XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X XXXX (EU) 2020/1784
xx xxx 25. xxxxxxxxx 2020
o doručování xxxxxxxx x mimosoudních xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx)
(xxxxxxxxxxxx xxxxx)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, x zejména na xx. 81 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xx postoupení xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx aktu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx&xxxx;(1),
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx regionů,
v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(2),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 1393/2007&xxxx;(3) bylo xxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxx podstatné xxxxx xx uvedené xxxxxxxx xxxx být x xxxxx přehlednosti xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxx xx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxx svobody, xxxxxxxxxxx a práva, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx pohyb xxxx. K xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxx mimo xxxx i xxxxxxxx xxxxxxxx xx soudní xxxxxxxxxx v občanských xxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx. |
|
(3) |
Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu a xxxxxxx xxxxxxxx občanského xxxxx x Unii xx xxxxxxxx dále xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x mimosoudních xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x zároveň xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx těchto písemností, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx ochranu xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx tohoto xxxxxxxx xx zlepšit xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x mimosoudních xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx x současně xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx, zracionalizované a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx osoby x xxxxxxx x xxxx, xxx se xxxxxxxx na přeshraničních xxxxxxxxxxx, čímž xx xxxxxx xxxxxx v Xxxx, x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
|
(4) |
Xxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xx vztahovat xx doručování xxxxxxxx x mimosoudních xxxxxxxxxx x jiných věcech, xxxx xxxx věci xxxxxx, celní nebo xxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(6) |
Xxxx xxxxxxxx by xx xxxxxx vztahovat xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zplnomocněnému xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xx xx vztahovat xx xxxxxxxx xxxxxxxx písemnosti xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx, x xx bez xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zástupci xxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxx xxxxxxx xxxx žádnou xxxxxx adresu xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx státě řízení, xxx xx jednu xxxx xxxx známých xxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx jiných xxxxxxxxx xxxxxxx, dokument xx měl xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zaslán xxx xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx nařízení. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx považována xx xxxxxxxxxxxx doručení v xxxxx členského xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx být adresátovi xxxxxxxxx doručena xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx písemnosti xx soudního xxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxx „xxxxxxxxxx písemnosti“ xx xx měly xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x úřední x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx zajištění práva xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx písemnosti vydané xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(9) |
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx písemností xxxx xxxxxxxx subjekty určenými xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a rychle. Xxxxxxx státy xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx oddělené xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx subjekty, xxxx určit xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, x xx na xxxx xxxx let. Xxxx xxxxxx by xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx. |
|
(10) |
X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx písemností xxxx xxxxxxxxx státy xxx xxxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx neporušenosti x xxxxxxxxxxxxx obdržené xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x výměna xxxxxxxxxx xxxx subjekty a xxxxxx určenými xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx měly xxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx x spolehlivého xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xx x-XXXXX, xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx vývoj. Xxxxx xx xxx být xxxxxx takový decentralizovaný xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx údajů xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Decentralizovaná xxxxxx tohoto xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx umožňovala xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx jakéhokoli xxxxxx Unie do xxxx výměny. |
|
(11) |
Aniž xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx elektronického xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (EU) č. 910/2014&xxxx;(4). |
|
(12) |
Xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx členské xxxxx mohly xxxxxx xxxxxxx národního informačního xxxxxxx, x souladu xx xxxxxxxx xxxxxxx x standardní xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx by xxxx navrhnout, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx software x xxxxxxx x požadavky x zásadami ochrany xxxxx stanovenými v xxxxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady (XX) 2018/1725&xxxx;(5) a (XX) 2016/679&xxxx;(6), zejména se xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů. Xxxxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx xx měl xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a umožnit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx pro xxxxxx informací x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxx jde o xxxxxx decentralizovaného informačního xxxxxxx, které jsou xxxxxxxxxx Xxxx, xxx xx xxx řídící xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx systému. |
|
(14) |
Příslušný xxxxx xxxx orgány xx xxxxx vnitrostátního xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx (XX) 2016/679 za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, které xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx státy. |
|
(15) |
Zasílání xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx informačního xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx systému. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx vhodnější x xx výjimečných xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx situace, xxx xx konverze xxxxxxxxx písemností xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx představovala xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zátěž, xxxx xxx je xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx její xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx takovými jinými xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxx co možná xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zabezpečenými xxxxxxxxxxxxxx prostředky xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(16) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx písemností xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx informačního xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx jím xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx účinky xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx, že jsou x xxxxxxxxxxxx podobě. Xxxxx xxxxxxx by xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx posuzování právních xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx přípustnosti xxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xx xxx xxxxxx dotčeny vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx konverze písemností. |
|
(17) |
K xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx používány xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx měla přiložit xxxxxx na xxxxxxxxx X xxxxxxxx x xxxxxxx X. Formulář xx xx xxx xxxxxxxxx v úředním xxxxxx přijímajícího xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx-xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, v úředním xxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx místa xxxxxxxx, xxxx x jiném xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx, který xx pro xxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxx xxxxxx jazyk xxxx xxxxxx Unie xxxx než xxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxx xxx přijatelné. |
|
(18) |
Potvrzení x obdržení písemnosti xx xxxxxxxxx D xxxxxxxx x xxxxxxx X xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxxxxxx informačního xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx nejdříve, x xxxxxx případě do xxxxx dnů od xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(19) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx je důležité, xxx xxxxxxxxxxx subjekt xxxxx, zda xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx databázím, pokud xxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxx existují, x xxxxx xxxxxxxx novou xxxxxx xxxxx, které xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Členské státy xx xxxxx měly Xxxxxx informovat, xxx xxxxxx orgány x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx x žádosti x doručení xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Toto nařízení xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podávat. |
|
(20) |
Pokud xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx nedodržení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx znemožňuje, xxxx xxxxx xxxx xxxxxx x doručení xxxxxxx přijímajícímu subjektu, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx podniknout xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx konkrétní xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. |
|
(21) |
Xxxxxxxx zasílání xxxxxxxx, aby byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx jejich xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx by xx xxxx provést xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx jednoho xxxxxx xxx dne, xxx ji xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(22) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx rovněž x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx nebylo xxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxx xxxxx bydliště x důvodu xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx důvodů přítomna xx xxxx pracovišti. Xxx xx xxxx xxxxxxxx tomu, že xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx časově neomezenou xxxxxxxxx podnikat kroky x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx X xxxxxxxx v xxxxxxx X xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx není xxxxx. |
|
(23) |
X zajištění xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx, v xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx doručované xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(24) |
Xx xxxxx xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxxx, xxx xx být xxxxxxxx, není xxxxxxxxxx x úředním xxxxxx xx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, by xxx xxxxxxxxxxx subjekt xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx X xxxxxxxxx x xxxxxxx X, xx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přijmout, xxxxx není vyhotovena x jazyce, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxx xx jednom z xxxxxxxx jazyků místa xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx se mělo xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx doručování xxxx, xx již xxxxxxx xxxxxx svého xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx doručení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx poštovních služeb, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx doručení. Xxxx xx xxx možné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jejíž přijetí xxxx xxxxxxxxx xxx, xx se adresátovi xxxxxx její xxxxxxx. |
|
(25) |
Xxxxx xx x doručované xxxxxxxxxx xxxxxxxx překlad, xxx xx xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxx řízení x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx xxx být xxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx xx má xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx možnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx správnost xxxxxxxx x souladu s xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx. |
|
(26) |
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx, x kterého xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx oprávněné, xxx by xxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxx vhodný xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátním xxxxxx. Pro účely xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxx měl xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx, aby xxxxxxx jazykové xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx posuzování xxxxxxxxxx znalostí xxxxxxxx xx xxxx nebo xxxxx mohl xxxxxxxx xxxxxxxxx skutečnosti, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x dotyčném xxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxxx vyžaduje xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zda xx adresát xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx řízení, xx zda xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx dobu pobýval. |
|
(27) |
Vzhledem x xxxxxxxxxxx procesních xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx se x xxxxxxxxxxxx členských státech xxxxxx liší xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. S ohledem xx xxxx xxxxxxx x na xxxxxx, xxxxx x xx xxxxx vyplynout, xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx je xxx datum doručení xxxxxxxx právo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xx-xx xxxx xxx xxxxx xxxxx členského xxxxx xxxxxxxxx doručena x xxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx datum, xxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx, stanoveno xxxxxx xxxxxx členského státu. Xxxxx systém dvou xxx xx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxx členských států. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxx systém, xxxx xx x xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx měla tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx soudní sítě xxx občanské x xxxxxxxx věci xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 2001/470/XX&xxxx;(7) x xx evropském xxxxxxx x-xxxxxxx. |
|
(28) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxx xx xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx úředníka nebo xxxxx příslušné podle xxxxx přijímajícího xxxxxxxxx xxxxx. Tento poplatek xx xxx respektovat xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx. Požadavkem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx různé druhy xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. |
|
(29) |
Xxxxx xxxxxxx xxxx xx měl xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx poštovních xxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x potvrzením x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dokladem. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx včetně xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx možné xxxxxxxx xxxxxxxx služby xxx xxxxxx xx xx, jsou-li xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx. |
|
(30) |
X souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx&xxxx;(8) xx xxxx xxx přímé xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za platně xxxxxxxxx, x xx x v případě, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxx xxxxxxx xxxxx, která xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx je xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx členského xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(31) |
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x rychlosti x přeshraničních xxxxxxxx xxxxxxxx xx zapotřebí xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx doručování xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx členských xxxxxxx. Xxxx by být xxxxx možné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Podmínky pro xxxxxxxxx xxxxxx druhu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx zajistit, xxx byly x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxx xxxxx řízení xxx xxxxxxxxxxxx doručování xxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxx adresátů, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx adresáta. |
|
(32) |
Adresátovi xx xxxx být xxxxx doručovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxxx doporučeného xxxxxxxxxx xx smyslu nařízení (XX) x. 910/2014 xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx vyjádřil xxxxxxxx souhlas x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostředků xxx účely doručování xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx případech by xxxx být předchozí xxxxxxxx xxxxxxx udělen xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Tento xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx práva xxxxxxxxx xxxxx řízení mohly xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(33) |
Xxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxx xxxxxxxxx písemnosti elektronicky xxx xxxxxxx kvalifikovaných xxxxxx elektronického xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 910/2014 xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx nebo orgánu, x něhož xxxx xxxxxxxx řízení, xxxx xxxxxx, xxx odpovídá x xxxxx xxxxxx xx doručování xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x za xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx by měl xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx zasláním xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxx by xxxx xxx rovněž xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. V xxxxx zaručení bezpečnosti xxxxxxxx písemností xx xxxx členský xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx právní xxxxxxxx xxxxxxx přísnější xxxxxxxx xxx elektronické doručování, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx by xx xxxxx xxxxx otázek, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x příjemce, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx zasílání xxxx xxxxxxxx zásahy. |
|
(34) |
Každá xxxxx, xxxxx xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx řízení, by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx soudních xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo jiných xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx takovéto xxxxx doručení xxxxx xxxxxx členského xxxxx. |
|
(35) |
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxxxxxx i v xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx potvrzení x xxxxxxxx nebo dodání xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxx písemnosti, mělo xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx získáno xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a to xxx xxxx vydáním xxxxxxxx xxxxxxxxxx a x souladu s xxxxxxxxx dalšími požadavky xx ochranu zájmů xxxxxxxx strany. Je-li xx slučitelné s xxxxxxxxxxxxx právem, xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx přiměřené xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx způsobů komunikace, xxxxxx moderních komunikačních xxxxxxxxxxx, jejichž adresa xxxx xxxx xx xxxxx soudu, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxx, xx proti xx xxxx zahájeno xxxxxx řízení. |
|
(36) |
Komise xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ohledně xxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx. Komise a xxxxxxx xxxxx by xxxx vyvinout xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx informace x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(37) |
Xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx nařízení Rady (XXX, Euratom) x. 1182/71&xxxx;(9). |
|
(38) |
Xx účelem aktualizace xxxx technických xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I tohoto xxxxxxxx by xxxx xxx xx Komisi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x souladu x xxxxxxx 290 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxx důležité, xxx Xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx konzultace, x xx x na xxxxxxx úrovni, x xxx xxxx konzultace xxxxxxxxx v souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohodě xx dne 13. xxxxx 2016 x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(10). Pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx pravomoci xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x členských xxxxx x jejich odborníci xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx skupin xxxxxxxxx Xxxxxx, jež xx věnují xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(39) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx měly xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 182/2011&xxxx;(11). |
|
(40) |
Xxxx xxxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ujednáních xxxxxxxxxx členskými xxxxx, xxxxx xxxx stejnou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx Haagskou úmluvou xx xxx 15. xxxxxxxxx 1965 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx písemností v xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx x obchodních. Xxxx xxxxxxxx nebrání xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(41) |
Xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, zejména xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, zákaz xxxxxxxxxxxx x právo na xxxxxxx xxxxxxxx údajů x xxxxxxxx, xx xxxx být x xxxxxxx x xxxxxx Xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. |
|
(42) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxxxxxx (EU) 2016/679 x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2002/58/XX&xxxx;(12). Osobní údaje, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx případu xxxxxx xxxxxxxxxx, by xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. |
|
(43) |
X xxxxxxx x body 22 a 23 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 13. xxxxx 2016 o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Komise xxxxxx xxxx provést xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx shromážděných xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx monitorovacích xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx skutečných xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxx o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jinými xxxxxxxxxx xxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxxxxxx informačního xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx potvrzení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx důvodů obdržených xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx údaje xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Referenční xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx systém, by xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx monitorování, x xxxx údaje by xxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx prováděcího xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx systém, xxxxx být xxxx xxxxxxx vybaveny x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxx přeposílány Komisi. |
|
(44) |
Jelikož xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx dosaženo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxx k rozdílům xxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx, xxx spíše xxxx, z xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx povahy xxxxxx xxxxxxxx, může xxx xxxx dosaženo xx xxxxxx Unie, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x článku 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. V xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx v uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(45) |
Xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx byl xxxxxxxxxxx x souladu s xx. 42 odst. 1 nařízení (EU) 2018/1725 a xxx 13. xxxx 2019 xxxxx xxx stanovisko (13). |
|
(46) |
K xxxxxxxxx xxxxxx přístupnosti x srozumitelnosti ustanovení xxxxxxxx (ES) č. 1393/2007 xx mělo xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a nahrazeno xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(47) |
X souladu x článkem 3 x xx. 4a xxxx. 1 Protokolu x. 21 x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Irska x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxx, xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx. |
|
(48) |
X xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x. 22 x xxxxxxxxx Xxxxxx, připojeného xx Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx a xx Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, se Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx nařízení xxx xx není závazné xxx použitelné, |
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX USTANOVENÍ
Xxxxxx 1
Oblast působnosti
1. Toto xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx obchodních xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx zejména xx xxxxxx, celní xx xxxxxxx věci xxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxx xxxx opomenutí xxx xxxxxx xxxxxx xxxx („xxxx xxxx xxxxxxx“).
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx nařízení se xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx 7, pokud xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x členském xxxxx xxxxxx zplnomocněnému xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxx osoby.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
|
1) |
„xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx“ xxxxxxx stát, xx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx; |
|
2) |
„xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ síť národních xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx písemností, xxxxx mají xxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx (dále xxx „xxxxxxxxxxx subjekty“).
