Plné znění - 32020R1781

(1)

Nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/1139&xxxx;(3) se xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx populace xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx obecného x Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxx pro Baltské xxxx“). Xxxxxxxx plán xxx Xxxxxxx xxxx xx provádět xxxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nepříznivého xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx mořský xxxxxxxxx. Xx xxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Unie v xxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xx roku 2020 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jak xx stanoveno xx xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 2008/56/XX&xxxx;(4).

(2)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx podrobných xxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxxxx vykládky podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1380/2013&xxxx;(5) ve xxxxxx Xxxx x Xxxxxxxx moři by xx měla xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx (Salmo salar), xxxxx jde o xxxxxxx z důvodu xxxxxx xxxx xxxxxxx.

(3)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx moří (XXXX) xxxxxx xxxxx druhy x stanoviště Baltského xxxx x xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xx střední xxxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx zálivu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xx xx xxxxx relativně velké xxxxxxx xxxxxxxx vody x xxxxxx nebo xxxxxxx obsahem xxxxxxx. Xx xxxxxxxx s xxxxxxxx evropských xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx úroveň kontaminujících xxxxx. Xxxxxxx celková xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx má xxxxx na funkčnost xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x odolnost xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx práv.

(4)

S xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx tresky xxxxxx (Xxxxx xxxxxx) xx xxxxxxxx části Xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx XXXX vykazuje xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Baltského xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx druhů xxxxxxxxxx xxxx kořist, ekologické xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx, zvýšená xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxx xxxx přirozené xxxxxxxxx xxxxxx přibližně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x ohledem xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx obchodní xxxxxxxxx je v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx 50. xxx 20. xxxxxxx. Xxxx XXXX xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx populace xxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xx xxxx 2024) xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx x doporučení xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxx 2020 xxxxxxxxxx xxxxxx odlov.

(5)

Pokud xxxxxxx xxxxxxxxxxx poukazuje xx xx, že xx xxxx populace ohrožena, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx Baltské xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, a xxx byla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x odpovídající snížení xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

(6)

Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx tresky xxxxxx xx východní xxxxx Baltského moře xxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2019/1248&xxxx;(6), xxxxxx xx xx 31. prosince 2019 xxxxxxxxx plavidlům Xxxx xxxxxxxx lovit xxxxxx xxxxxxx v subdivizích XXXX 24, 25 x 26. Xxxxx xxxxx má xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx části Xxxxxxxxx xxxx.

(7)

Xxxxxxxx Rady (XX) 2019/1838&xxxx;(7) xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx rybolovných xxxx xxx tresku xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxx xx xxx 2020 x 92 % xx xxxxxxxx x rokem 2019 a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx přípustného xxxxxx (xxxx xxx „XXX“) xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx proto xxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx prováděné xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v biomase xxxxxxxx. Vzhledem x xxxx, že x xxxxxxxxx XXXX 24 xx přítomna xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx obecné xx xxxxxxxx části Xxxxxxxxx xxxx, bylo xxxxxxx celkového xxxxxxxxxxx xxxxxx tresky obecné x xxxxxxx části Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx XXXX 24 xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(8)

Xxxxxxxx loďstvo, které xx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx obecné xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx 20&xxxx;000 xxx xxxxxxxxxxx úlovků xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx (XX) 2019/1838 však xxx xxx 2020 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx jiné xxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x tresku xxxxxxx x xxxxxxx části Xxxxxxxxx moře se xxxxxxxx x 60 % a xxxxx xxx x sledě xxxxxxxx x západní xxxxx Baltského moře (Xxxxxx harengus) se xxxxxxxx x 65 % u xxxxxxx xxxxxxxx x x 27 % x Xxxxxxxxx zálivu.

(9)

Z xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx tresky obecné xx východní xxxxx Xxxxxxxxx moře, xxxxxx xxxx xxx 300 xxxxxxxx v Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx x x xxxxx míře xxxx v Xxxxxx x Xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx význam x x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 20 % až 50 % xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v Litvě, Xxxxxxxx x Xxxxxx. Xxx xx, xx xxxxx xxxx xxxx x těchto xxxxxx xx xxxxxxxxxx odolná x xxxx, xxx xxxxx xxxxxx krátkodobý xxxxx xxxxxxxx, nikoli xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx loďstva xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, která xx x důsledku xxxxxx rybolovu ještě xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxx, anebo xx xxxx úplný xxxxxx ziskovosti. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx Baltského xxxx xxxx xxx xxxx xxx xxxxx než 60 %, x xxxx 2018 se xxxx snížilo xx 40 % x x roce 2019 xxxxx k xxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření Xxxxxx x polovině xxxxxxxx 2019 byly xxxxx xxxxxxx z 19 %, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jimž xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx. Vzhledem x xxxx, xx navrácení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx východní xxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xx neočekává ani xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxx skupin xxxxxxx, xxx je důvod xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(10)

Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxx (EU) x. 1380/2013, xxxxx požaduje, xxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vědeckých xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a trvalé xxxxxxxxxxx xxxx nimi. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx do 31. května xxxxxx, x xxx je xxxxxxxxx vyváženost xxxx xxxxxxxxxx kapacitou xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Pokud xxxxxxxxx jasně xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx připravit x xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx loďstva xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kapacitou.

(11)

V xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 15. xxxxx 2019 ohledně omezení xxxxxx x Baltském xxxx xxx xxx 2020 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx budou xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx omezení xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx x souladu s xxxxxxxxx (XX) x. 1380/2013. Xxx 17. xxxxx 2019 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx rybolovnou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vyhnout xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx do další xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx zavedení xxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxx změny xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx kdykoli xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx právech, nebo xxxx xxxxx.

(12)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx členských států xxxxxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx východní xxxxx Xxxxxxxxx xxxx x x západní xxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxx sledě obecného x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx moře (dále xxx „xxx xxxxxxx xxxxxxxx“), xx xxxxxx xxxxxxxxx průměrné úrovně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x rybolovnými právy xxx tři xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 2015 až 2019. Xxxxxxx úrovně xxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x veřejnou xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx členské xxxxx xx xxxx zajistit, xxx xxxxxxxx z xxxxxx skupin loďstva xxxxxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxx loďstva, xxxxx xxxx jakoukoli xx xxx dotčených xxxxxxxx, a to xxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rybolovnou xxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxx ode xxx xxxxxxx nebo xxxxxxx, xxx se dotčená xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxx xxxxxxxx nad xxxxxx XXX Xxxxxxxx, podle xxxx, xx xxxxxxx xxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úrovní xxxxxxxxx xxxxxxxx, měly xx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx Komisi o xxx počáteční úrovni xxxxxxxxx kapacity a xxxxxx xxxxxxxxxx změnách.

(13)

Vzhledem x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Baltského moře xxxx s xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx sledě xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx moře. Xxxxx xxxx by xxxxxxxxx množství, xx xxxxxxx xxxx rybářské xxxxxxxx zaslat xxxxxxxxx xxxxxxxx x vykládce x xxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx, mělo být x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx ve východní xxxxx Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx x západní xxxxx Xxxxxxxxx moře xxxxxxx xx 250 xx.

(14)

Xxxxxxxx (XX) 2016/1139 xx xxxxx mělo být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(15)

Xxxx XXXX xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx populace tresky xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Baltského moře, xxxxxxx xxxx x xxxxxx nedostatku xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ani xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxx je proto xxxxx xxxxxxx.

(16)

Xxxxxxxx námořní x xxxxxxxx fond (xxxx xxx „XXXX“), xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 508/2014&xxxx;(8), xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2017. Pokud xxxxxxx xxxxx zjistily xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx (EU) x. 1380/2013 xxx proto xxxxxxx zahrnout xxxxxx xxxxxxxxx rybolovných činností xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx plánu.

(17)

S xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx způsobené přetrvávající xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Baltském xxxx x z ní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovená xx víceletém plánu xxx Baltské xxxx xx členským xxxxxx xxxx xxx xxxx x dispozici veřejná xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vrakování xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxx cílů xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx (EU) č. 1380/2013 x měla xx být xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx (XX) č. 508/2014 xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněno xxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro trvalé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx plavidla x xxxxxxxxx xxxxxxxxx loďstva.

(18)

Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx loďstva x Baltském xxxx x xxxx v xxxxxxx zachování xxxxxx xxxxxxxxxxx xx víceletém xxxxx xxx Xxxxxxx xxxx xx měla xxx podpora xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činností xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1380/2013 x konkrétních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx skupiny xxxxxxx.

(19)

Xxxxxxxx xx xxxxxxxx ekosystému x Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx rybolovných xxxxxxxx neměla být xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx plavidel pro xxxx xxxxxxxx než xxxxxxxx xxxxxxx, například xxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx. Xxxxxxx by xxxxx měla být xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx rybářských plavidel.

(20)

Nařízení (XX) x. 1380/2013 xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rybářským xxxxxxxxx staženým s xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx stanoví, xx xx být xxxxx xxxx xxxxxxxxx kapacity xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx vyrovnán xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx velkého xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.

(21)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nařízení (EU) x. 508/2014 může xxx poskytována xx xxxxx roku 2023, xxxx by xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx operačních xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxx 2024. Xxxxxxxx (XX) x. 508/2014 by xxxxx xxxx být odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx.

(22)

X ohledem xx xxxxxxx hospodářskou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, které jsou xxxxxx závislé xx xxxxx dotčených xxxxxxxxxx, x xx potřebu xxxxxxxx dostupnost xxxxxxx x xxxxx XXXX xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx činností xxxxxx xxxxxxxx x xxxx 2020 xx xxxx xxxx nařízení vstoupit x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,