Plné znění - 32020R1781

(1)

Xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) 2016/1139 (3) xx xxxxxx víceletý xxxx xxx xxxxxxxx tresky xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxxx xxxx“). Xxxxxxxx plán xxx Xxxxxxx xxxx xx provádět xxxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx s cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nepříznivého xxxxxx rybolovných xxxxxxxx xx mořský xxxxxxxxx. Xx xxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 2020 dobrého stavu xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx stanoveno xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2008/56/XX&xxxx;(4).

(2)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxxx moře xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1380/2013&xxxx;(5) xx xxxxxx Xxxx x Xxxxxxxx moři by xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx (Xxxxx xxxxx), xxxxx xxx o xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx přežití.

(3)

Podle xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx moří (XXXX) xxxxxx mnohé druhy x stanoviště Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx. Xxxxx vstupy xxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxx a Xxxxxxx zálivu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx živin xxxx i xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx velké xxxxxxx hlubinné vody x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx přetrvává xxxxxx xxxxxx kontaminujících xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx na funkčnost xxxxxxxxxx xxxxxxx, snižuje xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx dalším xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

(4)

X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx (Xxxxx xxxxxx) xx východní xxxxx Xxxxxxxxx moře. Xxxxx XXXX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx obecné xx xxxxxxxx xxxxx Baltského xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, kterou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, nízký xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, ekologické xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx vede x xxxxxx míře xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úmrtnosti způsobené xxxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x ohledem xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx od 50. xxx 20. století. Xxxx ICES navíc xxxxxxxxxx, že biomasa xxxxxxxxxxxxx xx populace xxxxxx obecné xx xxxxxxxx části Baltského xxxx zůstane xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xx xxxx 2024) pod xxxxxxxxxxx bodem xxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx x doporučení xxxxxxxxx xx populace xxx xxx 2020 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

(5)

Xxxxx vědecké xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxxx moře, xxx xxxx přijata xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x zvláštních opatření xxx xxxxxxxxx, a xxx byla uvedená xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cíleného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x odpovídající snížení xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxx se xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx, závažnosti, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

(6)

Xx základě posouzení xxxxx populace xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx moře xxxxxxx Xxxxxx prováděcí xxxxxxxx (XX) 2019/1248&xxxx;(6), xxxxxx xx xx 31. prosince 2019 xxxxxxxxx xxxxxxxxx Unie xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x subdivizích XXXX 24, 25 x 26. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxx.

(7)

Xxxxxxxx Xxxx (XX) 2019/1838 (7) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx rybolovných xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxx xx xxx 2020 x 92 % xx xxxxxxxx x xxxxx 2019 x omezuje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx jen „XXX“) této xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Cílený xxxxxxx xxxx xxxxxxxx proto xxxxx být povolen. Xxxxxxxxx operace prováděné xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx povoleny xx xxxxxx sledování xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxx ICES 24 xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx východní xxxxx Xxxxxxxxx xxxx, bylo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx tresky xxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx XXXX 24 xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(8)

Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx moře xx vyžadovalo 20&xxxx;000 xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx druhů. Nařízení (XX) 2019/1838 xxxx xxx rok 2020 xxxxxxx xxxxxxxx snížení xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x tresku xxxxxxx x západní části Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x 60 % x xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx moře (Xxxxxx xxxxxxxx) xx xxxxxxxx x 65 % x xxxxxxx xxxxxxxx x x 27 % x Xxxxxxxxx xxxxxx.

(9)

X analýzy xxxxxxx, že skupiny xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx východní části Xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxx 300 xxxxxxxx x Litvě, Xxxxxxxx, Xxxxxx x x menší xxxx xxxx x Xxxxxx x Xxxxxxx. Uvedené xxxxxxx xxxx značný xxxxxxxxxxxxxxx význam x x přepočtu xx xxxx xxxxxxxx úvazky xxxxxxxxxxx přibližně 20 % xx 50 % xxxxxxxxxxx vnitrostátního xxxxxxx x Xxxxx, Xxxxxxxx x Polsku. Xxx xx, xx xxxxx malá část x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xxxxx přežít xxxxxxxxxx xxxxx rybolovu, nikoli xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dlouhodobý. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x důsledku xxxxxx xxxxxxxx ještě xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxx, anebo xx xxxx úplný xxxxxx xxxxxxxxxx. Využití xxxx pro xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxx xxxxx xxx 60 %, x xxxx 2018 xx xxxx snížilo na 40 % x x roce 2019 xxxxx x dalšímu xxxxxxx; xx zahájení xxxxxxxxxxx opatření Xxxxxx x polovině xxxxxxxx 2019 xxxx xxxxx xxxxxxx x 19 %, což xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx populace xxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx obecné xx xxxxxxxx části Xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx horizontu, xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx strukturální xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx je důvod xxx restrukturalizaci xxxxxxx.

(10)

Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx má proběhnout x xxxxxxx x xxxxxxxxx (EU) č. 1380/2013, xxxxx požaduje, xxx členské xxxxx xxxxxxx opatření, jimiž xx postupně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx x přihlédnutím ke xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx doporučení, xx xxxxxx dosažení xxxxxxxx x trvalé xxxxxxxxxxx mezi nimi. Xx xxxxxx dosažení xxxxxxxxx xxxx mají xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxx, x níž je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx kapacitou jejich xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx prokáže, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx účinně xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxx xxxxxx akční xxxx xxx xxxxxxx loďstva xx zjištěnou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(11)

X xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 15. xxxxx 2019 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxxx xxxx pro xxx 2020 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx prohlásily, xx xxxxx budou muset xxxxxx xxxxxxxxxx kapacitu xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx (XX) č. 1380/2013. Xxx 17. xxxxx 2019 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx rovněž xxxxxx, xx xx xxxxxxxx x potřebě xxxxxx xxxxxxxxxx kapacitu xxxxxxx xxxxxxxx vyhnout xx xxxxxxx podpoře xxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx změny xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxx změny.

(12)

Úrovně xxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx rybolovných xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx moře xxxx sledě obecného x západní xxxxx Xxxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „xxx xxxxxxx xxxxxxxx“), xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx plavidel x rybolovnými xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 2015 xx 2019. Xxxxxxx úrovně rybolovné xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x cílem xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx členské státy xx xxxx xxxxxxxx, xxx plavidla z xxxxxx skupin xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x to xxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kapacitu xxxxx než xxx xxx xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx let xxxxxxxx xxx xxxxxx XXX Xxxxxxxx, podle xxxx, xx xxxxxxx xxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, měly xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(13)

Xxxxxxxx x xxxxxxx stavu xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxx monitorování x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Baltského xxxx xxxx x rybolovnými xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx moře xxxx pro sledě xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxx, od xxxxxxx xxxx rybářské xxxxxxxx xxxxxx předběžné xxxxxxxx o xxxxxxxx x vyložit xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, mělo xxx x xxxxxxx tresky xxxxxx ve východní xxxxx Baltského xxxx x xxxxxx xxxxxx x západní xxxxx Xxxxxxxxx moře sníženo xx 250 kg.

(14)

Nařízení (XX) 2016/1139 xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněno.

(15)

Rada XXXX xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx populace xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx poskytnout xxxxxxx xxxxxxxxx xxx různé xxxxxxxxxx hodnoty. Xxxx xxx je proto xxxxx xxxxxxx.

(16)

Xxxxxxxx xxxxxxx x rybářský xxxx (xxxx xxx „ENRF“), xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 508/2014 (8), xxxxxxxx xxxx nástroj xx snížení xxxxxxxx xxxxxxxx strukturní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2017. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nerovnováhu, xxxxxxxx xxxxx plán podle xxxxxxxx (XX) x. 1380/2013 jim proto xxxxxxx zahrnout xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx plnění xxxx xxxxxxx plánu.

(17)

S xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx komunity x xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx moři x x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a x xxxxxxx xx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xx víceletém xxxxx xxx Baltské xxxx xx členským státům xxxx xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx rybolovných činností xxxxxxxxxxxxxxx vrakování xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxx cílů xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1380/2013 x xxxx xx být xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx loďstva. Xxxxxxxx (XX) č. 508/2014 xx xxxxx xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx tak, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro trvalé xxxxxxxxx rybolovných xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx skupinách xxxxxxx.

(18)

Xx xxxxxx zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx přizpůsobení loďstva x Baltském xxxx x xxxx v xxxxxxx zachování xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx pro Xxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rybolovných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přísně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1380/2013 x konkrétních xxxxxx xxxxxxxxx kapacity xxx xxxx xxxxxxx loďstva.

(19)

Vzhledem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Baltském xxxx xx podpora na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx činnosti než xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xx mohly xxx xxxxxxxx dopad xx xxxxxxxxx. Xxxxxxx by xxxxx měla xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx rybářských xxxxxxxx.

(20)

Xxxxxxxx (XX) x. 1380/2013 xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Uvedené xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx stažením xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podílu xxxxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxx.

(21)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 508/2014 xxxx xxx xxxxxxxxxxx do xxxxx xxxx 2023, xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx 2024. Xxxxxxxx (XX) x. 508/2014 xx xxxxx xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx.

(22)

X xxxxxxx xx špatnou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x na potřebu xxxxxxxx dostupnost podpory x xxxxx XXXX xx trvalé ukončení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxx 2020 by xxxx xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx z xxxxxx naléhavosti xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx,