Plné znění - 32020L1828

(1)

X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx se zvýšilo xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx počtu xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx práva Xxxx xxxx vést x xxxxxxxxxxx spotřebitele. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x ukončení xxxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx důvěra xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx.

(2)

Xxxxxxxxxxx účinných xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Unie na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx rovněž vést x xxxxxxxx spravedlivé xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy x obchodníky tyto xxxxxxxx dodržujícími, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Taková xxxxxxxx by xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu.

(3)

Podle čl. 26 odst. 2 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx (dále xxx „Smlouva o xxxxxxxxx XX“) xx xxxxxxx trh xxxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxx, v xxxx xx zajištěn xxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxx. Vnitřní trh xx měl xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x podobě xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx úrovně xxxxxxxxxxxxxx xxxxx pro zboží x xxxxxx, čímž xx xx xxxx xxxxxxxx vysoká úroveň xxxxxxx spotřebitele.

(4)

Podle čl. 169 odst. 1 x xx. 169 xxxx. 2 xxxx. x) Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX xx Xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 114 Xxxxxxx x fungování EU. Xxxxxx 38 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx“) stanoví, xx x xxxxxxxxxx Unie xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2009/22/XX&xxxx;(4) xxxxxxxx xxxxxxxxxx subjektům xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx zákaz porušování xxxxx Unie, xxxx xxxxxxx k poškozování xxxxxxxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx však xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx vzniklé xxxxxxxxxxxxx xx stále xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx trhu xx xxxxx posílit xxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany kolektivních xxxxx spotřebitelů xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zdržení xx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx ke zjednání xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx xxxx potřeba, xx xxxxxx zrušit směrnici 2009/22/XX x nahradit xx xxxxx směrnicí.

(6)

Procesní xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx, x to xxx x xxxxxxxx xx zdržení xx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxx Xxxx xxxx x nabízejí xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx x členské státy, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx žádný xxxxxxxx mechanismus xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx nápravy. Tato xxxxxxx xxxxxxx důvěru xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx trhu xxxxxxx. Xxxxxxxx hospodářskou xxxxxx a brání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx v oblasti xxxxxxx spotřebitele.

(7)

Cílem této xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx unijní x xxxxxxxxxxxx úrovni alespoň xxxxx xxxxxx x xxxxxx procesní xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx žaloby xx vydání opatření xx xxxxxxx xx xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx nápravy, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x posílila xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx ke spravedlivější xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx rovné xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx.

(8)

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx vnitřního xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx kolektivní xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx žaloby xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx nápravy xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx možnost xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx nápravy, xxx xx x příslušných xxxxxxxxx dostupná xxxxx xxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.

(9)

Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx poskytovat účinný x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxx oprávněným xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx strany xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x nimiž xx xxxxxxxxxxxx potýkají v xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x k xxxx xxxxx nejistota xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jejich práv x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zdráhavost xxxxxx x záporná xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx x jejími xxxxxxx.

(10)

Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx přístupu xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x působení na xxxxxxxx trhu. Xxx xxxxxxxxxxx xx zneužívání xxxxxxxxxx xxxxx, mělo xx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx náhrady xxxx x měla xx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx aspekty, jako xx určování a xxxxxxxxxxx oprávněných subjektů.

(11)

Tato xxxxxxxx by xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx kolektivních xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxx tradice členských xxxxx xx xxxx xxx ponecháno xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx žaloby xxxxxxxxxx xxxxx směrnicí xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zdržení xx xxxxxxx nebo ke xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxx jako xxxxxxxxxx procesní xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx například xxxxxx xxxxxx členským státům x přijímání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žaloby x určovací xxxxxx xxxx správní xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx tyto xxxxxx nestanoví xxxxx xxxxxxxx. Pokud xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx již xxxxxxxx xxxxx procesního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx si xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx mechanismus xxxxxxx.

(12)

X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx směrnice xxxxxx obsahovat xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x zástupných xxxxxxxx. Xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx měly mít xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx podobnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx týká, xxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxx zástupná žaloba. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xx požadavky xx xxxxxxxxxxx uplatňované xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx neměly xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zástupné xxxxxx. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx žaloby xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, jichž xx xxxx xxxxxx xxxx.

