XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX (XX) 2020/1994
xx xxx 4. prosince 2020,
kterým xx xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx (EU) 2020/1156, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízením (EU) 2018/186 xx dovoz xxxxxxxx korozivzdorných xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Čínské xxxxxx republiky xxxxxxxxx xx dovoz mírně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx
XXXXXXXX KOMISE,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) 2016/1036 xx dne 8. xxxxxx 2016 x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx zemí, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(1), x xxxxxxx xx xx. 13 odst. 3, xx. 14 xxxx. 1 x 5 xxxxxxxxx nařízení,
vzhledem k xxxxx důvodům:
|
(1) |
Prováděcím xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2020/1156 (2) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx korozivzdorných xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx mírně upravené xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx dospěla zejména x xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx upraveného xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxx xxxxxx republiky. Xxxxxxxx xx ukázalo, že xxxxx ke xxxxx xx struktuře xxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx postupy xxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx xxx neexistovalo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx hospodářský xxxxx. Xxxxxx rovněž xxxxxxxx, xx jsou xxxxxx xxxxxxxx účinky xxx, xxxxx xx xxxxx x ceny x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X neposlední xxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxx u mírně xxxxxxxxxx výrobku ve xxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxx běžným xxxxxxxx. Xxxxx Komise x xxxxxxx x čl. 13 odst. 1 xxxxxxxx (XX) 2016/1036 (xxxx xxx „základní xxxxxxxx“) xxxxxxx x xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx pocházejících x Xxxxxx lidové xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pocházejícího x Xxxxxx lidové republiky. |
|
(3) |
V xx. 1 odst. 1 xxxxxx xxxxxxxx xx proto xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx uložené xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise (XX) 2018/186&xxxx;(3) bylo xxxxxxxxx xx mírně upravený xxxxxxx. Xxxxxx ustanovení xxxx opomíjí xxxxxxxx xxxxx xx použitelnou xxxx cel. |
|
(4) |
V xxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1 xxxxxx pododstavcem xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxx, které xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahuje xx „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx“. Xxxxxxxxxx xx. 13 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx již xxxx xxxxxxx jako xxxxxx xxx xxxxxxxxx opatření x 64. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/1156. Podle xx. 13 odst. 1 druhého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxx xx xx zbytkového xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx zemi, na xxx xx vztahují xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx šetření xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx dostupných xxxxx xxxxx xxxxx naznačují, xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxx stanovené v xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2018/186 xxx „xxxxxxx xxxxxxx společnosti“, xx. xxxxxxx antidumpingové xxx xx výši 27,9 %. |
|
(5) |
Xxxxx xxxx xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/1156 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxx XX, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx (xx xxxxxxxx x výrobkem, na xxxx se vztahuje xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/186), xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v 10. x 11. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/1156. |
|
(6) |
Xxxxxx xx proto xxxxxxxx xxxxxxx 64. xxx xxxxxxxxxx x xx. 1 odst. 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/1156 s xxxxx potvrdit xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxx xx uvedeno x 65. bodě xxxxxxxxxx x x xx. 1 xxxx. 4 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/1156, správná xxxx antidumpingového xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxx z dovozu xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx šetření, xxxxxxx x Xxxxxx lidové xxxxxxxxx a xx Xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx celní xxxxxxxx xxxxxxx zahajovacím xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise (EU) 2019/1948&xxxx;(4). Účinky této xxxxxx xx proto xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/1156 x xxxxxxxx (xxxxxxxxx dne 6. xxxxx 2020) a xxxxxxxxx výběr cel x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 15 odst. 1 xxxxxxxx (XX) 2016/1036, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;64. bod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/1156 xx xxxxxxxxx tímto:
|
„(64) |
Podle čl. 13 xxxx. 1 xxxxxxxxxx nařízení by xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x XXX xxxxxxxxx xx xxxxx výrobku, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x ČLR. Xxxxx xx. 13 xxxx. 1 druhého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení xx xxxxxxxxx, xxx má xxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 prováděcího xxxxxxxx (EU) 2018/186 xxx „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx“, xx. konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx 27,9 % xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx.“ |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/1156 xx xxxxxxxx 1 nahrazuje xxxxx:
2.„1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx antidumpingové xxx xxxxxxxxxx na „všechny xxxxxxx společnosti“, xxxxxxx xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/186 na xxxxx určitých xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxx legované oceli xx nelegované xxxxx; xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx zinkem x/xxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx, xxx xx slitině x xxxxxxxx, podrobených xxxxxxxx xxxxxxxx, též x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x obsahem: xxxxxxx 0,5 % xxxxxxxxxxxx uhlíku, nejvýše 1,1 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx 0,12 % hmotnostních xxxxx, xxxxxxx 0,17 % xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx 0,15 % xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx formě svitků, xxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxx x úzkých xxxx, x xxxxxxxxxxx xxxx KN ex 7210 41 00, xx&xxxx;7210&xxxx;49&xxxx;00, xx&xxxx;7210&xxxx;61&xxxx;00, xx&xxxx;7210&xxxx;69&xxxx;00, xx&xxxx;7210&xxxx;90&xxxx;80, ex 7212 30 00, xx&xxxx;7212&xxxx;50&xxxx;61, xx&xxxx;7212&xxxx;50&xxxx;69, ex 7212 50 90, xx&xxxx;7225&xxxx;92&xxxx;00, xx&xxxx;7225&xxxx;99&xxxx;00, ex 7226 99 30, xx&xxxx;7226&xxxx;99&xxxx;70 (xxxx XXXXX: 7210410030, 7210490030, 7210610030, 7210690030, 7210908092, 7212300030, 7212506130, 7212506930, 7212509014, 7212509092, 7225920030, 7225990023, 7225990041, 7225990093, 7226993030, 7226997013, 7226997093), xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx x xxx zahrnuty xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
|
— |
x nerezavějící xxxxx, xxxxxxxxx elektrotechnické xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, |
|
— |
xx xxxxxxxxx xx xxxxx nebo xx xxxxxxx (xxxxxx xx xxxxxxx) xxx dále xxxxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/186.“ |
Článek 2
Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xx zpětnou účinností xxx xxx 6. xxxxx 2020.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 4. xxxxxxxx 2020.
Xx Komisi
předsedkyně
Ursula VON XXX LEYEN
(1) Úř. xxxx. X 176, 30.6.2016, x. 21.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2020/1156 xx dne 4. xxxxx 2020, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2018/186 ze xxx 7. xxxxx 2018 xx xxxxx určitých xxxxxxxxxxxxxxx ocelí xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. X 255, 5.8.2020, x. 36).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) 2018/186 xx xxx 7. února 2018 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x o konečném xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 34, 8.2.2018, x. 16).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) 2019/1948 xx xxx 25. listopadu 2019 x xxxxxxxx šetření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uložených prováděcím xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2018/186 xx xxxxx xxxxxxxx korozivzdorných xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx republiky a x xxxxxxxx celní xxxxxxxx tohoto xxxxxx (Xx. xxxx. L 304, 26.11.2019, x. 10).