Plné znění - 32020L1828

(1)

V xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx zvýšilo xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx práva Xxxx xxxx vést x poškozování spotřebitele. Xxxxx nejsou x xxxxxxxxx účinné xxxxxxxxxx x xxxxxxxx nezákonných xxxxxxx x k xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, je xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx snížena.

(2)

Neexistence xxxxxxxx xxxxxxxxxx x vymáhání xxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx porušujícími xxxxxxxx x xxxxxxxxxx tyto xxxxxxxx dodržujícími, xx xx obchodují xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Taková xxxxxxxx by xxxxx xxxxxx xxxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx.

(3)

Xxxxx xx. 26 odst. 2 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (dále xxx „Smlouva x xxxxxxxxx XX“) xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx zajištěn xxxxx xxxxx zboží a xxxxxx. Vnitřní xxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přidanou xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx, větší xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx cen a xxxxxx xxxxxx bezpečnostních xxxxx xxx xxxxx x xxxxxx, čímž xx se xxxx xxxxxxxx vysoká xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(4)

Xxxxx čl. 169 odst. 1 x xx. 169 xxxx. 2 xxxx. x) Xxxxxxx o xxxxxxxxx EU xx Xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 114 Smlouvy x xxxxxxxxx XX. Xxxxxx 38 Listiny xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx jen „Xxxxxxx“) xxxxxxx, xx x politikách Xxxx xx zajištěna xxxxxx xxxxxx xxxxxxx spotřebitele.

(5)

Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/22/ES (4) umožnila xxxxxxxxxx subjektům xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx porušování xxxxx Unie, jímž xxxxxxx x poškozování xxxxxxxxxxxx xxxxx spotřebitelů. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx práva. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx vzniklé xxxxxxxxxxxxx xx stále xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx spotřebitelů xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zdržení se xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx xxxx potřeba, je xxxxxx xxxxxx směrnici 2009/22/XX a xxxxxxxx xx touto xxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx, x to xxx u xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx u xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxx Unie liší x xxxxxxxx spotřebitelům xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx toho xxxxxxxx x členské státy, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx žaloby na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x podniků xx xxxxxxx trh x jejich xxxxxxxxx xx xxxxxxxx trhu xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx vymáhání xxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxx spotřebitele.

(7)

Cílem této xxxxxxxx xx zajistit xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx alespoň xxxxx xxxxxx a xxxxxx procesní mechanismus xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x dispozici xxxxxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxx. Existence xxxxxxx xxxxxxx takového xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx žaloby xx xxxxxxx xxxxxx spotřebitelů x posílila xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, přispěla xx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vnitřním xxxx.

(8)

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x dosažení xxxxxx xxxxxx xxxxxxx spotřebitele xxx, že xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmy xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx opatření na xxxxxxx xx jednání x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx porušujícím ustanovení xxxxx Xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx by měly xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx nápravy, xxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx snížení xxxx.

(9)

Xxxxxxxx xxxxxx by xxxx poskytovat účinný x účelný xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx by xxxxxxxxx oprávněným subjektům xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x překonávat xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxxx potýkají x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x k xxxx xxxxx xxxxxxxxx spotřebitelů xxxxxxx jejich práv x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zdráhavost xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx x jejími xxxxxxx.

(10)

Xx důležité xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx spotřebitelů xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vhodných záruk xxx obchodníky xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx bránily podnikům x xxxxxxxx xx xxxxxxxx trhu. Xxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalob, xxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx aspekty, xxxx xx určování a xxxxxxxxxxx oprávněných xxxxxxxx.

(11)

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx stávající xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mechanismy xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx mělo xxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx, zda xxxxxxxx mechanismus pro xxxxxxxx žaloby vyžadovaný xxxxx směrnicí xxxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx procesní xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x přijímání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žaloby x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx vedle procesního xxxxxxxxxx požadovaného touto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx subjekt xx xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx procesní mechanismus xxxxxxx.

(12)

X souladu xx xxxxxxx xxxxxxxx autonomie xx tato směrnice xxxxxx obsahovat ustanovení x xxxxxx aspektu xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Je proto xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxx xx například xxxxxxxxxxxx, důkazů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx státy by xxxxxxxxx měly xxx xxxxxxx rozhodnout o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nároků xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxx být xxxxxx x projednávání xxxx zástupná xxxxxx. Xxxx vnitrostátní pravidla xx neměla bránit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxx xx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx uplatňované xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx požadavků xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx žaloby. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, jichž xx daná xxxxxx xxxx.