(13)

Xxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx xx měla xxxxxxx xxxxxxxxxx vývoj x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xx nyní xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx více xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx spotřebitelského xxxxx x xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů, finanční xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, energetika x xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx poptávce spotřebitelů xx finančních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x těchto xxxxxxxxx. K xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx došlo xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a x xxx vzrostla xxxxxxx xxxxxxxxxxx vymáhání xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxx.

(14)

Xxxx xxxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Unie xxxxxxxxx v příloze X, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx chrání xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx ohledu xx to, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, uživatelé, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx investoři, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx nebo xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx poškozeny, xx xxxx tato xxxxxxxx xxxx chránit xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx poškozující xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxx xx považovány xx xxxxxxxxxx.

(15)

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxx akty xxxxxxx v příloze X, x xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x nich xxxxxxxxx xxx nahrazovat jakékoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx právní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx donucovací xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) 2016/679&xxxx;(5) xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(16)

X xxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx x příloze X co xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx uvedené x xxxxxxx I xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, měla xx xxxxxxx I odkazovat xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx strukturu některých xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx finančních xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx však xxxxxxx takových xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

(17)

Xx xxxxxx xxxxxxxxx dostatečné xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxx forma x xxxxxx se xxxxxx xxxxxx, by xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx aktu Xxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zájmů spotřebitelů xxx xxxxxxxxxxx zvážit, xxx xx xxxxxxx X neměla xxx xxxxxxx, xxx xxx xxxx akt Xxxx xxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx této směrnice.

(18)

Členským xxxxxx xx xxxx xxx ponechána xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx ke xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx X.

(19)

Xxxxxxx soudní x xxxxxxx řízení mohou xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx uvážení xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxx zástupná žaloba xxxxxx x xxxxxxx xxxx správním xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx řízení, v xxxxxxxxxx na příslušné xxxxxxx práva xxxx xx příslušném hospodářském xxxxxxx. Xxx xx xxxxxx být xxxxxxx xxxxx xx účinnou xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 47 Listiny, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx měli xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx před xxxxxx xxxx tribunálem xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx podle vnitrostátních xxxxxxxx provádějících xxxx xxxxxxxx. Xx xx xxxx zahrnovat možnost xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x vnitrostátním xxxxxx odklad vymáhání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(20)

Xxxx směrnice, xxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxx 2009/22/ES, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xx vnitrostátní, xxx na přeshraniční xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx porušením xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx stát, xx xxxxxx xx usazen xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx se xxxx vztahovat xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx skončením xxxxxx x xx, jelikož xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, konstatovat, xx daná xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx spotřebitelům xxxxxxx.

(21)

Xxxxx směrnicí by xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx příslušnosti, xxxxxxxx a výkonu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx práva, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx procesní xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx uplatňovat stávající xxxxxxxx xxxxx Xxxx. Xxxxxxx xx se xx xxxxxxxx mechanismus xxx zástupné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 864/2007&xxxx;(6), (XX) č. 593/2008&xxxx;(7) x (XX) x. 1215/2012 (8).

(22)

Je třeba xxxxxxxxxx, xx nařízení (XX) x. 1215/2012 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů, xxx na uznávání xx výkon xxxxxx xxxxxxxxxx. Tyto xxxxxx xx měly být xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(23)

X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx xx případně xxxxx být xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zástupnou žalobu xxx x xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xxx xxxxx, xxx x v xxxxx xxxxxxxx státě. Xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx směrnice 2009/22/ES, xx měla rozlišovat xxxx těmito xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx oprávněný xxxxxxx xxxx zástupnou xxxxxx x xxxxx členském xxxxx xxx v xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxx určen, xxxx xx být xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Pokud xxxxxxxxx xxxxxxx podá xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxx xxxxx, xxxx xx být xxxx xxxxxxxx žaloba xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx žalobu, x xx i pokud xxxx podána proti xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, a x xxxxx jsou v xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx zastoupeni xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx stát, v xxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx, xxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zástupnou xxxxxxx xxxx xxxxxx.

