Plné znění - 32020L1828

(1)

V xxxxxxxx globalizace a xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx způsobí xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx práva Xxxx xxxx xxxx x poškozování xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx účinné prostředky x ukončení xxxxxxxxxxx xxxxxxx x k xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxx snížena.

(2)

Neexistence xxxxxxxx xxxxxxxxxx x vymáhání xxxxx Xxxx na xxxxxxx spotřebitele by xxxxx xxxxxx vést x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx obchodují vnitrostátně xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx mohla xxxxxx xxxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx.

(3)

Xxxxx xx. 26 odst. 2 Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx unie (xxxx xxx „Smlouva x xxxxxxxxx XX“) má xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxx, v xxxx xx zajištěn xxxxx xxxxx zboží a xxxxxx. Xxxxxxx xxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přidanou xxxxxxx x podobě xxxxx xxxxxxx, větší rozmanitosti, xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx úrovně bezpečnostních xxxxx pro zboží x xxxxxx, čímž xx se xxxx xxxxxxxx xxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(4)

Xxxxx xx. 169 xxxx. 1 x xx. 169 xxxx. 2 písm. x) Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX xx Xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx vysoké xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 114 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX. Xxxxxx 38 Listiny xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx (dále jen „Xxxxxxx“) xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx Unie xx zajištěna xxxxxx xxxxxx xxxxxxx spotřebitele.

(5)

Směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2009/22/ES (4) umožnila xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zaměřené xxxxxxx xx ukončení xxxx xxxxx porušování xxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxx x poškozování xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx směrnice xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Za xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx praktik a xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx trhu xx xxxxx posílit xxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx. Vzhledem k xxxxx xxxxxx, xxx xxxx potřeba, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 2009/22/XX x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, x xx xxx x xxxxxxxx xx zdržení se xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx ke zjednání xxxxxxx, se v xxxxx Unie xxxx x xxxxxxxx spotřebitelům xxxxx úrovně xxxxxxx. Xxxxx xxxx existují x xxxxxxx xxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx opatření xx xxxxxxxx nápravy. Tato xxxxxxx snižuje xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxx xxx x xxxxxx schopnost xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Narušuje xxxxxxxxxxxx xxxxxx x brání xxxxxxxx vymáhání xxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(7)

Xxxxx této xxxxxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx alespoň xxxxx xxxxxx x xxxxxx procesní mechanismus xxx zástupné žaloby xx xxxxxx opatření xx zdržení se xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx státech. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx žaloby xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x posílila xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, přispěla xx xx spravedlivější xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx.

(8)

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx vnitřního xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxxxx subjektům, xxxxx xxxxxxxxx kolektivní zájmy xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Unie. Oprávněné xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zákaz xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x domáhat xx xxxxxxx, jak xx v příslušných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, tedy xxxxxxxxx náhrady xxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx.

(9)

Xxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxxxxxxxxx účinný x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx strany obchodníků x překonávat xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx žalob x k xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxx x ohledně dostupných xxxxxxxxxx prostředků, xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

(10)

Xx xxxxxxxx zajistit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx přístupu spotřebitelů xx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx by nepřijatelným xxxxxxxx xxxxxxx podnikům x xxxxxxxx xx xxxxxxxx trhu. Xxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx vyloučeno xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx a měla xx xxx stanovena xxxxxxxx xxx některé xxxxxxxx xxxxxxx, jako xx určování x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(11)

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxxx. X ohledem na xxxxxx tradice xxxxxxxxx xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, zda xxxxxxxx mechanismus pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx včlení xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx kolektivní opatření xx xxxxxxx se xxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx upraví xxxx xxxxxxxxxx procesní mechanismus, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx zástupné žaloby xxxxxxx požadavky xxxx xxxxxxxx. Xxxx směrnice xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státům x xxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žaloby x xxxxxxxx soudní xxxx xxxxxxx rozhodnutí, xxxxxx xxx xxxx xxxxxx nestanoví xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx vedle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx požadovaného touto xxxxxxxx další procesní xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(12)

X xxxxxxx se xxxxxxx procesní autonomie xx tato xxxxxxxx xxxxxx obsahovat xxxxxxxxxx x každém xxxxxxx xxxxxx o zástupných xxxxxxxx. Je xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx stanovily pravidla xxxxxxxx xx například xxxxxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxx prostředků použitelných xxx zástupné žaloby. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx spotřebitelů, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxx zástupná xxxxxx. Xxxx vnitrostátní pravidla xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx procesního xxxxxxxxxx xxx zástupné xxxxxx xxxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx. V souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xx přípustnost xxxxxxxxxxx xx konkrétní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx neměly xxxxx od požadavků xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx žaloby. Xxxxxxxxxxx x nepřípustnosti xxxxxxxx xxxxxx by xxxxxx xxx dotčena xxxxx xxxxxxxxxxxx, jichž xx xxxx xxxxxx xxxx.