(13)

Xxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vývoj x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxxx xx xxxx pohybují xx xxxxxx x xxxxx xxxx digitalizovaném xxxx, dosažení xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby se xxxxxxxx vztahovala xxxxx xxxxxxxx spotřebitelského xxxxx x na xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx údajů, finanční xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x telekomunikace. Xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx službách xxxxxxxx xxxxxxx vymáhání xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x těchto xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx trhu xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a x zde xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(14)

Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxx tato xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx to, xxx xxxx označováni xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, uživatelé, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, subjekty xxxxx xxxx jinak. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx byly xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx, xx však tato xxxxxxxx měla chránit xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx osoby xxxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx se xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx poškozující xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx ní považovány xx obchodníky.

(15)

Touto směrnicí xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx akty xxxxxxx v xxxxxxx X, x xxxxx xx neměla xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x nich stanovené xxx nahrazovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx obsahují. Například xx xxxx nadále xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (EU) 2016/679&xxxx;(5) xxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(16)

X xxxxxxxxx xxxxxx xx měla xxx x xxxxxxx X xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx akty xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx X xxxxxxxxx xx konkrétní xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. X ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx odkazů xxxx xxxxxxxxxxxx.

(17)

Xx xxxxxx xxxxxxxxx dostatečné xxxxxx xx xxxxxxxxxx práva Xxxx, xxxxx xxxxx x rozsah xx xxxxxx xxxxxx, xx xxx každém xxxxxxx xxxxxx xxxx Unie xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx příloha X xxxxxx být xxxxxxx, xxx xxx xxxx akt Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(18)

Xxxxxxxx xxxxxx by měla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení této xxxxxxxx x x xxxxxxx oblastech, xxxxx xx oblasti xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx například xxxx xxx možnost xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx ustanovením xxxx xxxxxxxx, ve xxxxxx ke xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx přílohy X.

(19)

Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx ochraně xxxxxxxxxxxx xxxxx spotřebitelů, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx správním řízení xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx, v xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xx xxxxxx být xxxxxxx xxxxx na účinnou xxxxxx ochranu xxxxx xxxxxx 47 Xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx zajistit, xxx spotřebitelé a xxxxxxxxxx xxxx právo xx účinnou xxxxxx xxxxxxx před xxxxxx xxxx tribunálem xxxxx xxxxxxxxxx správnímu rozhodnutí xxxxxxxxx podle vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xx xx xxxx zahrnovat xxxxxxx xxxxxx sporu xxxxxx xxxxxxxxxx nařizující x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx odklad vymáhání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(20)

Xxxx směrnice, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx 2009/22/XX, xx xx měla xxxxxxxxx xxx na xxxxxxxxxxxx, xxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisů, x xx zejména x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx porušením xxxxxxxx dotčeni, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, než je xxxxxxx xxxx, ve xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx by xx xxxx vztahovat xx xxxxxxxx předpisů, které xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx, xxxxxxx xx mohlo xxx xxxxx potřeba zabránit xxxxxxxxx xxxx praktiky xxxxx zákazem, konstatovat, xx daná xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx usnadnit spotřebitelům xxxxxxx.

(21)

Xxxxx směrnicí xx xxxxxx xxx dotčeno xxxxxxxxxxx pravidel mezinárodního xxxxx soukromého xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a výkonu xxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx směrnice xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx zástupné xxxxxx vyžadovaný xxxxx xxxxxxxx by xx xxxx uplatňovat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx. Xxxxxxx by xx xx xxxxxxxx mechanismus xxx zástupné žaloby xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx použít nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 864/2007&xxxx;(6), (ES) č. 593/2008&xxxx;(7) x (XX) x. 1215/2012 (8).

