NAŘÍZENÍ RADY 2020/1998
xx xxx 7. xxxxxxxx 2020
x xxxxxxxxxxx opatřeních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx, x zejména xx xxxxxx 215 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Rady (XXXX) 2020/1999 xx xxx 7. xxxxxxxx 2020 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv (1),
s ohledem xx společný xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx věci x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx 7. xxxxxxxx 2020 xxxxxxx Rada rozhodnutí (XXXX) 2020/1999, kterým xx xxxxxxx rámec xxx cílená xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxx xxxxxxx porušování x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx Rady xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx zdrojů xxxxxxxx xxxx právnickým xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, jakož x xxx, které xxxx x dotčenými xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx orgány xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x příloze xxxxxxxxxx (XXXX) 2020/1999. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx význam xxxxxxxxxxxxx práva x xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx lidských práv x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práva a xxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx ochranu, xxxxx na obhajobu x právo xx xxxxxxx xxxxxxxx údajů. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxx x souladu s xxxxxx xxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx I xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXX) 2020/1999 xxxxxxxxx Xxxx. |
|
(4) |
Xxx xxxxx provádění xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx právní xxxxxxx x xxxxx Unie xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx důležité xxxxx xxxxxxxx xx fyzických x xxxxxxxxxxx osob, xxxxxxxx a orgánů, xxxxxxx xxxxxxxx prostředky x hospodářské xxxxxx xxxx xxx v xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx xxxxxxxx. Veškeré xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx x souladu x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/679&xxxx;(2) a (XX) 2018/1725&xxxx;(3). |
|
(5) |
Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xx se xxxx navzájem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x sdělovat si xxxxx relevantní údaje, xxxxx mají x xxxxxxxxxxx x tímto xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx sankce xx xxxxxxxx tohoto nařízení x zajistit xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxx“ jakýkoli xxxxx, xxxxxxxxxxx právní xxxxxx xx nikoli, xxxx xxxxxx přede xxxx xxxx po xxx xxxxxx tohoto nařízení x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx, x zejména:
|
|
b) |
„smlouvou nebo xxxxxxxxx“ jakákoli xxxxxxxxx xxx ohledu xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx a xxx ohledu na xx, zda zahrnuje xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx; v xxxxx xxxxxx xx „xxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx nebo příslib xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a úvěr, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, x jakékoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyplývající x xxxx xxxxxxxxx xxxx s xx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxx“ příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx v xxxxxxx XX; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxx či nemovitá, xxxxx nejsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ale lze xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zdrojů“ xxxxxxxxx xxxxxxx hospodářských xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx jakýmkoli xxxxxxxx, xxxxxxx prodejem, xxxxxxxxx xxxx zastavením; |
|
f) |
„zmrazením xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ zabránění jakémukoli xxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxx použití finančních xxxxxxxxxx, xxxxxxxx k xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxx, xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxx xxxxx, xxxxx by xxxxxxxx použití xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx prostředky“ xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx druhu, xxxx jiné:
|
|
x) |
„xxxxxx Xxxx“ xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxx se vztahuje Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx x EU“) xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxx vzdušného xxxxxxxx. |
Článek 2
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxx činy:
|
a) |
genocida; |
|
b) |
zločiny proti xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxx závažného xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx:
|
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxx případy, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx jinak xxxxxxx, xxxxx jde x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 21 Smlouvy x XX:
|
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, jako xxxx:
|
x) |
Xxxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxx x politických xxxxxxx; |
|
x) |
Xxxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
Xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx |
|
x) |
Xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx všech xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
Xxxxxx x xxxxxxxxxx všech xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx; |
|
x) |
Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx ochranu xxxxx xxxx xxxx nuceným xxxxxxxx; |
|
x) |
Xxxxxx o xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
Xxxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx x dětmi, doplňující Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx proti nadnárodnímu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
Xxxxxxxx xxxxxx o ochraně xxxxxxxx práv a xxxxxxxxxx xxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx fyzické nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pravomoc nad xxxxx územím; |
|
c) |
jiné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 1 odst. 4 xxxxxxxxxx Xxxx (XXXX) 2020/1999 |
Xxxxxx 3
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx prostředky x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx na seznamu x xxxxxxx X xxxx které xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx finanční xxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxx nepřímo xxxxxxxxxxxx fyzickým xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx I xxxx x xxxxxx prospěch.
3. Jak xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 3 rozhodnutí (XXXX) 2020/1999, x xxxxxxx X xxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx odpovědné xx xxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1; |
|
b) |
fyzické nebo xxxxxxxxx xxxxx, subjekty xx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx, technickou xxxx materiální xxxxxxx xxxx xxxx jinak xxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1, xxxxxx xxxxxxxxx, řízení, xxxxxxxxxxx, xxxxxx, přípravy, xxxxxxxxxxx xxxx podněcování xxxxxx činů; |
|
c) |
fyzické nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx orgány xxxxxxx x fyzickými xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, subjekty xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a) x x). |
Xxxxxx 4
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxx 3 mohou xxxxxxxxx orgány členských xxxxx povolit za xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx vhodné, uvolnění xxxxxxxxx zmrazených finančních xxxxxxxxxx nebo hospodářských xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zmrazených xxxxxxxxxx prostředků xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zdroje jsou:
|
a) |
nezbytné xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx fyzických xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx orgánů xxxxxxxxx x xxxxxxx I x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx těchto xxxxxxxxx osobách, včetně xxxxxx xx potraviny, xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxx, plateb xxxx, pojistného x xxxxxxxx xx veřejné xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx honorářů xx odborné xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx poplatků xxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx x Komisi alespoň xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx povolení xxxxxx, xxx xxx se xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx mělo xxx xxxxxxx, nebo |
|
e) |
určené x xxxxxxx xx xxxx nebo z xxxx diplomatické či xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podle mezinárodního xxxxx, xxxxx xxxx xxxx platby xxxxxxxxx x oficiálním xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo konzulární xxxx xx mezinárodní xxxxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx ostatní členské xxxxx a Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Článek 5
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxx 3 mohou xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx povolit xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx vhodné, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx takových xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx nezbytné xxx xxxxxxxxxxx účely, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, potravin xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx a Komisi x xxxxxx povolení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 do čtyř xxxxx od jeho xxxxxxx.
Xxxxxx 6
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xx. 3 odst. 1 xxxxx příslušné xxxxxx členských států xxxxxxx uvolnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx hospodářských zdrojů, xxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zdroje xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nálezu, xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx fyzické xxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxxxxx xx orgánu xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xx xxxxxx x xxxxxxx X, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxx xxxx soudního rozhodnutí xxxxxxxxxxxxx v dotčeném xxxxxxxx státě xxxx xxxxx xxxx xx xx xxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zdroje xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x uspokojení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nálezem xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, x xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxxxx xx xxxx xxxxx osob uplatňujících xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xx xxxxxxxxxx není xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoby, subjektu xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx X a |
|
d) |
uznání xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x každém povolení xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xx xxxx xxxxx od jeho xxxxxxx.
Xxxxxx 7
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx od xx. 3 odst. 1 v xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx právnické xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxxx xx xxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx dotčenou xxxxxxxx xxxx právnickou xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx, kdy xxxx xxxx xxxxxxx xxxx právnická osoba, xxxxxxx xx orgán xxxxxxx do xxxxxxx X, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, subjektu xx xxxxxx xxxxxx xxxx uvedeným xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx považují xx xxxxxx, povolit xxxxxxxx některých zmrazených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx zdrojů, pokud xxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxx, že:
|
a) |
finanční xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx použity na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx orgánem xxxxxxxxx na seznamu x xxxxxxx I x |
|
x) |
xxxxxx xxxx v xxxxxxx s čl. 3 xxxx. 2. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy x Xxxxxx x xxxxxx povolení xxxxxxxx xxxxx xxxxxx odstavce 1 do dvou xxxxx xx jeho xxxxxxx.
Článek 8
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx účty xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxxxxx xx orgánu xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stranami, xxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx instituce x xxxxx takové transakci xxxxxxxxxx xxxxxxx relevantní xxxxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx čl. 3 xxxx. 2 xx xxxxxxxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxx účty xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxx splatné na xxxxxxx smluv, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx dnem, xxx byly xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxxx xx xxxxxxx X xxxx |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xx správních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx veškeré xxxxxx úroky, xxxx xxxxxx a platby xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1. |
Článek 9
1. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx předpisy x ohlašování, xxxxxxxxxx xxxxx x profesním xxxxxxxxx, fyzické x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x orgány:
|
a) |
neprodleně poskytnou xxxxxxxxxxx orgánu členského xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x částkách xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1, x xxxxxxx xxxx informace xxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxx členského xxxxx Xxxxxx x |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxx x xxxxxxx x). |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx přímo Komise, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx informace xxxxxxxxxx xxxx obdržené na xxxxxxx tohoto xxxxxx xx použijí xxxxx xxx xxxxx, xxx xxx byly poskytnuty xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Zakazuje se xxxxxx x úmyslně xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx je obcházení xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3.
Xxxxxx 11
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zdrojů xxxx xxxxxxxxx xxx xx x xxxxxxxxx učiněných x dobré xxxx, xx takové xxxxxxx xx x souladu x xxxxx nařízením, xxxxxxxxx pro fyzickou xx právnickou xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx odpovědnost, xxxxxx xx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx prostředky x xxxxxxxxxxx zdroje xxxx zmrazeny xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx fyzických xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, subjektů xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx odpovědnost, pokud xxxxxxxx a neměly xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx svým xxxxxxxx porušují xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx vyplývající xx smlouvy xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx nepřímo, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx opatřeními uloženými xxxxx nařízením, x xx xxxxxx odškodnění xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx druhu, xxxx xx xxxxx xx xxxxxxx škody xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx nárok xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx odškodnění x xxxxxxxx xxxxx, zejména xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx uvedenými xx xxxxxxx x xxxxxxx X; |
|
x) |
xxxxxxxxx fyzickou xxxx právnickou osobou, xxxxxxxxx xx orgánem xxxxxxxxxxx prostřednictvím nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx osob, xxxxxxxx xx orgánů xxxxxxxxx x písmenu a). |
2. Ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx nároku xxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1, fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx článkem xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxx uvedených v xxxxxxxx 1 na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 13
1. Komise a xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení a xxxxxxx všechny xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x dispozici x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxx x:
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 3 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx 4, 5, 6 x 7; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx a rozhodnutích xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytují a xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x dispozici a xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx provádění xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Pokud Xxxx xxxxxxxx x tom, xx xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx či xxxxx mají vztahovat xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx X.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxx dotčené xxxxxxx nebo právnické xxxxx, subjektu či xxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx důvodů xxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx, x xx xxx xxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx oznámení, x tím xxx xxxxxx se x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxx xxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osobu, xxxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xx xxxxxxx xxxxxxx 12 měsíců.
5. Komise xx xxxxxxxxx xxxxx přílohu XX xx základě xxxxxxxxx sdělených xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
1. V příloze X jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dotčených xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx X jsou xxxxxxx dostupné xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx orgánů. X xxxxxxx xxxxxxxxx osob xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jména, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x místo xxxxxxxx, státní příslušnost, xxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxx totožnosti, xxxxxxx, xxxxxx, xx-xx xxxxx, a xxxxxx xxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx orgánů xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, místo x xxxxx registrace, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 16
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx sankce xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx sankce xxxx xxx účinné, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Komisi xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx jí xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx, Komise x xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx zahraniční xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Evropské xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx představitel“) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx plnění xxxxx xxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxx patří:
|
a) |
pokud jde x Radu, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx X; |
|
x) |
xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx X; |
|
x) |
xxxxx xxx x Xxxxxx:
|
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx, Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xx týkají trestných xxxx xxxxxxxxxx fyzickými xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxxx těchto xxxx xx spáchání xxxxxxxxx činu xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahujících xx xx tyto xxxxx, xxxxx x xxxxxxx rozsahu, v xxxxx je toto xxxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx X.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxx Rada, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx „správci“ xx xxxxxx xx. 3 bodu 8 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 x xxxxx zajistit, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx vykonávat xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx (EU) 2018/1725.
Xxxxxx 18
1. Členské xxxxx xxxx příslušné orgány xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx x údaje x xxxx xxxxxxxx xx internetových xxxxxxxxx, xxxxxxx seznam xx xxxxxx v příloze XX. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Komisi xxxxxxx xxxxx adres xxxxx xxxxxxxxxxxxx stránek, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx XX.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx oznámí Komisi xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x platnost a xxxxxx xx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx x tomto xxxxxxxx ukládá xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx ji xxxx x ní xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx pro xxxx xxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX.
Xxxxxx 19
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx:
|
x) |
xx území Xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xx palubě xxxxx letadel nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx; |
|
x) |
xx všechny fyzické xxxxx xxxxxxxxxxx se xx území Xxxx xxxx xxxx ně, xxxxx xxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx; |
|
x) |
xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx zapsané nebo xxxxxxx podle práva xxxxxxxxx členského státu, xx xx xxxxxxxxx xx xxxxx Unie xxxx xxxx něj; |
|
e) |
na xxxxxxx právnické xxxxx, xxxxxxxx či xxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x Unii. |
Článek 20
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Bruselu xxx 7. prosince 2020.
Xx Xxxx
Xxxxxxxx
X. XXXXXXX XXXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxx strana 13 x xxxxx xxxxx Xxxxxxxx věstníku.
(2) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) 2016/679 ze xxx 27. xxxxx 2016 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a x volném pohybu xxxxxx údajů x x zrušení směrnice 95/46/XX (xxxxxx nařízení x xxxxxxx osobních xxxxx) (Úř. xxxx. X 119, 4.5.2016, x. 1.)
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2018/1725 xx xxx 23. října 2018 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů orgány, xxxxxxxxxxx x jinými xxxxxxxx Xxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx údajů x x zrušení xxxxxxxx (XX) x. 45/2001 x rozhodnutí x. 1247/2002/XX (Xx. xxxx. X 295, 21.11.2018, x. 39).