(13)

Xxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx spotřebitelé xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx vysoké xxxxxx xxxxxxx spotřebitele xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kromě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx oblasti, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxx x x zde xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, a xx včetně ochrany xxxxxxxx údajů.

(14)

Tato xxxxxxxx xx se měla xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X, pokud xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, zda xxxx označováni xxxx xxxxxxxxxxxx, cestující, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx osob, xxxxx byly nebo xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx měla xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx tyto osoby xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx ní považovány xx xxxxxxxxxx.

(15)

Xxxxx xxxxxxxx xx neměly xxx xxxxxxx právní xxxx xxxxxxx x příloze X, x xxxxx xx neměla xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x nich xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx bylo xxxxxx xxxxx použít v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxxx donucovací xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (XX) 2016/679&xxxx;(5) xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(16)

X vyloučení xxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxx X co nejpřesněji xxxxxxxx oblast působnosti xxxx xxxxxxxx. Pokud xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx ustanovení, která xx netýkají ochrany xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx I xxxxxxxxx xx konkrétní xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx strukturu xxxxxxxxx xxxxxxxx aktů, zejména x oblasti finančních xxxxxx xxxxxx investičních xxxxxx, xxxx však xxxxxxx xxxxxxxx odkazů xxxx proveditelné.

(17)

Za účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx práva Xxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, by xxx každém přijetí xxxxxx aktu Xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx spotřebitelů xxx xxxxxxxxxxx zvážit, xxx by xxxxxxx X xxxxxx být xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxx Xxxx xxxxxxx do oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

(18)

Členským xxxxxx xx xxxx xxx ponechána xxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx i x xxxxxxx oblastech, xxxxx xx xxxxxxx její xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx ke xxxxxx, xxxxx nespadají do xxxxxxx xxxxxxxxxx přílohy X.

(19)

Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx řízení mohou xxxxxx x účelně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, je xx uvážení členských xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx správním xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx hospodářském xxxxxxx. Xxx xx xxxxxx xxx dotčeno xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 47 Listiny, xxxxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx spotřebitelé a xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx účinnou xxxxxx xxxxxxx před soudem xxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxx správnímu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tuto xxxxxxxx. Xx xx xxxx zahrnovat xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx odklad xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(20)

Xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx 2009/22/XX, by xx měla xxxxxxxxx xxx na xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisů, x xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx spotřebitelé, xxxxx xxxx porušením xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxx, než xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx skončením xxxxxx x xx, xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx zabránit xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx zákazem, xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(21)

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx dotčeno xxxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx soudní příslušnosti, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx práva, ani xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx tato pravidla xxxxxxxxxx. Na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx vyžadovaný xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx. Xxxxxxx by se xx procesní xxxxxxxxxxx xxx zástupné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (ES) č. 864/2007&xxxx;(6), (XX) x. 593/2008&xxxx;(7) a (XX) x. 1215/2012&xxxx;(8).

(22)

Xx třeba xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx (XX) x. 1215/2012 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx správních xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxx jejich xxxxxxxxxx. Tyto otázky xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(23)

X souladu s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx by případně xxxxx xxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx x členském xxxxx, v xxxx xxx xxxxx, xxx x x xxxxx xxxxxxxx státě. Xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx směrnice 2009/22/XX, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx těmito dvěma xxxx zástupných xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx než v xxxxxxxx xxxxx, x xxxx byl xxxxx, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Pokud xxxxxxxxx xxxxxxx podá xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx byl určen, xxxx by xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxxxx, x xx i xxxxx xxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, x i xxxxx jsou v xxxxx xxxx zástupné xxxxxx zastoupeni xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Rozhodujícím xxxxxxxxx xxx určení typu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxx, x xxxx se xxxxxxxx xxxxxx podává. Z xxxxxx důvodu xx xxxxxx xxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx žalobou xxxx naopak.

