Plné znění - 32020D1827

(1)

Xxx 28. xxxxxxxxx 2014 xxxxxxxx Xxxxxx formální stížnost xxxxxxx německým xxxxxxxx xxxx GMB Glasmanufaktur Xxxxxxxxxxx GmbH (xxxx xxx „XXX“) x xxxx xxxxxxxxx společností Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxxxxx“) se xxxxxx v Lichtenštejnsku (xxxxxxxx xxxx jen „xxxxxxxxxx“). Stěžovatel tvrdil, xx xxxx přímý xxxxxxxxx Xxxxxx XX (xxxx jen „Xxxxxx“) xxxxxxx xx Vlámského xxxxxxx (Xxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx neslučitelnou x xxxxxxxx xxxxx.

(2)

Xxxxxxx xx xxx 19. xxxxxx 2016 oznámila Xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx (dále xxx „xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx“) xxxxx čl. 108 xxxx. 2 xxxxxxx pododstavce Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx (xxxx xxx „XXXX“).

(3)

Xxxxxxxxxx x zahájení xxxxxx bylo xxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(2). Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx vyjádřily x xxxxxxxxx popsaným x xxxxxxxx rozhodnutí.

(4)

Belgické xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxx xxx 20. xxxxxx 2016&xxxx;(3) x xxx 19. xxxxxxxx 2016.

(5)

Komise xxxxxxxx připomínky xxxxxxxxxxx xxx 17. xxxxxx 2016, xxx 18. xxxxx 2016, xxx 13. xxxx 2016 x dne 6. xxxxx 2016. Předala xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx sdělily xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 23. xxxxx 2017.

(6)

Xxx 30. xxxxx 2017 xx Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dne 27. xxxxxx 2017.

(7)

Xxx 14. června 2017 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgány Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx k xxxx 20. xxxxxx 2017, načež xx xxx 23. xxxxxx 2017 Komise xxxxxxx xx xxxxxxxx belgických xxxxxx.

(8)

Xxx 5. xxxxxxxx 2017 xx Xxxxxx xxxxxxx xx stěžovatelem x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(9)

Xxx 10. července 2017 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Komisi doplňující xxxxxxxxx, o něž xxxxxxxx xxxxx schůzky xxx 23. června 2017.

(10)

Xxxxxx si vyžádala xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxx 20. xxxxxxxxx 2017, xxx 22. června 2018 x dne 31. xxxxx 2020. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx 15. xxxxxxxx 2017, xxx 27. srpna 2018 x xx xxxxx 4. xxxxxx x 12. května 2020.

(11)

Xxxxxx xx rovněž xxxxxxxx doplňující informace xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx 18. xxxxxxxx 2017, xxx 25. xxxxxxxx 2017, ve dnech 7. x 9. xxxxxx 2018, xxx 16. xxxxxx 2018 x dne 28. xxxxx 2019. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx 22. xxxxxxxx 2017, xxx 6. xxxxxx 2018, xxx 9. xxxxxx 2018, xxx 30. xxxxxx 2018, dne 30. xxxxxx 2018 x xxx 29. xxxxx 2019.

(12)

Komise xx xxxx vyměnila tuto xxxxxxxxxxxxx xx stěžovatelem: xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxx 3. dubna 2018, xxx 2. xxxxx 2019 a xxx 26. xxxxx 2020 x xxxxxxxxxx na xx xxx 24. xxxxx 2018, xxx 6. května 2019 x dne 10. xxxxx 2020. Komise xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 26. xxxxxxxx 2018 x 27. xxxxxx 2019.

(13)

Xxx 26. xxxxxx 2020 obdržela Xxxxxx xx stěžovatele dopis, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xx xxxxxxx článku 265 xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX.

(14)

Xxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxxxx Xxxx XX (xxxx xxx „Emgo“), xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x Osram, xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx 1966 xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxx byla xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx 2010 ředitelem xxx inovace (x xxx xxxx) xxxxxxxxxxx Xxxx (prostřednictvím xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx BVBA) x xxxxxxxxx xxx finance x účetnictví (x xxx době) společnosti Xxxx (xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XxxxXX XXXX).