(22)

Je xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx (XX) č. 1215/2012 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx výkon xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(23)

X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx by xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zástupnou žalobu xxx x členském xxxxx, v němž xxx xxxxx, xxx x x xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx, která vychází xx xxxxxxxx 2009/22/XX, xx xxxx rozlišovat xxxx xxxxxx xxxxx xxxx zástupných žalob. Xxxxx xxxxxxxxx subjekt xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xxx xxxxx, xxxx by být xxxx zástupná xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx žalobu x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxx určen, xxxx by xxx xxxx zástupná xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx x pokud xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx, x x xxxxx jsou v xxxxx této zástupné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Rozhodujícím xxxxxxxxx xxx určení xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx být xxxxxxx xxxx, x xxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxx by xxxxxx xxx xxxxx, xxx xx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx naopak.

(24)

Zejména xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxx Xxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx k xxxx, aby xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx právem. X závislosti xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tradicích xx xxx zajišťování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx žalob xxxxx této xxxxxxxx xxxxx aktivní úlohu xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(25)

Xxx xxxxx přeshraničních xxxxxxxxxx žalob by xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx měla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x celé Xxxx. Xxxxxxx by xxxx xxx právnickými xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx stupeň stálosti x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, být xxxxxxxxx xxxxxx x xxx x xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx zakladatelského xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zájem xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx práva Xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx by nemělo xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx x úpadku. Xxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx být xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx zástupné xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx fondy, x xx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx postupy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxx zájmů xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx spotřebitelů. Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx stránkách, x jednoduchým x xxxxxxxxxxxxx jazykem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ukazující xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xx xxxxxxxxx subjekty x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx vyplývajícím xx zakladatelského xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(26)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx subjektů xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zástupných xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Členské státy xx xxxx rovněž xxxx xxx možnost xxxxxxxxxx kritéria pro xxxxxx stanovená v xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx oprávněných xxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx oprávněné xxxxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(27)

Xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxxxxx účinnému xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

(28)

Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxx možnost xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předem. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx vybízet x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx určovat xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx. Xxx účely xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalob xx xxxx xxxxxxx xxxxx měly xxx xxxxxxx rovněž xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx oprávněné xxxxxxxx xx xxx xxx konkrétní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxx xxx možnost xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, x něhož xxxx xxxxxxxx řízení x xxxx xxxx, x xx případně x xxxxxx přijetí. Xxx účely xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalob jsou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx hoc nemělo xxx umožněno xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx žaloby.

(29)

Mělo xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx státě, xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx oprávněným xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zástupných žalob, xxxxxxxx, zda je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, a x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxxx, xxx oprávněné xxxxxxxx nadále xxxxxxx xxxxxxxx xxx určení, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx.

(30)

Xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx oprávněný xxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxx xxxxx prošetřit x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx státy by xxxx určit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx předávání a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(31)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxx soudů xxxx správních xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podávat oprávněné xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx zástupných xxxxx v jiném xxxxxxxx státě. Xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx žaloby xxxx xxxxxx xxxxxx, x xx podle pravidel xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx soudu nebo xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx v dané xxxx, xxxxxxxxxx, zda xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(32)

Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx způsobilosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx určených xxx účely přeshraničních xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx Komisi a Xxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx subjektů x xxxxxxxxxxx jej veřejnosti. Xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx procesní xxxxxxxxxxxx oprávněného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, zda xxxx vyplývající ze xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx odůvodňuje x xxxxxxxxxx případě xxxxxx žaloby.

(33)

Cílem opatření xx zdržení xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx újmu. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx mohou xxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx aby spotřebitelům xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx v rozporu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebyly. Xxxxxxxxxx x opatření xx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx tom, zda xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx.

(34)

Xxx xxxxxx xxxxxxxx žaloby xx xxx xxxxxxxxx subjekt xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o spotřebitelích, xxxxx se zástupná xxxxxx xxxx. Tyto xxxxxxxxx by xxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x určil rozhodné xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x deliktním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx spotřebitele. Stupeň xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací xx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx tom, xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxx xx uplatněn xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx („opt-in“) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx („xxx-xxx“). Xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx zdržení xx jednání xx xxx případné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx promlčecích xxxx platných pro xxxxxxxx nároky na xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx oprávněný xxxxxxx poskytl xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x skupině xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx žaloba týká.