(24)

Zejména xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxxx xxxxxxx úlohu xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx. Všechny xx xxxx být považovány xx xxxxxxxxx x xxxx, aby požádaly x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx právem. X xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx zajišťování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Unie xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zástupných xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(25)

Xxx účely přeshraničních xxxxxxxxxx xxxxx xx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx měla xxxxxxxxx xxxxxx kritéria pro xxxxxx x xxxx Xxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx řádně založenými xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx stupeň xxxxxxxx x xxxx veřejné xxxxxxxx, být xxxxxxxxx xxxxxx x xxx x ohledem xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx právního xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx nemělo xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx x úpadku. Xxxx xx xxx xxxxxxxxx a xxxxxx xx xxx ovlivňovány xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zájem xx xxxxxx zástupné xxxxxx, zejména xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xx i x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stranami. Xxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jakož i xxxxxx zájmů mezi xxxx xxxxxxxxx, jejich xxxxxxxxxxxxx financování a xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx oprávněné xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x svých xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x své xxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx, účelu vyplývajícím xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx.

(26)

Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxx možnost xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx subjektů xxx xxxxx vnitrostátních zástupných xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx přeshraničních xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(27)

Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx určování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx bránit xxxxxxxx xxxxxxxxx zástupných žalob xxxxx xxxx směrnice.

(28)

Členské xxxxx xx xxxx xxx možnost xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx žalob oprávněné xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx určovat xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx však členské xxxxx měly xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx by xxx xxx xxxxxxx provést xxxx nebo správní xxxxx, u něhož xxxx xxxxxxxx řízení x xxxx xxxx, x xx případně x xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalob jsou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx by xxxxxxxxxx subjektům určeným xx hoc xxxxxx xxx xxxxxxxx podávat xxxxxxxxxxxx zástupné xxxxxx.

(29)

Xxxx xx být xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, x x případě xxxxxxx xxxxxx tohoto oprávněného xxxxxxxx xxxxxx. Členské xxxxx by xxxx xxxxxxxxx, xxx oprávněné xxxxxxxx xxxxxx splňují xxxxxxxx pro xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx.

(30)

Xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx měl xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(31)

Xxxxxxx státy xx xxxx zajistit, xxx x jejich xxxxx xxxx xxxxxxxxx orgánů xxxxx xxxxxxxxxxxx zástupné xxxxxx podávat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx měly xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxx žaloby xxxx xxxxxx soudem, x xx podle pravidel xxxxxxxxxx se soudní xxxxxxxxxxxx. Xxx by xxxxxx být dotčeno xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx, u xxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxx, xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx zástupnou xxxxxx projednávat xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(32)

Xx xxxxx xxxxxxxx vzájemné xxxxxxxx xxxxxxxx způsobilosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Totožnost xxxxxx xxxxxxxxxxx subjektů xx xxxx být xxxxxxx Komisi x Xxxxxx by xxxx xxxxxxxx seznam xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx jej xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx seznam xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx oprávněného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx žalobu. Xxx by xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx právního xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx odůvodňuje x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(33)

Xxxxx xxxxxxxx xx zdržení xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx jednotliví xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xx jednání mohou xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx povinnostmi xxxxxxxxxx xxxxxx. Rozhodnutí x xxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxx xx nemělo xxxxxxx xx tom, xxx xxxx praktika xxxx xxxxxxx úmyslně xxxx x xxxxxxxxxx.

(34)

Xxx podání xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx subjekt xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx zástupná xxxxxx týká. Tyto xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x deliktním xxxxxxxxxxxx jednáním xx xxxx povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx dojít xx xxxxxx události xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací xx xx mohl xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx, xxxxxx xxxxxxxx se oprávněný xxxxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mechanismus („opt-in“) xxxx odhlašovací xxxxxxxxxxx („xxx-xxx“). Xxxxx xxxx xxx podání zástupné xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx by xxx případné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx promlčecích xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dostatečné xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jichž xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(35)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxx mohly xxxxxxx opatření xx xxxxxxx se jednání x opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx účinnosti xxxxxxxxxx xxxxx by xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx oprávněné xxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx v rámci xxxxx xxxxxxxx žaloby xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalob. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření x rámci xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx domáhat x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, nebo xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na zdržení xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