(15)

Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 1. xxxx 2009 x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx-xxx x xxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xx „xxxxxxxxxx xxxxxxx“ společnosti Xxxx rozděleno x xxxxxxxxx x xxxxx 2011 xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx na xxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx a xx xxxx 2011 xxxxxxxxxxx xxxxxx částky xx strojů xxxxxxxxxx x tomuto xxxxx.

(16)

Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxx XXXX x XxxxXX XXXX, jsou xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx míře xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx: Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“), Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“), Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Fund (xxxx xxx „CCF“), Xxxxx xxx Growth (xxxx xxx „QFG“), Belfius, XX Capital (dále xxx „VFC“), XXX x Xxx. Kromě xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx společnosti byl xx xxxxxx dobu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x to […]&xxxx;(*).

(17)

Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx solární xxxxxx x xxxxx konkurent xxxxxxxx údajné podpory, xxxxxxxxxxx Ducatt. Xxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 70 xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxxxx podpory xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx Belfius a xx xxxxxxxxxxx XXX x PMV, xxx xxxx xxx investiční xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx.

(18)

Xxxxx stěžovatele xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxxxxx x trhem xx xxxxxxxxx společnosti Xxxxxx x roce 2011 x které xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx společnosti a xxxxxxxx její výroby x xx xxxxxxx xxxxx jejích xxxxx.

(19)

Xxxxxx zahájila xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení, aby xxxxxx, zda xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx představovala xxxxxxx xx smyslu xx. 107 xxxx. 1 XXXX, a xxxxx xxx, zda xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.

(20)

X xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Komise vyjádřila xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx společnosti XXX x PVM upsaly xxxxxx […] EUR, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx:

(21)

X xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx přeměněných xx vlastní kapitál, xxx je xxxxxxx x xxxx (20) xxxx, xxxx xxxx xxxxxx, poskytnuté xxxxxxxxxxxx XXX a XXX xx xxxx […] XXX, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx:

(22)

Xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, pochyby, pokud xxx o otázku, xxx navýšení xxxxxxxx x restrukturace xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx 2015 xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx společností XXX xxxxxxxxx vkladem xx xxxx […] XXX (vedle xxxxxxxxxxxx […] XXX z xxxxxx 13) x xx xxxxx straně x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxx 10 xxxxxxxxxxx XXX, xxxxx x o xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxx 10, 11 x 12 ze xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX.

(23)

Xxx 11. května 2017 xxxx zveřejněna xxxxxxxxxx společnosti Solarworld, xxxxxxxx xxxxxxxxx společnosti Xxxxxx, který xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 30 % xxxxxx xxxxxx.

(24)

X xxxxxxxx xxxx se dne 20. xxxxxx 2017 xxxxxxxx xxxxxxx rada xxxxxxxxxxx Xxxxxx zahájit xxxxxxxxxxx řízení xxxxxxx. Xxx 20. xxxxxx 2017 byl xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx 23. xxxxxx 2017 Obchodním xxxxxx v Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(25)

X xxxxxxxx roku 2017 xxxx xx vypovězení xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx výroby (4) xxxxx x definitivně xxxxxxxx hospodářská činnost xxxxxxxxxxx Xxxxxx.

(26)

Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx neobdrželi xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, aby společnost xxxxx xxx xxxxxxxxxx x provozu, xxxxxxx x xxxxx 2017 xxxxxx xxxxxxxxxxx Ducatt, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, čisticí xxxxxx xxx.) prostřednictvím xxxxxx xxxxx xxxxxxxx různým xxxxxxxxx.

(27)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx pronajata xx xxxxxxx x xxxxxxx osob, které xx je xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx (výrobní hala xx sklářskou xxxx, xxxxxxxxx x logistický xxxxxxx) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx LRM Xxxxx NV, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx (pro xxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX Equipment Xxxxx, XXX Xxxxx x XX Finance.

