XXXXXXXX XXXX 2020/1998
xx xxx 7. xxxxxxxx 2020
x omezujících opatřeních xxxxx xxxxxxxxx porušování x zneužívání xxxxxxxx xxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 215 xxxx smlouvy,
s ohledem xx rozhodnutí Xxxx (XXXX) 2020/1999 ze xxx 7. xxxxxxxx 2020 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv (1),
s ohledem xx xxxxxxxx návrh xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx věci x bezpečnostní politiku x Evropské xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) |
Dne 7. xxxxxxxx 2020 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx (XXXX) 2020/1999, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s cílem xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx Rady xxxxxxx zmrazení finančních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx zdrojů xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxx xx nich jinak xxxxxxxx, jakož x xxx, které xxxx x dotčenými xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxx osoby, subjekty x xxxxxx, xx xxx xx vztahují xxxxxxxxx opatření, jsou xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXX) 2020/1999. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx humanitárním xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(2) |
Xxxx nařízení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx x Listině základních xxxx Evropské xxxx, xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx na xxxxxxxx x právo xx xxxxxxx osobních xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxx. |
(3) |
Xxxxxxxx sestavovat x xxxxx seznam x xxxxxxx I xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx v zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí (XXXX) 2020/1999 vykonávat Rada. |
(4) |
Pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx údaje xxxxxxxx se fyzických x xxxxxxxxxxx osob, xxxxxxxx x orgánů, xxxxxxx finanční prostředky x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx osobních údajů xx xxxx xxx x souladu s xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) 2016/679&xxxx;(2) x (XX) 2018/1725&xxxx;(3). |
(5) |
Xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx relevantní údaje, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x tímto xxxxxxxxx k dispozici. |
(6) |
Členské xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nařízení x zajistit xxxxxx xxxxxxxxxxx. Tyto xxxxxx xx měly xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
x) |
„xxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxx přede dnem xxxx po dni xxxxxx tohoto nařízení x platnost na xxxxxxx smlouvy nebo xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx x xxxx, x xxxxxxx:
|
b) |
„smlouvou nebo xxxxxxxxx“ xxxxxxxx transakce xxx ohledu na xxxx formu x xxxxxxxxxx xxxxx x xxx ohledu xx xx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxx xxxx podobných xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxx různými xxxxxxxx; x tomto xxxxxx xx „smlouvou“ xxxxxx xxxxxxx dluhopis, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx příslib xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x úvěr, xx xx xxxx xxxxxx nezávislé xx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x dané transakce xxxx s xx xxxxxxxxxxx; |
x) |
„xxxxxxxxxxx orgány“ xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx uveden v xxxxxxx XX; |
x) |
„xxxxxxxxxxxxx zdroji“ xxxxxx všeho xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ale lze xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx; |
x) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zdrojů x získání finančních xxxxxxxxxx, zboží xxxx xxxxxx xxxxxxxxx způsobem, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; |
x) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ zabránění xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, změně xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxx nebo xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxx, xxxx, xxxxxxxx, vlastnictví, xxxxx, povahy, určení xxxx x jiné xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxx portfolia; |
g) |
„finančními xxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx všeho druhu, xxxx xxxx:
|
x) |
„xxxxxx Xxxx“ xxxxx xxxxxxxxx států, xx xxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx (xxxx jen „Xxxxxxx x XX“) xx xxxxxxxx v xx stanovených, včetně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 2
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx činy:
a) |
genocida; |
b) |
zločiny xxxxx xxxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxxxx případy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx:
|
x) |
xxxx porušování xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx jiné níže xxxxxxx případy, xxxxxxxx xx xxxx porušování xxxx xxxxxxxxxx rozsáhlé, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx, xxxxx jde x cíle xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 21 Xxxxxxx x XX:
|
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx:
x) |
Xxxxxxxxxxx pakt o xxxxxxxxxx a politických xxxxxxx; |
x) |
Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
x) |
Xxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx genocidia |
d) |
Úmluva xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, nelidskému xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; |
x) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx všech forem xxxxxx xxxxxxxxxxxx; |
x) |
Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx; |
x) |
Xxxxxx o xxxxxxx dítěte; |
h) |
Mezinárodní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx před xxxxxxx xxxxxxxx; |
x) |
Xxxxxx o právech xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
x) |
Xxxxxxxx o prevenci, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x lidmi, xxxxxxx xx ženami x xxxxx, doplňující Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxx nadnárodnímu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
x) |
Xxxxxx statut Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
x) |
Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv a xxxxxxxxxx xxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx lze xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, subjekty xx orgány xxxxxx xxxxxxxxx:
x) |
xxxxxx xxxxxxxx; |
x) |
xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kontrolu xxxx xxxxxxxx nad xxxxx xxxxxx; |
x) |
xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 1 xxxx. 4 xxxxxxxxxx Xxxx (SZBP) 2020/1999 |
Xxxxxx 3
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx prostředky x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxx X xxxx xxxxx xxxx xxxx vlastněny, xxxxxx xx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, subjektům xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx X xxxx x jejich xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 3 rozhodnutí (SZBP) 2020/1999, x xxxxxxx X xxxx uvedeny:
a) |
fyzické xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx či xxxxxx, xxxxx xxxx odpovědné xx činy uvedené x čl. 2 xxxx. 1; |
b) |
fyzické nebo xxxxxxxxx osoby, xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx materiální xxxxxxx xxxx jsou jinak xxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxx v xx. 2 odst. 1, xxxxxx xxxxxxxxx, řízení, xxxxxxxxxxx, pomoci, přípravy, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx; |
x) |
xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x fyzickými xxxx xxxxxxxxxxx osobami, subjekty xxxx xxxxxx uvedenými x xxxxxxxxx a) x x). |
Článek 4
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxx 3 xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx zmrazených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx prostředky xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jsou:
a) |
nezbytné xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, subjektů xx orgánů xxxxxxxxx x příloze X x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na těchto xxxxxxxxx osobách, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx hypoték, xxxxxx xx léky x xxxxxxxxx péči, plateb xxxx, pojistného a xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx; |
x) |
xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx x náhradě xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
x) |
xxxxxx výlučně x xxxxxx poplatků xxxx nákladů xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx zmrazených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; |
x) |
xxxxxxxx x úhradě xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxx příslušným orgánům xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxx, xx xx xxxx povolení xxxx xxx xxxxxxx, nebo |
e) |
určené x výplatě xx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx mise nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx mezinárodního xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x oficiálním účelům xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx mezinárodní xxxxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx 1 xx xxxx xxxxx xx xxxx udělení.
Xxxxxx 5
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxx 3 mohou xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx povolit xx xxxxxxxx, xxxxx považují xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx zmrazených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx hospodářských zdrojů, xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx takových xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx hospodářských xxxxxx xx nezbytné xxx humanitární xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo usnadnění xxxxxxx pomoci, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx přepravy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, nebo xxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx x Komisi x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 do xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Článek 6
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx od xx. 3 xxxx. 1 mohou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx uvolnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx hospodářských xxxxxx, xxxx-xx splněny tyto xxxxxxxx:
x) |
xxxxxxxx prostředky xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx rozhodčího xxxxxx, xxxxx xxx vydán xxxx xxxxxxxxx fyzické xxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxx x článku 3 xx xxxxxx x příloze X, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x dotčeném xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xx xxx; |
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zdroje xxxxx použity výlučně x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nálezem xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jako platné xxxxxxx nálezem xx xxxxxxxxxxx, x xx x xxxxxx stanovených xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxxxx se xxxx xxxxx osob xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; |
x) |
xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxxxxx xx xxxxxx uvedených xx seznamu x xxxxxxx X x |
x) |
xxxxxx xxxxxx xx rozhodnutí xxxx x rozporu x veřejným xxxxxxxx x dotčeném xxxxxxxx xxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx x Komisi x xxxxxx povolení xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xx dvou xxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Odchylně od xx. 3 xxxx. 1 x případě, xxx je xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx uvedených xx xxxxxxx x příloze X xxxxxxx na xxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osobou, xxxxxxxxx či xxxxxxx xxxxx dnem, kdy xxxx tato fyzická xxxx právnická osoba, xxxxxxx či orgán xxxxxxx xx xxxxxxx X, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx fyzické xxxx xxxxxxxxx xxxxx, subjektu xx xxxxxx xxxxxx xxxx uvedeným xxxx, xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zmrazených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx příslušný orgán xxxxxxx, xx:
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zdroje xxxxx použity xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx právnickou xxxxxx, xxxxxxxxx či orgánem xxxxxxxxx xx xxxxxxx x příloze X x |
x) |
xxxxxx xxxx v xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2. |
2. Dotčený xxxxxxx xxxx informuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Ustanovení xx. 3 odst. 2 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx právnické xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx instituce o xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx relevantní xxxxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx čl. 3 xxxx. 2 xx nepoužije, xxxx-xx xx xxxxxxxx účty xxxxxxxx:
x) |
xxxxx xxxx xxxx xxxxxx x těchto xxxx; |
x) |
xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx uzavřeny xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx či xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3 zařazeny xx xxxxxxx I xxxx |
x) |
xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx rozhodčích xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x některém xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx na xxxxxxx xxxxxx xxxxx, jiné xxxxxx x platby xxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxx xx. 3 xxxx. 1. |
Xxxxxx 9
1. Aniž jsou xxxxxxx příslušné xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, důvěrnosti xxxxx x profesním xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, subjekty x xxxxxx:
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx usnadnit xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx nařízením, xxxx xxxx informace x xxxxxx x částkách xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1, x xxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxx nebo prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu Xxxxxx x |
x) |
xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx orgánem při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x). |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx informace, které xxxxxx xxxxx Komise, xx xxxxxxxxxx členským xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx poskytnuté xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx použijí pouze xxx xxxxx, pro xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3.