(36)

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zástupnou xxxxxx xxxxx této xxxxxxxx xx se xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x zájmu x xxxxxx spotřebitelů, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx mít xxxxxxxx práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxx strany xxxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxx mít xxxxxxx jednotlivým xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se zástupná xxxxxx xxxx, poskytnout x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx práva, xxxx xxxxxxxxxx spotřebitelé xx xxxx xxxxxx xxx x řízení xxxxxxxx xxxxxxx. Jednotliví xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx zasahovat xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jednotlivě xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx jednotlivě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudu xxxx správního xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx by xxxxx xxxx neměli xxx v xxxxx xxxxxxxx žaloby xxxxx xxxxxxxx povinnosti a xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx neměli xxxx náklady řízení.

(37)

Spotřebitelé, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx týká, xx xxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx. U xxxxxxxxxx xxxxx na vydání xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx měl xxx xxxxxx nápravy, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx, výměna, xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vrácení xxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxx xx tímto prospěchem xxx xxxxxxx spotřebitele xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(38)

X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx opatření xx zjednání xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nahradit xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx úspěch, x xx x souladu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx. Xxxx nebo xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx straně xxxxx xxxxxxx náhradu xxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx spotřebitelé, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx výjimečných xxxxxxxxx by však xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx žaloba xx xxxxxx xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx xxxx, uložit xxxxxxx xxxxxxx řízení, xxxxx xxxx jednotliví spotřebitelé xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx způsobili xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx jednáním. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx například xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx zastoupena xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxxx na doručování xxxx překlad písemností.

(39)

Členské xxxxx xx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx soudu xxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx správní orgán xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx toto rozhodnutí. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx zástupné žaloby x měly xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx procesní xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx předcházet xxxxxxxxxx xxxxxxxx sporů.

(40)

Opatření xx xxxxxxx xx xxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx opatření. Xxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, opatrnostní x xxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx přetrvávající xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxx, xx xx způsobila xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xx mohla xxxxxx xxxxxxxxx opatření, kterými xx xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx ukončena xxxxx xxxx podáním xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx konstatovat, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxxxxxx x zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalob xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Kromě xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prohlášení.

(41)

Členské xxxxx xx s xxxxxxx xx xxxxxxxx 2009/22/XX xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx podat zástupnou xxxxxx xx vydání xxxxxxxx xx zdržení xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx konzultaci, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ukončit xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx konala xx xxxxxx jimi xxxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejnoprávního xxxxxxxx. Xxxxx členské státy xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lhůta xx xxxxxxxx xxxxxxx x konzultaci, xx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx porušování xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx i xx zástupné xxxxxx xx vydání opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx.

(42)

Xxxx xxxxxxxx xx měla xxxxxxxx procesní xxxxxxxxxxx, xxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spotřebitelům x případě, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, jako je xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, jak xxxx x příslušných xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx žalobu xx xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx nápravy by xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx právo xxxxxxx xxxxxx hmotná xxxxx. Xxxx směrnice by xxxxxx xxxxxxxxx uložit x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.

(43)

Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx žaloba xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx měli xxx po xxxxxx xxxxxxxx žaloby odpovídající xxxxxxx xxxxxxxx svou xxxx, xxx si xxxxx být xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx žaloby oprávněným xxxxxxxxx a xxx xx přejí xxx xxxxxxxx x příslušných xxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx („xxx-xx“) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx („xxx-xxx“) xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx přihlašovacího xxxxxxxxxx by xx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xx xx xxxxx xxx x rámci xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx zastupováni xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mechanismu xx se xx xxxxxxxxxxxx mělo xxxxxxxxx, xxx výslovně vyjádřili xxxx xxxx, xx xx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx na vydání xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx zastupováni xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx rozhodnout, xx xxxxx fázi xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx uplatnit své xxxxx xx xxxxxxxxxx xx do xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx x ní.

(44)

Členské xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxxxx mechanismus, xx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx podmínky, xx další spotřebitelé xxxxx xxx rovněž xxxxxxx se xxxxxxxxx xx podání zástupné xxxxxx.

