Plné znění - 32020D1827

(1)

Xxx 28. xxxxxxxxx 2014 obdržela Xxxxxx formální xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx GMB Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx GmbH (dále xxx „XXX“) a xxxx xxxxxxxxx společností Xxxxxxxxxx Corporation (xxxx xxx „Xxxxxxxxxx“) xx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxx xxx „xxxxxxxxxx“). Stěžovatel xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx XX (xxxx jen „Xxxxxx“) xxxxxxx od Xxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxx) protiprávní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x vnitřním xxxxx.

(2)

Xxxxxxx xx xxx 19. xxxxxx 2016 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx společnosti Xxxxxx xxxxxx (dále xxx „xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx“) podle čl. 108 odst. 2 xxxxxxx pododstavce Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „XXXX“).

(3)

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(2). Xxxxxx xxxxxxx zúčastněné strany, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(4)

Xxxxxxxx xxxxxx předložily xxx xxxxxxxxxx k rozhodnutí x zahájení xxxxxx xxx 20. června 2016&xxxx;(3) x dne 19. července 2016.

(5)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stěžovatele xxx 17. xxxxxx 2016, xxx 18. xxxxx 2016, xxx 13. xxxx 2016 x xxx 6. xxxxx 2016. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx sdělily své xxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 23. ledna 2017.

(6)

Xxx 30. xxxxx 2017 si Xxxxxx xxxxxxxx doplňující xxxxxxxxx, xxxxx xx belgické xxxxxx xxxxxxx xxx 27. xxxxxx 2017.

(7)

Dne 14. června 2017 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgány Xxxxxx x konkurzu xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxx 20. xxxxxx 2017, xxxxx xx xxx 23. xxxxxx 2017 Xxxxxx setkala xx xxxxxxxx belgických xxxxxx.

(8)

Xxx 5. xxxxxxxx 2017 xx Xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxxx x xxxx právními xxxxxxxx.

(9)

Xxx 10. xxxxxxxx 2017 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Komisi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x něž xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx 23. xxxxxx 2017.

(10)

Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxx 20. xxxxxxxxx 2017, dne 22. června 2018 x xxx 31. xxxxx 2020. Xxxxxxxx xxxxxx odpověděly dne 15. prosince 2017, xxx 27. srpna 2018 x ve xxxxx 4. března x 12. května 2020.

(11)

Xxxxxx xx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx insolvenčních xxxxxxx xxxxxxxxxxx Ducatt dne 18. xxxxxxxx 2017, xxx 25. xxxxxxxx 2017, ve xxxxx 7. a 9. xxxxxx 2018, xxx 16. xxxxxx 2018 x xxx 28. xxxxx 2019. Insolvenční xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx 22. xxxxxxxx 2017, xxx 6. xxxxxx 2018, xxx 9. xxxxxx 2018, dne 30. xxxxxx 2018, xxx 30. xxxxxx 2018 x xxx 29. xxxxx 2019.

(12)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx stěžovatelem: xxxxxxxx xxxxxx x xxxx strany dne 3. dubna 2018, xxx 2. xxxxx 2019 x dne 26. ledna 2020 x odpověděla na xx xxx 24. xxxxx 2018, xxx 6. května 2019 x xxx 10. xxxxx 2020. Komise xxxxxx hovořila xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 26. xxxxxxxx 2018 x 27. xxxxxx 2019.

(13)

Xxx 26. xxxxxx 2020 xxxxxxxx Komise xx stěžovatele dopis, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x jednání xx základě xxxxxx 265 druhého xxxxxxxxxxx XXXX.

(14)

Xxxxxx xx podnik xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxx XX (dále xxx „Xxxx“), společného xxxxxxx vlastněného rovným xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx 1966 xx xxxxxx xxxxxx skleněných xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx určených xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxx byla xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx 2010 xxxxxxxxx xxx inovace (x xxx xxxx) xxxxxxxxxxx Xxxx (prostřednictvím xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx XXXX) x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x účetnictví (x xxx době) společnosti Xxxx (xxxxxxxxxxxxxxx společnosti XxxxXX BVBA).