(24)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx úlohu xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx, aby požádaly x status oprávněného xxxxxxxx v souladu x vnitrostátním xxxxxx. X závislosti xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Unie prostřednictvím xxxxxxxx zástupných xxxxx xxxxx této směrnice xxxxx aktivní úlohu xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(25)

Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalob xx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx měla vztahovat xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxx Xxxx. Zejména by xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx členského xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x míru xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx x mít x xxxxxxx xx xxxx účel xxxxxxxxxxx xx zakladatelského právního xxxxxxx legitimní zájem xx ochraně xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx práva Xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx by xxxxxx xxx x xxxx prohlášeno, xx xxxx x úpadku. Xxxx by být xxxxxxxxx a xxxxxx xx xxx ovlivňovány xxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx hospodářský xxxxx xx podání zástupné xxxxxx, zejména xxxxxxxxxx xxxx hedgeovými xxxxx, x xx i x xxxxxxx financování xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx by měly xxx xxxxxxxx postupy xxxxxxxxxx předcházet takovému xxxxx, xxxxx i xxxxxx zájmů mezi xxxx samotnými, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx jakýmkoli vhodným xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx internetových xxxxxxxxx, x jednoduchým x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx oprávněné xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a činnostech.

(26)

Členské xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro určení xxxxxxxxxxx subjektů xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx svobodně x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektů xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx subjekty xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(27)

Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx bránit účinnému xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

(28)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx podávání xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předem. Tato xxxxxxxx by xxxxxx xxxxxxx xxxxx vybízet x tomu, aby xxxxxxx možnost xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zástupných xxxxx xx však xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx určit xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxx konkrétní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx by xxx xxx možnost provést xxxx xxxx správní xxxxx, x něhož xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx, x xx xxxxxxxx x xxxxxx přijetí. Xxx xxxxx přeshraničních xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx společné xxxxxx. Proto by xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx podávat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(29)

Xxxx xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx státě, xxx zajistil, xx xxxxxxx splňuje xxxxxxxx xxx xxxxxx oprávněným xxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx subjekt xxxxxxx x nadále, x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxxx, xxx oprávněné xxxxxxxx nadále xxxxxxx xxxxxxxx xxx určení, xxxxxxxx alespoň xxxxxxx xxx let.

(30)

Vzniknou-li xxxxx xxxxxxx toho, xxx xxxxxxxxx subjekt xxxxxxx xxxxxxxx xxx určení, xxxxxxx xxxx, který xxxxx oprávněný xxxxxxx xxxxx, xx měl xxxx xxxxx prošetřit x xxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx subjektu x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx předávání x xxxxxxxxx žádostí x xxxxxxxxxx.

(31)

Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxx xxxx správních xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx určené pro xxxxx xxxxxxxx zástupných xxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x různých xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx jednat xxxxxxxx x rámci jedné xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx soudem, x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Tím xx xxxxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, u xxxxx bylo zahájeno xxxxxx x xxxx xxxx, xxxxxxxxxx, zda xx vhodné xxxxxxxxx xxxxxx projednávat xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(32)

Xx xxxxx zajistit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx Komisi x Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx seznam xx xxxx sloužit xxxx důkaz procesní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zástupnou xxxxxx. Xxx xx xxxxxx xxx dotčeno xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx právního xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x konkrétním xxxxxxx xxxxxx žaloby.

(33)

Cílem xxxxxxxx xx zdržení se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxxx xxx ohledu xx xx, xxx jednotliví xxxxxxxxxxxx skutečně xxxxxxx xxxxxx nebo xxxx. Xxxxxxxx na zdržení xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx spotřebitelům xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx se jednání xx xxxxxx xxxxxxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx.

(34)

Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx by xxx oprávněný subjekt xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Tyto xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x určil rozhodné xxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx zahrnovala xxxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, kde xxxxx xxxx může xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx spotřebitele. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx mohl xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx, xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mechanismus („xxx-xx“) xxxx odhlašovací xxxxxxxxxxx („xxx-xxx“). Kromě xxxx xxx podání xxxxxxxx xxxxxx na vydání xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx případné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx platných xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jichž se xxxxxxxx xxxxxx týká.

(35)

Členské xxxxx xx měly xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx mohly xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx se jednání x xxxxxxxx xx xxxxxxxx nápravy. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx účinnosti xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx státy měly xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx domáhat xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx zástupných xxxxx. Xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx domáhají xxxxxxxx x rámci jedné xxxxxxxx xxxxxx, měly xx xxx xxxxxxx xx veškerých příslušných xxxxxxxx domáhat v xxxxxxxx podání xxxxxxxx xxxxxx, nebo se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

(36)

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zástupnou xxxxxx xxxxx této xxxxxxxx by se xxx domáhat příslušných xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx zjednání nápravy x xxxxx x xxxxxx spotřebitelů, xxxxx xxxx porušením předpisů xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx mít xxxxxxxx práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Členské státy xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx týká, xxxxxxxxxx x rámci zástupné xxxxxx určitá xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx spotřebitelé xx xxxx xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx procesních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jednotlivě xx xxxxxxx důkazy x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxx rozhodnutím xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x němuž xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx by xxxxx xxxx neměli xxx v rámci xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx povinnosti a xx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx by neměli xxxx xxxxxxx xxxxxx.

(37)

Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx týká, by xxxx měli xxx xxxxx na xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx. U xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx tento xxxxxxxx měl mít xxxxxx nápravy, xxxx xx například xxxxxxx xxxxx, oprava, výměna, xxxxxxx ceny, ukončení xxxxxxx xxxx vrácení xxxxxxxxx xxxx. U xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx dotčené xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx praktiky, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(38)

X xxxxxxx xxxxxxxxxx žalob xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx řízení xxxxxxxxxx úspěšnou xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx neměla x xxxxxx xxxxxx, x xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právem. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx však xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx náhradu nákladů, xxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx spotřebitelé, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxx, by xxxxxx hradit náklady xxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx však xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx zástupná xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx xxxx, uložit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx spotřebitelé xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx svým xxxxxxxx, xxxxxxxxx prodloužením xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx řízení xx xxxx zahrnovat xxxxxxxxx xxxxxxx náklady xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx kterákoli ze xxxxx byla zastoupena xxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxxx xx doručování xxxx xxxxxxx písemností.

(39)

Členské xxxxx by x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx měly xxxxxxxx nová xxxxxxxx xxxx uplatnit xxxxxxxxx xxxxxxxx podle vnitrostátního xxxxx, xxx soudu xxxx správnímu orgánu xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zjevně xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx rozhodnutí. Xxxxxxx xxxxx by xxxxxx xxx povinnost xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x měly by xxx možnost uplatnit xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx tato pravidla xxxxxxx xxx předcházet xxxxxxxxxx soudních xxxxx.

(40)

Xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Předběžná xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x preventivní xxxxxxxx x ukončení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxx praktiky x xxxxxxx, kdy dosud xxxxxx použita, ale xxx hrozí, že xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx. Opatření xx xxxxxxx se xxxxxxx xx mohla xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx, xxx byla xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx podáním xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx praktika xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, například x xxxxx usnadnění xxxxxxxxxx žalob xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nápravy. Kromě xxxx by mohla xxx xxxxxxxx na xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxx rozsahu, x xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx opravné xxxxxxxxxx.

(41)

Xxxxxxx xxxxx xx s xxxxxxx xx směrnici 2009/22/XX měly xxx xxxxxxx požadovat, xxx xxxxxxxxx subjekt, xxxxx xxxxx xxxxx zástupnou xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx konzultaci, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx porušování xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx měly xxx xxxxxxx požadovat, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx subjektu. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx konzultace, xxxx by xxx xxxxxxxxx dvoutýdenní lhůta xx xxxxxxxx žádosti x konzultaci, xx xxxxxx uplynutí xx xxxxxxx x případě, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx okamžitě podat xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx opatření na xxxxxxx xx xxxxxxx x příslušného xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxx x xxxxxxx x vnitrostátním xxxxxx vztahovat x xx zástupné xxxxxx xx vydání opatření xx xxxxxxxx nápravy.

(42)

Tato xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx nejsou dotčena xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spotřebitelům x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx smlouvy, xxxxxxx xxxxxxxxx ceny, xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, jak xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx práva Unie xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx žalobu na xxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx pouze tehdy, xxxxx unijní nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx umožňovat xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx sankční xxxxxxx újmy.

(43)

Spotřebitelé, xxxxx xx zástupná xxxxxx xx xxxxxx opatření xx zjednání xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx odpovídající xxxxxxx vyjádřit xxxx xxxx, zda xx xxxxx být xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx žaloby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx xx přejí xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx právní tradice xx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx („xxx-xx“) nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx („opt-out“) xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx by xx xx xxxxxxxxxxxx mělo xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xx xx xxxxx xxx x rámci xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx odhlašovacího mechanismu xx xx xx xxxxxxxxxxxx mělo xxxxxxxxx, xxx výslovně xxxxxxxxx xxxx vůli, xx xx xxxxxxx být x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx vydání xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx zastupováni oprávněným xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx uplatnit xxx xxxxx xx přihlášení xx do xxxxxxxx xxxxxx či odhlášení xx z ní.