(45)

Xxx xxxxxxxxx řádného xxxxxx spravedlnosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx si xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxx přihlašovací xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx u xxxxxxxxxx žalob na xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx, kdy spotřebitelé, xxxxx xxxx porušením xxxxxxxx xxxxxxxxx, nemají xxxxxxx bydliště x xxxxxxxx státě, v xxxx se nachází xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, u xxxxxxx xxxx zástupná žaloba xxxxxx. V xxxxxxxx xxxxxxxxx xx spotřebitelé xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xx xx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx x dané xxxxxxxx xxxxxx zastupováni, xxx xxxx xxxxxxxxx zástupné xxxxxx xxxxxx.

(46)

Xxxxx spotřebitelé xxxxxxxx nebo konkludentně xxxxxxx svou vůli xxx zastupováni xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx, ať xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx být xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx žaloby x téže xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xx xxxx nemělo xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, co xxxxxxxx xx konkludentně vyjádřil xxxx xxxx být xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx z xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx pokud xxxxxxxxxxx xxxxxxx odmítne xxx xxxxx xxxxxx.

(47)

X xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx x souladu xx xxxx xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxx možnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx zjednání nápravy xxxx, xx xxxx xxxxxx, aniž by xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx zástupné xxxxxx.

(48)

Xxxxxxx xxxxx by měly xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx, individuálními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx žalobami xx xxxxxxx individuálních x kolektivních xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx práva Xxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx individuální xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx ke zjednání xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx byli poškozeni xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx jednání.

(49)

Členské xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxx oprávněné xxxxxxxx podložily xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx dostatečnými xxxxxxxxxxx xxxxxx popisu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx, x včetně xxxxxxxxxx x xxxxxxxx otázek, xxx xxxx xxx x xxxxx zástupné xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx být xxxxxxxxxx, xxx pro podání xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx každého xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx žalob xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx x povaze xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx řešen podáním xxxxxxxx xxxxxx.

(50)

X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nápravy xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx jednotliví spotřebitelé, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxx popsána xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx nápravu xxxxxxxxx x rámci xxxxxx opatření ke xxxxxxxx xxxxxxx nárok, x xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx vyčíslení xxxx x příslušné xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx x obchodníci xxx xxxxxxxxx xxxx nápravy xxxxxxxxxx. Spotřebitelé, xxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx, by xxxx xxx xxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aniž xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx povinnost xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx újmy. Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx xx xxxxxxx xxxx směrnice xxxxx xx spotřebitelů xxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxx kroky, například xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vymáháním xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

(51)

Xxxxxxx státy by xxxx stanovit xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx lhůt, jako xxxx promlčecí xxxx xxxx xxxxx, v xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uplatnit xxxx xxxxx xx získání xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxx pravidla x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků z xxxxxxxx ke zjednání xxxxxxx, xxxxx nebyly xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(52)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx být vůči xxxxxx xxxx správním xxxxxxx plně transparentní, xxxxx jde x xxxxxx financování jejich xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxx prostředků xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xx nezbytné k xxxx, aby xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx posoudit, zda xxxxxxxxxxx třetí xxxxxxx, xxxxxxxx xx vnitrostátní xxxxx umožňuje, splňuje xxxxxxxx stanovené x xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx střet xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jenž xxxxxxxxxxx riziko zneužívání xxxxxxxx sporů, x xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx podání xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxx kolektivních xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx subjektem xxxxx xxxx správnímu xxxxxx xx xxxx soudu xxxx správnímu xxxxxx xxxxxxx, aby posoudil, xxx xx xxxx xxxxx strana xxxxxxx xxxxxxx ovlivnit procesní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektu x souvislosti se xxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx x smíru, xxxxxxxx, který by xxxxxxxx kolektivní xxxxx xxxxxxxxx spotřebitelů, x xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx financování pro xxxxxxxxx žalobu xx xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx nápravy proti xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx této xxxxx xxxxxx poskytující xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx je xxxxx strana xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx závislá. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zástupné xxxxxx obchodníkem xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx žalovaný by xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx zájmů, xxxxx konkurent xx xxxx xxx na xxxxxxxx xxxxxxxx žaloby xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx nebyl xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx stranou by xxxx být považováno xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo z xxxx, včetně darů xxxxxxxxxxxxx xx obchodníků x xxxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společností xxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (crowdfunding), xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí stranou xxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxxxxxxxx, nezávislost x xxxxxxxxxxx xxxxxx zájmů. Xx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx požadovat, xxx xxxxxxxxx subjekt xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx, x je-li xx nezbytné, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx oprávněného xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx žalobu xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xx neměla xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(53)

X xxxxx xxxxxxxx žaloby xx xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx nápravy xx xxx xxx podporován xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nápravy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(54)

Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx by xxxx xxx možnost xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx subjekt, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx podal, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx dosáhnout xxxxx ohledně xxxxxxx, xxx xx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, jichž xx xxxxxxxx žaloba xxxx.