2. Každý xxxxxxx stát xxxx xxxxxx osoby, orgány xxxx xxxx osoby xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státu (xxxx xxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“).
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx xxx xxxxxx. Federativní xxxxxxx xxxxx, členské xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx více xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx státy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx celky xxxxx určit xxxx xxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx určení platí xx dobu xxxx xxx a může xxx obnovováno xx xxxxxxx pět xxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x dispozici x xxxxxxx, xx xx xxxxxxx čl. 5 xxxx. 4; a |
|
d) |
jazyky, xxxxx xxxxx být xxxxxxx xxx vyplnění xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X. |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx údajů xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxx xxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x doručení; |
|
c) |
ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektu xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx státy, xxxxxxx xxxxx, ve xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx systémů, x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx určit xxxx než xxxxx xxxxxxxx orgán.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx prostředky, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, osvědčení a xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x příloze X xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx těmito xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému. Tento xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systém xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx x-XXXXX.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, žádosti, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx zasílaná prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx použije xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx důvěru stanovený x nařízení (XX) x. 910/2014.
3. Pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, žádosti, potvrzení, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx podpis, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podpisy, xxx xxxx vymezeny x xxxxxxxx (XX) x. 910/2014.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx v důsledku xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx okolnosti, xxxxxxx se zaslání xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx písemností
Písemnostem, které xxxx zasílány prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx jako xxxxxx x xxxxxx xxxxx x toho xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Pomoc x xxxxxxxxxxxx adres
1. Je-li adresa xxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx alespoň xxxxxx z xxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx určených xxxxxx, xx které se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxx adresy xxxxx, xxxxx xx xxx písemnost doručena; |
|
b) |
umožněním xxxxxx z jiných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx doručena, xxxxx x rejstříků xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx u xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx x xxxxxxxxxxxx, prostřednictvím xxxxxxxxxx formuláře xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x-xxxxxxx; xxxx |
|
x) |
xxxxxxxxxxx podrobných xxxxxxxxx x xxx, xxx xxx prostřednictvím xxxxxxxxxx portálu e-justice xxxxxxx adresy xxxx, xxxxxx má xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx členský xxxx xxxxxxxx Komisi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxx zpřístupnit xx xxxxxxxxxxxxxxx evropského portálu x-xxxxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1; |
|
x) |
x příslušných xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx orgánů uvedených x odst. 1 xxxx. a) x x); |
|
x) |
xxxxxxxxx x tom, xxx x případech, xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu z xxxxxxxxx xxxxxxx rejstříkům xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Komisi veškeré xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxx 1
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 8
Zasílání xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx odesílajícími x xxxxxxxxxxxxx subjekty.
2. K xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx X xxxxxxxx v xxxxxxx X. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, nebo xx-xx v daném xxxxxxxx xxxxx více xxxxxxxx jazyků, x xxxxxxx xxxxxx xxxx x jednom z xxxxxxxx xxxxxx místa xxxxxxxx, nebo x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx členský stát xxxxxx za xxxxx, xxxxx je xxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx úřední jazyk Xxxx, jiný xxx xxxx xxxxxxx, v xxxx může xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx ani xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx odesílající xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 14 xxxxxxx xxxxx písemnosti xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 4, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx písemnost k xxxxxxx, xxxxxxxx žadatele xx to, xx xxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx vyhotovena x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 12 xxxx. 1.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx dotčeno xxxxxxxxx xxxxxxxx následné xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nákladů.
Článek 10
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx subjektem
1. Po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx automaticky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx X xxxxxxxx x xxxxxxx I, x to co xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx subjektem za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx E xxxxxxxxx v xxxxxxx X.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx žádost x xxxxxxxx zjevně spadá xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx doručení není xxxxx vzhledem x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx žádost a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx vráceny xxxxxxxxxxxxx subjektu spolu x xxxxxxxxx x xxxxxxx prostřednictvím formuláře X xxxxxxxxx x xxxxxxx X.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx subjekt, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx spolu xx žádostí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx členském xxxxx, xxxxx žádost splňuje xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 8 xxxx. 2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx současně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjekt xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx G xxxxxxxxx x xxxxxxx X. Po obdržení xxxxxxxxxx a žádosti xxxxxx příslušným přijímajícím xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zašle xxxxxxxxxxx subjekt xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xx sedmi xxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxx potvrzení o xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx X xxxxxxxx x xxxxxxx X.
Xxxxxx 11
Doručování písemností
1. Přijímající xxxxxxx doručí xxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx tento způsob xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx subjekt učiní xxxxxxx xxxxxxxx kroky, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xx jednoho xxxxxx xx jejího obdržení. Xxxxx není xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx měsíce xx xxxxxx obdržení, xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx informuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx formuláře X xxxxxxxxx x xxxxxxx I, nebo xxxxx odesílající xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx X xxxxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx X uvedeného x xxxxxxx I a |
|
b) |
i xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx písemnosti, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, nerozhodne-li xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx není xxxxx. |
Článek 12
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxx doručované xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx vyhotovena x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xx není xxxxxxxx překlad xx xxxxxxxxx x těchto xxxxxx:
|
x) |
xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx |
|
x) |
xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx x případě, xx v daném xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx nebo xxxxx x úředních xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx xxxxxxxxx vyhotovena x xxxxxx xxxxxxxx x odst. 1 xxxx. x) xxx x xx xxxx xxxxxxxx překlad do xxxxxx jazyka, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxx, xx k xxxxxxxxxx písemnosti připojí xxxxxxxx L uvedený x xxxxxxx I xxxxxxxxxx v xxxxxxxx x těchto xxxxxx:
|
x) |
xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx x |
|
x) |
xxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x). |
Xxxxx xxxxxxxx důvod xx xxxxxxxx, že xxxxxxx rozumí úřednímu xxxxxx jiného členského xxxxx, připojí xx xxxxxxxx X uvedený x příloze I xxxxxxxxxx i x xxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx překlad xxxxxxxxx L xxxxxxxxx x xxxxxxx X xx jazyka xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x-xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx jejího xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx písemným prohlášením x xxxxxxxxx přijetí. Xx tímto účelem xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx X xxxxxxx x xxxxxxx X xxxx jakékoliv písemné xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxx, xx odmítá xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx znění, xx xxxxxx xx xxxx doručena.
4. Pokud xx xxxxxxxxxxx subjekt informován x tom, xx xxxxxxx odmítá xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavců 1, 2 x 3, neprodleně o xxx xxxxxxxxx odesílající xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x doručení xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx X uvedeném x xxxxxxx I a xxxxx žádost případně xxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx, je-li k xxxxxxxxx, jejíž xxxxxxx xx xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jejíž xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx, xx xx adresátovi x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx do xxxxxxx x xxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx datum, xxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx. Xx-xx však xxxxxxxx xxxxx práva xxxxxxxxx xxxxx písemnost xxxxxxx v určité xxxxx, je xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx doručení xxxxxxx xxxxxxxxxx stanovené xxxxx xx. 13 xxxx. 2.
6. Odstavce 1 xx 5 xx xxxxxx xxxxxxx na xxxx způsoby zasílání x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxx diplomatičtí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17, xxxx orgán xx xxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18, 19 xxxx 20, xxxxxxxx x xxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx X xxxxxxx x xxxxxxx I xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx zasláno xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx či osobě.
Xxxxxx 13
Xxxxx doručení
1. Aniž xx xxx xxxxxx xx. 12 odst. 5, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 11 xxxxx, xxx xx písemnost xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx..