(35)

Členské xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx subjekty xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx státy xxxx xxx xxxxxxx rozhodnout, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na zdržení xx jednání x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx zástupných xxxxx. Xxxxx xx oprávněné xxxxxxxx domáhají opatření x xxxxx xxxxx xxxxxxxx žaloby, xxxx xx mít možnost xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx zástupné xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

(36)

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx této xxxxxxxx xx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx x zájmu x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx předpisů xxxxxxx. Xxxxxxxxx subjekt xx xxx xxx xxxxxxxx práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx státy xx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx zástupná xxxxxx týká, xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx jednotliví xxxxxxxxxxxx xx však neměli xxx x řízení xxxxxxxx xxxxxxx. Jednotliví xxxxxxxxxxxx by v xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx možnost xxxxxxxxx xx procesních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektů, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x rámci xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx žaloba podána. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx by xxxxx xxxx xxxxxx xxx x rámci xxxxxxxx žaloby žádné xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx neměli xxxx xxxxxxx xxxxxx.

(37)

Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx týká, xx xxxx xxxx xxx xxxxx na xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx tento xxxxxxxx xxx mít xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx náhrada xxxxx, oprava, xxxxxx, xxxxxxx ceny, xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx opatření na xxxxxxx se jednání xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx ukončení xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(38)

X xxxxxxx xxxxxxxxxx žalob xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx neměla x xxxxxx xxxxxx, x xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx. Xxxx nebo xxxxxxx xxxxx xx však xxxxxxxxx xxxxxx neměl xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jednotliví xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxx hradit xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx možné xxxxxxxxxxx spotřebitelům, jichž xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx xxxx, uložit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx způsobili xxxx xxxxxxxx, například xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx toho, xx xxxxxxxxx ze xxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxxx xx doručování xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(39)

Xxxxxxx xxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx zneužívání xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx uplatnit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zjevně xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx správní xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx rozhodnutí. Xxxxxxx xxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxx zástupné žaloby x měly xx xxx možnost uplatnit xxxxxx procesní xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx cíl xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(40)

Xxxxxxxx xx zdržení xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxxx xxxxxxxxx prozatímní, opatrnostní x xxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx praktiky v xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxx hrozí, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xx jednání xx xxxxx rovněž xxxxxxxxx opatření, xxxxxxx xx xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, v xxxxxxxxx, xxx byla xxxx praktika ukončena xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx žalob, avšak xxxxxxxxx nutnost xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, například x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalob xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx povinnosti obchodníka xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(41)

Xxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx 2009/22/XX xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx subjekt, xxxxx xxxxx xxxxx zástupnou xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx zdržení xx jednání, xxxxxxx xxxxxxxxx konzultaci, aby xxxx dotčenému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ukončit xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx má xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Členské xxxxx xx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxx, aby xx tato xxxxxxxxx xxxxxxxxxx konala xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejnoprávního subjektu. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxxxx dvoutýdenní lhůta xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxx uplynutí je xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx porušování předpisů, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx opatření na xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx orgánu. Xxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxx x xxxxxxx x vnitrostátním xxxxxx vztahovat x xx zástupné xxxxxx xx vydání opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx.

(42)

Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx dotčena xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx je xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx smlouvy, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx ceny, xxx xxxx v příslušných xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxx vnitrostátního xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx možné xxxxx xxxxx této xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx unijní xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx umožňovat xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx právem obchodníkovi xxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxx xxxx.

(43)

Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx zástupná xxxxxx xx vydání xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx xxxx, by xxxx xxx po xxxxxx xxxxxxxx žaloby odpovídající xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxx si xxxxx být zastupováni x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xx xxxxx mít xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xx xxxxxxx zohlednit xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx přihlašovací xxxxxxxxxxx („xxx-xx“) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx („xxx-xxx“) xxxx jejich xxxxxxxxx. X xxxxxxx přihlašovacího xxxxxxxxxx xx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vůli, xx xx přejí xxx x xxxxx xxxxxxxx žaloby xx xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx zastupováni xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mechanismu xx xx xx xxxxxxxxxxxx mělo xxxxxxxxx, xxx výslovně xxxxxxxxx xxxx vůli, že xx nepřejí xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx ke zjednání xxxxxxx zastupováni xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, ve xxxxx fázi xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx uplatnit xxx xxxxx xx přihlášení xx xx xxxxxxxx xxxxxx xx odhlášení xx x ní.

