Plné znění - 32020R1781

(1)

Nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/1139 (3) xx xxxxxx xxxxxxxx plán xxx populace xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx moři (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxxx xxxx“). Xxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxxx moře xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x cílem xxxxxxxx minimalizaci nepříznivého xxxxxx rybolovných xxxxxxxx xx mořský xxxxxxxxx. Xx být x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Unie v xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx do xxxx 2020 dobrého stavu xxxxxxxx prostředí, jak xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2008/56/XX&xxxx;(4).

(2)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1380/2013 (5) xx xxxxxx Xxxx x Xxxxxxxx xxxx xx xx xxxx vztahovat xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx (Salmo salar), xxxxx xxx x xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx míry xxxxxxx.

(3)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx provedeného Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx moří (XXXX) xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx x dobrém xxxxx. Xxxxx vstupy xxxxx xx střední xxxxx Xxxxxxxxx moře, Xxxxxxxxx moři a Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx regionálně xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx nebo xxxxxxx obsahem xxxxxxx. Xx srovnání s xxxxxxxx evropských moří xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx kontaminujících xxxxx. Uvedená celková xxxxxxxxxxxxxxx situace xx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx dalším xxxxxx xxxxxxxxx prostředí a xxxxxxxx vyhlídky xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

(4)

X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx zhoršující xx xxxx tresky xxxxxx (Xxxxx xxxxxx) xx východní části Xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx XXXX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx Baltského xxxx neudržitelně xxxxxx xxxxxxx, kterou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx sloužících xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx x xxxxxxxxxx, jako xxxxxx xxxxxxx, zvýšená xxxxxxx nebo znečištění, xxx vede x xxxxxx xxxx přirozené xxxxxxxxx xxxxxx přibližně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxx populací. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx části Baltského xxxx dosahující obchodní xxxxxxxxx je x xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xx 50. xxx 20. století. Xxxx XXXX xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se populace xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxx zůstane xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (do xxxx 2024) xxx xxxxxxxxxxx xxxxx udržitelnosti x bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx populace pro xxx 2020 xxxxxxxxxx xxxxxx odlov.

(5)

Pokud vědecké xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xx, xx je xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxxx xxxx, xxx xxxx přijata xxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxx rybolovných práv x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zachování, a xxx byla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx všemi xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cíleného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxx se xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx.

(6)

Xx základě xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Baltského xxxx xxxxxxx Komise prováděcí xxxxxxxx (EU) 2019/1248&xxxx;(6), xxxxxx xx xx 31. xxxxxxxx 2019 xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXX 24, 25 x 26. Tento xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx Baltského moře, xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx tradičního xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxx x západní xxxxx Xxxxxxxxx xxxx.

(7)

Xxxxxxxx Xxxx (XX) 2019/1838 (7) xxxxxxx xxxxxxxx a bezprecedentní xxxxxxx rybolovných práv xxx tresku xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxx na xxx 2020 o 92 % xx xxxxxxxx x rokem 2019 x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx přípustného xxxxxx (dále jen „XXX“) xxxx populace xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx proto xxxxx být xxxxxxx. Xxxxxxxxx operace xxxxxxxxx xxx xxxxx vědeckého xxxxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxx XXXX 24 xx xxxxxxxx převážně xxxxxxxx tresky xxxxxx xx východní xxxxx Xxxxxxxxx xxxx, bylo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx moře x xxxxxxxxx XXXX 24 xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx úlovky tresky xxxxxx.

(8)

Xxxxxxxx loďstvo, xxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxx, xxxx možnost xxxx xxxxxxxxxxx lovit xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx způsobených xxxxxxx xxxx tresky xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxx xx vyžadovalo 20&xxxx;000 xxx xxxxxxxxxxx úlovků xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx (XX) 2019/1838 však xxx rok 2020 xxxxxxx významná xxxxxxx xxx xxxx populace, xxxxxxx xxxxx xxx x tresku obecnou x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx moře xx xxxxxxxx x 60 % x xxxxx xxx o xxxxx xxxxxxxx x západní xxxxx Baltského xxxx (Xxxxxx xxxxxxxx) xx xxxxxxxx x 65 % x západní xxxxxxxx a o 27 % v Xxxxxxxxx xxxxxx.

(9)

X analýzy xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx obecné xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxx 300 xxxxxxxx x Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx a x xxxxx xxxx xxxx v Xxxxxx x Xxxxxxx. Uvedené xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a x přepočtu xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 20 % až 50 % xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx, Xxxxxxxx a Xxxxxx. Xxx xx, xx xxxxx xxxx xxxx x těchto xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Ostatní xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx v důsledku xxxxxx xxxxxxxx ještě xxxxxx, buď xxx xxxx xxxx, anebo xx čeká xxxxx xxxxxx ziskovosti. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxx xxxxx xxx 60 %, x xxxx 2018 xx xxxx xxxxxxx xx 40 % x x xxxx 2019 xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx; do zahájení xxxxxxxxxxx opatření Komise x xxxxxxxx xxxxxxxx 2019 xxxx xxxxx xxxxxxx z 19 %, což odráží xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx tresky xxxxxx xx východní části Xxxxxxxxx moře xxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx ani xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx tato xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx strukturální xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx skupin loďstva, xxx xx důvod xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(10)

Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx (XX) č. 1380/2013, které xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx x přihlédnutím xx xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx doporučení, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nimi. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. května xxxxxx, x xxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx kapacitou xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx účinně vyvážena x rybolovnými právy, xxxxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxxxxx x xxxxx ve své xxxxxx akční plán xxx skupiny xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(11)

X xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 15. xxxxx 2019 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxxx xxxx xxx rok 2020 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx rybolovnou kapacitu xxxxxxx x zájmu xxxxxx nepříznivých xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rybolovu, xxxxxxxx xxxxx plán x xxxxxxx s xxxxxxxxx (XX) č. 1380/2013. Xxx 17. xxxxx 2019 dotčené xxxxxxx státy rovněž xxxxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx důležité xxxxxxx xx xxxxxxx podpoře xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx kapacity. Xx xxxxxx zavedení xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx by xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx kdykoli xxxx xxxxxxx zprávu x xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx změny.

(12)

Úrovně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx skupinách xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx tresku xxxxxxx ve východní xxxxx Xxxxxxxxx xxxx x x západní xxxxx Baltského xxxx xxxx xxxxx obecného x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „tři xxxxxxx xxxxxxxx“), xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úrovně xxxxxxxxx xxxxxxxx plavidel x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx tři xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 2015 xx 2019. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx měly xxx sníženy, xxxxx xxxx xxxxxxxx stažena x xxxxxxxx xxxxxxxx x cílem xxxxxxx xxx dotčené populace. Xxxxxxx členské xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx plavidla x xxxxxx xxxxxx loďstva xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx jakoukoli xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxx, že těmto xxxxxxxx xxxxxxxx znovu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kapacitu xxxxx než xxx xxx ode dne xxxxxxx nebo předtím, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx XXX Xxxxxxxx, xxxxx xxxx, co nastane xxxxx. Aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx kapacity, měly xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Komisi x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(13)

Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx dotčených populací xx xxxxxxx státy xxxx zlepšit monitorování x xxxxxxxx plavidel x xxxxxxx xxx xxxxxxxx úlovky xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx moře xxxx x rybolovnými xxxxx xxx tresku xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Baltského xxxx xxxx xxx sledě xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx musí rybářské xxxxxxxx zaslat předběžné xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx svůj xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx být x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx východní xxxxx Xxxxxxxxx xxxx x tresky obecné x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx 250 xx.

(14)

Xxxxxxxx (XX) 2016/1139 by xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem změněno.

(15)

Rada XXXX xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx populace tresky xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx Baltského xxxx, xxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx potřebných xxx poskytnout xxxxxxx xxxxxxxxx ani xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxx je xxxxx xxxxx xxxxxxx.

(16)

Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx (xxxx jen „XXXX“), xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) č. 508/2014 (8), xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx snížení xxxxxxxx xxxxxxxx strukturní kapacity xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2017. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, výsledný xxxxx xxxx podle xxxxxxxx (XX) č. 1380/2013 jim xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.

(17)

X xxxxx zmírnit xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dopady xx xxxxxxxx x xxxxxxx zabývající xx xxxxxxxxx způsobené přetrvávající xxxxxxxxx environmentální situací x Xxxxxxxx xxxx x x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a x ohledem na xxxxxxxx opatření stanovená xx xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxxx xxxx xx členským státům xxxx xxx dána x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činností xxxxxxxxxxxxxxx vrakování xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx plánů xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1380/2013 x měla xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx (EU) x. 508/2014 xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tak, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx plavidla x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(18)

Xx xxxxxx zajištění soudržnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Baltském xxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx zdrojů xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx Baltské xxxx xx xxxx xxx xxxxxxx trvalého xxxxxxxxx rybolovných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx loďstva xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení (XX) č. 1380/2013 x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx kapacity pro xxxx skupiny xxxxxxx.

(19)

Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx moři xx xxxxxxx xx xxxxxx zastavení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx přestavbu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx než xxxxxxxx rybolov, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx mít xxxxxxxx dopad na xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx měla xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx rybářských plavidel.

(20)

Nařízení (XX) č. 1380/2013 xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rybářským xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx podporou xx xxxxxxxxxxx. Uvedené xxxxxxxx xxxxx stanoví, že xx být xxxxx xxxx xxxxxxxxx kapacity xx xxxxxxx xxx xxxxxxx podpory xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx velkého podílu xxxxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxx.

(21)

Xxxxxxx podpora xxxxx xxxxxxxx (EU) x. 508/2014 xxxx xxx poskytována xx xxxxx xxxx 2023, xxxx by xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx 2024. Xxxxxxxx (EU) x. 508/2014 xx proto xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(22)

X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx populacích, x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x rámci XXXX xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx činností xxxxxx xxxxxxxx x xxxx 2020 xx xxxx xxxx xxxxxxxx vstoupit x xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxx xxxx,