Plné znění - 32020R1781

(1)

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/1139 (3) se xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx obecného x xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „víceletý xxxx xxx Xxxxxxx xxxx“). Xxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxxx moře xx xxxxxxxx ekosystémový xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx minimalizaci xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx mořský xxxxxxxxx. Xx xxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx Unie v xxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 2020 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2008/56/ES (4).

(2)

Ustanovení xxxxxxxxxx plánu xxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1380/2013&xxxx;(5) ve xxxxxx Xxxx x Xxxxxxxx xxxx xx xx měla xxxxxxxxx xxxxxx xx lososa xxxxxxxx (Xxxxx salar), xxxxx jde o xxxxxxx z důvodu xxxxxx míry xxxxxxx.

(3)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx moří (XXXX) xxxxxx mnohé druhy x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xx střední xxxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxxx stále xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x nadále xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x nízkým xxxx xxxxxxx obsahem xxxxxxx. Xx srovnání x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x odolnost xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

(4)

X touto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx stav xxxxxx xxxxxx (Xxxxx xxxxxx) xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx XXXX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx části Baltského xxxx neudržitelně xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, nízký xxxxxx druhů xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, ekologické xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx, jako xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx znečištění, xxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přibližně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rybolovem x xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx části Baltského xxxx dosahující xxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx od 50. xxx 20. století. Xxxx XXXX xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxx zůstane xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xx xxxx 2024) xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx x doporučení týkajícím xx xxxxxxxx xxx xxx 2020 xxxxxxxxxx xxxxxx odlov.

(5)

Pokud xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xx, xx xx xxxx xxxxxxxx ohrožena, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx opatření mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx práv. Xxxxx xxxxxxxx se xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

(6)

Xx základě posouzení xxxxx populace tresky xxxxxx ve východní xxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx prováděcí xxxxxxxx (XX) 2019/1248&xxxx;(6), xxxxxx xx xx 31. xxxxxxxx 2019 xxxxxxxxx plavidlům Unie xxxxxxxx lovit xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXX 24, 25 x 26. Tento xxxxx xx významný xxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rybolovu. Xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxx.

(7)

Xxxxxxxx Xxxx (XX) 2019/1838&xxxx;(7) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx rybolovných práv xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxx xx xxx 2020 o 92 % xx xxxxxxxx x xxxxx 2019 a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx přípustného xxxxxx (dále xxx „XXX“) této xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx. Cílený xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx povolen. Xxxxxxxxx operace prováděné xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx povoleny xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x biomase xxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxxxx XXXX 24 xx přítomna převážně xxxxxxxx tresky xxxxxx xx východní xxxxx Xxxxxxxxx moře, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx XXXX 24 xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(8)

Xxxxxxxx xxxxxxx, které xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx obecné ve xxxxxxxx části Baltského xxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx lovit xxxx populace. Xxxxxxxx xx, xx vyrovnání xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx tresky xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx Baltského moře xx vyžadovalo 20 000 xxx dodatečných úlovků xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Nařízení (XX) 2019/1838 xxxx xxx xxx 2020 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x 60 % a xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx v západní xxxxx Baltského xxxx (Xxxxxx harengus) xx xxxxxxxx o 65 % u západní xxxxxxxx x x 27 % x Xxxxxxxxx xxxxxx.

(9)

X xxxxxxx xxxxxxx, že skupiny xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx tresky obecné xx východní xxxxx Xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxx 300 xxxxxxxx x Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx x x xxxxx míře xxxx v Xxxxxx x Xxxxxxx. Uvedené xxxxxxx xxxx značný xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 20 % xx 50 % příslušného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxx, Xxxxxxxx x Xxxxxx. Xxx xx, že xxxxx malá xxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx odolná x tomu, xxx xxxxx přežít xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, nikoli xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx touto xxxxxxxxxxx xxxxxxx, která xx x důsledku xxxxxx rybolovu ještě xxxxxx, buď již xxxx xxxx, anebo xx xxxx xxxxx xxxxxx ziskovosti. Využití xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxx xxxxx než 60 %, x xxxx 2018 xx xxxx xxxxxxx xx 40 % x x roce 2019 xxxxx x dalšímu xxxxxxx; do xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise x xxxxxxxx xxxxxxxx 2019 xxxx kvóty xxxxxxx z 19 %, což xxxxxx xxxxxxxxxx problémy, jimž xxxx xxxx populace xxxx. Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx obecné xx východní xxxxx Xxxxxxxxx moře xxxx xx zdravé úrovně xx neočekává ani xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx loďstva, xxx je důvod xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx loďstva.

(10)

Restrukturalizace xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx (XX) x. 1380/2013, xxxxx xxxxxxxx, xxx členské xxxxx xxxxxxx opatření, xxxxx xx postupně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xx x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx nejlepších xxxxxxxxxx xxxxxxxxx doporučení, xx xxxxxx dosažení xxxxxxxx x trvalé xxxxxxxxxxx xxxx xxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx do 31. května zprávu, x xxx xx xxxxxxxxx vyváženost xxxx xxxxxxxxxx kapacitou xxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx xxxxx. Pokud xxxxxxxxx jasně xxxxxxx, xx rybolovná kapacita xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx právy, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx ve své xxxxxx akční plán xxx skupiny xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kapacitou.

(11)

V xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 15. xxxxx 2019 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxx xxx 2020 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx rybolovnou kapacitu xxxxxxx x zájmu xxxxxx nepříznivých xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx x souladu s xxxxxxxxx (XX) x. 1380/2013. Xxx 17. xxxxx 2019 dotčené xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, že je xxxxxxxx k potřebě xxxxxx xxxxxxxxxx kapacitu xxxxxxx důležité xxxxxxx xx xxxxxxx podpoře xxxxxxxx do další xxxxxxxxx xxxxxxxx. Za xxxxxx zavedení xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx by xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx právech, xxxx xxxx xxxxx.

(12)

Xxxxxx rybolovné xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, které se xxxxxxxxxx xx tresku xxxxxxx ve východní xxxxx Baltského xxxx x v západní xxxxx Baltského moře xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „tři xxxxxxx xxxxxxxx“), by xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úrovně xxxxxxxxx xxxxxxxx plavidel x xxxxxxxxxxx právy xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 2015 xx 2019. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx měly xxx sníženy, xxxxx xxxx plavidla xxxxxxx x veřejnou xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx populace. Xxxxxxx členské státy xx xxxx xxxxxxxx, xxx plavidla x xxxxxx skupin xxxxxxx xxxxxxx xxx převedena xx skupin xxxxxxx, xxxxx loví xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x to xxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx znovu xxxxxxxxx rybolovnou xxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxx ode dne xxxxxxx nebo xxxxxxx, xxx xx dotčená xxxxxxxx bude xx xxxx xxx let xxxxxxxx nad xxxxxx XXX Xxxxxxxx, xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx o xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx změnách.

(13)

Vzhledem x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx státy xxxx zlepšit xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx plavidel x kvótami xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxx x rybolovnými xxxxx xxx tresku xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxx pro xxxxx xxxxxxxx x západní xxxxx Xxxxxxxxx moře. Xxxxx xxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx rybářské xxxxxxxx xxxxxx předběžné xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx východní xxxxx Baltského xxxx x tresky obecné x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx 250 kg.

(14)

Nařízení (XX) 2016/1139 xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(15)

Xxxx XXXX xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx tresky xxxxxx xx východní xxxxx Xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx však z xxxxxx xxxxxxxxxx potřebných xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx různé xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxx je xxxxx xxxxx xxxxxxx.

(16)

Xxxxxxxx námořní x xxxxxxxx fond (xxxx xxx „XXXX“), xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 508/2014 (8), xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kapacity xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2017. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx plán xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1380/2013 jim xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činností xx xxxxxxx xxxxxx xxxx akčního xxxxx.

(17)

X xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx komunity x xxxxxxx zabývající se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Baltském xxxx x z ní xxxxxxxxxxx závažné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovená xx xxxxxxxxx plánu xxx Baltské xxxx xx xxxxxxxx státům xxxx být xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činností xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxx cílů xxxxxx xxxxxxx plánů podle xxxxxxxx (EU) č. 1380/2013 x xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zjištěná xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx (EU) x. 508/2014 by proto xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx znovu xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činností xxx plavidla x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(18)

Xx xxxxxx zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx přizpůsobení xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x cíli x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rybolovných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vrakování xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1380/2013 x xxxxxxxxxxx stropů xxxxxxxxx kapacity xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(19)

Xxxxxxxx xx xxxxxxxx ekosystému x Xxxxxxxx moři xx podpora na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx neměla xxx xxxxxxxxxxx na přestavbu xxxxxxxxxx plavidel xxx xxxx činnosti xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx mít xxxxxxxx dopad na xxxxxxxxx. Xxxxxxx by xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx plavidel.

(20)

Nařízení (XX) x. 1380/2013 xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Uvedené xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xx xxx xxxxx xxxx rybolovné xxxxxxxx xx xxxxxxx bez xxxxxxx podpory xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx velkého podílu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.

(21)

Xxxxxxx podpora xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 508/2014 xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx roku 2023, xxxx xx xxx xxxxxxxx výroční xxxxxx x provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx 2024. Xxxxxxxx (XX) x. 508/2014 by xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(22)

X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx plavidel Xxxx, které jsou xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxx dostupnost xxxxxxx x rámci XXXX xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx činností xxxxxx xxxxxxxx v roce 2020 xx xxxx xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx naléhavosti xxxxxx xxxx po vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,