(15)

Kvůli xxxxxx x právních xxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 1. xxxx 2009 a xxxxx zachování xxxxxxxxxxxxx x know-how x xxxxx xxxxxx xxxx, xxxx podnikání se „xxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x lednu 2011 xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx na xxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxx 2011 xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx účelu.

(16)

Navíc xxx xxxxxxxxxxx společnosti xxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxx XXXX x ArsiCO XXXX, jsou nebo xxxx vlastněny x xxxxx míře těmito xxxxxxxxxxx osobami: Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Maatschappij (xxxx xxx „XXX“), Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx (dále xxx „XXX“), Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxx (xxxx xxx „CCF“), Xxxxx xxx Xxxxxx (xxxx xxx „QFG“), Xxxxxxx, XX Xxxxxxx (dále xxx „XXX“), VMF x Xxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx dobu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xx […] (*).

(17)

Stěžovatel xx xxxxxxx xxxx xxx solární xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podpory, xxxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx, xx společnost Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 70 milionů EUR xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx Belfius x xx xxxxxxxxxxx LRM x XXX, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Vlámským xxxxxxxx.

(18)

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx podpora formu xxxxxx x navýšení xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxxxxx x trhem xx vytvoření společnosti Xxxxxx v xxxx 2011 a které xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx její xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx jejích xxxxx.

(19)

Xxxxxx zahájila xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx, xxx tato xxxxxxx xx prospěch xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xx. 107 xxxx. 1 XXXX, a xxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx.

(20)

V xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx LRM x PVM xxxxxx xxxxxx […] XXX, xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx:

(21)

X rozhodnutí o xxxxxxxx řízení Komise xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx půjček xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxx x xxxx (20) xxxx, byly tyto xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX x XXX xx xxxx […] XXX, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx podmínek:

(22)

Komise x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxx o otázku, xxx navýšení xxxxxxxx x restrukturace xxxxxx xxxxxxxxx xxxx provedeny x listopadu xxxx 2015 xx xxxxxxx xxxxxxxx. Jednalo xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x navýšení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx vkladem xx xxxx […] XXX (xxxxx xxxxxxxxxxxx […] EUR z xxxxxx 13) x xx druhé straně x xxxxxxxxx zbylých xxxxxx xxxxxxxx jiným xxxxxxx x xxxxxx 10 xxxxxxxxxxx XXX, xxxxx x o xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x úroků u xxxxxx 10, 11 x 12 xx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX.

(23)

Xxx 11. xxxxxx 2017 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Solarworld, xxxxxxxx zákazníka společnosti Xxxxxx, který představoval xxxxxxxxx 30 % xxxxxx xxxxxx.

(24)

X xxxxxxxx xxxx se dne 20. května 2017 xxxxxxxx xxxxxxx rada xxxxxxxxxxx Ducatt xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx 20. xxxxxx 2017 byl xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x konkurzu xxxxxxx dne 23. xxxxxx 2017 Xxxxxxxxx xxxxxx x Hasseltu, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(25)

X xxxxxxxx xxxx 2017 xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx všem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(4) xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.

(26)

Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx neobdrželi xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti Xxxxxx, xxx společnost xxxxx xxx pokračovat x provozu, xxxxxxx x xxxxx 2017 xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx nesouvisela x xxxxxxx (xxxxxxx, počítače, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, balicí xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx.) prostřednictvím online xxxxx xxxxxxxx různým xxxxxxxxx.

(27)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx leasing u xxxxxxx xxxx, xxxxx xx je převzaly x důsledku xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx pecí, xxxxxxxxx x logistický xxxxxxx) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxx XX, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx (xxx sklo, xxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxx pece) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společnostmi XXX Xxxxxxxxx Xxxxx, XXX Lease a XX Finance.

