XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX (XX) 2020/1994
xx xxx 4. prosince 2020,
kterým xx xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx (XX) 2020/1156, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2018/186 na xxxxx xxxxxxxx korozivzdorných xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx republiky xxxxxxxxx xx dovoz xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx korozivzdorných xxxxx
XXXXXXXX XXXXXX,
x ohledem xx Smlouvu o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) 2016/1036 xx xxx 8. xxxxxx 2016 x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx členy Xxxxxxxx unie (1), a xxxxxxx xx xx. 13 odst. 3, xx. 14 xxxx. 1 a 5 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2020/1156&xxxx;(2) Xxxxxx rozšířila antidumpingová xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx korozivzdorných xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx republiky xx xxxxxx xxxxx upravené xxxxxxxxxxxxx oceli pocházející x Čínské xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx dospěla xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx cla xxxxxxx xx dotčený xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx ukázalo, xx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxx xxxx způsobena xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pracemi, xxx xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že jsou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx, pokud xx xxxxx x xxxx x/xxxx množství xxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx výrobku ve xxxxxx x dříve xxxxxxxxxx běžným hodnotám. Xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) 2016/1036 (xxxx jen „xxxxxxxx xxxxxxxx“) xxxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx rozšířena xx xxxxx xxxxx upraveného xxxxxxx pocházejícího x Xxxxxx xxxxxx republiky. |
|
(3) |
V xx. 1 odst. 1 xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx stanoveno, xx konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx prováděcím xxxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2018/186&xxxx;(3) xxxx rozšířeno xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx. |
|
(4) |
X xxxxx xxxxxxxx a v xxxxxxx x čl. 13 odst. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxx, xxxxx xx x původních xxxxxxxxxx xxxxxxxx na „xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxxx“. Xxxxxxxxxx xx. 13 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx již bylo xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx opatření x 64. xxxx xxxxxxxxxx prováděcího xxxxxxxx (XX) 2020/1156. Xxxxx xx. 13 odst. 1 xxxxxxx pododstavce xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx rozšířit xxx xx do zbytkového xxxxxxxxxxxxxxxx cla xxxxxxxxx xxx zemi, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Odkaz xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření na xxxxxxx xxxxxxxxxx údajů xxxxx jasně naznačují, xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxx xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 2 xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2018/186 xxx „xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxxx“, xx. xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx 27,9 %. |
|
(5) |
Xxxxx xxxx xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2020/1156 obsahoval xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx výrobku a xxxx KN, na xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingové xxx, xxxxx bylo xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxx (xx srovnání x výrobkem, xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení (XX) 2018/186), xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x 10. x 11. bodě xxxxxxxxxx nařízení (XX) 2020/1156. |
|
(6) |
Xxxxxx xx proto xxxxxxxx xxxxxxx 64. xxx xxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 prováděcího xxxxxxxx (XX) 2020/1156 x xxxxx xxxxxxxx použitelnou xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxx xx uvedeno x 65. bodě xxxxxxxxxx x x xx. 1 odst. 4 xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2020/1156, správná xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx v předchozím xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx vybírána xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx šetření, xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x do Xxxx vstoupil xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2019/1948&xxxx;(4). Xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/1156 v xxxxxxxx (xxxxxxxxx dne 6. xxxxx 2020) x xxxxxxxxx výběr cel x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx a který xxxxxxx celní xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) 2016/1036, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;64. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/1156 xx xxxxxxxxx xxxxx:
|
„(64) |
Xxxxx čl. 13 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx měla xxx xxxxxx antidumpingová xxxxxxxx xx dovoz určitých xxxxxxxxxxxxxxx ocelí pocházejících x ČLR rozšířena xx dovoz xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx x XXX. Podle xx. 13 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxxxxxxx, jež má xxx xxxxxxxxx, xxxx xxx opatření xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2018/186 xxx „všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxx“, xx. xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xx xxxx 27,9 % xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx s xxxxxxx xx hranice Xxxx xxxx proclením.“ |
2. V xxxxxx 1 prováděcího xxxxxxxx (XX) 2020/1156 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
2.„1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx“, uložené xx. 1 odst. 2 xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2018/186 xx xxxxx určitých xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx lidové xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx na xxxxx plochých válcovaných xxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx, xxx ve xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, též x xxxxxxxxxx další xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x obsahem: xxxxxxx 0,5 % xxxxxxxxxxxx uhlíku, xxxxxxx 1,1 % hmotnostních xxxxxxx, nejvýše 0,12 % hmotnostních niobu, xxxxxxx 0,17 % xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx 0,15 % xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx x úzkých xxxx, x současnosti xxxx XX ex 7210 41 00, xx&xxxx;7210&xxxx;49&xxxx;00, xx&xxxx;7210&xxxx;61&xxxx;00, ex 7210 69 00, xx&xxxx;7210&xxxx;90&xxxx;80, xx&xxxx;7212&xxxx;30&xxxx;00, xx&xxxx;7212&xxxx;50&xxxx;61, xx&xxxx;7212&xxxx;50&xxxx;69, xx&xxxx;7212&xxxx;50&xxxx;90, xx&xxxx;7225&xxxx;92&xxxx;00, xx&xxxx;7225&xxxx;99&xxxx;00, xx&xxxx;7226&xxxx;99&xxxx;30, ex 7226 99 70 (xxxx XXXXX: 7210410030, 7210490030, 7210610030, 7210690030, 7210908092, 7212300030, 7212506130, 7212506930, 7212509014, 7212509092, 7225920030, 7225990023, 7225990041, 7225990093, 7226993030, 7226997013, 7226997093), xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
|
— |
x nerezavějící xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, |
|
— |
xx xxxxxxxxx za xxxxx xxxx xx xxxxxxx (úběrem xx xxxxxxx) xxx xxxx xxxxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 1 odst. 1 prováděcího xxxxxxxx (XX) 2018/186.“ |
Článek 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx zpětnou xxxxxxxxx xxx dne 6. xxxxx 2020.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 4. xxxxxxxx 2020.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx XXX XXX XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 176, 30.6.2016, x. 21.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) 2020/1156 xx xxx 4. xxxxx 2020, xxxxxx xx konečné antidumpingové xxx uložené xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2018/186 xx xxx 7. xxxxx 2018 xx dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ocelí pocházejících x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozšiřuje na xxxxx mírně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ocelí (Xx. xxxx. X 255, 5.8.2020, s. 36).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nařízení Komise (XX) 2018/186 xx xxx 7. února 2018 x uložení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x o xxxxxxxx xxxxxx prozatímního xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ocelí xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx republiky (Xx. xxxx. L 34, 8.2.2018, s. 16).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) 2019/1948 ze xxx 25. xxxxxxxxx 2019 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx obcházení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prováděcím xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2018/186 na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z Čínské xxxxxx xxxxxxxxx x x zavedení xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (Xx. věst. X 304, 26.11.2019, x. 10).