxxxxxx.xxxx
XXXXXXX
xxxx://xxx.xxxxxxxxxx.xxxx.xx/xx/xxxxxxxxx-xxxxxxxxx/
XXXXXXXXXX
xxxx://xxx.xxxx.xx/xxxxxxxx
XXXXXX
xxxxx://xxx.xxxxxx.xx/xxx/xx/xxxxxxxx_xxxxxx/xxxxxxxx_xxxxxxx/xxxxxx_xxxxxxx
XXXX
xxxx://xxx.xxx.xxx.xx/xxx/xxx2016.xxx/xxx35_xx/xxx35_xx?XxxxXxxxxxxx
XXXXXXXX
xxxx://xxx.xxx.xxx.xx/xx/xxxxxxxx/4539
XXXXX
xxxx://xxx.xxx.xx/xxxxxxxxx
XXXXXXXXXXX
xxxxx://xxxx.xxxxxxxxxxxx.xx/xx/xxxxxxxxxx-xx-xxxxxxxxx/xxxxxxxx-xxxxxxxxxxx/xxxxxxx-xxxxxxxxxxxx.xxxx
XXXXXXXX
xxxxx://xxxxxxx.xx/xxxxxxxxxxxx-xx-xxxxxxxxxxxxxxxxxx/xxxx-xx-xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx
XXXXX
xxxxx://xxxxxxxxxxxx.xxx.xx/xx/Xxxxxxxxxx/XXX/Xxxxx/XXX-Xxxx.xxxx
XXXXXXXXXX
xxxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxx.xx/xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx
XXXXXXXX
xxxx://xxx.xxxxx.xx.xx/xxxx.xxx3?x_xx=12750&xxx;XXX=xx&xxx;xxxxxxx=
XXXXXX
xxxxx://xxx.xxx.xx/xxx/xxxxxxxxxx
XXXXXXXXXXX
xxxx://xxx.xxxxxxxx.xxx.xx/xx/xxxxxxxxxxx/xxx/xxxxx-xxxxx-xxxx/xxxxx-x-xxxxxxxxxx/xxxxxxx-xxxxxxxxxxx/xxxxxxx-xxxxxxxxxxx.xxxx
XXXXXXXX
xxxx://xxx.xxx.xx/xxxx/1548
XXXXXXXXX
xxxx://xxx.xxx.xxx.xx/xx/xxxxxxxxxx_xxxxxx
XXXXXXXXX
xxxxx://xxx.xxx.xx/xxxxxxxx_xxxxxxxxxxx/xxxxxxxx_xxxxxxxx-xxxxxxx_xx
XXXXXX
xxxx://xxxxxx.xxxxxxx.xx/xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxx
XXXXXXX
xxxx://xxx.xx.xx/xxxxxxxxxx
Xxxxxx Evropské xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx-Xxxxxxx xxx Xxxxxxxxx Stability, Financial Xxxxxxxx xxx Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx (DG XXXXX)
Xxx xx Xxx 2
X-1049 Bruxelles/Brussel, Xxxxxx
X-xxxx: xxxxx-xxxxxxxxx@xx.xxxxxx.xx