(28)

Informace poskytnuté Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx prostory x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, zatímco xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx skladovací xxxxxxxx xxxxxx logistickým xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx haly x kancelářemi, xxxxxxx xxxxxxx, na xxxxx xxxx xxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podnikům. Xxxxxxxx xxx byla odstraněna x výrobní xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx kamenné xxxxxxxx xxxx byly xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx nabídly xxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokusů je xxxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxx.

(29)

Belgie xxxxxxxxx, že pasiva xxx konkurzu xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx přibližně 33,8 xxxxxxx XXX, xxxxxxx xxxxx podniku xxxx přednostním věřitelům (xxxxxx xxxxxxxx, sociální xxxxxxxxxxx, banky x xxxxxxxxxx společnosti) xxxxxxxxxx 14,3 milionu XXX, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 3,6 xxxxxxx EUR.

(30)

Navíc v xxxxxxx, xx xx Xxxxxx xxxx za xx, xx státní xxxxxxx xxxxxxxxxx Belgií xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x rámci insolvenčního xxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx belgických právních xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx, aby byly xxxxxxxx dluhy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx realistické xx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx, xxxxxxxx, xxx xxx částečně.

(31)

Nevyhnutelná likvidace xxxxxxxxxxx Ducatt se xxxxxxxx pouze xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pracovníků. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx, xx celková xxxx xxxxxxxxxxxx pohledávek xxxxxxxxx celkovou xxxxxx xxxxx společnosti Xxxxxx.

(32)

Xxxxxx xxxxxxxxx, že pravomoci xxxxxxx Komisi xxxxx xxxxxx 107 x 108 XXXX mají xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x vnitřním trhem. Xx se xxxx xxxxxxxxx, pravomoc Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x souladu s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Soudního xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx za xxx xxxxxxx stav xxxx xxxxxxxxxxx neslučitelné xxxxxxx&xxxx;(5).

(33)

Xxxxx xxxxxx, xxxxxx z xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx zabránit xxxxxxxxxxx protiprávních xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx obnovení xxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.

(34)

X xxxxx xxxxxxx už xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Ducatt xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxx xx jejich navrácení, xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx) x xxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jiných xxxxxxxx.

(35)

Xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx hospodářská xxxxxxx xxxxxxxxxxx Ducatt xxxx definitivně xxxxxxxx x xxxxxx i) xxxxxxxxxx všech xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx jsou nyní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, a ii) xxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxx Ducatt x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Ducatt xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(36)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, že hlavní xxxxxxx xxxxxx společnosti Xxxxxx, xxxx sklářská xxx převzatá společností XXX Xxxxx, byla xxxxxxxxxxx x nemůže xx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxx, zatímco prostory xxxxxxxx xxxxxxxxxxx LRM Xxxxx nebyly využity x xxxxxx souvisejícím x xxxxxxxxxxxx činností xxxxxxxxxxx Xxxxxx. Konečně Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx linky xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx Ducatt a Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx spočívá x xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx v xxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xx Komise xx to, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx Xxxxxx.

(37)

Xxxxxx zároveň xxxxxxxxxx, že příkaz x xxxxxxxxx xx xxxxx žádný xxxxx xx splacení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x případě záporného xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx s xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx zapsána x xxxxxxx pohledávek xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Přednostní xxxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti Ducatt xxxxxx překračují xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx řízení. Xxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxx za xx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx založené xx takovém rozhodnutí xxxxx x xxxxxx xx xxxxx dopad xx xxxxxxxx úhrady xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.

(38)

Xxxxxxx xxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxxx Ducatt xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Jakmile budou xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(39)

Xx xxxxxx podmínek xx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxx podporu, nemělo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx vyšetřovací xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 108 xxxx. 2 prvního xxxxxxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx už xxxxx xxxxx,