Plné znění - 32020D1827

(1)

Xxx 28. xxxxxxxxx 2014 obdržela Xxxxxx formální xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výrobcem xxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx XxxX (dále xxx „GMB“) x xxxx mateřskou společností Xxxxxxxxxx Corporation (dále xxx „Interfloat“) xx xxxxxx x Lichtenštejnsku (xxxxxxxx xxxx xxx „xxxxxxxxxx“). Xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx Ducatt XX (xxxx xxx „Ducatt“) xxxxxxx xx Vlámského xxxxxxx (Xxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x vnitřním trhem.

(2)

Dopisem xx xxx 19. xxxxxx 2016 xxxxxxxx Xxxxxx Belgii xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx údajné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx“) xxxxx čl. 108 odst. 2 xxxxxxx pododstavce Smlouvy x fungování Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „XXXX“).

(3)

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(2). Komise xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x uvedeném xxxxxxxxxx.

(4)

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízení xxx 20. června 2016&xxxx;(3) a xxx 19. xxxxxxxx 2016.

(5)

Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 17. června 2016, xxx 18. xxxxx 2016, xxx 13. xxxx 2016 x dne 6. xxxxx 2016. Předala xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx sdělily své xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 23. xxxxx 2017.

(6)

Xxx 30. ledna 2017 xx Xxxxxx xxxxxxxx doplňující informace, xxxxx jí xxxxxxxx xxxxxx sdělily xxx 27. xxxxxx 2017.

(7)

Dne 14. června 2017 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxx 20. xxxxxx 2017, načež se xxx 23. xxxxxx 2017 Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(8)

Xxx 5. xxxxxxxx 2017 se Xxxxxx xxxxxxx xx stěžovatelem x xxxx právními xxxxxxxx.

(9)

Xxx 10. xxxxxxxx 2017 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx 23. xxxxxx 2017.

(10)

Xxxxxx si vyžádala xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx dne 20. xxxxxxxxx 2017, dne 22. xxxxxx 2018 x dne 31. xxxxx 2020. Xxxxxxxx xxxxxx odpověděly xxx 15. prosince 2017, xxx 27. xxxxx 2018 x xx xxxxx 4. xxxxxx x 12. xxxxxx 2020.

(11)

Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx doplňující informace xx xxxxxxxxxxxxx správců xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx 18. xxxxxxxx 2017, xxx 25. července 2017, ve dnech 7. x 9. xxxxxx 2018, dne 16. xxxxxx 2018 x xxx 28. xxxxx 2019. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx společnosti Ducatt xxxxxxxxxx xxx 22. xxxxxxxx 2017, xxx 6. xxxxxx 2018, xxx 9. března 2018, dne 30. xxxxxx 2018, xxx 30. května 2018 x dne 29. xxxxx 2019.

(12)

Komise xx xxxx xxxxxxxx tuto xxxxxxxxxxxxx se stěžovatelem: xxxxxxxx dopisy z xxxx strany xxx 3. dubna 2018, xxx 2. dubna 2019 a dne 26. ledna 2020 x xxxxxxxxxx na xx xxx 24. xxxxx 2018, xxx 6. xxxxxx 2019 x xxx 10. xxxxx 2020. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 26. xxxxxxxx 2018 x 27. března 2019.

(13)

Xxx 26. března 2020 xxxxxxxx Xxxxxx xx stěžovatele xxxxx, xxxxxx ji xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx článku 265 xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX.

(14)

Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxxxx Xxxx XX (dále xxx „Xxxx“), xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx rovným xxxxx xxxxxxxxxxxx Philips x Osram, xxxxx xxx vytvořen x xxxx 1966 xx xxxxxx xxxxxx skleněných xxxxx určených xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx určených xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x listopadu xxxx 2010 xxxxxxxxx xxx inovace (x xxx xxxx) xxxxxxxxxxx Xxxx (prostřednictvím společnosti Xxxxxxxxx XXXX) x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x účetnictví (v xxx době) xxxxxxxxxxx Xxxx (xxxxxxxxxxxxxxx společnosti XxxxXX XXXX).

(15)

Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx předpisech XX xxxxxxxxxxx prodej xxxxxxx po 1. xxxx 2009 x xxxxx xxxxxxxxx zaměstnanosti x xxxx-xxx x xxxxx xxxxxx xxxx, xxxx podnikání xx „xxxxxxxxxx baňkami“ xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx 2011 xx společnosti Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx si přálo xxxxxxxx na xxx xx xxxxx xxx xxxxxxx panely x xx roku 2011 xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx strojů xxxxxxxxxx x xxxxxx účelu.

(16)

Navíc xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Ducatt, Xxxxxxxxx XXXX a XxxxXX XXXX, xxxx xxxx xxxx vlastněny v xxxxx míře těmito xxxxxxxxxxx xxxxxxx: Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Maatschappij (xxxx xxx „XXX“), Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx (dále xxx „XXX“), Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Fund (dále xxx „XXX“), Quest xxx Xxxxxx (xxxx xxx „XXX“), Belfius, XX Xxxxxxx (dále xxx „XXX“), VMF x Xxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx byl xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx fyzickou xxxxxx, x xx […]&xxxx;(*).

(17)

Xxxxxxxxxx xx výrobce xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx konkurent xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Ducatt. Xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 70 milionů XXX xxxxxxxxxxx xxxxxx podpory xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx x xx společností XXX x PMV, xxx xxxx dvě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx.

(18)

Xxxxx stěžovatele měla xxxxxx podpora formu xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxx 2011 a které xxxx využity x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx výroby x xx stálému xxxxx xxxxxx xxxxx.

(19)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Ducatt představovala xxxxxxx xx xxxxxx xx. 107 xxxx. 1 XXXX, x xxxxx xxx, zda xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.

(20)

X xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX x XXX upsaly xxxxxx […] XXX, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx:

(21)

X xxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízení Komise xxxxxxxxx pochyby, zda xxxxx půjček xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxx (20) xxxx, xxxx xxxx xxxxxx, poskytnuté společnostmi XXX x PVM xx xxxx […] XXX, poskytnuty xx xxxxxxx podmínek:

(22)

Xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, kromě xxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx, xxx xxxxxxxx kapitálu x xxxxxxxxxxxxx půjček xxxxxxxxx byly xxxxxxxxx x listopadu roku 2015 xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx jedné xxxxxx o navýšení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx vkladem xx xxxx […] XXX (xxxxx xxxxxxxxxxxx […] XXX x xxxxxx 13) a xx xxxxx straně x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jiným xxxxxxx z xxxxxx 10 xxxxxxxxxxx LRM, xxxxx x x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x úroků x xxxxxx 10, 11 x 12 xx xxxxxx xxxxxxxxxxx LRM.

(23)

Xxx 11. xxxxxx 2017 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx společnosti Xxxxxx, který xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 30 % xxxxxx xxxxxx.

(24)

X xxxxxxxx xxxx xx xxx 20. xxxxxx 2017 xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podniku. Xxx 20. května 2017 xxx xxxxxxxxx xxxxxxx společnosti Xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxx 23. xxxxxx 2017 Xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(25)

V xxxxxxxx xxxx 2017 xxxx po xxxxxxxxxx xxxxx všem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(4) xxxxx x definitivně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.

(26)

Xxxxxxxx x xxxx, že insolvenční xxxxxxx xxxxxxxxxx žádnou xxxxxxx na prodej xxxxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx společnost xxxxx xxx pokračovat x provozu, xxxxxxx x xxxxx 2017 xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, dopravní xxxxxxxxxx, zásoby, xxxxxx xxxxxxxx, čisticí xxxxxx xxx.) xxxxxxxxxxxxxxx online xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(27)

Xxxxxx aktiva xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx u xxxxxxx osob, xxxxx xx xx převzaly x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x část xxxxxx (xxxxxxx xxxx xx sklářskou pecí, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx) byly xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx LRM Xxxxx XX, zatímco xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx (xxx xxxx, xxxxx vychází xx xxxxxxxx pece) xxxx xxxxxxxx leasingovými společnostmi XXX Equipment Xxxxx, XXX Xxxxx x XX Finance.

(28)

Informace xxxxxxxxxx Xxxxxx ukazují, xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx komplexu xxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxx různým logistickým xxxxxxxx. Plánuje se xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x kancelářemi, asanace xxxxxxx, na xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx prostor xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x byla demontována, xxxxx kamenné xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, které nabídly xxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxxx pece xxxx xxxxxxxx z xxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx prostřednictvím online xxxxx.

(29)

Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx činila xxxxxxxxx 33,8 milionu EUR, xxxxxxx dluhy xxxxxxx xxxx přednostním xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxxx společnosti) xxxxxxxxxx 14,3 milionu EUR, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Ducatt xxxxxx xxxxxxxxx 3,6 xxxxxxx EUR.

(30)

Navíc x xxxxxxx, xx by Xxxxxx měla za xx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx trhem, x nařídila xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx zaslaná Belgií x rámci insolvenčního xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x insolvenci. Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, není realistické xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx, uhrazeny, xxx xxx částečně.

(31)

Nevyhnutelná xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx kvůli xxxxxxxx probíhajícím xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x určitých pracovníků. Xxxxxxxx těchto xxxxxx xxxxxxx xxx na xxxxxxxxxxx, xx celková xxxx přednostních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx částku xxxxx xxxxxxxxxxx Ducatt.

(32)

Komise xxxxxxxxx, že pravomoci xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 107 x 108 XXXX mají xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podpor neslučitelných x xxxxxxxx xxxxx. Xx se xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx Komise xxxxxxx členskému xxxxx, x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Soudního xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x vnitřním xxxxx, xx xx cíl xxxxxxx xxxx před xxxxxxxxxxx neslučitelné xxxxxxx&xxxx;(5).

(33)

Xxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxx kontroly xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podpor xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Druhým xxxxx xx zajistit obnovení xxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx neslučitelnou x xxxxxxxx xxxxx.

(34)

X xxxxx xxxxxxx už xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, které xx vyhlásilo, xx xxx poskytnuté xxxxxxx xxxxxxxxxxx státní podpory xxxxxxxxxxxx x vnitřním xxxxx, x xxxxxxxx xx jejich navrácení, xx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx nemožné) x xxxxxx by xxxxx dopad xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(35)

Xxxxxxxx xxxxxx, Komise xxxxxxxxxx, že hospodářská xxxxxxx xxxxxxxxxxx Ducatt xxxx definitivně ukončena x xxxxxx x) xxxxxxxxxx xxxxx smluv xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx nyní xxxxxx xxxxxxxxxxxx jinými xxxxxxxxxxxxxx, a ii) xxxxxxxxx výrobních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx několika xxxxxx xxxxxxxxx.

(36)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, že hlavní xxxxxxx aktiva xxxxxxxxxxx Xxxxxx, tedy xxxxxxxx xxx převzatá xxxxxxxxxxx XXX Xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x nemůže xx xxx nabídnuta xxxxxxx xxxxxxxx na xxxx, zatímco xxxxxxxx xxxxxxxx společností LRM Xxxxx nebyly xxxxxxx x účelům xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx. Konečně Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx strategie xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx činnosti srovnatelné x xxxxxxxx společnosti Xxxxxx. X těchto xxxxxx má Komise xx xx, xx xx vyloučena xxxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx Xxxxxx.

(37)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že příkaz x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xx splacení xxxxxxxxxx xxxxxx podpory xxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxx. Xx základě xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx x sebou xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Přednostní pohledávky xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Ducatt xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx řízení. Proto x xxxxx Xxxxxx xxxx xx xx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.

(38)

Xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx činnosti, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx soudních xxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx věřitelů a xxxxxxxxxx. Jakmile xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx společnost Ducatt xxxxxxxxxxxx zlikvidována a xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(39)

Xx xxxxxx podmínek xx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx účinek x formální xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 108 xxxx. 2 xxxxxxx pododstavce XXXX vůči xxxxxxxx xxxxxxxx neslouží xx xxxxx xxxxx,