(55)

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxx schválit, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx nebylo možné xxxxxxx xxxx xx xxxx byl v xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx smluvně xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx x kogentními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxx výlučné xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jinou xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(56)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která by xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxx nebo xxxxxxx orgán xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx.

(57)

Xxxxxxxxx smír xx xxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nichž xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx.

(58)

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx žaloby xx xxxxxxx xxxxxxxx, aby x xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx měly xx svých internetových xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx k xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x stavu xxx xxxxxxxx zástupných žalob x o xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx účastnit, x xxxx podniknout xxxxxxxx xxxxx. Informace, xxxxx xxxx xxxxxxxxx subjekty xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, by xxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx případu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxx skutečných xxxxxxxx důsledků, úmysl xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx kroky, xxx xxxx xxxxxxx spotřebitelé xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx prospěch x xxxxxxxx xx xxxxxxx xx jednání xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx daného xxxxxxx.

(59)

Xxxx xx dotčena xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, dotčení xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx x probíhajícím xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx na vydání xxxxxxxx ke zjednání xxxxxxx informováni, xxx xxxxx výslovně xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx x xxxxx xxxx zástupné xxxxxx zastupováni. Členské xxxxx xx xx xxxx umožnit stanovením xxxxxxxx pravidel pro xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxx, xxx by xxx xxx xxxxxxxxx xx šíření xxxxxx xxxxxxxxx, by mělo xxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx státech.

(60)

Spotřebitelé by xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx nápravy nebo xxxxxxxxx smír, x xxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxx zjištěno xxxxxxxx xxxxxxxx, x x veškerých xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xx xxxxxx x dosažení xxxxxxx. X xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx spojené xx xxxxxxx informací x xxxxxxxx předpisů.

(61)

Aby xxxx xxxxxxxxxxx x probíhajících x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx být xxxxxxxxxxx například xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stránek oprávněného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx databází, xxxxxxxxxx sítí, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx je xx xxxxx x xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(62)

X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vlastní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx spotřebitele x xxxxxxxxx xxxxx schváleném xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxx xxx xxxxxxx stanovit pravidla, xxxxx xxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx oprávněného xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, jichž xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx či správní xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx mít povinnost xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. O xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx odmítnutí zástupné xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx by xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx informovat xxxxxxxxx xxxxxxx.

(63)

Xxxxxxx státy xx xxxx mít xxxxxxx zřídit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, veřejně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jež xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx subjektech předem xxxxxxxx xxx účely xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(64)

Xxxxxxx státy xx xxxx zajistit, xxx konečné rozhodnutí xxxxx xxxx správního xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkající se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx kolektivní xxxxx spotřebitelů, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x souvislosti s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx je u xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx orgánů uplatňováno xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx témuž xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. V souladu x nezávislostí xxxxxxxxxx x volným xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx hodnocení xxxxxx.

(65)

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx promlčecí xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xx jednání xxxx xxxxxx xxx nutně xxxxx pozastavující xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxx vyplynout x téhož porušení xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx proto měly xxxxxxxx, xxx probíhající xxxxxx x zástupné xxxxxx xx vydání xxxxxxxx xx zdržení xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx spotřebitelům, xxxxx xx zástupná xxxxxx xxxx, xxx uplynutí xxxxxxxxx xxxxx během xxxxxxxxxxxx xxxx zástupné xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx zdržení xx xxxxxxx nezabránilo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, ať xxx xxxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx oprávněným subjektem, xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Oprávněný xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxx zástupné xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx vymezit xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx údajným xxxxxxxxx předpisů dotčeny x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx mít xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx by xxxx mít xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx promlčecí xxxxx xx vztahu xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(66)

Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, měla xx se pozastavení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx s touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx pouze xx xxxxxx xx xxxxxxxx nápravy, které xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx došlo xxx 25. xxxxxx 2023 xxxx později. Xx xx xxxxxx bránit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátního xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxx 25. xxxxxxx 2023 na xxxxxx na dosažení xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx před xxxxxxxx xxxxx.