(44)

Členské xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx opatření xx zjednání xxxxxxx xxxx podáním zástupné xxxxxx, za podmínky, xx další spotřebitelé xxxxx mít xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(45)

Xxx zajištění xxxxxxx xxxxxx spravedlnosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx žalob xx xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, nemají xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx státě, x xxxx se xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. V xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, že xx přejí xxx x rámci xxxxxx x xxxx zástupné xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx zástupné xxxxxx xxxxxx.

(46)

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx svou xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx je xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx v jiných xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx individuální žaloby x téže xxxx x xxxxx témuž xxxxxxxxxxxx. To xx xxxx nemělo xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xx konkludentně xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx z xxxx zástupné xxxxxx xxxxxxx, například xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx vázán smírem.

(47)

Z xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx by xxxxxxx xxxxx měly xxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx přímo xxxxxxxx z opatření xx xxxxxxxx nápravy xxxx, xx bylo xxxxxx, xxxx xx xx na ně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx předchozí účasti xx xxxxxxxx xxxxxx.

(48)

Xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx zástupnými xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dalšími žalobami xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx na xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx se xxxxxxx.

(49)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxx oprávněné xxxxxxxx xxxxxxxxx zástupné xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx dostatečnými xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx, x včetně xxxxxxxxxx x právních xxxxxx, xxx xxxx být x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx vyřešeny. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jednotlivě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx týká. X xxxxxxx xxxxxxxxxx žalob xx vydání xxxxxxxx xx xxxxxxxx nápravy xx xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x co možná xxxxxxxxxx xxxx řízení xxxxxx, xxx xx xxxxxx, xxx byl xxxxxxxx k povaze xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(50)

X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxxxxx jednotliví xxxxxxxxxxxx, xxxx by xxxxxxx xxxx xxx popsána xxxxxxx spotřebitelů, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx nárok, x případně xx xxxx xxx uvedena xxxxxx xxxxxxxxx újmy x příslušné xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx x obchodníci xxx xxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxxx. Spotřebitelé, kteří xxxx xxxxx xx xxxxxxx, by měli xxx možnost mít x xxxx nápravy xxxxxxxx, aniž xx xxxxxx xxxxxxx samostatné xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx spotřebitele xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx mohl xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx od xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx kroky, xxxxxxxxx xxx se ohlásili xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ke zjednání xxxxxxx.

(51)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pravidla xxxxxxxx xx xxxx, xxxx xxxx promlčecí xxxx xxxx xxxxx, v xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uplatnit xxxx xxxxx xx získání xxxxxxxxx x opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx státy by xxxx xxx možnost xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx veškerých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků z xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xx xxxxxxxxxxx lhůtách xxxxxxxxx.

(52)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx plně xxxxxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx podporu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xx xxxxxxxx x xxxx, aby xxxxx xxxx správní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxxxxxx třetí stranou, xxxxxxxx xx vnitrostátní xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx směrnici, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx subjektem, jenž xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx na xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx opatření ke xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx zástupnou xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx soudu xxxx správnímu xxxxxx xxxxxxx, aby posoudil, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektu x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx žalobou, xxxxxx xxxxxxxxxx o smíru, xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx opatření ke xxxxxxxx nápravy xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx této xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx proti xxxxxxxxxx, xx němž xx xxxxx strana poskytující xxxxxxxxxxx závislá. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx střet xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxxxx zástupné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxx xxxxxxx xx zájmem xxxxxxxxxxxx.

Xx xxxxxxxxx x financování xxxxx stranou xx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx z xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx od obchodníků x xxxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx stranou xxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx zájmů. Xx-xx střet xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx orgán by xxx mít xxxxxxxx xxxxxxxx odpovídající opatření, xxxxxxxxx požadovat, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odmítl xxxx xxxxxx, a je-li xx nezbytné, odmítnout xxxxxxxx způsobilost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zástupnou žalobu xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx práva spotřebitelů, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx týká.

(53)

V xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx by xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx poskytnutí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(54)

Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx obchodníka a xxxxxxxxx subjekt, xxxxx xxxxxxxxx žalobu xx xxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx jednání x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx zástupná xxxxxx xxxx.

(55)

Xxxxxxxx smír dosažený x xxxxx zástupné xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx soud xxxx xxxxxxx xxxxx schválit, xxxxxx by xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx byl x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx předmět xxxxxx, od xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx například xxx xxxx, xxxx by xxxxxxxx xxxxxxxx beze xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dané smlouvy.

