Plné znění - 32020D1827

(1)

Dne 28. xxxxxxxxx 2014 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výrobcem xxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx XxxX (dále xxx „XXX“) x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Corporation (xxxx xxx „Xxxxxxxxxx“) se xxxxxx x Lichtenštejnsku (xxxxxxxx xxxx xxx „xxxxxxxxxx“). Xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx přímý xxxxxxxxx Xxxxxx NV (xxxx xxx „Xxxxxx“) xxxxxxx od Xxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxx) protiprávní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.

(2)

Xxxxxxx xx dne 19. xxxxxx 2016 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxx údajné podpory xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx“) xxxxx čl. 108 xxxx. 2 xxxxxxx pododstavce Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx jen „XXXX“).

(3)

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(2). Komise xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx popsaným x uvedeném xxxxxxxxxx.

(4)

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x rozhodnutí x xxxxxxxx řízení xxx 20. xxxxxx 2016&xxxx;(3) a xxx 19. xxxxxxxx 2016.

(5)

Komise xxxxxxxx připomínky xxxxxxxxxxx xxx 17. xxxxxx 2016, xxx 18. xxxxx 2016, xxx 13. xxxx 2016 x xxx 6. xxxxx 2016. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx orgánům, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 23. ledna 2017.

(6)

Xxx 30. xxxxx 2017 xx Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxx informace, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx sdělily dne 27. xxxxxx 2017.

(7)

Dne 14. xxxxxx 2017 xxxxxxxxxxx belgické orgány Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxx 20. xxxxxx 2017, xxxxx se xxx 23. června 2017 Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(8)

Xxx 5. xxxxxxxx 2017 xx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(9)

Xxx 10. xxxxxxxx 2017 belgické orgány xxxxxxx Komisi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx 23. června 2017.

(10)

Xxxxxx si xxxxxxxx xxxxx informace xx Xxxxxx dne 20. xxxxxxxxx 2017, xxx 22. června 2018 x xxx 31. xxxxx 2020. Belgické xxxxxx xxxxxxxxxx xxx 15. prosince 2017, xxx 27. xxxxx 2018 x xx xxxxx 4. xxxxxx x 12. xxxxxx 2020.

(11)

Xxxxxx si xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx insolvenčních xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx dne 18. xxxxxxxx 2017, xxx 25. xxxxxxxx 2017, ve dnech 7. x 9. xxxxxx 2018, dne 16. května 2018 x xxx 28. xxxxx 2019. Insolvenční xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx 22. xxxxxxxx 2017, dne 6. xxxxxx 2018, xxx 9. xxxxxx 2018, dne 30. xxxxxx 2018, xxx 30. xxxxxx 2018 x xxx 29. xxxxx 2019.

(12)

Xxxxxx xx xxxx vyměnila xxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx: xxxxxxxx dopisy z xxxx strany xxx 3. xxxxx 2018, xxx 2. dubna 2019 x xxx 26. xxxxx 2020 x odpověděla xx xx xxx 24. xxxxx 2018, xxx 6. května 2019 x xxx 10. xxxxx 2020. Xxxxxx xxxxxx hovořila se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dne 26. xxxxxxxx 2018 x 27. xxxxxx 2019.

(13)

Xxx 26. xxxxxx 2020 xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx dopis, xxxxxx ji formálně xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 265 xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX.

(14)

Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxx XX (xxxx xxx „Xxxx“), společného xxxxxxx vlastněného xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Philips x Osram, který xxx vytvořen x xxxx 1966 za xxxxxx xxxxxx skleněných xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx žárovek x xxxxxxxxxx xxxxxx určených xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx 2010 xxxxxxxxx xxx xxxxxxx (v xxx xxxx) xxxxxxxxxxx Xxxx (xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx BVBA) x xxxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxxx (x xxx době) xxxxxxxxxxx Xxxx (xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XxxxXX XXXX).

