PROVÁDĚCÍ XXXXXXXXXX KOMISE (XX) 2020/1729
xx xxx 17. xxxxxxxxx 2020
x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2013/652/EU
(oznámeno xxx xxxxxx X(2020) 7894)
(Xxxxx anglické xxxxx je xxxxxxx)
(Xxxx x významem pro XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx směrnici Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/99/XX xx xxx 17. listopadu 2003 x sledování xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 90/424/XXX x x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 92/117/EHS (1), x xxxxxxx xx xx. 4 xxxx. 5, xx. 7 xxxx. 3, xx. 8. xxxx. 3 x čl. 9 xxxx. 1 čtvrtý xxxxxxxxxxx uvedené xxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx 2003/99/XX vyžaduje, aby xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx odolnosti (XXX) u xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx nebezpečí xxx xxxxxxx xxxxxx, x x jiných xxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx 2003/99/XX rovněž xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx XXX xx xxxx xxxxx x xxxxx rok předaly Xxxxxx zprávu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2013/652/XX&xxxx;(2) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2020. |
|
(4) |
Xx xxxx sdělení Xxxx x Evropskému xxxxxxxxxx ze xxx 29. června 2017 Xxxxxxxx xxxxx plán „Xxxxx xxxxxx“ proti xxxxxxxxxxxxxxx rezistenci (3) xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx XX, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2013/652/XX, xxxxx xx zabývá xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zvířat x xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx údajů. |
|
(5) |
V xxxxxx 2015 xx 2018 xxxxxxxx Xxxxxx sérii xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx, jak xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2013/652/EU. Závěrečná xxxxxxxx zpráva (4) xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx členské státy xxxx x xxxxx xx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2013/652/EU zohlednit. |
|
(6) |
Dne 5. xxxxxx 2019 xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx bezpečnost xxxxxxxx (XXXX) xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx „Technické xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx antimikrobiální xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx u xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx“&xxxx;(5). Xxxx zpráva xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úpravy xxxxxxxxxx xxxxxxx sledování x ohlašování XXX xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2013/652/EU x xxxxx zajistit, xxx xxxxxx reagoval na xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx AMR a xxxxxxxx kontinuitu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx XXX xx xxxx 2021. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx týkají xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx potravin, x nichž se xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx odběru vzorků, xxxxx má být xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xx XXX xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx mají xxxxxxxx x laboratořích xxxxxxxxxx testováním AMR. |
|
(7) |
Doporučení xxxxxxx xxxxxx úřadu XXXX xx xxx 5. xxxxxx 2019 xx xxxxx zohlednit xxx definování xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx určených k xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx výrobků, xxxxx xxxx xxx zahrnuty xx xxxxxxxxxxxxxxx sledování x xxxxxxxxxx XXX xx xxxx 2021, xxx bylo xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx údaje x XXX. Je xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx možnou míru, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX na xxxxxxxxxx xxxxxx xx izoláty xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx tlumení. |
|
(8) |
Celogenomové xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx testování x xxx xxx xxxx xx používá po xxxxx světě. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx celogenomové xxxxxxxxxxx xxxxx používat xx xxxxxxxxx XXX. Proto xx xxxxxx povolit xxxxxxxxx celogenomového xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx fenotypovým xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(9) |
XXX xx xxxxxxxx hrozba, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. X zájmu xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jak xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx AMR, je xxxxx xxxxx zásadní, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx XX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx XXX. |
|
(10) |
X xxxxxx zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx sledování a xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxx xx skončení xxxxxx, xx které xx prováděcí xxxxxxxxxx 2013/652/XX vztahuje, xx xxxx rozhodnutí použije xxx xxx 1. xxxxx 2021. |
|
(11) |
Prováděcí xxxxxxxxxx 2013/652/XX by x xxxxx právní xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxxxx xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX ROZHODNUTÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx „AMR“) xx xxxxxx 2021–2027, xxxxx mají členské xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x čl. 7 xxxx. 3 x xx. 9 xxxx. 1 směrnice 2003/99/XX x xxxxx X xxxxxxx XX x xxxxxxxx IV xxxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXX xx xxxx xxxxxxxxxxxxx bakterií:
|
a) |
Salmonella xxx.; |
|
x) |
Xxxxxxxxxxxxx xxxx (C. xxxx); |
|
x) |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (X. xxxxxx); |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxx komenzálních Xxxxxxxxxxx xxxx (X. xxxx); |
|
x) |
Xxxxxxxxxx xxx. x X. xxxx, které produkují xxxxxxxxxxx xxxxxx:
|
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx AMR xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (X. xxxxxxxx) x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (X. xxxxxxx).
