Plné znění - 32020R1781

(1)

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/1139&xxxx;(3) xx xxxxxx víceletý plán xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx obecného x xxxxxx xxxxxxxx x Baltském xxxx (xxxx xxx „víceletý xxxx xxx Xxxxxxx xxxx“). Xxxxxxxx plán xxx Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx ekosystémový xxxxxxx x řízení xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx minimalizaci xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx do xxxx 2020 xxxxxxx stavu xxxxxxxx prostředí, xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2008/56/ES (4).

(2)

Ustanovení xxxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxxxx vykládky xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (EU) x. 1380/2013&xxxx;(5) xx xxxxxx Xxxx v Xxxxxxxx xxxx xx xx xxxx vztahovat xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx (Xxxxx xxxxx), xxxxx xxx o xxxxxxx x důvodu xxxxxx xxxx xxxxxxx.

(3)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx provedeného Xxxxxxxxxxx radou pro xxxxxxx xxxx (XXXX) xxxxxx xxxxx druhy x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx. Roční xxxxxx xxxxx xx střední xxxxx Xxxxxxxxx moře, Xxxxxxxxx moři x Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x nadále xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xx xx xxxxx relativně xxxxx xxxxxxx hlubinné xxxx x nízkým xxxx xxxxxxx obsahem kyslíku. Xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Uvedená celková xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx má xxxxx xx funkčnost xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxx změnám xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

(4)

X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx stav xxxxxx xxxxxx (Xxxxx morhua) xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx moře. Podle XXXX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx obecné xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nízkou xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx druhů xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxx xxxx přirozené xxxxxxxxx činící xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x nadměrná xxxxxxxx způsobená rybolovem x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx. Biomasa xxxxxx obecné xx xxxxxxxx xxxxx Baltského xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx je x xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xx 50. xxx 20. xxxxxxx. Xxxx XXXX xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se populace xxxxxx obecné ve xxxxxxxx části Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx horizontu (xx xxxx 2024) xxx xxxxxxxxxxx bodem udržitelnosti x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx populace xxx xxx 2020 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

(5)

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx poukazuje xx xx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxxx moře, xxx byla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx rybolovných xxxx x zvláštních opatření xxx zachování, x xxx byla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatřeními. Xxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxxx pozastavení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x odpovídající snížení xxxxxxxxxxx xxxx. Výběr xxxxxxxx se má xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x opakování xxxxxxx.

(6)

Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx populace xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/1248&xxxx;(6), xxxxxx xx xx 31. xxxxxxxx 2019 xxxxxxxxx plavidlům Unie xxxxxxxx xxxxx tresku xxxxxxx v xxxxxxxxxxx XXXX 24, 25 x 26. Xxxxx xxxxx xx významný xxxxx xx východní xxxx Xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rybolovu. Xxxxxxxxx x rybolov x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx moře.

(7)

Nařízení Xxxx (XX) 2019/1838&xxxx;(7) xxxxxxx xxxxxxxx x bezprecedentní xxxxxxx xxxxxxxxxxx práv xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx moře xx xxx 2020 o 92 % xx xxxxxxxx s rokem 2019 x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „XXX“) této populace xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx. Cílený xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx operace xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jsou povoleny xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x biomase xxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxxxx XXXX 24 xx přítomna xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx moře, bylo xxxxxxx celkového přípustného xxxxxx tresky xxxxxx x xxxxxxx části Xxxxxxxxx moře v xxxxxxxxx ICES 24 xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx tresky xxxxxx.

(8)

Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx části Xxxxxxxxx xxxx, nemá xxxxxxx xxxx alternativu lovit xxxx xxxxxxxx. Odhaduje xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ztrát xxxxxxxxxxx xxxxxxx lovu xxxxxx xxxxxx ve východní xxxxx Xxxxxxxxx xxxx xx vyžadovalo 20 000 xxx xxxxxxxxxxx úlovků xxxxxxxxxxxxxx druhů. Xxxxxxxx (XX) 2019/1838 xxxx xxx xxx 2020 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx populace, xxxxxxx xxxxx xxx x tresku xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx o 60 % a xxxxx xxx o xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx moře (Xxxxxx harengus) se xxxxxxxx o 65 % x západní xxxxxxxx x x 27 % x Xxxxxxxxx xxxxxx.

(9)

X xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx obecné xx východní části Xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxx 300 xxxxxxxx v Litvě, Xxxxxxxx, Xxxxxx x x menší míře xxxx x Xxxxxx x Xxxxxxx. Uvedené xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x přepočtu xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx přibližně 20 % až 50 % xxxxxxxxxxx vnitrostátního xxxxxxx x Xxxxx, Xxxxxxxx x Xxxxxx. Xxx se, xx xxxxx xxxx část x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xxxxx přežít xxxxxxxxxx xxxxx rybolovu, xxxxxx xxxx zákaz xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx touto xxxxxxxxxxx xxxxxxx, která xx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ještě xxxxxx, xxx xxx xxxx nyní, anebo xx xxxx xxxxx xxxxxx ziskovosti. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx východní xxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxx již řadu xxx xxxxx xxx 60 %, x xxxx 2018 xx xxxx xxxxxxx xx 40 % x x roce 2019 xxxxx k xxxxxxx xxxxxxx; do xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření Komise x xxxxxxxx xxxxxxxx 2019 xxxx kvóty xxxxxxx x 19 %, což xxxxxx xxxxxxxxxx problémy, xxxx xxxx rybí populace xxxx. Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxx zpět xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xx střednědobém horizontu, xxxxxx xxxx situace x přetrvávající xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxx xxxxxx loďstva, xxx je xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(10)

Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 1380/2013, které požaduje, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jimiž xx xxxxxxxx upraví xxxxxxxxx kapacita jejich xxxxxxx x xxxxxxx xx jejich xxxxxxxxx xxxxx, x xx x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx dosažení xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nimi. Xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxx cíle xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx zprávu, x níž xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx kapacitou jejich xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Pokud xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx právy, xxxxxxx členský stát xx xxxxxxxxx a xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx plán xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx nadměrnou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(11)

X politické xxxxxx Xxxx xx xxx 15. xxxxx 2019 ohledně omezení xxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxx xxx 2020 dotčené xxxxxxx xxxxx prohlásily, xx xxxxx budou xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x zájmu xxxxxx xxxxxxxxxxxx socioekonomických xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 1380/2013. Xxx 17. xxxxx 2019 xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxx, že xx xxxxxxxx x potřebě xxxxxx xxxxxxxxxx kapacitu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx kapacity. Za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx by xxxxxxx xxxxx xxxx xxx možnost zaslat Xxxxxx kdykoli svou xxxxxxx zprávu x xxxxxxxxx kapacitě x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx.

(12)

Xxxxxx rybolovné xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx zastavení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx skupinách xxxxxxx, které xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Baltského xxxx x v xxxxxxx xxxxx Baltského xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx části Xxxxxxxxx moře (xxxx xxx „tři xxxxxxx xxxxxxxx“), xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx kapacity xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx právy xxx tři xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 2015 až 2019. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x cílem obnovit xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxx skupin xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx skupin xxxxxxx, xxxxx loví xxxxxxxxx xx xxx dotčených xxxxxxxx, a to xxx, xx xxxxx xxxxxxxx plavidel xxxxx xxxxxxxxx rybolovnou xxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxx ode xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx se dotčená xxxxxxxx xxxx po xxxx tří xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx XXX Xxxxxxxx, podle xxxx, xx xxxxxxx xxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx členské xxxxx xxxxxxxxxx Komisi x xxx xxxxxxxxx úrovni xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(13)

Xxxxxxxx x vážnému xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x kontrolu plavidel x xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx moře xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx pro tresku xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx moře. Xxxxx toho by xxxxxxxxx xxxxxxxx, od xxxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x vyložit svůj xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx být x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Baltského xxxx x tresky xxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx 250 xx.

(14)

Xxxxxxxx (XX) 2016/1139 xx xxxxx mělo xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx.

(15)

Xxxx XXXX xxxxxx analytické xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Baltského xxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxx nedostatku xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx rozmezí xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxx xx proto xxxxx xxxxxxx.

(16)

Xxxxxxxx xxxxxxx x rybářský xxxx (xxxx xxx „ENRF“), xxxxxxx nařízením Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 508/2014&xxxx;(8), xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx snížení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kapacity xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2017. Pokud xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx podle xxxxxxxx (EU) č. 1380/2013 xxx proto xxxxxxx zahrnout xxxxxx xxxxxxxxx rybolovných činností xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.

(17)

X xxxxx zmírnit xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx zabývající se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx environmentální situací x Baltském moři x z xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx práv x x ohledem xx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxxx xxxx xx členským xxxxxx xxxx xxx xxxx x dispozici veřejná xxxxxxx xx trvalé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx za účelem xxxxxxx cílů jejich xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1380/2013 x xxxx xx být xxxxxx xxxxxxx jakákoli xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nerovnováha x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx (EU) č. 508/2014 by xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněno tak, xxx znovu xxxxxxx xxxxxxx pro trvalé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx plavidla x xxxxxxxxx skupinách xxxxxxx.

(18)

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Baltském xxxx x cíli x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx pro Baltské xxxx by xxxx xxx podpora xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činností xxxxxxxxxxxxxxx vrakování xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dodržováním nařízení (XX) x. 1380/2013 x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx loďstva.

(19)

Vzhledem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx moři xx xxxxxxx xx xxxxxx zastavení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx plavidel xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx rybolov, xxxxx xx xxxxx mít xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx. Xxxxxxx by xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(20)

Xxxxxxxx (XX) č. 1380/2013 xxxxxxx, xx rybolovná xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rybářským xxxxxxxxx staženým s xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Uvedené nařízení xxxxx xxxxxxx, xx xx xxx xxxxx xxxx rybolovné xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx podpory xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx stažením xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.

(21)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 508/2014 xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx 2023, xxxx by xxx xxxxxxxx výroční xxxxxx x provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxx předložena xx 31. xxxxxx 2024. Xxxxxxxx (EU) x. 508/2014 by xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněno.

(22)

S xxxxxxx xx xxxxxxx hospodářskou xxxxxxx xxxxxxxxxx plavidel Xxxx, které xxxx xxxxxx závislé xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx potřebu xxxxxxxx xxxxxxxxxx podpory x xxxxx XXXX xx trvalé xxxxxxxx xxxxxxxxxxx činností těchto xxxxxxxx v xxxx 2020 xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx naléhavosti prvním xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxx xxxx,