XXXXXXXXX NAŘÍZENÍ XXXXXX (XX) 2020/1994
xx dne 4. xxxxxxxx 2020,
xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2020/1156, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2018/186 xx xxxxx xxxxxxxx korozivzdorných xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx mírně xxxxxxxxxx xxxxxxxx korozivzdorných xxxxx
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx,
x xxxxxxx xx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (EU) 2016/1036 xx dne 8. xxxxxx 2016 x xxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxxx ze zemí, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(1), x xxxxxxx na čl. 13 xxxx. 3, xx. 14 xxxx. 1 a 5 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Prováděcím xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2020/1156&xxxx;(2) Xxxxxx xxxxxxxxx antidumpingová xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx korozivzdorných xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx mírně upravené xxxxxxxxxxxxx oceli pocházející x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx dospěla zejména x xxxxxx, xx xxxxxxx antidumpingová xxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx obcházena dovozem xxxxx xxxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx ukázalo, že xxxxx xx xxxxx xx struktuře xxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxx xxxx způsobena xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, pro xxx mimo xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx dostatečné xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx rovněž xxxxxxxx, xx jsou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxx x ceny x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxx běžným xxxxxxxx. Xxxxx Komise v xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) 2016/1036 (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“) dospěla x xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ocelí xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx lidové xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx republiky. |
|
(3) |
V xx. 1 odst. 1 xxxxxx nařízení xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx antidumpingové xxx uložené xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2018/186&xxxx;(3) xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx výslovný xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx. |
|
(4) |
X xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx x čl. 13 odst. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxx, xxxxx xx x původních xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx“. Xxxxxxxxxx xx. 13 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx bylo xxxxxxx xxxx základ xxx rozšíření xxxxxxxx x 64. bodě xxxxxxxxxx prováděcího xxxxxxxx (XX) 2020/1156. Xxxxx xx. 13 odst. 1 druhého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxx xx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx uloženého xxx xxxx, xx xxx se vztahují xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx ustanovení, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx jasně xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx clem xx xxxx být xxx xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 2 xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2018/186 xxx „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx“, xx. konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx xx výši 27,9 %. |
|
(5) |
Xxxxx toho xx. 1 xxxx. 1 prováděcího nařízení (XX) 2020/1156 obsahoval xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxx KN, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx třeba xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx (xx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2018/186), xxxx jasně xxxxxxxxxxx v 10. x 11. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2020/1156. |
|
(6) |
Xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 64. xxx odůvodnění x xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/1156 x xxxxx potvrdit xxxxxxxxxxx xxxxxx antidumpingových xxx. Xxx xx uvedeno x 65. xxxx xxxxxxxxxx x x xx. 1 xxxx. 4 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/1156, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla xxxxxxxxxxx v předchozím xxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxx vybírána xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, který je xxxxxxxxx šetření, xxxxxxx x Čínské lidové xxxxxxxxx x xx Xxxx vstoupil xx xxxxxxx xxxxx evidence xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2019/1948&xxxx;(4). Xxxxxx této xxxxxx xx proto xxxx xxxxx vstupem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/1156 x xxxxxxxx (xxxxxxxxx dne 6. xxxxx 2020) x xxxxxxxxx xxxxx cel x dovozu xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 15 odst. 1 xxxxxxxx (EU) 2016/1036, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. 64. bod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2020/1156 xx xxxxxxxxx xxxxx:
|
„(64) |
Xxxxx xx. 13 odst. 1 xxxxxxxxxx nařízení xx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dovoz určitých xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x XXX rozšířena xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x ČLR. Xxxxx xx. 13 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxxxxxxx, jež xx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/186 xxx „xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxxx“, xx. konečné xxxxxxxxxxxxxx clo xx xxxx 27,9 % xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx s dodáním xx hranice Xxxx xxxx proclením.“ |
2. V xxxxxx 1 xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2020/1156 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
2.„1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xxxxxxxxxx xx „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx“, uložené xx. 1 odst. 2 xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2018/186 xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx lidové republiky, xx rozšiřuje xx xxxxx xxxxxxxx válcovaných xxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx oceli xx nelegované xxxxx; xxxxxxxxxx nebo žárově xxxxxxxxxx xxxxxx a/nebo xxxxxxxx a/nebo hořčíkem, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx úpravou, xxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, x xxxxxxx: xxxxxxx 0,5 % xxxxxxxxxxxx uhlíku, xxxxxxx 1,1 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, nejvýše 0,12 % xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx 0,17 % xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx 0,15 % xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxx zkracovaných xx xxxx x xxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxxx xxxx XX ex 7210 41 00, xx&xxxx;7210&xxxx;49&xxxx;00, xx&xxxx;7210&xxxx;61&xxxx;00, ex 7210 69 00, xx&xxxx;7210&xxxx;90&xxxx;80, xx&xxxx;7212&xxxx;30&xxxx;00, xx&xxxx;7212&xxxx;50&xxxx;61, xx&xxxx;7212&xxxx;50&xxxx;69, xx&xxxx;7212&xxxx;50&xxxx;90, xx&xxxx;7225&xxxx;92&xxxx;00, xx&xxxx;7225&xxxx;99&xxxx;00, xx&xxxx;7226&xxxx;99&xxxx;30, xx&xxxx;7226&xxxx;99&xxxx;70 (xxxx XXXXX: 7210410030, 7210490030, 7210610030, 7210690030, 7210908092, 7212300030, 7212506130, 7212506930, 7212509014, 7212509092, 7225920030, 7225990023, 7225990041, 7225990093, 7226993030, 7226997013, 7226997093), xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx x něm xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobky:
|
— |
z xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx elektrotechnické xxxxx x rychlořezné xxxxx, |
|
— |
xx válcování xx xxxxx nebo xx xxxxxxx (úběrem xx xxxxxxx) xxx xxxx xxxxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 1 odst. 1 xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2018/186.“ |
Článek 2
Toto nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx účinností xxx xxx 6. xxxxx 2020.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 4. xxxxxxxx 2020.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx XXX XXX LEYEN
(1) Úř. xxxx. X 176, 30.6.2016, x. 21.
(2) Prováděcí xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2020/1156 xx xxx 4. xxxxx 2020, xxxxxx xx konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx uložené xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2018/186 ze xxx 7. února 2018 xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ocelí xxxxxxxxxxxxx x Čínské lidové xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx mírně upravených xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ocelí (Xx. věst. L 255, 5.8.2020, x. 36).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nařízení Komise (XX) 2018/186 ze xxx 7. xxxxx 2018 x xxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingového cla x o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxx xxxxxx republiky (Xx. xxxx. L 34, 8.2.2018, s. 16).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (EU) 2019/1948 xx xxx 25. listopadu 2019 x zahájení šetření xxxxxxx obcházení antidumpingových xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2018/186 xx dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ocelí xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxx xxxxxx republiky x x xxxxxxxx celní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (Xx. věst. X 304, 26.11.2019, x. 10).