(44)

Členské xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx mechanismus, by xxxx xxx možnost xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx podáním zástupné xxxxxx, za podmínky, xx další xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx rovněž xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(45)

Xxx xxxxxxxxx řádného xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyžadován x xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx opatření xx xxxxxxxx nápravy x xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx porušením xxxxxxxx poškozeni, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx státě, x xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx správní xxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx výslovně xxxxxxxx xxxx xxxx, že xx xxxxx xxx x rámci xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx zastupováni, aby xxxx výsledkem xxxxxxxx xxxxxx vázáni.

(46)

Pokud xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx konkludentně xxxxxxx svou xxxx xxx zastupováni xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx, ať xx xx tato xxxxxxxx xxxxxx podána x xxxxx přihlašovacího xxxx odhlašovacího mechanismu, xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx v téže xxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx ani xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x téže věci x proti témuž xxxxxxxxxxxx. To xx xxxx nemělo platit, xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx, později x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx pokud xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx vázán xxxxxx.

(47)

X xxxxxx rychlosti a xxxxxxxxx by xxxxxxx xxxxx měly xxx x xxxxxxx xx xxxx vnitrostátním právem xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxx, aniž by xx na ně xxxxxxxxxx požadavky xxxxxxxx xx předchozí účasti xx xxxxxxxx xxxxxx.

(48)

Xxxxxxx xxxxx by měly xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx zástupnými xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx žalobami xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dalšími žalobami xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx x vnitrostátního xxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx individuální xxxxxx xx vydání xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx byli xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx se jednání.

(49)

Členské xxxxx by xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podložily zástupné xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx dostatečnými xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxx mají xxx x rámci xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Od xxxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxxxx být xxxxxxxxxx, xxx xxx podání xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx spotřebitele, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx týká. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx vydání opatření xx zjednání xxxxxxx xx měl xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x co xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, zda je xxxxxx, xxx byl xxxxxxxx x povaze xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx vzniklé xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(50)

X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx jednotliví xxxxxxxxxxxx, xxxx xx alespoň xxxx být xxxxxxx xxxxxxx spotřebitelů, xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx by xxxx být uvedena xxxxxx xxxxxxxxx újmy x příslušné xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx nápravy xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx nárok na xxxxxxx, by xxxx xxx xxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx by xxxxxx xxxxxxx samostatné xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx spotřebitele xxxxx k xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx žalobu xx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx, xxx spotřebitel mohl xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx xx xxxxxxx xxxx směrnice xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

(51)

Xxxxxxx státy xx xxxx stanovit nebo xxxxxxxx pravidla týkající xx lhůt, xxxx xxxx promlčecí xxxx xxxx xxxxx, v xxxxx xxxxx jednotliví xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx svůj xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx veškerých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xx xxxxxxxxxxx lhůtách xxxxxxxxx.

(52)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxx xxxxxx xxxx správním xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx financování jejich xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx jde o xxxxx finančních xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx opatření xx xxxxxxxx nápravy. Xx xx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxxxxxx třetí xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx stanovené x xxxx směrnici, xxx xxxxxxxx střet zájmů xxxx třetí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx subjektem, jenž xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx sporů, x xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx stranou, xxxxx xx na xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nápravy hospodářský xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx odklonit od xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Informace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxxx, xxx posoudil, xxx xx daná xxxxx xxxxxx nemohla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx x smíru, xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx spotřebitelů, a xxx třetí xxxxxx xxxxxxxxxxx financování xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx poskytující financování, xxxx xxxxx žalovanému, xx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx konkrétní zástupné xxxxxx xxxxxxxxxxx působícím xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xx xxxxxxxxx k financování xxxxx stranou by xxxx xxx považováno xxxxxxx financování xxxxxxxx xxxxxx organizacemi, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svých xxxxx xxxx x xxxx, včetně xxxx xxxxxxxxxxxxx od obchodníků x rámci xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společností xxxx x xxxxx skupinového xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx), jestliže xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx zájmů. Xx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx orgán by xxx mít xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxx odmítl xxxx xxxxxx, x je-li xx nezbytné, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zástupnou žalobu xx vydání opatření xx zjednání nápravy xx nepřípustnou. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx týká.

(53)

V xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx opatření xx xxxxxxxx nápravy by xxx být podporován xxxxxxxxxx xxxx zaměřený xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebitelům.

