XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX (XX) 2020/1994
xx xxx 4. xxxxxxxx 2020,
xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/1156, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízením (EU) 2018/186 xx dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx mírně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx
XXXXXXXX KOMISE,
s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské unie,
s xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) 2016/1036 xx xxx 8. xxxxxx 2016 o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx nejsou xxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(1), a xxxxxxx xx xx. 13 xxxx. 3, xx. 14 odst. 1 x 5 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Prováděcím xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2020/1156&xxxx;(2) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Čínské xxxxxx republiky xx xxxxxx xxxxx upravené xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x Čínské xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx dospěla xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx dotčený xxxxxxx podle xxxxxxxx x xxxxxxxx šetření xxxx xxxxxxxxx dovozem xxxxx upraveného xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx republiky. Xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx ke změně xx struktuře xxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx, pokud xx xxxxx x ceny x/xxxx množství obdobného xxxxxxx. V xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx zjistila xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x dříve xxxxxxxxxx běžným xxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx v xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) 2016/1036 (xxxx jen „xxxxxxxx xxxxxxxx“) dospěla x xxxxxx, xx platná xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx dovoz určitých xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx lidové xxxxxxxxx by xxxx xxx rozšířena xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(3) |
X xx. 1 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx uložené xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2018/186&xxxx;(3) bylo xxxxxxxxx xx xxxxx upravený xxxxxxx. Takové xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx výslovný xxxxx xx použitelnou xxxx cel. |
|
(4) |
V zájmu xxxxxxxx a x xxxxxxx s čl. 13 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxxx základního xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx clo, které xx x původních xxxxxxxxxx vztahuje na „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx“. Xxxxxxxxxx čl. 13 xxxx. 1 základního xxxxxxxx xxx bylo xxxxxxx jako základ xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x 64. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/1156. Podle xx. 13 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx rozšířit cla xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx uloženého xxx xxxx, xx xxx se vztahují xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx ustanovení, jakož x zjištění učiněná x rámci šetření xxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxxx údajů xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx rozšířeným clem xx xxxx xxx xxx stanovené x xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/186 pro „xxxxxxx ostatní společnosti“, xx. xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx ve výši 27,9 %. |
|
(5) |
Xxxxx toho xx. 1 odst. 1 prováděcího xxxxxxxx (XX) 2020/1156 obsahoval xxxxxxx xxxxxxxxxxxx chyby xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx XX, xx xxx xx vztahuje xxxxxxxxx antidumpingové xxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx. Definice xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx (xx srovnání x xxxxxxxx, xx xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2018/186), byla jasně xxxxxxxxxxx x 10. x 11. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/1156. |
|
(6) |
Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 64. xxx xxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/1156 x xxxxx potvrdit xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxx je xxxxxxx x 65. xxxx xxxxxxxxxx a x xx. 1 xxxx. 4 xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2020/1156, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla xxxxxxxxxxx v předchozím xxxx odůvodnění xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxx z dovozu xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření, pochází x Xxxxxx lidové xxxxxxxxx x xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx celní evidence xxxxxxx xxxxxxxxxxx prováděcím xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2019/1948&xxxx;(4). Účinky xxxx xxxxxx by xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/1156 x xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxx 6. xxxxx 2020) x xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x který xxxxxxx celní xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto nařízením xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 15 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) 2016/1036, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;64. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/1156 xx xxxxxxxxx xxxxx:
|
„(64) |
Xxxxx xx. 13 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx měla být xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx určitých xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x XXX xxxxxxxxx xx xxxxx výrobku, xxxxx je předmětem xxxxxxx x xxxxxxx x XXX. Podle xx. 13 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení by xxxxxxxxx, jež xx xxx xxxxxxxxx, mělo xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2018/186 xxx „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx“, xx. xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx ve xxxx 27,9 % xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx Unie xxxx proclením.“ |
2. V xxxxxx 1 prováděcího xxxxxxxx (XX) 2020/1156 se xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
2.„1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx antidumpingové clo xxxxxxxxxx na „všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxx“, uložené xx. 1 xxxx. 2 prováděcího xxxxxxxx (XX) 2018/186 xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx lidové xxxxxxxxx, xx rozšiřuje xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx, xxx ve slitině x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x jakoukoliv xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx olejování xxxx xxxxxxxx, s obsahem: xxxxxxx 0,5 % xxxxxxxxxxxx uhlíku, nejvýše 1,1 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, nejvýše 0,12 % xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx 0,17 % xxxxxxxxxxxx titanu x xxxxxxx 0,15 % xxxxxxxxxxxx vanadu, dodávaných xx xxxxx svitků, xxxxxx zkracovaných xx xxxx x xxxxxx xxxx, v xxxxxxxxxxx xxxx KN ex 7210 41 00, xx&xxxx;7210&xxxx;49&xxxx;00, ex 7210 61 00, xx&xxxx;7210&xxxx;69&xxxx;00, xx&xxxx;7210&xxxx;90&xxxx;80, xx&xxxx;7212&xxxx;30&xxxx;00, ex 7212 50 61, xx&xxxx;7212&xxxx;50&xxxx;69, xx&xxxx;7212&xxxx;50&xxxx;90, xx&xxxx;7225&xxxx;92&xxxx;00, xx&xxxx;7225&xxxx;99&xxxx;00, xx&xxxx;7226&xxxx;99&xxxx;30, xx&xxxx;7226&xxxx;99&xxxx;70 (xxxx XXXXX: 7210410030, 7210490030, 7210610030, 7210690030, 7210908092, 7212300030, 7212506130, 7212506930, 7212509014, 7212509092, 7225920030, 7225990023, 7225990041, 7225990093, 7226993030, 7226997013, 7226997093), xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
|
— |
x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx, |
|
— |
xx válcování za xxxxx xxxx za xxxxxxx (xxxxxx xx xxxxxxx) již xxxx xxxxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx definovaný x xx. 1 xxxx. 1 prováděcího xxxxxxxx (XX) 2018/186.“ |
Xxxxxx 2
Toto nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx 6. xxxxx 2020.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v celém xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 4. xxxxxxxx 2020.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx XXX XXX XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 176, 30.6.2016, x. 21.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2020/1156 xx dne 4. xxxxx 2020, kterým xx konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise (XX) 2018/186 ze xxx 7. února 2018 xx dovoz určitých xxxxxxxxxxxxxxx ocelí pocházejících x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx korozivzdorných xxxxx (Xx. věst. L 255, 5.8.2020, x. 36).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2018/186 xx xxx 7. února 2018 x uložení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ocelí xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx republiky (Xx. xxxx. X 34, 8.2.2018, x. 16).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2019/1948 xx xxx 25. xxxxxxxxx 2019 x xxxxxxxx šetření xxxxxxx obcházení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2018/186 xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ocelí xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a x zavedení celní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (Xx. xxxx. X 304, 26.11.2019, x. 10).