PŘÍLOHA X
Xxxxxx fyzických x xxxxxxxxxxx osob, xxxxxxxx x orgánů xxxxx xxxxxx 3
|
A. |
Fyzické xxxxx |
|
X. |
Xxxxxxxxx xxxxx, subjekty x orgány |
PŘÍLOHA XX
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx pro účely xxxxxxxxxx Komisi
BELGIE
https://diplomatie.belgium.be/nl/Beleid/beleidsthemas/vrede_en_veiligheid/sancties
https://diplomatie.belgium.be/fr/politique/themes_politiques/paix_et_securite/sanctions
https://diplomatie.belgium.be/en/policy/policy_areas/peace_and_security/sanctions
BULHARSKO
https://www.mfa.bg/en/101
ČESKÁ XXXXXXXXX
xxx.xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.xx/xxxxxxxxxxx-xxxxxx.xxxx
XXXXXX
xxxx://xx.xx/xx/Xxxxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx/
XXXXXXX
xxxx://xxx.xxxx.xx/XX/Xxxxxx/Xxxxxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx,xxx=404888.xxxx
XXXXXXXX
xxxx://xxx.xx.xx/xxx/xxx_622/
XXXXX
xxxx://xxx.xxx.xx/xxxx/xxxxx.xxxx?xx = 28519
XXXXX
xxxx://xxx.xxx.xx/xx/xxxxxxx-xxxxxx/xxxxxx-xxxxxx/xxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx.xxxx
XXXXXXXXX
xxxx://xxx.xxxxxxxxxx.xxx.xx/Xxxxxx/xx/XxxxxxxxXxxxxxxxXxxxxxxxxxx/XxxxxxxxxxxxxXxxxxxxxxxxxxXxxxxxx/Xxxxxxx/XxxxxxxxxXxxxxxxxxxxxxxx.xxxx
XXXXXXX
xxxx://xxx.xxxxxxxxxx.xxxx.xx/xx/xxxxxxxxx-xxxxxxxxx/
XXXXXXXXXX
xxxx://xxx.xxxx.xx/xxxxxxxx
XXXXXX
xxxxx://xxx.xxxxxx.xx/xxx/xx/xxxxxxxx_xxxxxx/xxxxxxxx_xxxxxxx/xxxxxx_xxxxxxx
XXXX
xxxx://xxx.xxx.xxx.xx/xxx/xxx2016.xxx/xxx35_xx/xxx35_xx?XxxxXxxxxxxx
XXXXXXXX
xxxx://xxx.xxx.xxx.xx/xx/xxxxxxxx/4539
XXXXX
xxxx://xxx.xxx.xx/xxxxxxxxx
XXXXXXXXXXX
xxxxx://xxxx.xxxxxxxxxxxx.xx/xx/xxxxxxxxxx-xx-xxxxxxxxx/xxxxxxxx-xxxxxxxxxxx/xxxxxxx-xxxxxxxxxxxx.xxxx
XXXXXXXX
xxxxx://xxxxxxx.xx/xxxxxxxxxxxx-xx-xxxxxxxxxxxxxxxxxx/xxxx-xx-xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx
XXXXX
xxxxx://xxxxxxxxxxxx.xxx.xx/xx/Xxxxxxxxxx/XXX/Xxxxx/XXX-Xxxx.xxxx
XXXXXXXXXX
xxxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxx.xx/xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx
XXXXXXXX
xxxx://xxx.xxxxx.xx.xx/xxxx.xxx3?x_xx=12750&xxx;XXX=xx&xxx;xxxxxxx=
XXXXXX
xxxxx://xxx.xxx.xx/xxx/xxxxxxxxxx
XXXXXXXXXXX
xxxx://xxx.xxxxxxxx.xxx.xx/xx/xxxxxxxxxxx/xxx/xxxxx-xxxxx-xxxx/xxxxx-x-xxxxxxxxxx/xxxxxxx-xxxxxxxxxxx/xxxxxxx-xxxxxxxxxxx.xxxx
XXXXXXXX
xxxx://xxx.xxx.xx/xxxx/1548
XXXXXXXXX
xxxx://xxx.xxx.xxx.xx/xx/xxxxxxxxxx_xxxxxx
XXXXXXXXX
xxxxx://xxx.xxx.xx/xxxxxxxx_xxxxxxxxxxx/xxxxxxxx_xxxxxxxx-xxxxxxx_xx
XXXXXX
xxxx://xxxxxx.xxxxxxx.xx/xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxx
XXXXXXX
xxxx://xxx.xx.xx/xxxxxxxxxx
Xxxxxx Evropské xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx-Xxxxxxx xxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxx Xxxxxxx Xxxxxxx Union (XX XXXXX)
Xxx xx Xxx 2
X-1049 Bruxelles/Brussel, Xxxxxx
X-xxxx: xxxxx-xxxxxxxxx@xx.xxxxxx.xx