PROVÁDĚCÍ XXXXXXXXXX XXXXXX (XX) 2020/1729
xx xxx 17. xxxxxxxxx 2020
x xxxxxxxxx x ohlašování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zoonotických x komenzálních bakterií, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí 2013/652/XX
(xxxxxxxx xxx xxxxxx C(2020) 7894)
(Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx)
(Xxxx x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx,
x xxxxxxx xx směrnici Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/99/XX xx xxx 17. xxxxxxxxx 2003 x sledování xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 90/424/XXX x x zrušení xxxxxxxx Xxxx 92/117/XXX&xxxx;(1), x zejména na xx. 4 xxxx. 5, xx. 7 xxxx. 3, xx. 8. xxxx. 3 x čl. 9 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx uvedené xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx 2003/99/XX xxxxxxxx, xxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx antimikrobiální xxxxxxxxx (XXX) x původců xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx nebezpečí xxx xxxxxxx zdraví, x x xxxxxx xxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx 2003/99/XX xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx XXX na xxxx xxxxx a xxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx zprávu zahrnující xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise 2013/652/XX&xxxx;(2) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx harmonizované xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXX zoonotických x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2020. |
|
(4) |
Xx xxxx xxxxxxx Xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 29. xxxxxx 2017 Xxxxxxxx xxxxx plán „Xxxxx xxxxxx“ proti xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(3) se Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XX, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2013/652/XX, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx bakterií x xxxxxxxxxxxxx zvířat x xxxxxxxx, s cílem xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(5) |
X xxxxxx 2015 xx 2018 xxxxxxxx Xxxxxx sérii xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx měly xxxxxxxxxx, jak xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2013/652/XX. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(4) xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx x prováděním, xxxx členské xxxxx xxxx a xxxxx xx Xxxxxx měla xxx přezkumu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2013/652/EU zohlednit. |
|
(6) |
Dne 5. června 2019 xxxxxxxxx Xxxxxxxx úřad xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX) xxxxxxxx xxxxxx x názvem „Technické xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx antimikrobiální xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a indikátorových xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxxxx“&xxxx;(5). Tato xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úpravy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx v prováděcím xxxxxxxxxx 2013/652/XX x xxxxx zajistit, xxx xxxxxx reagoval na xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxxx kontinuitu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x oblasti XXX xx xxxx 2021. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zvířat xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx potravin, x xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxxxx, xxxxx bakterií, x xxxxx xx xx AMR xxxxxxxx, x analytických xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx AMR. |
|
(7) |
Doporučení xxxxxxx xxxxxx xxxxx XXXX xx dne 5. xxxxxx 2019 xx třeba xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx druhů xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx potravin x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx být zahrnuty xx harmonizovaného sledování x xxxxxxxxxx XXX xx xxxx 2021, xxx bylo xxxxx xxxxxx xxxxxxxx srovnatelné x spolehlivé údaje x AMR. Je xxxxxx vhodné xxxxxx xxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxx států na xxxxxxxx možnou xxxx, xxxxxxx vyřešením známých xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX xx biologické xxxxxx xx izoláty xxxxxxxx shromážděné x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, která v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx konvenční xxxxxxxxxx testování x xxx dál více xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxx počet xxxxxxxxx států xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx používat xx xxxxxxxxx XXX. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky, xxx xxxx zajištěna xxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(9) |
XXX xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx může xxxxxx xxxxxxxx přes xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x lepšího xxxxxxxxx xxxxxxxx, jak xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx AMR, xx xxxxx xxxxx zásadní, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx XX xxxx podléhaly xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx AMR. |
|
(10) |
Z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx sledování a xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxx po skončení xxxxxx, xx které xx prováděcí xxxxxxxxxx 2013/652/XX xxxxxxxx, xx xxxx rozhodnutí použije xxx dne 1. xxxxx 2021. |
|
(11) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2013/652/XX by v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodnutím xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxx, potraviny x xxxxxx, |
XXXXXXX TOTO ROZHODNUTÍ:
Xxxxxx 1
Předmět x xxxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx sledování a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“) xx xxxxxx 2021–2027, xxxxx xxxx členské xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 7 xxxx. 3 x čl. 9 xxxx. 1 směrnice 2003/99/XX a xxxxx X xxxxxxx II x xxxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXX xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
Xxxxxxxxxx xxx.; |
|
x) |
Xxxxxxxxxxxxx xxxx (X. xxxx); |
|
x) |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (X. xxxxxx); |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxx komenzálních Xxxxxxxxxxx xxxx (X. xxxx); |
|
x) |
Xxxxxxxxxx xxx. x E. xxxx, xxxxx produkují xxxxxxxxxxx enzymy:
|
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXX xx xxxx xxxxx indikátorových xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx faecalis (X. xxxxxxxx) x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (E. xxxxxxx).
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx XXX xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zvířat xxxxxxxx k produkci xxxxxxxx x následujících xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx rok; |
|
e) |
prasat xx výkrm; |
|
f) |
čerstvého xxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxx prasat; |
|
i) |
čerstvého xxxx xxxxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxxxxx látek/populací zvířat xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx a čerstvého xxxx z xxxx x xxxxxxx s xxxxxx 3 x 4.
Článek 2
Definice
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (XX) 2017/625 (6); |
|
b) |
definice xxxxxxx x nařízení Xxxxxx (XX) č. 2073/2005&xxxx;(7); |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 853/2004&xxxx;(8); |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx x nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 2160/2003 (9); |
|
e) |
definice xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2003/99/XX; |
|
x) |
xxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) 2019/6&xxxx;(10); |
|
x) |
„xxxxxxxxxx xxxxxx“ se xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxx, odchovaných xx xxxxxxxx podmínek x xxxxxxxx na xxxxx xx xxxxxx den. |
Xxxxxx 3
Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zvířat určených x xxxxxxxx potravin x xxxxxxxxx xxxx x těchto xxxxxx x souladu x xx. 1 xxxx. 4 x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x xxxxx X přílohy.
Ke sledování xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx. x populací xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxx bakterií získané xx dříve v xxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx národních programů xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxxx (XX) č. 2160/2003.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx laboratoře xxx XXX xx xxxx laboratoře xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 37 nařízení (XX) 2017/625 odpovídají xx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx bakterií uvedených x xxxxxxxx 1 x souladu x xxxxxxxxxxx požadavky stanovenými x xxxx 4 xxxxx A přílohy; |
|
b) |
zvláštního xxxxxxxxx xxxxxxxx X. xxxx xxxxxxxxxxxxx ESBL, XxxX xxxx karbapenemázu x souladu x xxxxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxxxx x xxxx 5 xxxxx A xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx 6 xxxxx X xxxxxxx. |
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx o XXX x její hodnocení
Členské xxxxx xxxxxx xxxxx xxx Komisi xxxxxx x xxxxx výsledcích x xxxxxxx sledování XXX, x xx x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx B xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx také xxxxxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx XXX a xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 směrnice 2003/99/XX.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxxx údajů
Evropský xxxx pro bezpečnost xxxxxxxx xxxxxxxx kvantitativní xxxxx shromážděné xx xxxxxxxxxxxx úrovni x xxxxxxxxxxxxxxx rezistenci získané xx xxxxxxx izolátů x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 4.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2013/652/XX xx xxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx ode xxx 1. xxxxx 2021.
Článek 8
Xxxxxx
Xxxx rozhodnutí xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 17. xxxxxxxxx 2020.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx XXXXXXXXXX
xxxxxx Komise
(1) Úř. xxxx. L 325, 12.12.2003, s. 31.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2013/652/XX xx xxx 12. xxxxxxxxx 2013 x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. věst. L 303, 14.11.2013, x. 26).
(3)&xxxx;&xxxx;XXX/2017/0339 xxxxx.