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx xxxx podle xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx písemnost v xxxxxx lhůtě, je xxxxx, xxxxx je xxxxx vzít xx xxxxxx k xxxxxxxx x úvahu, stanoveno xxxxxx tohoto členského xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx způsoby xxxxxxxx x doručování xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 2.
Xxxxxx 14
Potvrzení x xxxxxxxx x kopie xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx dané xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx potvrzení x xxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx formuláři X uvedeném v xxxxxxx X a xxxxxx xxx odesílajícímu xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx čl. 8 xxxx. 4, xxxxxxx xx k xxxxxx potvrzení xxxxx xxxxxxxx písemnosti.
2. Potvrzení xxxxxxx x odstavci 1 xx vydává x xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx jazyků odesílajícího xxxxxxxxx státu xxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx členský xxxx označí za xxxxx xxx něj xxxxxxxxxx. Xxxxx členský xxxx uvede úřední xxxxx xxxx xxxxxx Xxxx, xxxx xxx xxx vlastní, x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx formulář X xxxxxxx x příloze X.
Článek 15
Náklady xx xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx doručení soudních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx požadovat xxxxxx xxxxxxxx xxx náhradu xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx přijímajícím xxxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx od xxxxxxxx 1 xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx uhradit xxxx xxxxxxxx náklady xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx práva xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx doručení. |
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx služeb soudního xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx v xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx 2
Xxxx xxxxxxx zasílání x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 16
Zasílání xxxxxxxxxxxxx xxxx konzulární xxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx mimořádných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx soudních xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přijímacím xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgánům x jiném xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx stát xxxx doručovat xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx diplomatických xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedenému x xxxxxxxx 1 xx svém xxxxx, xxxxxx xxxx být xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušníku xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxxxx pocházejí.
Článek 18
Xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx služeb
Soudní písemnosti xxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx poštovních služeb, x to xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 19
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx x jiném členském xxxxx xxxxxxxx přímo xxxxxx osobě xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx doručování xxxxxxxxx xxxxx práva xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx předpokladu, že:
|
a) |
písemnosti xxxx zasílány x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx kvalifikovaných xxxxxx elektronického doporučeného xxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx (XX) č. 910/2014 x adresát xxxxxx xxxxxxxx výslovný xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x průběhu xxxxxxxx xxxxxx, xxxx |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx straně, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x využitím xxxxxxxxxxxx pošty xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx adresu x průběhu xxxxxx xxxxxx x potvrdí xxxxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx x přijetí, x xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxx bezpečnosti zasílání xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx doručování xxxxx xxxx. 1 xxxx. b) xxxxxxxxxx, xxxxx sdělí Komisi, xxxxx jeho právní xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx ohledu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx elektronickou xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Přímé doručování
1. Každá xxxxx, která má xxxxx xx určitém xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx doručit soudní xxxxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxx, úředníků xxxx jiných příslušných xxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx údaje x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx xxxxx povoleno xxxxxxxx xxxxx doručování xxxxxxxxxx. Xxxx informace xxxxxxxxxx Xxxxxx prostřednictvím evropského xxxxxxx x-xxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 21
Zasílání a xxxxxxxxxx mimosoudních xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxx nařízením.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxx být xx xxxxxx členského xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx se nedostavila, xxxxxx xxxx rozhodnutí, xxxxx nebude zjištěno, xx xxxx daná xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxx mohla xxxxxxxxx, x že:
|
a) |
písemnost byla xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx v souladu x xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxx doručování xxxxxxxxxx x soudním řízení x xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxx |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx doručena xxxxxxxx xxxxxx nebo do xxxxx jejího xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx stát xxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxx bez xxxxxx xx xxxxxxxx 1 vydat rozhodnutí, x xxxx nebylo xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx zahájení xxxxxx nebo jiné xxxxxxxxxx písemnosti, xxxxx xxxx splněny xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx jedním ze xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx soud x xxxxx případě považuje xx dostačující a xxxxx xxxx kratší xxx xxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxx potvrzení xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx veškeré úsilí x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx příslušných orgánů xxxxxxxxxxxxx členského státu. |
Tyto xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x-xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxxx xxxx, xxx soud x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxx být xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxx řízení xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxx vydáno xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx žalované xxxxxx zmeškání lhůty xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tomuto xxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx se xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nedozvěděla x písemnosti x xxxxxxxxxxx předstihu, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx nedozvěděla x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx podat opravný xxxxxxxxxx, x |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxx samé. |
Žádost x prominutí xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxx xx xxxxxxxx strana x xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx členský xxxx může Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx x prominutí xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx je podána xx xxxxxxxx lhůty, xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx však nesmí xxx x xxxxxx xxxxxxx kratší než xxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x-xxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx 4 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxx xxxxxxx X
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx přijímat v xxxxxxx s xxxxxxx 24 xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, kterými xx xxxx xxxxxxx X xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx technické xxxxxx formulářů x xx uvedených.
Článek 24
Xxxxx přenesené xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx pravomoci xx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx stanovených x tomto článku.
2. Pravomoc xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 23 xx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxx pěti xxx xx 22. xxxxxxxx 2020. Xxxxxx xxxxxxxxx zprávu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx devět xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Přenesení xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x stejně xxxxxx období, pokud Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tři xxxxxx xxxx koncem xxxxxxx x xxxxxx období.
3. Evropský xxxxxxxxx nebo Xxxx xxxxx xxxxxxxxx pravomoci xxxxxxx v xxxxxx 23 xxxxxxx zrušit. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxx. Rozhodnutí xxxxxx účinku xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx, nebo x xxxxxxxxxx dni, xxxxx xx v xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx aktů v xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxx x přenesené xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx x xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxxxxx x interinstitucionální xxxxxx xx dne 13. xxxxx 2016 o xxxxxxxxxxx tvorby xxxxxxxx xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx oznámí xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx proti xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx lhůtě xxxx měsíců xxx xxx, xxx jim xxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx i Xxxx před uplynutím xxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx o xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxx xx tato lhůta xxxxxxxxx x xxx xxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx přijme xxxxxxxxx xxxx, kterými xx xxxxxxx decentralizovaný xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx specifikace xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxx technická xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx standardy xxxxxxxxxxx informací pro xxxxxxxxxx x předávání xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému; |
|
d) |
minimální xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx související xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx informačním xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxxxxxx xx zástupců xxxxxxxxx xxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx cílů xxxxxx xxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx akty xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xx xxx 2223 xxxxxx 2022 [15 xxxxxx xxx xxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x platnost] xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 26 xxxx. 2.
Článek 26
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 182/2011.
2. Odkazuje-li xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 xxxxxxxx (XX) x. 182/2011.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx odpovídá xx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx koncový xxxxxx xxxxxxx národního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx, xxxxxx x budoucí xxxxx xxxxxxxxxxxx prováděcího xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx rozpočtu Unie.
2. Komise xxxxxxxxx, udržuje x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx informační xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxx ponese xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx a údržbu xxxxx přístupových bodů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx informačního xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxx xx zřízení x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx byly xxxxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx, provoz x údržbu xxxxxx xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx 1 x 2 xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xx podporu činností xxxxxxxxx xx zmíněných xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx programů Xxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx má v xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ujednáních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy, x xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 15. xxxxxxxxx 1965 x doručování xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x cizině xx xxxxxx xxxxxxxxxx x obchodních, xxxxx xxx x xxxxxx xxxx členskými státy, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx ujednání.
2. Toto nařízení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x ponechání v xxxxxxxxx xxxx uzavírání xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx urychlily xxxx dále xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy xxxxxx Komisi:
|
a) |
kopii dohod xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxx xxxx uzavřeny xxxx xxxxxxxxx státy, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxx dohod nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx těchto xxxxx nebo ujednání. |
Článek 30
Právní xxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxx článku 24 Xxxxxxx úmluvy ze xxx 1. března 1954 o civilním xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx 13 Xxxxxx x mezinárodním přístupu x soudům ze xxx 25. xxxxx 1980 xxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx příslušnými xxxxxx, musí xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) 2016/679.