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXX se xxxx xxxxxxxxxxxxx populací xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx krůt; |
|
d) |
skotu xxxxxxxx xxx xxxxx xxx; |
|
x) |
xxxxxx xx výkrm; |
|
f) |
čerstvého masa xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxx xxxxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx sledují x xxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxxxxx látek/populací zvířat xxxxxxxx x produkci xxxxxxxx x čerstvého xxxx x xxxx x xxxxxxx s xxxxxx 3 x 4.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí se xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx x nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) 2017/625 (6); |
|
b) |
definice xxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2073/2005&xxxx;(7); |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 853/2004&xxxx;(8); |
|
x) |
xxxxxxxx uvedené x nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 2160/2003 (9); |
|
e) |
definice xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2003/99/XX; |
|
x) |
xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2019/6&xxxx;(10); |
|
x) |
„xxxxxxxxxx xxxxxx“ se xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, odchovaných za xxxxxxxx podmínek x xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxx. |
Xxxxxx 3
Rámec xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x těchto zvířat x souladu x xx. 1 xxxx. 4 x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx izoláty xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx.
Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx. x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxx xxxx však xxxxx xxxxxxx xxxxx použít xxxxxxx bakterií xxxxxxx xx dříve x xxxxx xxx xxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx stanovených x xxxxxx 5 xxxxxxxx (XX) č. 2160/2003.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx referenční xxxxxxxxxx xxx XXX xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 37 xxxxxxxx (XX) 2017/625 xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx požadavky stanovenými x xxxx 4 xxxxx X xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx X. xxxx produkujících ESBL, XxxX nebo xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx 5 xxxxx X xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx 6 části X xxxxxxx. |
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx podávání xxxxx o AMR x xxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx Xxxxxx zprávu x xxxxx výsledcích x oblasti sledování XXX, x xx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx B xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx výsledky x xxxxxxx xxxxxxx sledování XXX a xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxxx 2003/99/ES.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxxx údajů
Evropský xxxx pro bezpečnost xxxxxxxx xxxxxxxx kvantitativní xxxxx shromážděné xx xxxxxxxxxxxx úrovni o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx zprávách x xxxxxxx x xxxxxxx 4.
Článek 6
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2013/652/XX xx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 2021.
Xxxxxx 8
Určení
Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 17. listopadu 2020.
Za Xxxxxx
Xxxxxx XXXXXXXXXX
xxxxxx Komise
(1) Úř. xxxx. L 325, 12.12.2003, x. 31.
(2) Prováděcí xxxxxxxxxx Xxxxxx 2013/652/XX xx dne 12. xxxxxxxxx 2013 x xxxxxxxxx x ohlašování xxxxxxxxxxxxxxx rezistence zoonotických x komenzálních bakterií (Xx. věst. X 303, 14.11.2013, s. 26).
(3)&xxxx;&xxxx;XXX/2017/0339 xxxxx.
(4)&xxxx;&xxxx;XX(XXXXX) 2019-6789.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxx XXXX Xxxxxxx (2019); 17(6):5709.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) 2017/625 xx dne 15. xxxxxx 2017 x úředních xxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx zajistit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a krmivového xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zdraví xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx rostlin a xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (XX) x. 999/2001, (XX) x. 396/2005, (ES) x. 1069/2009, (ES) x. 1107/2009, (EU) x. 1151/2012, (XX) x. 652/2014, (EU) 2016/429 x (XX) 2016/2031, xxxxxxxx Rady (XX) č. 1/2005 x (XX) x. 1099/2009 a xxxxxxx Xxxx 98/58/XX, 1999/74/XX, 2007/43/XX, 2008/119/XX x 2008/120/XX a o xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 854/2004 x (XX) x. 882/2004, xxxxxxx Xxxx 89/608/XXX, 89/662/EHS, 90/425/EHS, 91/496/XXX, 96/23/ES, 96/93/XX x 97/78/XX a xxxxxxxxxx Xxxx 92/438/EHS (xxxxxxxx x úředních xxxxxxxxxx) (Xx. xxxx. X 95, 7.4.2017, x. 1).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2073/2005 xx xxx 15. xxxxxxxxx 2005 x xxxxxxxxxxxxxxxxx kritériích xxx xxxxxxxxx (Úř. xxxx. X 338, 22.12.2005, x. 1).
(8) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 853/2004 xx xxx 29. xxxxx 2004, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu (Xx. xxxx. L 139, 30.4.2004, s. 55).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (XX) x. 2160/2003 xx xxx 17. listopadu 2003 x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X 325, 12.12.2003, s. 1).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) 2019/6 xx xxx 11. xxxxxxxx 2018 o xxxxxxxxxxxxx léčivých xxxxxxxxxxx x o xxxxxxx xxxxxxxx 2001/82/XX (Xx. xxxx. L 4, 7.1.2019, x. 43).
XXXXXXX
Xxxx X
Xxxxx xxx xxxxxx vzorků x xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx bakterií, xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxx xxxxx izoláty xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx Xxxxxxxxxx spp. xxxxxxx xx:
|
|
b) |
izoláty X. coli x X. xxxxxx xxxxxxx xx:
|
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx E. coli xxxxxxx ze:
|
|
x) |
xxxxxxx X. xxxx xxxxxxxxxxx XXXX, XxxX xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx:
|
|
e) |
Rozhodne-li xx xxxxxxx xxxx sledovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx X. xxxxxxx x X. xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx získané xx:
|
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX x xxxxx kombinací xxxxxxx bakterií/zvířat xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1 v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx systémem xxxxxxxx:
|
x) |
x xxxxxx 2021, 2023, 2025 a 2027: xxxxxxxxx XXX xx provede x xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx, xxxx xxxxxx x masa xxxxx; |
|
x) |
x letech 2022, 2024 a 2026: xxxxxxxxx XXX se xxxxxxx u nosnic, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx x čerstvého xxxx xxxxxxxx x xxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx vzorků x xxxxxxxx xxxxxx
3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx:
Xxx vytváření xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadu XXXX xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx harmonizovaného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(1).
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx proporcionálně xxxxxxxxx xxxx jatka, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 60 % specifické xxxxxx xxxxxxxx zvířat x xxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxxx odběr xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx v xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dnů xxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxx. Vzorky xx xxxxxxxxx xx zdravých xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x výkrm xxxx je xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxxx jednotkou xxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx epizoologické xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx pouze jeden xxxxxx xx xxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx z jednoho xxxxxxx xxxxxxxxxx těla, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx se xxxx xxxxx vzorek xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx těl, xxxxx xxxx xxxxxxxxx vybrána x xxxxx epizoologické xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx odebraných xx xxxxxxxxxxxx jatkách xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx plánu odběru xxxxxx.
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx:
X testování xxxxxxxxxxxxxxx citlivosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx izolátů xxxxxxxx uvedených v xxxx 4.1 xxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxx xxx dostatečný xxxxx xxxxxx uvedených x xxxx 1 xxxx. x) xxxxxxxxx xx) x iii), xxxx 1 xxxx. x) x bodě 1 xxxx. c) xxxxxxxxx x) xx xx) x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx bakterií v xxxx populaci xxxxxx.
Xxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx je x xxxx populaci xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx 30 %, xxxx xxxxx xx tato xxxxxxxxxx první rok xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx-xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx možné xxxxxxx xxxxxx, nedostačující x xxxx, aby se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx z týchž xxxxxxxx, mohou xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx výjimky xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx 300 xx rok. Tento xxxxx xxxx být xxxx omezen xx 150 xx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx členské xxxxx xxxx xxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxx xxx 100&xxxx;000 xxx xxxx xxxxxxxx, 100&xxxx;000 tun xxxxxxx xxxx, 100&xxxx;000 xxx vepřového xxxx xx 50&xxxx;000 xxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx za xxx, xxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx sníženého xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx předají Xxxxxx.
Xxxxxxx státy ročně xxxxxxxx xxxxxxx 300 xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx zvířat xxxxxxx x xxxx 1 xxxx. x) xxxxxxxxx x) až xx). Xxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 100 000 xxx masa xxxxxxxx, 100&xxxx;000 xxx krůtího xxxx, 100&xxxx;000 xxx xxxxxxxxx masa xx 50&xxxx;000 xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxx odebrat minimální xxxxx 150 xxxxxx xxxxxxx 300 xxxxxx xxx každou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx:
Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zohlední xxxxxxx xxxxx technické xxxxxxxxxxx xxxxx EFSA xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx bakterií (2).
Členské státy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx čerstvého xxxx x maloobchodě, xxxx by xxxxxx xxxxxxxx vzorky xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx regionu. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx rozložení xxxxxx vzorků čerstvého xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx sledování x xxxxxx v xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dnů odběru xxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx, x xxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx:
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 300 xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx 1 písm. x) xxxxxxx x). Xxxx-xx xxxxxxx xxxxx roční xxxxxxxx xxxxx xxx 100&xxxx;000 xxx masa xxxxxxxx, 100&xxxx;000 xxx xxxxxxx xxxx, 100&xxxx;000 xxx vepřového xxxx xx 50 000 xxx xxxxxxxx masa, mohou xx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 150 xxxxxx xxxxxxx 300 vzorků pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
3.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx odběru xxxxxx:
Xxx vytváření plánu xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXXX pro namátkový xxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx rezistence xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx bakterií (3).
Členské xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx odebraných vzorků xxxxxxx x vzorků xxxx budou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx původu, x xxxxxxxxxx rozloží x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dováženého xxxxxxxxx masa, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx vzorky xx xxxxxx stanovišť xxxxxxxx xxxxxxxx. Do xxxxx xxxxxx xxxxxx musí xxx zahrnuta xxxxxxx xxxxxxxxxx hraniční xxxxxxxx xxxxxx xxx čerstvé xxxx. Xxxxxxx zásilky, x nichž se xxxx v daném xxx xxxxxxx vzorky, xx xxxxxxxx namátkově x xxxx odběr xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx je namátkový. Xxxxxx-xx xx zásilka x různých xxxxxx, xxxx být xxxxxx xxxxxxxx z různých xxxxxx. Vzorky nesmí xxx sloučeny.
b) Velikost vzorku:
Členské xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx odeberou z xxxxx xxxxxxxxx čerstvého xxxx xxxxxxx x xxxx 1 písm. x) xxxxxxx iv), xxxx 1 xxxx. x) xxxxxxx x) x xxxx 1 xxxx. x) podbodě xx) xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxx 1.
Xxxxxxx 1
Xxxxxxx xxxx, u xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx testování XXX: xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx
|
Xxxx čerstvého masa |
Doporučená xxxxx četnost xxxxxx xxxxxx ze zásilek xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx |
|
Xxxx brojlerů |
3 % |
|
Xxxxx maso |
15 % |
|
Xxxxxxx xxxx |
10 % |
|
Xxxxxx maso |
2 % |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
4.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxx izolátů
Členské xxxxx xxxxxxx antimikrobiální xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxx pouze xxxxx izolát na xxxx xxxxxxxx/xxxxxxx Salmonella x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx:
X Xxxxxxxxxx xxx:
|
— |
xx 170 xxxxxxx získaných xx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 1 xxxx. x) xxxxxxx i). Xxxx-xx členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx produkci xxxxx xxx 100&xxxx;000 xxx xxxx brojlerů, xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx 85 xxxxxxx xxxxxxx 170. Xxxxxxx xx získávají xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx na populaci xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx limit, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx izolátů xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx zeměpisná reprezentativnost x xxxxx xxxxx x rovnoměrné rozložení xxx odběru xxxxxx x průběhu xxxx. Xxxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx ročně x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx 170 xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1 písm. x) podbodě ii), xxxx v xxxxxxx, xx xxxxxxx státy xxxxxxx výjimky xxxxxxx x bodě 3.1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxx než 100&xxxx;000 xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx otestovat xxxxxxxxx 85 xxxxxxx namísto 170, |
|
— |
xxxxxxx 170 xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx x bodě 1 xxxx. x) xxxxxxx iii), xxxx x případě, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxx 3.1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x těchto vzorků, |
|
— |
všechny xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 1 písm. x) xxxxxxx iv). |
U X. xxxx x X. xxxxxx:
|
— |
xxxxxxx 170 xxxxxxx x druhu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx (X. xxxx nebo X. xxxxxx) xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1 písm. x) xxxxxxxxx x) xx xxx), xxxx x případě, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx 3.1 písm. x) xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx izoláty xxxxxxx x těchto vzorků. Xxxx-xx xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxxxx produkci xxxxx než 100&xxxx;000 xxx masa brojlerů, xxxxx se xx xxxxxxx výjimky rozhodnout xxxxxxxxx minimálně 85 xxxxxxx xxxxxxx 170, |
|
— |
xx 170 izolátů z xxxxx Campylobacter xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx (X. xxxx xxxx X. xxxxxx) xxxxxxxxxx při shromažďování xxxxxxx x nejrozšířenějšího xxxxx Xxxxxxxxxxxxx získaných xx vzorků xxxxxxxxx x xxxx 1 xxxx. b) podbodech x) xx iii), |
|
— |
alespoň 170 xxxxxxx X. xxxx xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1 písm. x) podbodě xx), xxxx x případě, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx uvedené x bodě 3.1 xxxx. x) druhém xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx členské xxxxx xxxxx vnitrostátní xxxxxxxx nižší xxx 100&xxxx;000 tun xxxxxxxxx xxxx, xxxxx se xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 85 izolátů xxxxxxx 170. |
X xxxxxxxxxxxxxx komenzálních X. xxxx:
|
— |
xxxxxxx 170 xxxxxxx získaných xx xxxxxx uvedených v xxxx 1 xxxx. x) podbodech x) xx xx). Mají-li xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 100 000 tun xxxx xxxxxxxx, 100&xxxx;000 xxx xxxxxxx xxxx xxxx 100 000 tun xxxxxxxxx xxxx, mohou xx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 85 xxxxxxx xxxxxxx 170 xxx xxxxxx danou specifickou xxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 1 xxxx. x) xxxxxxx x). |
X X. xxxx produkujících XXXX, XxxX xxxx karbapenemázu:
|
— |
všechny xxxxxxx získané xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1 písm. x). |
4.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x rozpětí xxxxxxxxxxx uvedené níže x tabulkách 2, 3 x 4, xxx stanovily xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx., X. xxxx, C. xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx X. xxxx, X. xxxxxxxx x X. xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx X. xxxx x Salmonella xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxx 2, xxxxx vykazuje rezistenci xxxx cefotaximu, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx za xxxxxxx xxxxx sestavy xxxxxxxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxx x xxxxxxxx 5.
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X. xxxx xxxxxxxxxxxxx XXXX, AmpC nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx metody uvedené x xxxx 5.
Testování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 3 xxxx. 2. Xxxxxxxxx probíhá xx xxxxxxx xxxxxxxx mikrodiluční xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx metodou XXX 20776-1:2019.
Xxxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, jež xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx XXX, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx testovány x Xxxxxxxxxx spp. a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx X. xxxx, podle Evropského xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx citlivosti (XXXXXX) (xxxxx sestava)
|
Antimikrobiální xxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxx |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX (xx/x) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xx/x) (x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx) |
|
|
XXXXX |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
||||
|
xxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 4 (*) |
> 16 |
4–128 (6) |
|
X. xxxx |
&xx; 8 |
> 16 |
|||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 8 |
> 8 |
1–32 (6) |
|
X. xxxx |
&xx; 8 |
> 8 |
|||
|
xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
xxxx. |
xxxx. |
2–64 (6) |
|
E. coli |
neuv. |
neuv. |
|||
|
cefotaxim |
cefalosporin |
Salmonella |
> 0,5 |
&xx; 2 |
0,25–4 (5) |
|
E. xxxx |
&xx; 0,25 |
> 2 |
|||
|
xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 2 |
&xx; 4 |
0,25–8 (6) |
|
X. xxxx |
&xx; 0,5 |
&xx; 4 |
|||
|
xxxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 16 |
&xx; 8 |
8–64 (4) |
|
X. xxxx |
&xx; 16 |
&xx; 8 |
|||
|
xxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 0,06 |
&xx; 0,06 |
0,015–8 (10) |
|
X. xxxx |
&xx; 0,06 |
&xx; 0,5 |
|||
|
xxxxxxxx |
xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
xxxx. |
&xx; 2 |
1–16 (5) |
|
X. coli |
> 2 |
&xx; 2 |
|||
|
gentamicin |
aminoglykosid |
Salmonella |
> 2 |
&xx; 4 |
0,5–16 (6) |
|
X. xxxx |
&xx; 2 |
&xx; 4 |
|||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 0,125 |
&xx; 8 |
0,03–16 (10) |
|
X. coli |
> 0,125 |
&xx; 8 |
|||
|
kyselina nalidixová |
chinolon |
Salmonella |
> 8 |
xxxx. |
4–64 (5) |
|
X. xxxx |
&xx; 8 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx folátové xxxxx |
Xxxxxxxxxx |
xxxx. |
xxxx. |
8–512 (7) |
|
X. coli |
> 64 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 8 |
xxxx. |
2–32 (5) |
|
X. coli |
> 8 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
xxxx. |
xxxx. |
0,25–8 (6) |
|
X. xxxx |
&xx; 0,5 |
&xx; 0,5 |
|||
|
trimethoprim |
antagonista folátové xxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 2 |
&xx; 4 |
0,25–16 (7) |
|
X. coli |
> 2 |
&xx; 4 |
|||
|
Xxxx.: xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. |
|||||
Xxxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx látek, jež xxxx být zahrnuty xx sledování XXX, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx hodnot xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx testovány x C. xxxxxx x X. xxxx, xxxxx Evropského xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (EUCAST)
|
Antimikrobiální xxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxx |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX (xx/x) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx (mg/l) (v xxxxxxxxx xxxxx xxxxx) |
|
|
XXXXX |
Xxxxxxxx hraniční xxxxxxxxxxx |
||||
|
xxxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxx |
X. xxxxxx |
&xx; 16 |
xxxx. |
2–64 (6) |
|
X. xxxx |
&xx; 16 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxxx |
X. xxxxxx |
&xx; 0,5 |
> 0,5 |
0,12–32 (9) |
|
X. xxxx |
&xx; 0,5 |
> 0,5 |
|||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
X. xxxxxx |
xxxx. |
xxxx. |
0,125–4 (6) |
|
X. xxxx |
xxxx. |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxx |
X. xxxxxx |
&xx; 4 |
&xx; 4 |
1–512 (10) |
|
X. xxxx |
&xx; 8 |
&xx; 8 |
|||
|
xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxx |
X. xxxxxx |
&xx; 2 |
xxxx. |
0,25–16 (7) |
|
X. xxxx |
&xx; 2 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx |
X. jejuni |
> 1 |
> 2 |
0,5–64 (8) |
|
X. xxxx |
&xx; 2 |
&xx; 2 |
|||
|
Xxxx.: xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx |
|||||
Xxxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx mají xxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx XXX, mezních hodnot xxx rezistence x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx x E. xxxxxxxx x X. xxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXXXX)
|
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxx |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX (mg/l) |
Rozpětí xxxxxxxxxxx (xx/x) (x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx) |
|
|
XXXXX |
Xxxxxxxx hraniční xxxxxxxxxxx |
||||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxx |
X. xxxxxxxx |
&xx; 4 |
> 8 |
0,5–64 (8) |
|
X. xxxxxxx |
&xx; 4 |
&xx; 8 |
|||
|
chloramfenikol |
fenikol |
E. faecalis |
> 32 |
xxxx. |
4–128 (6) |
|
X. xxxxxxx |
&xx; 32 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxxx |
X. xxxxxxxx |
&xx; 4 |
&xx; 4 |
0,12–16 (8) |
|
X. xxxxxxx |
&xx; 4 |
&xx; 4 |
|||
|
daptomycin |
lipopeptid |
E. xxxxxxxx |
&xx; 4 |
xxxx. |
0,25–32 (8) |
|
X. xxxxxxx |
&xx; 8 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxx |
X. xxxxxxxx |
&xx; 4 |
neuv. |
1–128 (8) |
|
X. xxxxxxx |
&xx; 4 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxx |
X. xxxxxxxx |
&xx; 64 |
xxxx. |
8–1024 (8) |
|
X. xxxxxxx |
&xx; 32 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxx |
X. faecalis |
> 4 |
&xx; 4 |
0,5–64 (8) |
|
E. xxxxxxx |
&xx; 4 |
&xx; 4 |
|||
|
xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxx |
X. xxxxxxxx |
xxxx. |
xxxx. |
0,5–64 (8) |
|
X. xxxxxxx |
xxxx. |
&xx; 4 |
|||
|
xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx |
X. faecalis |
> 2 |
&xx; 2 |
0,5–64 (8) |
|
X. xxxxxxx |
&xx; 2 |
&xx; 2 |
|||
|
xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx |
X. xxxxxxxx |
&xx; 4 |
xxxx. |
1–128 (8) |
|
X. faecium |
> 4 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxx |
X. faecalis |
> 0,25 |
&xx; 0,25 |
0,03–4 (8) |
|
X. faecium |
> 0,25 |
&xx; 0,25 |
|||
|
xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx |
X. faecalis |
> 4 |
&xx; 4 |
1–128 (8) |
|
E. xxxxxxx |
&xx; 4 |
&xx; 4 |
|||
|
Xxxx.: xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx |
|||||
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx sledování X. xxxx xxxxxxxxxxxxx ESBL, XxxX xxxx xxxxxxxxxxxxx
5.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx X. xxxx xxxxxxxxxxxxx XXXX, XxxX xxxx karbapenemázu
Pro xxxxx xxxxxxxxx podílu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx X. xxxx xxxxxxxxxxxxx ESBL, XxxX xxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx počtu vzorků xxxxxx xxxxxxx xxxxx x čerstvého masa xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx 1 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené x xx. 3 odst. 2 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx laboratoře EU xxx XXX&xxxx;(4).
X xxxxx xxxxxxxxxxx izolátů X. xxxx xxxxxxxxxxxxx XXXX, XxxX xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx pomocí xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx provede xxxxxxxxx x první x xxxxxx xxxxx antimikrobiálních xxxxx x xxxxxxx x tabulkou 2 x xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx 5.
Xxxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, epidemiologických xxxxxxx xxxxxx xxxxx XXXXXX (XXXXX) a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hodnot xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, jež xx xxxx xxxxxx pouze x testování Xxxxxxxxxx xxx. x izolátů X. xxxx vykazujících xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxx)
|
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx látky |
Druh |
Interpretační xxxxx xxxxxxx XXX (xx/x) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx (mg/l) (v xxxxxxxxx počet xxxxx) |
|
|
XXXXX |
Xxxxxxxx xxxxxxxx koncentrace |
||||
|
cefepim |
cefalosporin |
Salmonella |
neuv. |
> 4 |
0,06–32 (10) |
|
X. coli |
> 0,125 |
&xx; 4 |
|||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 0,5 |
&xx; 2 |
0,25–64 (9) |
|
X. coli |
> 0,25 |
&xx; 2 |
|||
|
xxxxxxxxx + kyselina xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxx cefalosporinu x xxxxxxxxxx xxxx-xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
xxxx. |
xxxx. |
0,06–64 (11) |
|
X. xxxx |
&xx; 0,25 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 8 |
neuv. |
0,5–64 (8) |
|
X. xxxx |
&xx; 8 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 2 |
&xx; 4 |
0,25–128 (10) |
|
X. xxxx |
&xx; 0,5 |
&xx; 4 |
|||
|
ceftazidim + xxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x inhibitoru xxxx-xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
xxxx. |
xxxx. |
0,125–128 (11) |
|
X. xxxx |
&xx; 0,5 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
xxxx. |
&xx; 0,5 |
0,015–2 (8) |
|
X. xxxx |
xxxx. |
&xx; 0,5 |
|||
|
imipenem |
karbapenem |
Salmonella |
> 1 |
&xx; 4 |
0,12–16 (8) |
|
E. xxxx |
&xx; 0,5 |
&xx; 4 |
|||
|
meropenem |
karbapenem |
Salmonella |
> 0,125 |
&xx; 8 |
0,03–16 (10) |
|
E. xxxx |
&xx; 0,125 |
&xx; 8 |
|||
|
temocilin |
penicilin |
Salmonella |
> xxxx. |
xxxx. |
0,5–128 (9) |
|
X. xxxx |
&xx; 16 |
xxxx. |
|||
|
Xxxx.: xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx |
|||||
5.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx E. xxxx xxxxxxxxxxxxx ESBL nebo XxxX
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx E. xxxx xxxxxxxxxxxxx XXXX xxxx XxxX ve xxxxxxxx x celkovým xxxxxx xxxxxxx E. xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx X. coli xxxxxxxxxxx ESBL xxxx XxxX x celkový xxxxx E. xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a následného xxxxxxxxxx na selektivní x neselektivní xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX xxx AMR (5).
6. Alternativní xxxxxx
Xxx provádění zvláštního xxxxxxxxx X. xxxx xxxxxxxxxxxxx XXXX, AmpC xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 5 mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx mikrodiluci za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx látek z xxxxxxx 2 x 5. Mohou xxxx xxxxxxx celogenomové xxxxxxxxxxx xxxx alternativní xxxxxx x bujónové xxxxxxxxxxx xx použití sestavy xxxxx z xxxxxxx 5 x xxxxxxx, xx x xxxxxxx x xxxxx 4.2 xxxx testují xxxxxxx X. xxxx x Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx meropenemu.
Laboratoře, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx protokoly xxxxxxxxxx laboratoře XX xxx AMR (6).
