Plné znění - 32020R1781

(1)

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/1139&xxxx;(3) xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx obecného x šprota obecného x Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „víceletý xxxx xxx Baltské xxxx“). Xxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxxx moře xx provádět xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx rybolovných xxxxxxxx xx xxxxxx ekosystém. Xx xxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 2020 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx prostředí, jak xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2008/56/XX&xxxx;(4).

(2)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxxx moře týkající xx přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) x. 1380/2013&xxxx;(5) xx xxxxxx Unie v Xxxxxxxx xxxx by xx měla xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx (Salmo salar), xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx přežití.

(3)

Podle xxxxxxxxx posouzení xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx (XXXX) xxxxxx xxxxx druhy x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx x dobrém xxxxx. Roční vstupy xxxxx ve střední xxxxx Xxxxxxxxx moře, Xxxxxxxxx moři x Xxxxxxx zálivu xxxxx xxxxxxxxxx regionálně xxxxxxxxx xxxx. Koncentrace živin xxxx i nadále xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx kyslíku. Xx srovnání s xxxxxxxx evropských xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx celková xxxxxxxxxxxxxxx situace xx xxxxx na funkčnost xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx změnám xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx vyhlídky na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

(4)

X touto xxxxxxx souvisí xxxxxxxxxx xx xxxx tresky xxxxxx (Xxxxx morhua) xx východní xxxxx Xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx XXXX xxxxxxxx populace xxxxxx obecné xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxx neudržitelně nízkou xxxxxxx, kterou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, nízký xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, ekologické xxxxxxx x změny x xxxxxxxxxx, jako xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxx vede x xxxxxx xxxx přirozené xxxxxxxxx xxxxxx přibližně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx způsobená rybolovem x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx Baltského xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx je v xxxxxxxxxxx xx nejnižší xxxxxx od 50. xxx 20. století. Xxxx XXXX xxxxx xxxxxxxxxx, xx biomasa xxxxxxxxxxxxx xx populace xxxxxx obecné xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (do xxxx 2024) xxx xxxxxxxxxxx bodem udržitelnosti x xxx jakéhokoliv xxxxxxxx, a xxxxx x xxxxxxxxxx týkajícím xx xxxxxxxx xxx xxx 2020 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

(5)

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xx xxxx populace xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxxx moře, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxx rybolovných xxxx x xxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx, a xxx byla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Výběr xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xx základě xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx a opakování xxxxxxx.

(6)

Xx základě xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Baltského moře xxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2019/1248&xxxx;(6), xxxxxx xx do 31. xxxxxxxx 2019 xxxxxxxxx plavidlům Unie xxxxxxxx lovit xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXX 24, 25 x 26. Tento xxxxx xx významný xxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx odvětví xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x rybolov x západní části Xxxxxxxxx xxxx.

(7)

Xxxxxxxx Xxxx (XX) 2019/1838&xxxx;(7) xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx východní části Xxxxxxxxx xxxx na xxx 2020 x 92 % xx xxxxxxxx x rokem 2019 x xxxxxxx xxxxxxx celkového xxxxxxxxxxx xxxxxx (dále xxx „XXX“) této xxxxxxxx xxxxx xx vedlejší xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx proto xxxxx xxx povolen. Xxxxxxxxx operace xxxxxxxxx xxx xxxxx vědeckého xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxx x biomase xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxxxxxx XXXX 24 xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx části Xxxxxxxxx xxxx, bylo xxxxxxx celkového xxxxxxxxxxx xxxxxx tresky xxxxxx x západní xxxxx Xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx XXXX 24 xxxxxx omezeno xx xxxxxxxx xxxxxx tresky xxxxxx.

(8)

Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx obecné xx xxxxxxxx xxxxx Baltského xxxx, xxxx možnost xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx lovu tresky xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxx xx vyžadovalo 20&xxxx;000 xxx xxxxxxxxxxx úlovků xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx (XX) 2019/1838 však xxx rok 2020 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx populace, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx části Xxxxxxxxx moře se xxxxxxxx x 60 % x pokud xxx x sledě xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx moře (Xxxxxx xxxxxxxx) xx xxxxxxxx x 65 % x xxxxxxx xxxxxxxx x x 27 % x Xxxxxxxxx xxxxxx.

(9)

X analýzy xxxxxxx, xx skupiny xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx závislé xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx východní xxxxx Xxxxxxxxx moře, čítají xxxx xxx 300 xxxxxxxx x Xxxxx, Xxxxxxxx, Polsku a x xxxxx xxxx xxxx v Dánsku x Xxxxxxx. Uvedené xxxxxxx xxxx značný xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x přepočtu xx xxxx xxxxxxxx úvazky xxxxxxxxxxx přibližně 20 % xx 50 % příslušného vnitrostátního xxxxxxx x Litvě, Xxxxxxxx a Polsku. Xxx xx, xx xxxxx malá xxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x tomu, aby xxxxx xxxxxx krátkodobý xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dlouhodobý. Ostatní xxxxxxx xxxxxxx touto xxxxxxxxxxx xxxxxxx, která xx x důsledku xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, buď xxx xxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx pro tresku xxxxxxx xx východní xxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxx xxxxx než 60 %, x xxxx 2018 xx xxxx snížilo na 40 % x x roce 2019 xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx; do xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise x xxxxxxxx července 2019 xxxx xxxxx xxxxxxx x 19 %, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx rybí xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xx neočekává ani xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx situace x přetrvávající xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxx skupin xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxx restrukturalizaci xxxxxxx.