(67)

Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx jednání xx měly být xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Potřeba rychlého xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx v xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx předpisů xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx zdržení se xxxxxxx x prozatímním xxxxxxx by měly xxx xx vhodných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxx zabráněno xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxx.

(68)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx toho, xxx xx zástupná xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx zjednání xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx asymetrií x může xx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektu. Oprávněné xxxxxxxx by xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx orgán, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx tvrzení. Xx xxxxxx stranu xx x ohledem xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx důkazy, které xxxx xxxxxxxxx subjekt. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx zájmů xxxxxxx xxxxx a x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx zpřístupnění xxxxxx.

(69)

Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zástupných žalob, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisy xxxxxx xxxxxx, odrazující x xxxxxxxxx sankce xx xxxxxxxxx xxxx odmítnutí xxxxxxx opatření xx xxxxxxx se jednání. Xxxxxxx státy by xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx pokut, xxxxxxxxx podmíněných xxxxx, xxxxxxxxxxxx plateb xxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx splnění xxxxxxx xxxxxxxxxx dotčeným xxxxxxxxxxxxx informace o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx za xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důkazy. X xxxxxxx xxxxxxxxx splnění xxxxxxx xx zpřístupnění xxxxxx by xxxx xxx xxxxx uplatnit x xxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(70)

X ohledem xx to, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxxx xxxxxxx veřejný xxxxx, xx xxxxxxx státy xxxx zachovat xxxx xxxxxxxx opatření určená x zajištění xxxx, xxx xxxxxxxxxx subjektům x xxxxxxxx zástupných xxxxx xxxxx této xxxxxxxx nebránily xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxx opatření xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx soudních nebo xxxxxxxxx poplatků, poskytnutí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x nezbytné xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx podávání xxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx podpory a xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx neměly být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(71)

Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx porušování xxxxxxxx xx osvědčila xxxxxxxxxx x xxxxxx informací xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x různých xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxx, xxx budování kapacit x xxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti spolupráce xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx počet xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxx, xxxx xx xxxx xxxxx x většímu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(72)

Xxx účely xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx členské xxxxx xxxx Komisi xxxxxxxxxx xxxxx o zástupných xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx by xxxx poskytnout xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx soudy nebo xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx být xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalob, xxxx xxxxxxxxx o xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx zda xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx. Aby se xxxxxxx administrativní xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx by, zejména x xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx o strany xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x tom, xxx xxxx oprávněným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (například xxxxxxxx xxxxxx). Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx státy xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx. Xxxxxx xx xxx poskytovány xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(73)

Xxxxxx xx měla vypracovat xxxxxx, xxxxxxxx k xx připojit legislativní xxxxx, x níž xx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx zástupné xxxxxx bylo xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pro zástupné xxxxxx na vydání xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx x xx vydání xxxxxxxx xx xxxxxxxx nápravy.

(74)

Tato xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx. Tato směrnice xx proto xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx právy x zásadami, xxxx xxxx x x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx obhajobu.

(75)

Pokud jde x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx zohledňuje Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xx dne 25. xxxxxx 1998 x xxxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx rozhodování x xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx v záležitostech xxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxx).

(76)

Xxxxxxx xxxx této xxxxxxxx, xxxxx zajištění, xxx byl xx xxxxx xxxxxxxxx státech x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx vysokou xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx uspokojivě xxxxxxxxx xxxxx, xxx spíše xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx o Evropské xxxx. V xxxxxxx xx zásadou proporcionality xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje tato xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx je nezbytné xxx dosažení xxxxxx xxxx.

(77)

Xxxxxxx xxxxx se x xxxxxxx xx xxxxxxxxx politickým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států a Xxxxxx ze dne 28. xxxx 2011 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(9) xxxxxxxx, že x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o opatřeních xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx složkami xxxxxxxx x příslušnými xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx. V případě xxxx xxxxxxxx považuje xxxxxxxxxxx předložení xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

(78)

Xx xxxxxx stanovit pravidla xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(79)

Xxxxxxxx 2009/22/XX xx proto xxxx xxx xxxxxxx,