7. Kontrola kvality, xxxxxxxxxx izolátů a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx zapojení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 xx xxxxxxx zajištění xxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx způsobilosti xx xxxxxx členského xxxxx nebo Xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx druhů, podtypů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx laboratoře při xxxxxxx –80 °X xxxxxxx xx dobu xxxx xxx. Mohou xxx uchovávány x xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx kmenů x nezmění xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx-xx to úřad XXXX a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX pro XXX za xxxxxxx xxxxxxxxxx, pošlou laboratoře xxxxxxx x xx. 3 odst. 2 xx referenční xxxxxxxxxx XX pro AMR x xxxxxxxxxxxxx testování xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx 4, 5 x 6.
Xxxx B
Podávání xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, do xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxx 2 xxx xxxxx jednotlivý xxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxx o každé xxxxxxxxx xxxxx bakterií x xxxxxxxx xxxxxx x x každé xxxxxxxxx xxxxx bakterií x xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx v xxxx 1 xxxxx X. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx výsledky xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx x xxxxx rozhodnutí xx xxxxx prvotních xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx slovníku a xxxxxxxxxxxxxx formulářů xxx xxxx údajů, které xxxxxxxx EFSA. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx koncepci xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x kategorií xxxxxxxx.
X xxxxxxx, že xx xxx sledování XXX xxxxxxx testování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v bodě 2.1.
X případě, xx xx xxx sledování XXX využívá xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sekvenování, ohlásí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x bodě 2.2.
Xxxxxxxxx-xx se xxxxxxx xxxxx ohlásit xxxxx XXXX xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx být xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx k xxxxxxxx
2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx testování antimikrobiální xxxxxxxxxx
X xxxxxxx jednotlivého xxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
|
— |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx kód izolátu |
|
— |
Druhy xxxxxxxx |
|
— |
Xxxxxxx (pro Xxxxxxxxxx xxx.) |
|
— |
Xxxxxxxx xxxxxx určených x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx |
|
— |
Xxxx xxxxxxxxxxxxx řetězce, x xxx xx xxxxxx xxxxxxx |
|
— |
Xxx xxxxxx |
|
— |
Xxx obchodního xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx (TRACES) xxx xxxxxxxxxx hraniční kontroly (xxxxx u xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx) |
|
— |
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx) |
|
— |
Xxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx) |
|
— |
Xxxxxxx, xxxxx provedl xxxxx xxxxxx |
|
— |
Xxxxxxxxx odběru xxxxxx |
|
— |
Xxxxx odběru xxxxxx |
|
— |
Xxxxx xxxxxxxx analýzy (xxxxxxx) |
|
— |
Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx izolátu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx citlivosti xxxxxxx xx antimikrobiální xxxxx |
|
— |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
|
— |
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx |
|
— |
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXX) (x xx/x) |
|
— |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx |
|
— |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx |
2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx výsledků xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxx informace:
|
— |
Jedinečný xxxxxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxx |
|
— |
Xxxxx bakterií |
|
— |
Populace xxxxxx xxxxxxxx x produkci xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx |
|
— |
Xxxx xxxxxxxxxxxxx řetězce, x xxx xx xxxxxx xxxxxxx |
|
— |
Xxx xxxxxx |
|
— |
Xxx XXXXXX pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx kontroly (xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx) |
|
— |
Xxxxx společného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dokladu xxxxxxx (xxxxx x testování xxxxxxxxxx xxxx) |
|
— |
Xxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx) |
|
— |
Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx |
|
— |
Xxxxxxxxx odběru xxxxxx |
|
— |
Xxxxx xxxxxx xxxxxx |
|
— |
Xxxxx zahájení xxxxxxx (xxxxxxx) |
|
— |
Xxxxxxxxxxxxx nebo xxx izolátu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
|
— |
Xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
— |
Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
|
— |
Xxxxx x genech xxxxxxxxxxxxx XXX |
|
— |
Xxxxxxx technologie xxxxxxxxxxx |
|
— |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx |
(1)&xxxx;&xxxx;xxxxx://xxx.xxxx.xxxxxx.xx/xx/xxxxxxxxxxx/xxx/3686
(2)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxx xxx xxxxx 1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxx poznámka pod xxxxx 1.
(*)&xxxx;&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx EUCAST
(4) https://www.eurl-ar.eu/protocols.aspx
(5) https://www.eurl-ar.eu/protocols.aspx
(6) https://www.eurl-ar.eu/protocols.aspx