(54)

Soud xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx obchodníka a xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx podal, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx dosáhnout xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx zástupná xxxxxx xxxx.

(55)

Xxxxxxxx smír xxxxxxxx x rámci zástupné xxxxxx xx vydání xxxxxxxx ke zjednání xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx soud xxxx xxxxxxx xxxxx schválit, xxxxxx xx podmínky xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xx xxxx byl v xxxxxxx x kogentními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx předmět xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. V xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx by xxxx například xxx xxxx, jenž by xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxxxx, xxxxxx se obchodníkovi xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(56)

Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx správnímu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smír x případě, kdy xx xxxx xxxx xxxxxxx orgán považuje xx xxxxxxxxxxxxx.

(57)

Xxxxxxxxx smír xx měl xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx spotřebitele xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx dotčení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx přijmout, xxxx xxxxxxxxx být xxx vázáni.

(58)

Pro úspěšnost xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xx byli xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx by měly xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x zástupných xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx již xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x o jejich xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx účastnit, x xxxx podniknout xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx případu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx srozumitelné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx důsledků, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zástupnou xxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx zajištění xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx mít xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xx jednání xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx směrnicí. Tyto xxxxxxxxx xx xxxx xxx dostatečné x xxxxxxxxx okolnostem xxxxxx xxxxxxx.

(59)

Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx by xxxx xxx x probíhajícím xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx výslovně xxxx xxxxxxxxxxxx vyjádřit xxxx xxxx xxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx zastupováni. Xxxxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pravidel xxx xxxxxx informací x xxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx o xxx, kdo xx xxx xxx odpovědný xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx.

(60)

Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx rovněž xxxxxxxxxxx o konečných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx, o xxxxx právech xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, x x veškerých xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxx spotřebitelů xx xxxx xxxxxx xxxxxx ztráty dobré xxxxxxx spojené xx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx.

(61)

Xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxxxx x xxxx dostatečné a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx elektronických xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx, internetových xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx vydávána xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Pokud je xx možné x xxxxxx, měli xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopisem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx podobě. Xxxx xxxxxxxxx xx měly xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx postižením.

(62)

O xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zdržení xx jednání a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxx nápravy xx xxx xxxxxxx dotčené xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisy. Xxxxxxxxx xx měl rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx smíru xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Členské xxxxx xx měly mít xxxxxxx stanovit pravidla, xxxxx kterých xx xxxx xxxxxxxxx závisela xx xxxxxxx oprávněného xxxxxxxx. Pokud xx xxxxxxxxx x konečných xxxxxxxxxxxx x schválených xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx týká, xxxxxxxxx subjekt xxxx xxxx xx správní xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx mít povinnost xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zástupné xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(63)

Xxxxxxx státy xx měly xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jež xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx účely xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx zástupných xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx řízeních o xxxxxxxxxx žalobách.

(64)

Členské xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx konečné xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx týkající xx xxxxxxxxx porušení předpisů, xxx xxxxxxxxx kolektivní xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx u xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ke zjednání xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx x nezávislostí soudnictví x xxxxxx hodnocením xxxxxx xx xxx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx důkazů.

(65)

Podáním xxxxxx xx obvykle xxxxxxxxxxx promlčecí lhůty. Xxxxxx na vydání xxxxxxxx xx xxxxxxx xx jednání xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx účinek xx xxxxxx x xxxxxxxxx opatřením ke xxxxxxxx nápravy, xxxxx xx mohla vyplynout x téhož xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx proto xxxx xxxxxxxx, xxx probíhající xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx na vydání xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx pozastavující nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx promlčecí xxxxx ve vztahu xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx uplynutí xxxxxxxxx xxxxx během xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxx nezabránilo xxxxxxxx spotřebitelům xxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx subjektem, xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx x souvislosti x údajným porušením xxxxxxxx. Oprávněný xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx žaloby xx xxxxxx xxxxxxxx xx zdržení se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jejichž xxxxx xxxx údajným xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x kteří xx xxxxxxxx xxxxx mít xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx porušení předpisů x xxxxx by xxx xxxxxxx uplynutím xxxxxxxxx lhůty xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxx žalobě xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx mít účinek xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx žaloba xxxx.

(66)

Xxx xxxx zajištěna xxxxxx jistota, měla xx xx xxxxxxxxxxx xxxx přerušení xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx uplatňovat pouze xx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx dne 25. xxxxxx 2023 xxxx xxxxxxx. Xx xx xxxxxx bránit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx promlčecích xxxx, xxx se xxxxxxxxxx xxxx 25. xxxxxxx 2023 na xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xx porušení xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx před xxxxxxxx xxxxx.

