XXXXXXXX KOMISE V XXXXXXXXX XXXXXXXXX (XX) 2020/1758
xx dne 28. xxxxx 2020,
kterým xx xxxx nařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2019/2238 xxxxxxx xxxxxxx x důvodů xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx na xxxxxx druhy xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx při xxx Xxxxxxxxx xxxx
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie,
s ohledem xx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2018/973 ze xxx 4. července 2018, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx v Xxxxxxxx moři x xxxxxxx využívající xxxx xxxxxxxx, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxx a xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 676/2007 x (XX) x. 1342/2008&xxxx;(1), x xxxxxxx xx xxxxxx 11 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxx nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1380/2013 (2) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx z veškerého xxxxxxxx v Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx 9 xxxxxxxx (XX) x. 1380/2013 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx plánů, xxxxx xxxxxxxx opatření pro xxxxxxxxx zdrojů xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx zeměpisné xxxxxxx. Tyto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx (XX) 2018/973, xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx plán xxx populace žijící xxx xxx v Xxxxxxxx xxxx, rovněž xxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx stanoví podrobnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx společných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(4) |
Xxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx, Xxxxxx, Francie, Xxxxxxx, Nizozemsko a Xxxxxxx. Po konzultaci x poradním sborem xxx Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx rybolov xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx 29. xxxxxx 2019 xxxxxxxx doporučení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx dně x Xxxxxxxx moři. Xxx 7. srpna 2019 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pozměněno. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijala Xxxxxx xxxxxxxx x přenesené xxxxxxxxx (XX) 2019/2238&xxxx;(3). |
|
(5) |
Xxxxxxx xxxxxxx státy x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 8. xxxxxxxxx 2019 nové xxxxxxxx xxxxxxxxxx x opravě xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2019/2238. |
|
(6) |
Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 8. listopadu 2019 bylo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx severského xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx při xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x velikosti xx nejméně 70 xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 35 xx, x xx xx 31. xxxxxxxx 2021. Xxxxx se x xxxxxxx x xxxxxxx vědeckým xxxxxxxxxx&xxxx;(4), xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. X xxxx 2018 Xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx (VTHVR) xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx informace xxx xxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx xx spolehlivém xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx širšího xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx&xxxx;(5). Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vědeckému xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2019/2238 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2020, xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx podložené xxxxxx. Xxxx výjimka xx proto xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xx 31. prosince 2021. |
|
(7) |
Xx xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2019/2238 xxxx chybně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx mají xxx, xxxxx jde o xxxxxxx xxx humra xxxxxxxxxx uloveného xxxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx sítě x xxxxxxxxx xx xxxxxxx 70 mm xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 35 xx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxx 2020. Xxxx výjimka by xxxxx měla xxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx doplňující xxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx x přenesené xxxxxxxxx (XX) 2019/2238 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx výjimky odůvodněné xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 7. srpna 2019 xxxx xxxxxxxx výjimka xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zaměřenými xx xxxxxxxxxxx či okrouhlé xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx nejméně 90–99 xx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx 80–99 xx. XXXXX xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xx xxxx příslušnými xxxxxxxx lišila (18–75 %), xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx evropského (6). X xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx pouze xx 31. prosince 2020, xxx xx. 6 xxxx. 4 toto xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xx xxxx xxxxxxx měla xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(9) |
Xx xxxxxxxxx doporučení ze xxx 8. listopadu 2019 xxxx navrženo xxxxxxxx xxxxxxx de xxxxxxx xxx mníka xxxxxxxx xxxxxxxxxx určitými xxxxxxxx sítěmi xxx xxx při dně x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx rovné 120 xx. |
|
(10) |
Xxxxxxxx Komise x přenesené xxxxxxxxx (XX) 2018/2035&xxxx;(7) udělilo xxxxxxx xx minimis xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx určitými xxxxxxxx sítěmi xxx xxx při dně x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx 120 xx x xxxxxxxxxx ICES 4. Xxxx xxxxxxx byla xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx poskytnutých xxxxxxxxx státy a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(8). XXXXX xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx zlepšení selektivity xx xxxxxxx nežádoucích xxxxxx xxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx výjimka xxxxxx xx nařízení v xxxxxxxxx pravomoci (XX) 2019/2238 xxxxxxxxx x xxxxxx chybné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států a Xxxxxx. Xxxxxx 10 xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2019/2238 xx xxxxx xxx xxx xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx zahrnuto. |
|
(11) |
Nařízení Komise x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2019/2238 by xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2019/2238 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 1. xxxxx 2020, xxxx xx se xxxx xxxxxxxx rovněž xxxxxx xx xxxxxx xxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Nařízení v xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2019/2238 se xxxx xxxxx:
|
1) |
Xxxxxx 3 xxxx. 3 xx xxxxxxxxx xxxxx: „3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx uvedená x xxxx. 1 písm. x) xxxxxx 1 x 3 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 31. prosince 2020. Xxxxxxx státy, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx co xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx 1. xxxxxx 2020, xxxxxxxxxx xxxxxxx informace podporující xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx. 1 písm. x) bodech 1 x 3. Xxxxxxxxxxxxxxxx x hospodářský xxxxx xxx rybářství (VTHVR) xxxxxxx poskytnuté xxxxxxx xxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2020.“; |
|
2) |
Xxxxxx 6 xxxx. 4 xx xxxxxxxxx xxxxx: „4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) x xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxxx uplatňují do 31. prosince 2020. Xxxxxxx státy, xxxxx xxxx xxxxx zájem xx řízení xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxx 2020, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx. 1 písm. x) x xxxxxxxx 2. Xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx (XXXXX) posoudí xxxxxxxxxx xxxxxxx informace xx 31. xxxxxxxx 2020.“; |
|
3) |
Xxxxxx 10 xx xxxx takto:
|
Článek 2
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxx 2020.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 28. xxxxx 2020.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx VON XXX LEYEN
předsedkyně
(1) Úř. věst. X 179, 16.7.2018, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 1380/2013 xx xxx 11. xxxxxxxx 2013 o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x změně xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1954/2003 x (ES) x. 1224/2009 a x zrušení xxxxxxxx Xxxx (ES) č. 2371/2002 x (XX) x. 639/2004 x xxxxxxxxxx Rady 2004/585/XX (Xx. věst. L 354, 28.12.2013, x. 22).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx pravomoci (EU) 2019/2238 xx xxx 1. xxxxx 2019, xxxxxx xx na xxxxxx 2020–2021 xxxxxxx xxxxxxxxxxx provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxx x Severním xxxx (Xx. věst. L 336, 30.12.2019, s. 34).
(4)&xxxx;&xxxx;xxxxx://xxxxx.xxx.xx.xxxxxx.xx/x/xxxxxxxx_xxxxxxx/xxx_xxxx?xxxx=x2x28988-14x4-4xxx-9770-0619xxx32x64&xxx;xxxxxXx=43805
(5)&xxxx;&xxxx;xxxxx://xxxxx.xxx.xx.xxxxxx.xx/xxxxxxxxx/43805/2147402/XXXXX+XXXX+18-02.xxx
(6)&xxxx;&xxxx;xxxxx://xxxxx.xxx.xx.xxxxxx.xx/xxxxxxxxx/43805/2537709/XXXXX+XXXX+19-02.xxx/0x2566xx-x07x-4215-99x7-3x7xx1x5265x
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Komise x xxxxxxxxx pravomoci (XX) 2018/2035 xx dne 18. xxxxx 2018, xxxxxx xx na xxxxxx 2019-2021 stanoví xxxxxxxxxxx provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx rybolovu druhů xxxxxxxx při xxx x Severním moři (Xx. věst. L 327, 21.12.2018, x. 17).
(8)&xxxx;&xxxx;xxxxx://xxxxx.xxx.xx.xxxxxx.xx/xxxxxxxxx/43805/2147402/XXXXX+XXXX+18-02.xxx/9798xx87-66xx-467x-xxx9-4950xxxxxxxx