Jakákoli xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xx xxxxxx Unie xxxx xxx x xxxxxxx s nařízením (XX) 2018/1725.
Osobní xxxxx, xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, musí xxx xxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx xxxx orgány xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx správce xx smyslu xxxxxxxx (XX) 2016/679, xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx nařízení.
3. Aniž jsou xxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2, informace xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přijímající xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, pro xxxxx xxxx zaslány.
4. Přijímající xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx důvěrnosti xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátním xxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx dotčeny xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx informace o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 2002/58/ES.
Xxxxxx 32
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx Xxxx
Xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxx dodržována x xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx Xxxx, xxxxxxx pak xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, zákaz xxxxxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxx osobních xxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 3, 7, 12, 14, 17, 19, 20 a 22.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx, xx-xx být xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx doručena x xxxxxx lhůtě, xxx xx uvedeno x xx. 12 xxxx. 5 a xx. 13 odst. 2.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx mohou Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, než xx xxxxxxxxxx xxxxx nařízením. Xxxxxx xxxx informace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx portálu x-xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie x výjimkou adres x jiných kontaktních xxxxx subjektů x xxxxxxxxxx orgánů x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx x pravidelně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx obsahující xxxxxxxxx podle odstavce 1. Xxxxxxxx zpřístupní x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x na xxxxxxxxx xxxxxxx x-xxxxxxx.
Článek 34
Monitorování
1. Do 2. xxxxxxxx 2023 xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx program xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x dopadů xxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx upřesní opatření, xxxxx mají být xxxxxxx Komisí x xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx, kdy xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx údaje xxxxxxx x xxxxxxxx 3, xxxxxxxxxx xxxx 2. xxxxxxxx 2026, x x xxxxxx dalších xxxxxxxxxxx mají xxx xxxx tyto xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx poskytnou Xxxxxx, jsou-li x xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx písemností xxxxxxxxx xxxxx článku 8; |
|
b) |
počet xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyřízených xxxxx xxxxxx 11; |
|
x) |
xxxxx případů, xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx písemností xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému podle xx. 5 xxxx. 4; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x nedoručení písemností; |
|
e) |
počet xxxxxxxxx písemností x xxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx software x, xx-xx xxx vybaven, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx uvedené v xxxx. 3 xxxx. x), b) x x) x pravidelně xx přeposílat Xxxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxx xxx ode xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 5 x souladu x xx. 37 xxxx. 2 xxxxxxx Komise xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx x Evropskému xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, x níž xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy xxxxxxxxx Xxxxxx informace xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 36
Xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx (XX) x. 1393/2007 xx xxxxxxx s xxxxxxx xxx xxx použitelnosti xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx 4 x 6 xxxxxxxx (XX) x. 1393/2007, xxxxx se xxxxxxx x účinkem xxx xxx xxxxxxxxxxxxx článků 5, 8 x 10 xxxxx xx. 37 odst. 2 xxxxxx nařízení.
2. Odkazy na xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx nařízení x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx III.
Xxxxxx 37
Xxxxx x xxxxxxxx x použitelnost
1. Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx se xxx xxx 1. xxxxxxxx 2022.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx 5, 8 x 10 xx xxxxxxx od xxxxxxx xxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx tří xxx xxx xxx xxxxxx prováděcích xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 25 x xxxxxxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx x členských xxxxxxx v souladu xx Smlouvami.
V Xxxxxxx xxx 25. xxxxxxxxx 2020.
Xx Evropský xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. X. SASSOLI
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. C 62, 15.2.2019, x. 56.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 13. xxxxx 2019 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) a postoj Xxxx x xxxxxx xxxxx xx xxx 4. xxxxxxxxx 2020 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku). Postoj Xxxxxxxxxx parlamentu ze xxx 23. xxxxxxxxx 2020 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 1393/2007 ze dne 13. xxxxxxxxx 2007 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) x x xxxxxxx nařízení Xxxx (XX) x. 1348/2000 (Xx. věst. X 324, 10.12.2007, x. 79).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 910/2014 xx xxx 23. července 2014 o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x službách xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx trhu a x xxxxxxx směrnice 1999/93/XX (Xx. xxxx. X 257, 28.8.2014, x. 73).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2018/1725 xx xxx 23. xxxxx 2018 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx orgány, xxxxxxxxxxx a jinými xxxxxxxx Unie x x volném xxxxxx xxxxxx xxxxx a x xxxxxxx nařízení (XX) č. 45/2001 x rozhodnutí x. 1247/2002/XX (Úř. věst. X 295, 21.11.2018, x. 39).
(6) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/679 ze xxx 27. dubna 2016 x ochraně xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx údajů a x zrušení xxxxxxxx 95/46/XX (obecné nařízení x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx) (Xx. xxxx. X 119, 4.5.2016, x. 1).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2001/470/XX xx dne 28. května 2001 x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx (Xx. věst. X 174, 27.6.2001, x. 25).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 2. xxxxxx 2017, Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx x. Novo Banco XX, X-354/15, XXXX:XX:X:2017:157.
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (EHS, Xxxxxxx) x. 1182/71 ze xxx 3. xxxxxx 1971, kterým xx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx, data a xxxxxxx (Úř. věst. X 124, 8.6.1971, x. 1).
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 123, 12.5.2016, x. 1.
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 182/2011 xx xxx 16. xxxxx 2011, kterým xx stanoví xxxxxxxx x obecné xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 55, 28.2.2011, x. 13).
(12) Směrnice Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx 2002/58/XX xx xxx 12. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x odvětví xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx) (Xx. xxxx. X 201, 31.7.2002, s. 37).
(13)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 370, 31.10.2019, x. 24.