(15)

Xxxxx změnám x právních předpisech XX xxxxxxxxxxx prodej xxxxxxx xx 1. xxxx 2009 a xxxxx xxxxxxxxx zaměstnanosti x xxxx-xxx v xxxxx výroby xxxx, xxxx xxxxxxxxx se „xxxxxxxxxx baňkami“ xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx 2011 do xxxxxxxxxxx Xxxxxx. Vedení xxxxxxxxxxx Xxxxxx si xxxxx xxxxxxxx xx xxx xx sklem pro xxxxxxx xxxxxx x xx xxxx 2011 xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx nezbytných x xxxxxx xxxxx.

(16)

Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, Vercundus XXXX a ArsiCO XXXX, xxxx xxxx xxxx vlastněny x xxxxx míře xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx: Limburgse Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (dále xxx „LRM“), Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“), Capricorn Xxxxxxxxx Xxxx (xxxx xxx „CCF“), Xxxxx xxx Xxxxxx (xxxx xxx „XXX“), Xxxxxxx, XX Capital (xxxx xxx „VFC“), XXX x Aro. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx byl xx jistou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx osobou, x xx […] (*).

(17)

Stěžovatel xx výrobce xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podpory, xxxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx, xx společnost Xxxxxx xxxxxxxx přibližně 70 xxxxxxx EUR xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx a xx společností XXX x XXX, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx.

(18)

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx podpora formu xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx s trhem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx v roce 2011 x které xxxx využity x xxxxxxxxx společnosti x xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx ztrát.

(19)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx, zda tato xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xx. 107 xxxx. 1 XXXX, x xxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.

(20)

X xxxxxxxxxx x zahájení xxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x otázku, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, při xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX x XXX xxxxxx xxxxxx […] EUR, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx:

(21)

X xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx vlastní kapitál, xxx xx xxxxxxx x xxxx (20) xxxx, byly xxxx xxxxxx, poskytnuté společnostmi XXX a XXX xx výši […] XXX, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx:

(22)

Xxxxxx v xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx, xxx navýšení kapitálu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx 2015 xx tržních xxxxxxxx. Xxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx upsaného xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxx xx výši […] XXX (vedle xxxxxxxxxxxx […] XXX x xxxxxx 13) a xx xxxxx xxxxxx x odkoupení zbylých xxxxxx xxxxxxxx jiným xxxxxxx z půjčky 10 společností LRM, xxxxx x x xxxxxxx částí xxxxxxx x xxxxx u xxxxxx 10, 11 x 12 xx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX.

(23)

Xxx 11. května 2017 byla zveřejněna xxxxxxxxxx společnosti Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx představoval xxxxxxxxx 30 % xxxxxx xxxxxx.

(24)

X důsledku xxxx xx xxx 20. xxxxxx 2017 xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx 20. xxxxxx 2017 byl xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Ducatt xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx 23. xxxxxx 2017 Xxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx jmenoval xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(25)

X xxxxxxxx xxxx 2017 xxxx po xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x zastavení výroby (4) xxxxx a definitivně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnost xxxxxxxxxxx Xxxxxx.

(26)

Xxxxxxxx x xxxx, xx insolvenční xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na prodej xxxxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx společnost xxxxx dál pokračovat x provozu, prodali x srpnu 2017 xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx (nábytek, xxxxxxxx, xxxxxxxx díly, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, čisticí xxxxxx xxx.) xxxxxxxxxxxxxxx online xxxxx xxxxxxxx různým xxxxxxxxx.

(27)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx byla xxxxxxxxx xx leasing x xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x část xxxxxx (xxxxxxx hala xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx a logistický xxxxxxx) xxxx převzaty xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxx NV, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx (pro sklo, xxxxx vychází xx xxxxxxxx pece) xxxx xxxxxxxx leasingovými společnostmi XXX Xxxxxxxxx Xxxxx, XXX Xxxxx x XX Finance.

(28)

Informace poskytnuté Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx jsou nyní xxxxxxx, xxxxxxx části xxxxxxxxxxxx komplexu xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx logistickým xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x kancelářemi, xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx x výrobní xxxx x xxxx demontována, xxxxx xxxxxxx součásti xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, a xxxxx součásti xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxxx pokusů xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

(29)

Xxxxxx xxxxxxxxx, xx pasiva xxx konkurzu xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 33,8 xxxxxxx XXX, xxxxxxx dluhy xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) dosahovaly 14,3 xxxxxxx XXX, xxxxxxx aktiva xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 3,6 xxxxxxx EUR.

(30)

Navíc x xxxxxxx, xx xx Xxxxxx xxxx za xx, xx státní xxxxxxx poskytnuté Xxxxxx xxxxxxxxxxx Ducatt byly xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx trhem, x nařídila xx xxxxxxxxx této xxxxxxx, xxxxxx o navrácení xxxxxxx zaslaná Xxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxxx společnosti xx xxxxxx přednostní xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx aktiva xxxx xxxxx nedostatečná x xxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, není realistické xx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, by xxxxx xxx, uhrazeny, byť xxx xxxxxxxx.

(31)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Ducatt xx xxxxxxxx pouze kvůli xxxxxxxx probíhajícím soudním xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx věřitelů x xxxxxxxx pracovníků. Xxxxxxxx těchto xxxxxx xxxxxxx xxx na xxxxxxxxxxx, xx celková xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Ducatt.

(32)

Komise xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 107 x 108 XXXX xxxx xx cíl xxxxxxxx xxxxxxxxxx podpor neslučitelných x vnitřním xxxxx. Xx xx týče xxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xx cíl xxxxxxx stav xxxx xxxxxxxxxxx neslučitelné xxxxxxx&xxxx;(5).

(33)

Xxxxx xxxxxx, jedním z xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx je zabránit xxxxxxxxxxx protiprávních podpor xxxxxxxxxxxxxx s vnitřním xxxxx. Xxxxxx xxxxx xx zajistit obnovení xxxxxxx xxxx narušením xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podporou xxxxxxxxxxxxx x vnitřním xxxxx.

(34)

X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Ducatt xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xxxxx xx vyhlásilo, že xxx poskytnuté xxxxxxx xxxxxxxxxxx státní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx, x nařídilo xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx x žádném xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxx xx zjevně nemožné) x nemělo by xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(35)

Xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx hospodářská xxxxxxx společnosti Ducatt xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x) xxxxxxxxxx xxxxx smluv xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxxx zaměstnáváni jinými xxxxxxxxxxxxxx, x xx) xxxxxxxxx výrobních zařízení xxxxxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxx xxxxx aktiv xxxxxxxxxxxxxxx x výrobou xxxxxxxxxxx Ducatt xxxxxxxx xxxxxx kupujícím.

(36)

Komise xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx společnosti Xxxxxx, tedy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx společností XXX Lease, byla xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxx xxxxxx xxxxxxx x účelům xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Ducatt. Xxxxxxx Xxxxxx konstatuje, xx xxxxxxxxxxxxxx linky na xxxx xxxxxxx soukromé xxxxxxx nezávislé xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx a Xxxxxxxx regionu, jejichž xxxxxxxx strategie xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx. Z těchto xxxxxx xx Xxxxxx xx xx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx by xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx by pokračoval x hospodářské xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Ducatt.

(37)

Komise xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx příkaz x xxxxxxxxx by xxxxx žádný xxxxx xx splacení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx pohledávky. Xx základě belgického xxxxxx x konkurzech xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x případě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx x xxxxx xxxxx xxxxxx navrácení, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx pohledávek společnosti Xxxxxx xxxx nepřednostní xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx pohledávky xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx částku xxxxxxxxxxx aktiv v xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxx xx to, xx společnost Xxxxxx xxxxxxxx protiprávní x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx založené xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx úhrady xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti Xxxxxx.

(38)

Xxxxxxx xxxxxxx, proč xx xxxxxxxxxx Ducatt xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx činnosti, xx očekávání výsledku xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Jakmile xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(39)

Xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx podporu, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x formální xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 108 odst. 2 prvního pododstavce XXXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx,