Plné znění - 32020R1781

(1)

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) 2016/1139&xxxx;(3) xx xxxxxx víceletý plán xxx populace xxxxxx xxxxxx, sledě xxxxxxxx x xxxxxx obecného x Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxx xxx Baltské xxxx“). Xxxxxxxx plán xxx Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x řízení xxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx rybolovných xxxxxxxx xx xxxxxx ekosystém. Xx xxx x xxxxxxx s právními xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxxxxxx x cílem xxxxxxxxx xx xxxx 2020 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2008/56/XX&xxxx;(4).

(2)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxxx xxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (EU) x. 1380/2013 (5) ve xxxxxx Xxxx v Xxxxxxxx xxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx lososa xxxxxxxx (Xxxxx xxxxx), xxxxx xxx o xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

(3)

Xxxxx xxxxxxxxx posouzení xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxx (XXXX) xxxxxx xxxxx druhy x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx v dobrém xxxxx. Roční xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohodnuté xxxx. Xxxxxxxxxxx živin xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx úroveň xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx má xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx dalším xxxxxx xxxxxxxxx prostředí a xxxxxxxx vyhlídky xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx práv.

(4)

S xxxxx xxxxxxx xxxxxxx zhoršující xx xxxx xxxxxx xxxxxx (Gadus xxxxxx) xx xxxxxxxx části Xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx XXXX vykazuje populace xxxxxx obecné ve xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx způsobuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx sloužících xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx způsobená xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx obecné ve xxxxxxxx xxxxx Baltského xxxx dosahující xxxxxxxx xxxxxxxxx je x xxxxxxxxxxx xx nejnižší xxxxxx xx 50. xxx 20. století. Xxxx XXXX xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx horizontu (xx xxxx 2024) xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x bez jakéhokoliv xxxxxxxx, x proto x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx populace xxx xxx 2020 doporučila xxxxxx xxxxx.

(5)

Xxxxx vědecké xxxxxxxxxxx poukazuje xx xx, xx xx xxxx populace xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx rybolovných xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx doplněna xxxxx xxxxxxx vhodnými xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx populace x odpovídající xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxx se xx xxxxxxx na základě xxxxxx, závažnosti, xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx.

(6)

Xx základě xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2019/1248 (6), xxxxxx xx xx 31. xxxxxxxx 2019 xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx tresku xxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXX 24, 25 x 26. Xxxxx xxxxx xx významný xxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx odvětví xxxxxxxx tradičního rybolovu. Xxxxxxxxx x rybolov x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxx.

(7)

Xxxxxxxx Xxxx (XX) 2019/1838 (7) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx rybolovných xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx části Xxxxxxxxx moře na xxx 2020 o 92 % xx xxxxxxxx x rokem 2019 a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx jen „XXX“) xxxx xxxxxxxx xxxxx na vedlejší xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx proto xxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxx x biomase xxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, xx v xxxxxxxxx ICES 24 xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx obecné xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx celkového přípustného xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx části Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx ICES 24 xxxxxx omezeno xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(8)

Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx 20 000 xxx xxxxxxxxxxx úlovků xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx (XX) 2019/1838 však xxx xxx 2020 xxxxxxx xxxxxxxx snížení xxx jiné xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx o 60 % x xxxxx xxx o xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Baltského moře (Xxxxxx xxxxxxxx) xx xxxxxxxx x 65 % u západní xxxxxxxx x x 27 % x Xxxxxxxxx xxxxxx.

(9)

X xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx závislé na xxxxxxxx tresky xxxxxx xx xxxxxxxx části Xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx než 300 xxxxxxxx v Litvě, Xxxxxxxx, Xxxxxx x x menší xxxx xxxx x Xxxxxx x Xxxxxxx. Uvedené xxxxxxx mají značný xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x přepočtu na xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 20 % xx 50 % xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxx, Xxxxxxxx x Polsku. Xxx xx, že xxxxx xxxx část x těchto skupin xx xxxxxxxxxx odolná x xxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx loďstva xxxxx xxxxxxxxxxx situací, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxx rybolovu ještě xxxxxx, buď již xxxx xxxx, xxxxx xx xxxx úplný xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxx již řadu xxx nižší xxx 60 %, x xxxx 2018 xx xxxx xxxxxxx na 40 % x x xxxx 2019 xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise x xxxxxxxx xxxxxxxx 2019 byly xxxxx xxxxxxx x 19 %, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx. Vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx části Xxxxxxxxx moře xxxx xx zdravé xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx x přetrvávající strukturální xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx skupin xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxx restrukturalizaci loďstva.

(10)

Restrukturalizace xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 1380/2013, xxxxx požaduje, xxx xxxxxxx státy xxxxxxx opatření, jimiž xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx kapacita xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxx nejlepších xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nimi. Xx xxxxxx dosažení xxxxxxxxx cíle mají xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx každoročně do 31. xxxxxx xxxxxx, x níž xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx jasně xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx připravit x xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx plán xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kapacitou.

(11)

V xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 15. xxxxx 2019 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxx pro rok 2020 xxxxxxx členské xxxxx prohlásily, xx xxxxx xxxxx muset xxxxxx xxxxxxxxxx kapacitu xxxxxxx v zájmu xxxxxx nepříznivých socioekonomických xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx akční xxxx x souladu x xxxxxxxxx (XX) x. 1380/2013. Dne 17. xxxxx 2019 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx rovněž xxxxxx, xx xx xxxxxxxx x potřebě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vyhnout xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx kapacity. Za xxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx by xxxxxxx xxxxx měly xxx možnost xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx kapacitě a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxx změny.

(12)

Úrovně rybolovné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxx zastavení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx skupinách xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxx x v západní xxxxx Baltského xxxx xxxx sledě obecného x xxxxxxx části Xxxxxxxxx moře (xxxx xxx „tři dotčené xxxxxxxx“), by xxxxxx xxxxxxxxx průměrné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 2015 až 2019. Xxxxxxx úrovně xxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx sníženy, pokud xxxx xxxxxxxx stažena x veřejnou podporou x xxxxx obnovit xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxx, xxx plavidla x xxxxxx skupin xxxxxxx xxxxxxx xxx převedena xx skupin xxxxxxx, xxxxx loví xxxxxxxxx xx xxx dotčených xxxxxxxx, a to xxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rybolovnou xxxxxxxx xxxxx než xxx xxx ode xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx bude xx xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx XXX Btrigger, podle xxxx, co nastane xxxxx. Aby bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úrovní xxxxxxxxx kapacity, xxxx xx členské xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx o xxx počáteční úrovni xxxxxxxxx kapacity a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(13)

Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx populací xx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x kontrolu xxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxxxx úlovky xxxxxx xxxxxx ve východní xxxxx Baltského moře xxxx x rybolovnými xxxxx xxx tresku xxxxxxx x západní xxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x západní xxxxx Baltského moře. Xxxxx xxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxx, od xxxxxxx xxxx rybářské xxxxxxxx zaslat předběžné xxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, mělo xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx moře x xxxxxx xxxxxx x západní xxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx 250 xx.

(14)

Xxxxxxxx (XX) 2016/1139 by xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněno.

(15)

Rada XXXX xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx populace xxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx však x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Sběr xxx xx proto xxxxx xxxxxxx.

(16)

Xxxxxxxx námořní x xxxxxxxx fond (xxxx jen „XXXX“), xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 508/2014&xxxx;(8), xxxxxxxx xxxx nástroj xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx strukturní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2017. Xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx podle xxxxxxxx (XX) č. 1380/2013 jim xxxxx xxxxxxx zahrnout xxxxxx xxxxxxxxx rybolovných xxxxxxxx xx způsobů plnění xxxx xxxxxxx plánu.

(17)

S xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx socioekonomické dopady xx xxxxxxxx x xxxxxxx zabývající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Baltském moři x z ní xxxxxxxxxxx xxxxxxx snížení xxxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx víceletém plánu xxx Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx státům xxxx xxx dána x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vrakování xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx plánů xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1380/2013 x měla xx xxx xxxxxx xxxxxxx jakákoli xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx (XX) č. 508/2014 by xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněno xxx, xxx xxxxx zavedlo xxxxxxx pro trvalé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(18)

Xx xxxxxx zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx přizpůsobení loďstva x Baltském xxxx x xxxx x xxxxxxx zachování xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxxx xxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rybolovných činností xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rybářských xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx loďstva xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení (XX) x. 1380/2013 x xxxxxxxxxxx stropů xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx skupiny loďstva.

(19)

Vzhledem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xx podpora na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx neměla xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx plavidel pro xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx rybolov, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx mohly xxx xxxxxxxx dopad xx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(20)

Xxxxxxxx (XX) č. 1380/2013 xxxxxxx, že rybolovná xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rybářským xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx. Uvedené xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxx vyrovnán xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx podpory.

(21)

Jelikož podpora xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 508/2014 xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx roku 2023, xxxx xx xxx xxxxxxxx výroční xxxxxx x xxxxxxxxx operačních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. května 2024. Xxxxxxxx (XX) č. 508/2014 xx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(22)

X xxxxxxx xx xxxxxxx hospodářskou xxxxxxx xxxxxxxxxx plavidel Xxxx, xxxxx jsou xxxxxx závislé na xxxxx dotčených xxxxxxxxxx, x na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx XXXX xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx činností těchto xxxxxxxx x xxxx 2020 xx mělo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx naléhavosti prvním xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,