(56)

Členské xxxxx by xxxx xxx xxxxxxx stanovit xxxxxxxx, která by xxxxx xxxx správnímu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smír x xxxxxxx, xxx xx soud xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx nespravedlivý.

(57)

Schválený smír xx xxx xxx xxx xxxxxxxxx subjekt, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxx xxxx mít xxxxxxx stanovit xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx přijmout, xxxx xxxxxxxxx xxx xxx vázáni.

(58)

Pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx x ní xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx měly xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebitele x zástupných xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx k xxxxx xxxx správnímu orgánu, x xxxxx xxx xxxxxxxx zástupných xxxxx x o xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxxxx mohli xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zda xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx účastnit, a xxxx xxxxxxxxxx nezbytné xxxxx. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx subjekty xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx v xxxxxxxxxx xx příslušném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, popis xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxx, jež xxxx dotčení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx x opatření na xxxxxxx xx jednání xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nápravy xx xx schváleného smíru, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx dostatečné x xxxxxxxxx okolnostem xxxxxx xxxxxxx.

(59)

Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx by xxxx xxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxx x zástupné xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx vyjádřit xxxx xxxx xxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx zastupováni. Členské xxxxx by to xxxx umožnit stanovením xxxxxxxx pravidel xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx žalobách xxxx xxxxxxxxxxxx. Rozhodnutí o xxx, xxx by xxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, by xxxx xxx ponecháno xx xxxxxxxxx státech.

(60)

Spotřebitelé xx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovících xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, o xxxxx xxxxxxx poté, xx xxxx zjištěno xxxxxxxx xxxxxxxx, a x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx, a xx xxxxxxx ve xxxxxx x dosažení xxxxxxx. X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx obchodníků xx xxxxxxxxxx práv spotřebitelů xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx dobré xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx předpisů.

(61)

Aby bylo xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x skončených xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Tyto informace xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx elektronických databází, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo populárních xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx elektronickými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xx xxxxx a xxxxxx, měli by xxx spotřebitelé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopisem zaslaným xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx postižením.

(62)

O xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na zdržení xx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nápravy by xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx informovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisy. Obchodník xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx smíru xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx pravidla, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx závisela xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx má xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x schválených xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx poskytovat xxxxxxxxxxxxx, jichž xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx správní xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx mít povinnost xxxx informace xxxxxxxxxx xxxxxxx. X konečných xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx subjekt.

(63)

Členské xxxxx xx měly xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx by xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx účely xxxxxxxx vnitrostátních x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x probíhajících a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(64)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx konečné xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx kolektivní xxxxx xxxxxxxxxxxx, mohlo xxx všemi xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx je x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ke zjednání xxxxxxx proti xxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx. V souladu x nezávislostí xxxxxxxxxx x volným xxxxxxxxxx xxxxxx xx tím xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právo týkající xx xxxxxxxxx důkazů.

(65)

Podáním xxxxxx xx obvykle xxxxxxxxxxx promlčecí xxxxx. Xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xx jednání xxxx xxxxxx xxx nutně xxxxx pozastavující xxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx vyplynout x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Členské xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, aby probíhající xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx na zdržení xx xxxxxxx xxxx xxxxxx pozastavující xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx lhůty během xxxxxxxxxxxx xxxx zástupné xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spotřebitelům xxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx subjektem, xxxxxx xx vydání xxxxxxxx ke zjednání xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx při xxxxxx zástupné xxxxxx xx vydání opatření xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx spotřebitelů, xxxxxxx xxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dotčeny x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx mít xxxxx vyplývající z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůty během xxxxxxxxxxxx dané zástupné xxxxxx. Aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, i xxxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxx žalobě na xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx nápravy xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx lhůty xx vztahu xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx zástupná žaloba xxxx.

(66)

Xxx xxxx zajištěna xxxxxx jistota, xxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx promlčecích xxxx xxxxxxx x xxxxxxx s touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx nápravy, xxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxx 25. xxxxxx 2023 xxxx později. Xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení vnitrostátního xxxxx o pozastavení xxxx xxxxxxxxx promlčecích xxxx, xxx se xxxxxxxxxx xxxx 25. xxxxxxx 2023 na xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx porušení xxxxxxxx, xx kterým xxxxx xxxx uvedeným xxxxx.