(28)

Informace xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx jsou xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx komplexu xxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Plánuje se xxxxxxxx výrobní xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xx nichž xxxx postaveny, x xxxxx xxxxxxxx prostor xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx byla odstraněna x xxxxxxx haly x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx kamenné součásti xxxx xxxx prodány xxxxxxxxxxxxxxx online aukcí xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, a xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx vyřazeny x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx prostřednictvím online xxxxx.

(29)

Xxxxxx xxxxxxxxx, xx pasiva xxx konkurzu xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx přibližně 33,8 xxxxxxx EUR, xxxxxxx dluhy xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx věřitelům (xxxxxx personál, sociální xxxxxxxxxxx, banky a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) dosahovaly 14,3 xxxxxxx XXX, xxxxxxx aktiva xxx xxxxxxxx společnosti Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 3,6 xxxxxxx XXX.

(30)

Xxxxx v xxxxxxx, xx by Xxxxxx měla xx xx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Belgií xxxxxxxxxxx Ducatt xxxx xxxxxxxxxxx x neslučitelné x xxxxxxxx trhem, x nařídila xx xxxxxxxxx této xxxxxxx, xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Belgií x xxxxx insolvenčního xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx přednostní xx xxxxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x insolvenci. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx mohly xxx, xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx.

(31)

Xxxxxxxxxxxx likvidace xxxxxxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxx pouze kvůli xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soudním xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x pohledávkami xxxxxxxx x xxxxxxxx pracovníků. Xxxxxxxx xxxxxx řízení xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx přednostních pohledávek xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx společnosti Ducatt.

(32)

Komise xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 107 a 108 XXXX xxxx xx cíl xxxxxxxx xxxxxxxxxx podpor xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xx xx týče xxxxxxxxx, pravomoc Xxxxxx xxxxxxx členskému státu, x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx tato xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xx cíl xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podpory (5).

(33)

Jinak xxxxxx, xxxxxx z xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx xx zajistit obnovení xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobeným xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x vnitřním xxxxx.

(34)

X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx společnosti Xxxxxx xxxxxxxxxx. Rozhodnutí, xxxxx xx xxxxxxxxx, že xxx poskytnuté podpory xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxx, xx x žádném xxxxxxx nevedlo x xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxx xx zjevně nemožné) x nemělo xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(35)

Xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Ducatt xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x) xxxxxxxxxx xxxxx smluv xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Ducatt, xxxxx xxxx nyní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x ii) xxxxxxxxx výrobních zařízení xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx aktiv xxxxxxxxxxxxxxx x výrobou xxxxxxxxxxx Ducatt několika xxxxxx xxxxxxxxx.

(36)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx společnosti Xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx převzatá xxxxxxxxxxx XXX Xxxxx, byla xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxx nebyly xxxxxxx x účelům xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx. Konečně Xxxxxx konstatuje, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx vlastní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxxxx strategie spočívá x pronájmu xxxxx, x xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx srovnatelné x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxx xx to, že xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx by xxxxxxxxx xxxx podnik, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx Xxxxxx.

(37)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx příkaz x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx dopad xx xxxxxxxx pohledávek xxxxxx podpory xxxx xxxxxxxx xxxx pohledávky. Xx základě xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx podpory x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise, xxxxx xx x xxxxx xxxxx takové xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx nepřednostní xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx pohledávky xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx překračují xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx x kdyby Xxxxxx xxxx xx xx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státní xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx založené xx takovém rozhodnutí xxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx úhrady xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti Xxxxxx.

(38)

Xxxxxxx xxxxxxx, proč je xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx hospodářské xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx řízení xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(39)

Xx xxxxxx xxxxxxxx xx rozhodnutí Xxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx podporu, nemělo xxxxx praktický xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 108 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx neslouží xx xxxxx xxxxx,