Článek 11
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků x xxxxxxxxxxxxx zdrojů xxxx xxxxxxxxx xxx je x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx víře, xx xxxxxx jednání xx x xxxxxxx x xxxxx nařízením, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx orgán xxxxxxxxxxx xxxx nařízení xxxx xxxxxx vedoucí xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxx odpovědnost, ledaže xx xx prokázalo, xx finanční xxxxxxxxxx x hospodářské zdroje xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v důsledku xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx uspokojen xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx nebo nepřímo, xxxxx xxxx částečně xxxxxxx opatřeními xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx druhu, xxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, zejména xxxxx xx xxxxxxxxxxx doby xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxx odškodnění x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odškodnění, xx-xx vznesen:
a) |
fyzickými xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, subjekty xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx X; |
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx fyzických nebo xxxxxxxxxxx osob, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x). |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxx řízeních xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx břemeno xxxxxxx xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx není xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1, fyzická nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx orgán uplatňující xxxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxx dotčeno xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx, subjektů a xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x souladu s xxxxx nařízením.
Článek 13
1. Komise a xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx všechny další xxxxxxxx informace, které xxxx x dispozici x souvislosti x xxxxx nařízením, xxxxxxx xxxxxxxxx x:
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxx 3 x xxxxxxxxxx udělených xx xxxxxxx článků 4, 5, 6 x 7; |
x) |
xxxxxxxxxx tohoto nařízení, xxxxxxxxxx s xxxx xxxxxxxxx x rozhodnutích xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x Komisi xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
Xxxxxx 14
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx Rada xxxxxxxx x xxx, xx xx xx xxxxxxxx xxxx právnickou xxxxx, xxxxxxx či xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxxxx 3, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přílohu X.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx, x to xxx xxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx oznámení, x tím xxx xxxxxx xx k xxxxxxxxxxx vyjádřit.
3. Jsou-li xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx důkazy, Rada xxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx x dotčenou xxxxxxxx xxxx právnickou osobu, xxxxxxx xx xxxxx x této skutečnosti xxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X se xxxxxxxxxx přezkoumává, x xx xxxxxxx xxxxxxx 12 měsíců.
5. Komise xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 15
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx X xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo právnických xxxx, subjektů xx xxxxxx na seznam.
2. V xxxxxxx I jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x identifikaci xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx orgánů. X xxxxxxx fyzických osob xxxxx xxxx informace xxxxxxxxx jména, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, státní xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx a xxxxx průkazu xxxxxxxxxx, xxxxxxx, adresa, je-li xxxxx, x xxxxxx xxxx povolání. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx osob, xxxxxxxx xxxx orgánů xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, místo x datum xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx číslo a xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 16
1. Členské xxxxx xxxxxxx sankce xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x přijmou xxxxxxx nezbytná opatření xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Stanovené sankce xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x odrazující.
2. Členské xxxxx oznámí Xxxxxx xxxxxx uvedené v xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx jí xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx, Komise x vysoký xxxxxxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxxxxxxx“) xxxxxxxxxxxx xxxxxx údaje za xxxxxx plnění xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxx xxxxx:
x) |
xxxxx xxx x Radu, příprava x xxxxxxxxx změn xxxxxxx X; |
x) |
xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx změn přílohy X; |
x) |
xxxxx xxx x Xxxxxx:
|
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx, Xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxx xxxx spáchaných fyzickými xxxxxxx zařazenými na xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxx, pouze v xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx je toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx přílohy X.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxx Rada, útvar Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx „xxxxxxx“ xx xxxxxx čl. 3 xxxx 8 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 x xxxxx xxxxxxxx, xxx dotčené xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1725.
Xxxxxx 18
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x nich xxxxxxxx xx internetových stránkách, xxxxxxx xxxxxx je xxxxxx x xxxxxxx XX. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx uveden x xxxxxxx XX.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxx příslušné xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx neprodleně po xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx jí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx v tomto xxxxxxxx ukládá xxxxxxxxx xxxxxxx určité xxxxxxxxxxx Xxxxxx, informovat xx xxxx s xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx kontaktní xxxxx xxxxxxx x příloze XX.
Xxxxxx 19
Xxxx nařízení xx xxxxxxx:
x) |
xx xxxxx Xxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxx prostoru; |
b) |
na xxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx; |
x) |
xx všechny xxxxxxx xxxxx nacházející xx xx xxxxx Unie xxxx xxxx xx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
x) |
xx všechny xxxxxxxxx xxxxx, subjekty či xxxxxx zapsané nebo xxxxxxx xxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xx xxxxxxxxx xx území Unie xxxx mimo xxx; |
x) |
xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx orgány x souvislosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxx. |
Xxxxxx 20
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 7. prosince 2020.
Xx Xxxx
Xxxxxxxx
X. BORRELL XXXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxx strana 13 x tomto xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2016/679 xx xxx 27. xxxxx 2016 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů a x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX (xxxxxx xxxxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx) (Xx. věst. X 119, 4.5.2016, x. 1.)
(3) Nařízení Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2018/1725 xx xxx 23. xxxxx 2018 x xxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx a jinými xxxxxxxx Xxxx a x xxxxxx pohybu xxxxxx xxxxx a x zrušení nařízení (XX) č. 45/2001 x xxxxxxxxxx x. 1247/2002/XX (Xx. věst. X 295, 21.11.2018, x. 39).
XXXXXXX I
Seznam fyzických x právnických xxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxx 3
A. |
Fyzické xxxxx |
X. |
Xxxxxxxxx xxxxx, subjekty x orgány |
XXXXXXX II
Internetové xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx pro účely xxxxxxxxxx Komisi
BELGIE
https://diplomatie.belgium.be/nl/Beleid/beleidsthemas/vrede_en_veiligheid/sancties
https://diplomatie.belgium.be/fr/politique/themes_politiques/paix_et_securite/sanctions
https://diplomatie.belgium.be/en/policy/policy_areas/peace_and_security/sanctions
BULHARSKO
https://www.mfa.bg/en/101
ČESKÁ REPUBLIKA
www.financnianalytickyurad.cz/mezinarodni-sankce.html
DÁNSKO
http://um.dk/da/Udenrigspolitik/folkeretten/sanktioner/
NĚMECKO
http://www.bmwi.de/DE/Themen/Aussenwirtschaft/aussenwirtschaftsrecht,did=404888.html
ESTONSKO
http://www.vm.ee/est/kat_622/
IRSKO
http://www.dfa.ie/home/index.aspx?id = 28519
ŘECKO
http://www.mfa.gr/en/foreign-policy/global-issues/international-sanctions.html
ŠPANĚLSKO
http://www.exteriores.gob.es/Portal/en/PoliticaExteriorCooperacion/GlobalizacionOportunidadesRiesgos/Paginas/SancionesInternacionales.aspx
FRANCIE
http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/autorites-sanctions/
CHORVATSKO
http://www.mvep.hr/sankcije
ITÁLIE
https://www.esteri.it/mae/it/politica_estera/politica_europea/misure_deroghe
KYPR
http://www.mfa.gov.cy/mfa/mfa2016.nsf/mfa35_en/mfa35_en?OpenDocument
LOTYŠSKO
http://www.mfa.gov.lv/en/security/4539
LITVA
http://www.urm.lt/sanctions
LUCEMBURSKO
https://maee.gouvernement.lu/fr/directions-du-ministere/affaires-europeennes/mesures-restrictives.html
MAĎARSKO
https://kormany.hu/kulgazdasagi-es-kulugyminiszterium/ensz-eu-szankcios-tajekoztato
MALTA
https://foreignandeu.gov.mt/en/Government/SMB/Pages/SMB-Home.aspx
NIZOZEMSKO
https://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/internationale-sancties
RAKOUSKO
http://www.bmeia.gv.at/view.php3?f_id=12750&LNG=en&version=
POLSKO
https://www.gov.pl/web/dyplomacja
PORTUGALSKO
http://www.portugal.gov.pt/pt/ministerios/mne/quero-saber-mais/sobre-o-ministerio/medidas-restritivas/medidas-restritivas.aspx
RUMUNSKO
http://www.mae.ro/node/1548
SLOVINSKO
http://www.mzz.gov.si/si/omejevalni_ukrepi
SLOVENSKO
https://www.mzv.sk/europske_zalezitosti/europske_politiky-sankcie_eu
FINSKO
http://formin.finland.fi/kvyhteistyo/pakotteet
ŠVÉDSKO
http://www.ud.se/sanktioner
Adresa Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx Commission
Directorate-General for Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxx Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx (DG XXXXX)
Xxx xx Xxx 2
X-1049 Xxxxxxxxx/Xxxxxxx, Xxxxxx
X-xxxx: xxxxx-xxxxxxxxx@xx.xxxxxx.xx