(67)

Xxxxxxxx žaloby xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxx xx měly být xxxxxxxxxxxx x náležitou xxxxxxxxx. Xxxxxxx rychlého xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx žaloby xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx měly xxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx, xxx by xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(68)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx toho, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx na vydání xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx nápravy xxxxxxxxxxxx. Podnikatelsko-spotřebitelské xxxxxx xx však xxxxx xxxxxxxxx informační xxxxxxxxx x může se xxxx, xx nezbytné xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx právo xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx tvrzení. Xx xxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx měl obchodník xxx podobné xxxxx xxxxxxxxx důkazy, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx nebo xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx zástupná žaloba xxxxxx, by měl x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx procesním právem, x ohledem xx xxxxxxx oprávněných xxxxx xxxxxxx stran x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx pravidly xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(69)

Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx by xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hrozit xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx opatření xx xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx zajistit, xxx xxxx sankce xxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx nesplnění xxxx xxxxxxxxx splnění xxxxxxx poskytnout xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx či xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx odmítnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx odmítnutí xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxx uplatnit x xxxx druhy xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(70)

X ohledem xx xx, že xxxxxxxx xxxxxx ochranou xxxxxxxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxxx xxxxxxx veřejný xxxxx, xx členské xxxxx xxxx zachovat xxxx xxxxxxxx opatření xxxxxx x zajištění xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx zástupných xxxxx podle této xxxxxxxx nebránily xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx zahrnovat omezení xxxxxxxx soudních nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, poskytnutí xxxxxxxx oprávněným subjektům x nezbytné právní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx subjektům veřejného xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx žalob, xxxxxx xxxxxxxxxxxx podpory x xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(71)

Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx osvědčila xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x různých xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxx, xxx budování xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx byla xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx Xxxx, xxxx xx xxxx xxxxx x většímu využívání xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(72)

Xxx účely xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx členské xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx podaných xx xxxxxxx xxxx směrnice. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x počtu x xxxxx řízení x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx soudy xxxx xxxxxxxxx orgány. Xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx například x xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx těchto xxxxxxxxxx, xxxx by, zejména x opatření xx xxxxxxx xx jednání, xxxxxxxxxx, že Komisi xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x druhu xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx řízení. Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx, mělo by xxxxxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxx bude xxxxxxxxxxx x tom, zda xxxx oprávněným subjektem xxxxxxxxxxxxxx organizace xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x x xxxxxxx podnikání xxxxxxxxxx (například finanční xxxxxx). Alternativně xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx Komisi xxxxxxxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx. Xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x totožnosti xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx žaloby týkají.

(73)

Komise xx měla vypracovat xxxxxx, xxxxxxxx x xx xxxxxxxx legislativní xxxxx, x xxx xx posoudila, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx Unie xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ochránce xxxx xxx zástupné xxxxxx xx vydání xxxxxxxx xx xxxxxxx xx jednání x xx vydání xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx.

(74)

Xxxx xxxxxxxx ctí základní xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxx směrnice xx proto měla xxx vykládána x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x těmito právy x xxxxxxxx, mimo xxxx i x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx účinnou právní xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx.

(75)

Xxxxx xxx x environmentální xxxxx, xxxx směrnice xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 25. xxxxxx 1998 x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx v záležitostech xxxxxxxxx xxxxxxxxx (Aarhuská xxxxxx).

(76)

Xxxxxxx cílů této xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxx byl xx xxxxx xxxxxxxxx státech x dispozici mechanismus xxx xxxxxxxx žaloby xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxx zajistit xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx spotřebitele x přispět k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, nemůže xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx porušování xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx přijmout xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xx zásadou proporcionality xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx rámec xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx těchto xxxx.

(77)

Xxxxxxx xxxxx se x souladu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xx xxx 28. xxxx 2011 x xxxxxxxxxxxxxx dokumentech (9) xxxxxxxx, že v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx doplní xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx za účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx právu x xxxxx xx více xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve vnitrostátním xxxxx. V xxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxxxxxxx předložení xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx.

(78)

Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(79)

Xxxxxxxx 2009/22/XX xx proto měla xxx xxxxxxx,