XXXXXXX I
FORMULÁŘ X
|
XXXXXX X XXXXXXXX PÍSEMNOSTÍ (čl. 8 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (XX) 2020/1784 ze xxx 25. xxxxxxxxx 2020 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x mimosoudních xxxxxxxxxx xx věcech občanských x xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) (1)) |
Xxxxxxx xxxxx/xxxxxxx značka xxxxxxxxxxxxx subjektu:
1. ODESÍLAJÍCÍ XXXXXXX
|
1.1. |
Xxxxx: |
|
1.2. |
Xxxxxx:
|
|
1.3. |
Xxxxxxx: |
|
1.4. |
Xxx&xxxx;((*)): |
|
1.5. |
X-xxxx: |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXX XXXXXXX
|
2.1. |
Xxxxx: |
|
2.2. |
Xxxxxx:
|
|
2.3. |
Xxxxxxx: |
|
2.4. |
Xxx&xxxx;((*)): |
|
2.5. |
X-xxxx: |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX (XXXXXXXX)&xxxx;(2)
|
3.1. |
Xxxxx: |
|
3.2. |
Xxxxxx:
|
|
3.3. |
Xxxxxxx &xxxx;((*)): |
|
3.4. |
Xxx &xxxx;((*)): |
|
3.5. |
X-xxxx &xxxx;((*)): |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX
|
4.1. |
Xxxxx:
|
|
4.2. |
Xxxxxx:
|
|
4.3. |
Xxxxxxx &xxxx;((*)): |
|
4.4. |
Xxx &xxxx;((*)): |
|
4.5. |
X-xxxx &xxxx;((*)): |
|
4.6. |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx/xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx/xxxxx organizace xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx ((*)): |
|
4.7. |
Jakékoli xxxxx informace týkající xx adresáta &xxxx;((*)): |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XXXXXXXX
|
5.1. |
X xxxxxxx x xxxxxx přijímajícího xxxxxxxxx xxxxx. ☐ |
|
5.2. |
Xxxxxxxxxxxx zvláštním xxxxxxxx: ☐
|
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXX XXXXXXXXX
|
6.1. |
Xxxxxx xxxxxxxxxx:
|
|
6.2. |
Xxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxx uplynutí doručení xxx xxxx xxxxx &xxxx;((*)): … (xxx) … (xxxxx) … (xxx) |
|
6.3. |
Xxxxx xxxxxxxxxx:
|
|
6.4. |
Xxxxx xxxxxx: |
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX, X XXXX XX XXXXXXX XXXXXXXXXX O XXXXX XXXXXXXXX PÍSEMNOST
Pro xxxxx xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) 2020/1784 xxxxxx, x xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx být informace xxxxxxxxxx:
|
7.1. |
Xxxxxx jazyk xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(3): (BG ☐, XX ☐, CS ☐, XX ☐, XX ☐, XX ☐, EN ☐, XX ☐, XX ☐, XX ☐, XX ☐, XX ☐, XX ☐, XX ☐, XX ☐, XX ☐, XX ☐, XX ☐, XX ☐, XX ☐, XX ☐, XX ☐, XX ☐) |
|
7.2. |
Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx by xxxxxxx xxxx xxxxxxx: (XX ☐, XX ☐, XX ☐, XX ☐, XX ☐, XX ☐, XX ☐, FR ☐, XX ☐, XX ☐, XX ☐, XX ☐, XX ☐, XX ☐, XX ☐, XX ☐, XX ☐, XX ☐, XX ☐, XX ☐, XX ☐, XX ☐, XX ☐) |
8. ZASLÁNÍ XXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX X DORUČENÍ (xx. 5 xxxx. 4 xxxxxxxx (XX) 2020/1784):
|
8.1. |
xxx (x tomto xxxxxxx zašlete xxx xxxxx doručované xxxxxxxxxx) ☐ |
|
8.2. |
xx ☐ |
9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXX (čl. 5 xxxx. 4) xxxxxxxx (XX) 2020/1784&xxxx;(4)
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx:
|
☐ |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx informačního xxxxxxx |
|
☐ |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
|
X:
Xxxxx:
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx podpis xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx:
XXXXXXXX X&xxxx;(5)
|
XXXXXX X ZJIŠTĚNÍ XXXXXX XXXXX, KTERÉ XX XXX PÍSEMNOST XXXXXXXX (xx. 7 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2020/1784 xx xxx 25. xxxxxxxxx 2020 x xxxxxxxxxx soudních x mimosoudních písemností xx věcech občanských x obchodních x xxxxxxxxx státech (doručování xxxxxxxxxx)&xxxx;(6) (7) |
Jednací číslo/spisová xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXX XXXXXXX
|
1.1. |
Xxxxx: |
|
1.2. |
Xxxxxx:
|
|
1.3. |
Telefon ((*)): |
|
1.4. |
Fax &xxxx;((*)): |
|
1.5. |
X-xxxx: |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX XXXXX
|
2.1. |
Xxxxx: |
|
2.2. |
Xxxxxx:
|
|
2.3. |
Telefon &xxxx;((*)): |
|
2.4. |
Xxx &xxxx;((*)): |
|
2.5. |
X-xxxx: |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX
|
3.1. |
Xxxxx: |
|
3.2. |
Xxxxxxxx známá adresa:
|
|
3.3. |
Xxxxx osobní údaje xxxxxxxx (x případě xxxxxxx osoby), xxxx-xx x dispozici:
|
|
3.4. |
Známé xxxxx xxxxxxxx (x případě xxxxxxxxx osoby), xxxx-xx x dispozici:
|
|
3.5. |
Xxxxxxx &xxxx;((*)): |
|
3.6. |
Xxx &xxxx;((*)): |
|
3.7. |
X-xxxx &xxxx;((*)): |
|
3.8. |
Xxxx informace, xxxx-xx x xxxxxxxxx: |
X:
Xxxxx:
Xxxxxx xxxx razítko nebo xxxxxxxxxxxx podpis xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx:
XXXXXXXX C (8)
|
ODPOVĚĎ XX XXXXXX X XXXXXXXX XXXXXX XXXXX, XXXXX XX XXX XXXXXXXXX XXXXXXXX (xx. 7 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2020/1784 xx xxx 25. xxxxxxxxx 2020 x doručování xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx)&xxxx;(9) (10) |
Jednací xxxxx/xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx:
Xxxxxxx xxxxx/xxxxxxx značka xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX
|
1.1. |
Xxxxx: |
|
1.2. |
Xxxxx xxxxxx:
|
|
1.3. |
Xxxxxx nebylo xxxxx xxxxxxx. |
|
1.4. |
Xxxxx xxxxxxxxx: |
X:
Xxxxx:
Xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx:
XXXXXXXX X
|
XXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXX (xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) 2020/1784 xx xxx 25. xxxxxxxxx 2020 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx)&xxxx;(11)) |
|
Xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jiným způsobem xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, nejpozději xxxx do sedmi xxx xx jejího xxxxxxxx.&xxxx;(12) |
Xxxxxxx číslo/spisová značka xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxx/xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxx:
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX XXXXXXXX:
X:
Xxxxx:
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx:
XXXXXXXX X
|
XXXXXX O XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXX PÍSEMNOSTI XXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX (xx. 10 xxxx. 2 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2020/1784 ze dne 25. xxxxxxxxx 2020 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x mimosoudních xxxxxxxxxx xx věcech občanských x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx)&xxxx;(13)) |
Xxxxxxx číslo/spisová značka xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxx číslo/spisová xxxxxx přijímajícího xxxxxxxx:
Xxxxxxx:
|
1. |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
|
|
2. |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx těchto písemností:
|
V:
Datum:
Podpis xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx pečeť:
FORMULÁŘ F
|
OZNÁMENÍ X VRÁCENÍ XXXXXXX X PÍSEMNOSTI (čl. 10 xxxx. 3 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (EU) 2020/1784 xx dne 25. xxxxxxxxx 2020 x xxxxxxxxxx soudních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx v členských xxxxxxx (xxxxxxxxxx písemností) (14) |
|
Žádost x xxxxxxxxx musí xxx po xxxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxxx číslo/spisová xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxx číslo/spisová xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxx:
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX XXXXXXX
|
1.1. |
Xxxxxx zjevně xxxxx xxxx xxxxxx působnosti xxxxxxxx
|
|
1.2. |
Doručení xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx: ☐
|
|
1.3. |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx (xx. 11 odst. 1 nařízení (EU) 2020/1784) ☐ |
X:
Xxxxx:
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx:
XXXXXXXX X
|
XXXXXXXX X XXXXXXX ŽÁDOSTI X XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX PŘIJÍMAJÍCÍMU XXXXXXXX (xx. 10 xxxx. 4 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) 2020/1784 ze xxx 25. listopadu 2020 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x mimosoudních xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx písemností) (15)) |
|
Žádost x xxxxxxxxx byly předány xxxx uvedenému xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx: |
Xxxxxxx xxxxx/xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxx číslo/spisová xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxx:
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX
|
1.1. |
Xxxxx: |
|
1.2. |
Xxxxxx:
|
|
1.3. |
Telefon: |
|
1.4. |
Fax ((*)): |
|
1.5. |
E-mail: |
V:
Datum:
Podpis xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx podpis nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx:
XXXXXXXX X
|
XXXXXXXXX X XXXXXXXX PÍSEMNOSTI XXXXXX PŘÍSLUŠNÝM XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX (xx. 10 xxxx. 4 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (XX) 2020/1784 xx xxx 25. xxxxxxxxx 2020 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx písemností xx xxxxxx xxxxxxxxxx x obchodních v xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx)&xxxx;(16) |
|
Xxxx potvrzení x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx informačního xxxxxxx nebo jiným xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx do xxxxx dnů od xxxxxx xxxxxxxx.&xxxx;(17) |
Xxxxxxx xxxxx/xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektu:
Jednací xxxxx/xxxxxxx značka xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxx:
|
XXXXX OBDRŽENÍ: |
V:
Datum:
Podpis xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx:
XXXXXXXX X&xxxx;(18)
|
XXXXXX O XXXXXXXXX O XXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX PÍSEMNOSTÍ (čl. 11 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) 2020/1784 xx xxx 25. xxxxxxxxx 2020 x doručování xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx občanských x obchodních x xxxxxxxxx xxxxxxx (doručování xxxxxxxxxx)&xxxx;(19)) |
|
Xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxxx xxxxx/xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxx/xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (pokud je x dispozici):
1. ŽÁDOST XXXX XXXXXXXX, XXX XXXXXX XXXXXXXX XXXXX INFORMACE X XXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX
|
1.1. |
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx ☐ Xxxxx … |
|
1.2. |
Potvrzení x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ☐ Datum … |
|
1.3. |
Byly xxxxxxxx další xxxxxxxxx ☐ |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXX XXXXXXX
|
2.1. |
Xxxxx: Xxxxx 2.2. xx 2.6. xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx kopie žádosti x doručení xxxxxxxxxx: |
|
2.2. |
Xxxxxx:
|
|
2.3. |
Xxxx: |
|
2.4. |
Xxxxxxx: |
|
2.5. |
Xxx&xxxx;((*)): |
|
2.6. |
X-xxxx: |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXX XXXXXXX
|
3.1. |
Xxxxx: Xxxxxxxxxxx údaje xxxx nepovinné, pokud xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x doručení xxxxxxxxxx: |
|
3.2. |
Xxxxxx:
|
|
3.3. |
Xxxx: |
|
3.4. |
Xxxxxxx: |
|
3.5. |
Xxx&xxxx;((*)): |
|
3.6. |
X-xxxx: |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX
|
4.1. |
Xxxxx:
|
Xxxxxxxxxxx xxxxx jsou nepovinné, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxx žádosti o xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
|
4.2. |
Xxxxxx:
|
|
4.3. |
Xxxxxxx&xxxx;((*)): |
|
4.4. |
Xxx &xxxx;((*)): |
|
4.5. |
X-xxxx &xxxx;((*)): |
|
4.6. |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx/xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx/xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx &xxxx;((*)): |
|
4.7. |
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx &xxxx;((*)): |
X:
Xxxxx:
Xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx elektronický xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx pečeť:
FORMULÁŘ X&xxxx;(20)
|
XXXXXXX NA ŽÁDOST X INFORMACE O XXXXXXXX XXXX NEDORUČENÍ XXXXXXXXXX (xx. 11 odst. 2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) 2020/1784 xx xxx 25. xxxxxxxxx 2020 o doručování xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx x obchodních x xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx)&xxxx;(21) |
Xxxxxxx xxxxx/xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx:
Xxxxxxx xxxxx/xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxx:
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX O XXXXX XXXXXXXX PÍSEMNOSTI
|
1.1 |
Žádost xxxxxx xxxxxxx. ☐ |
|
1.2. |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x těchto xxxxxx:
|
|
1.3 |
Odhaduje se, xx xxxxxx bude xxxxxxxx xx: … |
V:
Datum:
Podpis xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx podpis xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx:
XXXXXXXX K
|
POTVRZENÍ X XXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX PÍSEMNOSTÍ (čl. 11 xxxx. 2, xx. 12 odst. 4 x xxxxxx 14 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) 2020/1784 xx dne 25. xxxxxxxxx 2020 x doručování xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx občanských x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (doručování xxxxxxxxxx) (22)) |
|
Xxxxxxxx xx xxxxxxx xx nejdříve. Xxxxxx-xx xxxxx provést doručení xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx od obdržení, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx odesílající xxxxxxx (čl. 11 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) 2020/1784) |
Xxxxxxx xxxxx/xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektu:
Jednací xxxxx/xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxx:
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX (Článek 14)
|
1.1. |
Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx: |
|
1.2. |
Xxxxxxxxx xxxx:
|
|
1.3. |
Adresát xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx poučen x tom, xx x xxxxxxx x xx. 12 odst. 2 nařízení (EU) 2020/1784 může xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx x xx xxxx připojen xxxxxxx xx xxxxxx jazyků. |
2. INFORMACE X XXXXXXX S XX. 11 XXXX. 2 nařízení (XX) 2020/1784
Xxxxxxxxx nebylo xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxx ☐
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXXXXXX (čl. 12 xxxx. 4 xxxxxxxx (EU) 2020/1784)
|
3.1. |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx přijmout x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ☐
|
|
3.2 |
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
|
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
|
4.1. |
Xxxxxx xxxxxxx
|
|
4.2. |
Xxxxxxxx nelze xxxxx ☐ |
|
4.3. |
Xxxxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxx xx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x bodě 6.2. žádosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx X) ☐ |
|
4.4. |
Jiné (xxxxxx): ☐ |
|
4.5. |
Xxxxxxxxx je xxxxxxxxx x xxxxxx potvrzení xxx ☐ xx ☐ |
X:
Xxxxx:
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx elektronická xxxxx:
XXXXXXXX X
|
XXXXXXX ADRESÁTA X XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX (xx. 12 xxxx. 2 a 3 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2020/1784 xx xxx 25. xxxxxxxxx 2020 x xxxxxxxxxx soudních x xxxxxxxxxxxx písemností xx xxxxxx občanských x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx)&xxxx;(25)) |
Xxxxxxx:
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX ADRESÁTA
Přiložená písemnost xx doručována v xxxxxxx s nařízením Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) 2020/1784.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx vyhotovena x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, nebo x xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ani x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx-xx xx xxxxxx tohoto xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odmítnout v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, která písemnost xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx tak, že xx xxxx uvedenou xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jakékoliv xxxxxxx prohlášení, v xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odmítáte xxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx vyhotovena.
Vezměte xxxxxx xx xxxxxx, xx pokud odmítnete xxxxxxxxxx písemnost xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx, u kterého xx xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx nutné xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx odmítnutí xxxxxx oprávněné, xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx členského xxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx je xxxxxx xxxxx, xx xx písemnost xxxxxxxx xx doručenou.
II. ADRESA XXX XXXXXXX XXXXXXXXX XXXX&xxxx;(26):
|
1. |
Xxxxx: |
|
2. |
Xxxxxx:
|
|
3. |
Xxxxxxx číslo/spisová značka: |
|
4. |
Telefon: |
|
5. |
Fax ((*)) |
|
6. |
E-mail: |
III. PROHLÁŠENÍ XXXXXXXX&xxxx;(27):
Xxxxxxx přijmout písemnost, xxxxx xxxx vyhotovena x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxx x jednom x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx k xx není xxxxxxxx xxxxxxx do jednoho x xxxxxx jazyků.
Rozumím xxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxxx):
|
Xxxxxxxxxxx |
☐ |
Xxxxxxxxxx |
☐ |
|
Xxxxxxxxxxx |
☐ |
Xxxxxxxxxx |
☐ |
|
Xxxxxxx |
☐ |
Xxxxxxxxxxx |
☐ |
|
Xxxxxxx |
☐ |
Xxxxxxxxxxxx |
☐ |
|
Xxxxxxxxxx |
☐ |
Xxxxxxxx |
☐ |
|
Xxxxxxx |
☐ |
Xxxxxxxxxxxxx |
☐ |
|
Xxxxxxxxxx |
☐ |
Xxxxxxxxxx |
☐ |
|
Xxxxxxxxxxxxx |
☐ |
Xxxxxxxxxxx |
☐ |
|
Xxxxxxx |
☐ |
Xxxxxxxxxxx |
☐ |
|
Xxxxxxxxxxxx |
☐ |
Xxxxxxxx |
☐ |
|
Xxxxxxxxx |
☐ |
Xxxxxxxxx |
☐ |
|
Xxxxxxxxx |
☐ |
||
Xxxx ☐ (xxxxxx): …
X:
Xxxxx:
Xxxxxx nebo razítko xxxx elektronický xxxxxx xxxx elektronická pečeť:
(1) Úř. xxxx. X 405, 2.12.2020, x. 40.
((*))&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx.
(2)&xxxx;&xxxx;X případě xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx požadované x bodě 3.1 xx 3.5
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxx bod xx xxxxxxxx pouze xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxx bod xx použije v xxxxxxx s čl. 37 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) 2020/1784 xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx informačního xxxxxxx.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx tohoto formuláře xx xxxxxxxxx.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 405, 2.12.2020, x. 40.
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xx použije pouze xx xxxxxxx státy, xxxxx poskytují pomoc xxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxx. x) nařízení (XX) 2020/1784.
((*))&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx.
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 405, 2.12.2020, x. 40.
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xx vztahuje xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx poskytují xxxxx x xxxxxxx x čl. 7 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) 2020/1784.
(11)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 405, 2.12.2020, x. 40.
(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx odeslat potvrzení xxxxxxxxxxxxxxx decentralizovaného xxxxxxxxxxxx xxxxxxx platí x xxxxxxx x xx. 37 xxxx. 2 xxxxx ode xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx informačního xxxxxxx.
(13)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 405, 2.12.2020, x. 40.
((*))&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx.
(14)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 405, 2.12.2020, x. 40.
(15)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 405, 2.12.2020, x. 40.
((*))&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx.
(16)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 405, 2.12.2020, x. 40.
(17) Povinnost xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xx. 37 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) 2020/1784 xxxxx xxx xxx použití xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(18)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx.
(19)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 405, 2.12.2020, s. 40.
((*))&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx.
(20)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xx nepovinné.
(21) Úř. xxxx. L 405, 2.12.2020, x. 40.
(22) Úř. xxxx. X 405, 2.12.2020, s. 40.
(23)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (EU) 2020/1784.
(24)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxx x souladu x xx. 7 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxx (XX) 2020/1784.
(25)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 405, 2.12.2020, x. 40.
(26)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
((*))&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx údaj.
(27) Vyplní a xxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXX II
Zrušené xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1393/2007 ze xxx 13. xxxxxxxxx 2007 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx x obchodních x xxxxxxxxx státech (xxxxxxxxxx písemností) x x xxxxxxx nařízení Xxxx (XX) x. 1348/2000 (Úř. xxxx. X 324, 10.12.2007, x. 79). |
|
|
Nařízení Xxxx (XX) x. 517/2013 xx xxx 13. xxxxxx 2013, kterým xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Chorvatské republiky xxxxxxxx některá xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx volného xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zemědělství, bezpečnosti xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx politiky, dopravní xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx, životního xxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx, zahraniční, xxxxxxxxxxxx x obranné xxxxxxxx x xxxxxx (Xx. xxxx. L 158, 10.6.2013, s. 1). |
Xxxxx změny xxxxxx X a XX xxxxxxxx (XX) x. 1393/2007. |
XXXXXXX XXX
XXXXXXXXXX XXXXXXX
|
Xxxxxxxx (XX) x. 1393/2007 |
Xxxx xxxxxxxx |
|
Xx. 1 xxxx. 1 |
Xx. 1 odst. 1 |
|
Xx. 1 xxxx. 2 |
Xx. 1 xxxx. 2 |
|
Xx. 1 odst. 3 |
– |
|
– |
Xx. 1 xxxx. 3 |
|
– |
Xxxxxx 2 |
|
Článek 2 |
Článek 3 |
|
Xxxxxx 3 |
Xxxxxx 4 |
|
– |
Xx. 5 odst. 2, 3 x 4 |
|
– |
Článek 6 |
|
– |
Xxxxxx 7 |
|
Čl. 4 xxxx. 1 |
Čl. 8 xxxx. 1 |
|
Xx. 4 xxxx. 2 |
xx. 5 xxxx. 1 |
|
Čl. 4 xxxx. 3 |
Čl. 8 xxxx. 2 |
|
Xx. 4 xxxx. 4 |
Xx. 8 xxxx. 3 |
|
Čl. 4 xxxx. 5 |
Xx. 8 xxxx. 4 |
|
Článek 5 |
Článek 9 |
|
Xxxxxx 6 |
10 |
|
Xxxxxx 7 |
Článek 11 |
|
Xx. 8 odst. 1 |
Xx. 12 odst. 1, 2 a 3 |
|
Xx. 8 xxxx. 2 |
Xx. 12 xxxx. 4 |
|
Xx. 8 odst. 3 |
Xx. 12 odst. 5 |
|
Xx. 8 xxxx. 4 |
Xx. 12 xxxx. 6 |
|
Xx. 8 xxxx. 5 |
Xx. 12 xxxx. 7 |
|
Xxxxxx 9 |
Článek 13 |
|
Článek 10 |
Xxxxxx 14 |
|
Xxxxxx 11 |
Xxxxxx 15 |
|
Xxxxxx 12 |
Článek 16 |
|
Článek 13 |
Xxxxxx 17 |
|
Xxxxxx 14 |
Xxxxxx 18 |
|
– |
Xxxxxx 19 |
|
Xxxxxx 15 |
Xx. 20 xxxx. 1 |
|
– |
Xx. 20 xxxx. 2 |
|
Xxxxxx 16 |
Xxxxxx 21 |
|
Článek 17 |
Xxxxxx 23 |
|
Xxxxxx 18 |
Xxxxxx 24 |
|
– |
Xxxxxx 25 |
|
– |
Xxxxxx 26 |
|
– |
Xxxxxx 27 |
|
– |
Xxxxxx 28 |
|
Xxxxxx 19 |
Xxxxxx 22 |
|
Xxxxxx 20 |
Xxxxxx 29 |
|
Článek 21 |
Xxxxxx 30 |
|
– |
Xx. 31 xxxx. 1 |
|
– |
Xx. 31 xxxx. 2 |
|
Xx. 22 odst. 1 |
Xx. 31 odst. 3 |
|
Xx. 22 xxxx. 2 |
Xx. 31 xxxx. 4 |
|
Xx. 22 odst. 3 |
Xx. 31 xxxx. 5 |
|
Xx. 22 odst. 4 |
Xx. 31 xxxx. 6 |
|
– |
Xxxxxx 32 |
|
Čl. 23 xxxx. 1 |
Xx. 33 xxxx. 1 |
|
– |
Xx. 33 xxxx. 2 |
|
Xx. 23 xxxx. 2 |
Xx. 33 xxxx. 3 |
|
Xx. 23 xxxx. 3 |
Čl. 32 xxxx. 4 |
|
– |
Xxxxxx 34 |
|
Xxxxxx 24 |
X. 35 xxxx. 1 |
|
- |
Xx. 35 xxxx. 2 |
|
Xxxxxx 25 |
Xxxxxx 36 |
|
Xxxxxx 26 |
Xxxxxx 37 |
|
Xxxxxxx I |
Příloha X |
|
Xxxxxxx XX |
Xxxxxxx X |
|
– |
Xxxxxxx XX |
|
Xxxxxxx XXX |
Xxxxxxx III |