XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX (XX) 2020/1994
xx dne 4. xxxxxxxx 2020,
kterým xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2020/1156, xxxxxx xx konečné xxxxxxxxxxxxxx clo uložené xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2018/186 xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dovoz xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx
XXXXXXXX KOMISE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/1036 xx xxx 8. xxxxxx 2016 x xxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(1), x xxxxxxx xx xx. 13 xxxx. 3, xx. 14 odst. 1 x 5 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2020/1156 (2) Xxxxxx xxxxxxxxx antidumpingová xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx republiky xx xxxxxx xxxxx upravené xxxxxxxxxxxxx xxxxx pocházející x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx antidumpingová xxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx definice x původním xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx obchodu xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a Unií, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zpracovatelskými xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxx uložení xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx rovněž xxxxxxxx, že xxxx xxxxxx nápravné xxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxx o ceny x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxxxxx xxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxx u mírně xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x čl. 13 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) 2016/1036 (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“) xxxxxxx x xxxxxx, xx platná xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx určitých xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx pocházejících x Čínské xxxxxx xxxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxx xx xxxxx mírně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(3) |
X xx. 1 odst. 1 daného xxxxxxxx xx proto xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2018/186&xxxx;(3) xxxx rozšířeno xx xxxxx upravený xxxxxxx. Xxxxxx ustanovení xxxx opomíjí xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx cel. |
|
(4) |
V xxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx s xx. 13 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxx, které xx v původních xxxxxxxxxx vztahuje na „xxxxxxx xxxxxxx společnosti“. Xxxxxxxxxx čl. 13 xxxx. 1 základního xxxxxxxx již xxxx xxxxxxx xxxx základ xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x 64. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2020/1156. Xxxxx xx. 13 xxxx. 1 xxxxxxx pododstavce xxxxxxxxxx xxxxxxxx může Xxxxxx rozšířit cla xx xx zbytkového xxxxxxxxxxxxxxxx xxx uloženého xxx xxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx na xxxx ustanovení, xxxxx x zjištění učiněná x rámci šetření xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx rozšířeným clem xx xxxx xxx xxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2018/186 pro „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx“, xx. konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx 27,9 %. |
|
(5) |
Xxxxx xxxx xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2020/1156 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx chyby xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx XX, na xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx třeba xxxxxxx. Xxxxxxxx výrobku, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx (xx srovnání x xxxxxxxx, na xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/186), byla xxxxx xxxxxxxxxxx x 10. x 11. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/1156. |
|
(6) |
Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx opravit 64. xxx odůvodnění a xx. 1 odst. 1 prováděcího xxxxxxxx (XX) 2020/1156 x xxxxx potvrdit xxxxxxxxxxx xxxxxx antidumpingových xxx. Xxx xx xxxxxxx x 65. xxxx xxxxxxxxxx x v xx. 1 xxxx. 4 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/1156, správná xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxx vybírána xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2019/1948&xxxx;(4). Xxxxxx této xxxxxx xx xxxxx xxxx začít xxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2020/1156 x platnost (xxxxxxxxx dne 6. xxxxx 2020) x xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx výrobku, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx a který xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízením xxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 15 odst. 1 xxxxxxxx (XX) 2016/1036, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Článek 1
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;64. xxx xxxxxxxxxx prováděcího xxxxxxxx (XX) 2020/1156 se xxxxxxxxx tímto:
|
„(64) |
Podle xx. 13 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ocelí xxxxxxxxxxxxx x ČLR rozšířena xx xxxxx výrobku, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x XXX. Podle xx. 13 xxxx. 1 xxxxxxx pododstavce xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, jež xx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2018/186 xxx „všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxx“, xx. konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx 27,9 % xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxx xxxx proclením.“ |
2. V článku 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/1156 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
2.„1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx antidumpingové xxx xxxxxxxxxx xx „všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxx“, xxxxxxx xx. 1 xxxx. 2 prováděcího xxxxxxxx (XX) 2018/186 xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx rozšiřuje na xxxxx xxxxxxxx válcovaných xxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx oceli xx xxxxxxxxxx oceli; xxxxxxxxxx xxxx žárově xxxxxxxxxx zinkem a/nebo xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx, podrobených xxxxxxxx pasivaci, xxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx úpravou, jako xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx: xxxxxxx 0,5 % xxxxxxxxxxxx uhlíku, xxxxxxx 1,1 % hmotnostních xxxxxxx, xxxxxxx 0,12 % xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx 0,17 % xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx 0,15 % xxxxxxxxxxxx xxxxxx, dodávaných xx xxxxx xxxxxx, xxxxxx zkracovaných na xxxx a úzkých xxxx, x xxxxxxxxxxx xxxx KN xx&xxxx;7210&xxxx;41&xxxx;00, xx&xxxx;7210&xxxx;49&xxxx;00, ex 7210 61 00, xx&xxxx;7210&xxxx;69&xxxx;00, xx&xxxx;7210&xxxx;90&xxxx;80, xx&xxxx;7212&xxxx;30&xxxx;00, ex 7212 50 61, xx&xxxx;7212&xxxx;50&xxxx;69, ex 7212 50 90, xx&xxxx;7225&xxxx;92&xxxx;00, xx&xxxx;7225&xxxx;99&xxxx;00, xx&xxxx;7226&xxxx;99&xxxx;30, xx&xxxx;7226&xxxx;99&xxxx;70 (xxxx TARIC: 7210410030, 7210490030, 7210610030, 7210690030, 7210908092, 7212300030, 7212506130, 7212506930, 7212509014, 7212509092, 7225920030, 7225990023, 7225990041, 7225990093, 7226993030, 7226997013, 7226997093), pocházejících z Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
|
— |
x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, |
|
— |
xx válcování xx xxxxx nebo za xxxxxxx (úběrem xx xxxxxxx) xxx xxxx xxxxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx definovaný x xx. 1 xxxx. 1 prováděcího xxxxxxxx (XX) 2018/186.“ |
Xxxxxx 2
Xxxx nařízení xxxxxxxx v platnost xx zpětnou účinností xxx xxx 6. xxxxx 2020.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx v celém xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Xxxxxxx xxx 4. prosince 2020.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx XXX XXX XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 176, 30.6.2016, x. 21.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2020/1156 xx xxx 4. xxxxx 2020, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx uložené xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2018/186 ze dne 7. xxxxx 2018 xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Čínské xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx korozivzdorných xxxxx (Xx. xxxx. X 255, 5.8.2020, x. 36).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) 2018/186 ze xxx 7. xxxxx 2018 o uložení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x x xxxxxxxx xxxxxx prozatímního xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ocelí xxxxxxxxxxxxx x Čínské xxxxxx republiky (Xx. xxxx. L 34, 8.2.2018, x. 16).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2019/1948 xx xxx 25. xxxxxxxxx 2019 x zahájení šetření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise (EU) 2018/186 xx xxxxx xxxxxxxx korozivzdorných xxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a x zavedení xxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxx (Xx. věst. X 304, 26.11.2019, x. 10).