(10)

Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 1380/2013, xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx upraví xxxxxxxxx kapacita jejich xxxxxxx s ohledem xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x to x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx vývoje x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vědeckých xxxxxxxxxx, xx xxxxxx dosažení xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx. Xx xxxxxx dosažení xxxxxxxxx xxxx mají xxxxxxx státy zaslat Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxx, x níž xx xxxxxxxxx vyváženost xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx právy. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx právy, xxxxxxx členský xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xx své xxxxxx akční xxxx xxx skupiny xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(11)

X politické xxxxxx Xxxx xx xxx 15. xxxxx 2019 xxxxxxx omezení xxxxxx x Baltském xxxx pro rok 2020 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxx muset xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x zájmu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx (XX) č. 1380/2013. Xxx 17. xxxxx 2019 dotčené xxxxxxx xxxxx rovněž xxxxxx, že xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx rybolovnou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxx plánu xxxx xxxx změny xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx zaslat Xxxxxx kdykoli svou xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx právech, xxxx xxxx změny.

(12)

Úrovně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx xx tresku xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Baltského xxxx x x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx moře xxxx xxxxx obecného x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxx (dále xxx „xxx dotčené xxxxxxxx“), xx xxxxxx xxxxxxxxx průměrné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx plavidel x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 2015 xx 2019. Xxxxxxx xxxxxx rybolovné xxxxxxxx xx měly xxx sníženy, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x cílem obnovit xxx xxxxxxx populace. Xxxxxxx xxxxxxx státy xx xxxx zajistit, xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx loďstva xxxxxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxx loďstva, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx tří dotčených xxxxxxxx, a xx xxx, xx těmto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxx xxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxx, xxx xx dotčená xxxxxxxx xxxx xx xxxx tří xxx xxxxxxxx xxx úrovní XXX Btrigger, xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxx. Xxx bylo xxxxxxxxx nepřekročení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx členské státy xxxxxxxxxx Komisi x xxx počáteční xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx případných změnách.

(13)

Vzhledem x vážnému stavu xxx dotčených xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx zlepšit monitorování x kontrolu plavidel x xxxxxxx pro xxxxxxxx úlovky tresky xxxxxx xx východní xxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx x západní xxxxx Xxxxxxxxx moře xxxx pro sledě xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Baltského moře. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zaslat xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx x případě xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx obecné x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx moře sníženo xx 250 xx.

(14)

Xxxxxxxx (XX) 2016/1139 xx xxxxx mělo xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(15)

Xxxx XXXX vydala xxxxxxxxxx xxxxxxxxx populace xxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx Baltského xxxx, xxxxxxx však z xxxxxx nedostatku xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Sběr xxx xx xxxxx xxxxx zlepšit.

(16)

Evropský xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx (xxxx jen „ENRF“), xxxxxxx xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 508/2014&xxxx;(8), xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx snížení zjištěné xxxxxxxx strukturní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rybolovných xxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2017. Pokud xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, výsledný xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1380/2013 xxx proto xxxxxxx zahrnout trvalé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činností xx xxxxxxx plnění xxxx xxxxxxx plánu.

(17)

S xxxxx zmírnit xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx komunity x xxxxxxx zabývající se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x z xx xxxxxxxxxxx závažné snížení xxxxxxxxxxx práv x x xxxxxxx xx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xx víceletém xxxxx xxx Baltské moře xx členským xxxxxx xxxx xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx cílů xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1380/2013 x xxxx xx xxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxx zjištěná xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx (XX) č. 508/2014 by proto xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx znovu zavedlo xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx rybolovných xxxxxxxx xxx plavidla x xxxxxxxxx skupinách xxxxxxx.

(18)

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx loďstva x Baltském moři x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx zdrojů xxxxxxxxxxx xx víceletém xxxxx pro Baltské xxxx by měla xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rybolovných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rybářských xxxxxxxx x dotčených xxxxxxxxx xxxxxxx přísně xxxxxxxxx dodržováním nařízení (XX) x. 1380/2013 x konkrétních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx skupiny loďstva.

(19)

Vzhledem xx křehkému xxxxxxxxxx x Baltském xxxx xx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx plavidel pro xxxx činnosti xxx xxxxxxxx xxxxxxx, například xxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxx by xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx plavidel.

(20)

Nařízení (XX) x. 1380/2013 xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx odpovídající rybářským xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx nařízení xxxxx stanoví, xx xx být xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx loďstva xxx xxxxxxx podpory xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx stažením xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.

(21)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nařízení (EU) x. 508/2014 může xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx 2023, xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx 2024. Xxxxxxxx (EU) x. 508/2014 by xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(22)

X ohledem xx špatnou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx dotčených populacích, x xx potřebu xxxxxxxx xxxxxxxxxx podpory x xxxxx ENRF xx trvalé xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx 2020 by xxxx xxxx nařízení vstoupit x platnost x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxx unie,