(67)

Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx opatření xx xxxxxxx se jednání xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx by xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx předpisů stále xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx zdržení xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx xx vhodných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx řízení, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx, xxx by xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(68)

Xxxxxx xxxx nezbytné xxx xxxxxxxx toho, xxx je xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xx jednání nebo xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx často xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x může xx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektu. Oprávněné xxxxxxxx by xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vztahující xx x xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxx xx x ohledem xx zásadu rovnosti xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, k němuž xxxx zástupná xxxxxx xxxxxx, by xxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právem, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zájmů xxxxxxx xxxxx x x souladu s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x přiměřenost xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(69)

Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zástupných žalob, xxxx by xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisy hrozit xxxxxx, odrazující x xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx se jednání. Xxxxxxx státy xx xxxx zajistit, xxx xxxx sankce xxxxx xxx podobu pokut, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokut, xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx. Xxxxxx by xxxx být stanoveny xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx odmítnutí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx za xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx odmítnutí xxxxxxx xxxxxxx xx zpřístupnění xxxxxx xx xxxx xxx xxxxx uplatnit x xxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(70)

X xxxxxxx xx xx, že xxxxxxxx xxxxxx ochranou xxxxxxxxxxxx xxxxx spotřebitelů xxxxxxx xxxxxxx zájem, xx členské xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx zástupných xxxxx podle této xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxx opatření xx xxxxx zahrnovat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx právní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx žalob, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx financovat zástupné xxxxxx.

(71)

Xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx porušování xxxxxxxx xx osvědčila xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx oprávněnými xxxxxxxx x xxxxxxx členských xxxxx. Je zapotřebí, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx opatření x xxxxxxx spolupráce xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxx xxxx rozšířena xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Unii, xxxx xx xxxx dojít x většímu využívání xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(72)

Xxx xxxxx xxxxxxxxx této směrnice xx xxxxxxx státy xxxx Komisi xxxxxxxxxx xxxxx x zástupných xxxxxxxx podaných xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x počtu x xxxxx řízení o xxxxxxxxxx žalobách, která xxxx skončena xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Měly xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx například o xxx, xxx byly xxxxxxxxx, zda byly xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx. Aby xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx těchto povinností, xxxx xx, xxxxxxx x opatření na xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xx Komisi xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o druhu xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx, xxxx by xxxxxxxxx stačit, xx Xxxxxx xxxx informována x xxx, xxx xxxx oprávněným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a x xxxxxxx podnikání xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx). Xxxxxxxxxxxx by xxxxxxx xxxxx xxxx xxx možnost Xxxxxx xxxxxxxxxx kopie xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx. Xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x totožnosti xxxxxxxxxxxx, jichž xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(73)

Xxxxxx xx měla xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx k xx xxxxxxxx legislativní xxxxx, v xxx xx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx bylo možné xxxxxxx xxxxx na xxxxxx Unie ustavením xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx zástupné xxxxxx na vydání xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx x xx vydání xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx.

(74)

Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zejména Xxxxxxxx. Xxxx směrnice xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxx x x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx práva xx účinnou xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx.

(75)

Xxxxx jde x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xx dne 25. xxxxxx 1998 x přístupu k xxxxxxxxxx, účasti xxxxxxxxxx xx rozhodování x xxxxxxxx x právní xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxx).

(76)

Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxx byl xx xxxxx členských xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx žaloby xx xxxxxxx kolektivních xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx zajistit vysokou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, může xxx xxxx dosaženo xx xxxxxx Xxxx, může Xxxx přijmout opatření x souladu xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx x Evropské xxxx. V xxxxxxx xx zásadou proporcionality xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rámec toho, xx xx nezbytné xxx dosažení xxxxxx xxxx.

(77)

Xxxxxxx xxxxx xx x souladu xx xxxxxxxxx politickým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států x Xxxxxx xx xxx 28. xxxx 2011 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(9) xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o opatřeních xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx x xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nástrojů přijatých xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vnitrostátním xxxxx. X xxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx.

(78)

Xx xxxxxx stanovit xxxxxxxx xxx časovou působnost xxxx xxxxxxxx.

(79)

Xxxxxxxx 2009/22/XX xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx,