Plné znění - 32020R1781

(1)

Xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2016/1139 (3) se xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x Baltském xxxx (xxxx jen „víceletý xxxx pro Baltské xxxx“). Xxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxxx moře xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nepříznivého xxxxxx rybolovných činností xx mořský xxxxxxxxx. Xx xxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx Unie x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx do xxxx 2020 xxxxxxx stavu xxxxxxxx prostředí, jak xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2008/56/XX&xxxx;(4).

(2)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxxx moře týkající xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vykládky podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1380/2013&xxxx;(5) xx xxxxxx Unie x Xxxxxxxx moři xx xx xxxx vztahovat xxxxxx na lososa xxxxxxxx (Xxxxx xxxxx), xxxxx xxx x xxxxxxx x důvodu xxxxxx xxxx xxxxxxx.

(3)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx (XXXX) xxxxxx xxxxx druhy x xxxxxxxxxx Baltského xxxx v dobrém xxxxx. Xxxxx vstupy xxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx moře, Xxxxxxxxx moři a Xxxxxxx zálivu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohodnuté xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xx xx xxxxx relativně xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x nízkým nebo xxxxxxx xxxxxxx kyslíku. Xx xxxxxxxx x xxxxxxxx evropských xxxx xxx xxxxxx přetrvává xxxxxx úroveň xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Uvedená xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx má xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx řetězce, snižuje xxxxxxxxxx x odolnost xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx přínosy, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

(4)

X xxxxx xxxxxxx souvisí xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx (Xxxxx xxxxxx) xx východní xxxxx Xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx XXXX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx obecné ve xxxxxxxx části Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, kterou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx druhů sloužících xxxx xxxxxx, ekologické xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxx xxxx přirozené xxxxxxxxx činící xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobené xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x ohledem xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx části Baltského xxxx dosahující xxxxxxxx xxxxxxxxx xx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx 50. xxx 20. století. Xxxx XXXX navíc xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se populace xxxxxx obecné xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (do xxxx 2024) xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x bez jakéhokoliv xxxxxxxx, x xxxxx x xxxxxxxxxx týkajícím xx xxxxxxxx xxx xxx 2020 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

(5)

Xxxxx vědecké xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xx, že xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxxx moře, xxx byla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx práv x zvláštních xxxxxxxx xxx zachování, x xxx xxxx uvedená xxxxxxxx xxxxxxxx všemi xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxxx pozastavení xxxxxxxx xxxxxxxx dané populace x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxx se má xxxxxxx na základě xxxxxx, xxxxxxxxxx, délky xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

(6)

Xx základě posouzení xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Baltského xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2019/1248&xxxx;(6), xxxxxx xx xx 31. prosince 2019 xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXX 24, 25 x 26. Xxxxx xxxxx xx významný xxxxx na xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx i xxxxxxx x západní xxxxx Xxxxxxxxx xxxx.

(7)

Xxxxxxxx Rady (XX) 2019/1838&xxxx;(7) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx tresku xxxxxxx xx východní xxxxx Xxxxxxxxx xxxx xx xxx 2020 o 92 % xx xxxxxxxx s xxxxx 2019 x omezuje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (dále xxx „XXX“) této populace xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Cílený xxxxxxx xxxx xxxxxxxx proto xxxxx xxx povolen. Xxxxxxxxx xxxxxxx prováděné xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx sledování xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Vzhledem x xxxx, že v xxxxxxxxx XXXX 24 xx xxxxxxxx převážně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx přípustného xxxxxx xxxxxx xxxxxx x západní části Xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx ICES 24 xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx úlovky xxxxxx xxxxxx.

(8)

Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x současnosti xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx části Xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxx alternativu xxxxx xxxx populace. Xxxxxxxx xx, xx vyrovnání xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx tresky xxxxxx xx východní xxxxx Xxxxxxxxx moře xx xxxxxxxxxx 20&xxxx;000 xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx (XX) 2019/1838 xxxx xxx xxx 2020 xxxxxxx xxxxxxxx snížení xxx jiné xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x tresku obecnou x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx moře se xxxxxxxx x 60 % a xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Baltského xxxx (Xxxxxx xxxxxxxx) xx xxxxxxxx o 65 % x xxxxxxx xxxxxxxx a x 27 % x Xxxxxxxxx zálivu.

(9)

Z xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx tresky xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxx, čítají xxxx xxx 300 xxxxxxxx v Litvě, Xxxxxxxx, Polsku x x xxxxx xxxx xxxx x Xxxxxx x Xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx přibližně 20 % xx 50 % xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Litvě, Xxxxxxxx x Xxxxxx. Xxx xx, že xxxxx malá xxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x tomu, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxx rybolovu xxxxx xxxxxx, buď již xxxx xxxx, xxxxx xx čeká xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Využití xxxx pro xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx řadu xxx nižší xxx 60 %, v xxxx 2018 se xxxx snížilo xx 40 % x x roce 2019 xxxxx x dalšímu xxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x polovině července 2019 xxxx xxxxx xxxxxxx x 19 %, což odráží xxxxxxxxxx problémy, jimž xxxx rybí populace xxxx. Vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxx zpět xx xxxxxx xxxxxx xx neočekává xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx situace x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx loďstva, xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx loďstva.

(10)

Restrukturalizace xxxxxxx xx proběhnout x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 1380/2013, xxxxx xxxxxxxx, xxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx upraví xxxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxx. Xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxx cíle xxxx xxxxxxx státy zaslat Xxxxxx každoročně xx 31. května zprávu, x xxx xx xxxxxxxxx vyváženost xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx prokáže, xx xxxxxxxxx kapacita xxxx xxxxxx vyvážena x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx připravit x xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx loďstva xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(11)

X xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 15. xxxxx 2019 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxx xxx 2020 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx prohlásily, že xxxxx budou xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx kapacitu xxxxxxx v zájmu xxxxxx nepříznivých xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx akční xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (EU) x. 1380/2013. Xxx 17. xxxxx 2019 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx kapacitu xxxxxxx důležité xxxxxxx xx veřejné xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx kapacity. Xx xxxxxx zavedení xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx změny xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx.

(12)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xx východní xxxxx Baltského moře x x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x západní části Xxxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „xxx xxxxxxx xxxxxxxx“), xx neměly xxxxxxxxx průměrné úrovně xxxxxxxxx kapacity xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx právy xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx v letech 2015 xx 2019. Xxxxxxx xxxxxx rybolovné xxxxxxxx xx xxxx xxx sníženy, xxxxx xxxx plavidla stažena x veřejnou podporou x cílem xxxxxxx xxx xxxxxxx populace. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxx loďstva, xxxxx loví xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxx, že xxxxx xxxxxxxx plavidel znovu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxx ode dne xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx tří xxx xxxxxxxx xxx úrovní XXX Btrigger, podle xxxx, xx xxxxxxx xxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx nepřekročení úrovní xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx o xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx kapacity x xxxxxx případných xxxxxxx.

(13)

Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx dotčených populací xx xxxxxxx xxxxx xxxx zlepšit xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx tresky xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Baltského moře xxxx s xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Baltského xxxx xxxx pro xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zaslat xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx svůj xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx x xxxxxxx tresky xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx obecné x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx 250 xx.

(14)

Xxxxxxxx (XX) 2016/1139 by xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněno.

(15)

Rada XXXX vydala xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx tresky xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Baltského moře, xxxxxxx však x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx poskytnout xxxxxxx xxxxxxxxx xxx různé xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx.

(16)

Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx fond (xxxx xxx „ENRF“), xxxxxxx xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) č. 508/2014&xxxx;(8), xxxxxxxx xxxx nástroj xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2017. Pokud xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1380/2013 xxx proto xxxxxxx zahrnout xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx plnění xxxx xxxxxxx plánu.

(17)

S xxxxx zmírnit velmi xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dopady xx komunity x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přetrvávající xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx moři x z xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx víceletém plánu xxx Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx dána x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx rybolovných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vrakování rybářských xxxxxxxx za účelem xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx plánů xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1380/2013 x xxxx xx být rovněž xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nerovnováha v xxxxxxxxx skupinách loďstva. Xxxxxxxx (XX) x. 508/2014 by xxxxx xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx tak, xxx znovu xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činností xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx loďstva.

(18)

Za xxxxxx xxxxxxxxx soudržnosti xxxxxxxxxxxxxx přizpůsobení xxxxxxx x Xxxxxxxx moři x xxxx x xxxxxxx zachování xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx Baltské xxxx xx xxxx xxx xxxxxxx trvalého xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení (XX) x. 1380/2013 x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(19)

Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Baltském xxxx xx podpora na xxxxxx zastavení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx neměla být xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx plavidel xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx rybolov, například xxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxx by xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx rybářských xxxxxxxx.

(20)

Xxxxxxxx (XX) x. 1380/2013 xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx podporou xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx kapacity xx xxxxxxx xxx xxxxxxx podpory xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx alespoň xxxxxx xxxxxxx podílu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.

(21)

Xxxxxxx podpora xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 508/2014 xxxx xxx poskytována xx xxxxx xxxx 2023, xxxx by být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x provádění operačních xxxxxxxx předložena xx 31. xxxxxx 2024. Xxxxxxxx (XX) č. 508/2014 xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(22)

X xxxxxxx xx xxxxxxx hospodářskou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx XXXX xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx činností těchto xxxxxxxx x roce 2020 xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,