(4)&xxxx;&xxxx;XX(XXXXX) 2019-6789.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxx XXXX Journal (2019); 17(6):5709.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2017/625 ze xxx 15. xxxxxx 2017 x úředních xxxxxxxxxx x xxxxxx úředních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx zajistit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x pravidel xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx podmínek xxxxxx, xxxxxx rostlin a xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (XX) x. 999/2001, (XX) x. 396/2005, (XX) x. 1069/2009, (XX) x. 1107/2009, (XX) x. 1151/2012, (XX) x. 652/2014, (XX) 2016/429 x (XX) 2016/2031, xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1/2005 x (XX) x. 1099/2009 x xxxxxxx Xxxx 98/58/ES, 1999/74/XX, 2007/43/XX, 2008/119/XX a 2008/120/XX x x xxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 854/2004 x (ES) x. 882/2004, xxxxxxx Xxxx 89/608/XXX, 89/662/EHS, 90/425/EHS, 91/496/XXX, 96/23/ES, 96/93/XX x 97/78/XX a xxxxxxxxxx Xxxx 92/438/EHS (xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx) (Úř. xxxx. X 95, 7.4.2017, x. 1).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2073/2005 xx dne 15. xxxxxxxxx 2005 x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx (Úř. xxxx. X 338, 22.12.2005, x. 1).
(8) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) č. 853/2004 xx xxx 29. xxxxx 2004, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx živočišného xxxxxx (Xx. xxxx. X 139, 30.4.2004, s. 55).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (ES) x. 2160/2003 xx xxx 17. listopadu 2003 x tlumení xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx původců zoonóz xxxxxxxxxxxxx se v xxxxxxxxx řetězci (Úř. xxxx. X 325, 12.12.2003, s. 1).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2019/6 xx xxx 11. xxxxxxxx 2018 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx 2001/82/ES (Úř. xxxx. X 4, 7.1.2019, x. 43).
XXXXXXX
Xxxx X
Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx izolátů xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxxxxx XXX xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx bakterií xxxxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxxxxxx kombinací xxxxxxx/xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx. xxxxxxx xx:
|
|
x) |
xxxxxxx X. coli x X. jejuni xxxxxxx xx:
|
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx X. xxxx xxxxxxx xx:
|
|
d) |
izoláty X. xxxx xxxxxxxxxxx XXXX, XxxX nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ze:
|
|
x) |
Xxxxxxxx-xx se xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx komenzální X. xxxxxxx a X. xxxxxxx x souladu x čl. 1 xxxx. 3, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx:
|
2. Četnost odběru xxxxxx
Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx sledování XXX x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx bakterií/zvířat určených x xxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxx x bodě 1 x xxxxxxx x následujícím xxxxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
x xxxxxx 2021, 2023, 2025 x 2027: xxxxxxxxx AMR xx xxxxxxx u xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx, masa xxxxxx a xxxx xxxxx; |
|
x) |
x xxxxxx 2022, 2024 a 2026: xxxxxxxxx XXX xx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx, výkrmu xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx vzorku
3.1. Na jatkách
a) Koncepce xxxxxx xxxxxx:
Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx úrovni jatek xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXXX xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx harmonizovaného sledování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zoonotických x xxxxxxxxxxxx bakterií (1).
Členské xxxxx zajistí, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 60 % xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zvířat v xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxx odběr xxxxxx xx xxxx xxxxx monitorovacího xxxxxx x také x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx odběru xxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx se xxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxx x namátkově xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx a výkrm xxxx je xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx výkrm x xxxx xxxxxx xxx jeden xxx xx xxxxxxxxx partie. X xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx pouze xxxxx xxxxxx za rok. Xxxxx vzorek se xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx upraveného xxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx jatečně xxxxxxxxxx těl, která xxxx namátkově xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx jednotlivých jatkách xxxx být xxxxx xxxxxx xxxxx produkci xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx odběru xxxxxx.
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx:
X testování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx požadovaného xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 4.1 odeberou xxxxxxx státy xxxxx xxx dostatečný xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 1 písm. x) xxxxxxxxx xx) x xxx), xxxx 1 xxxx. x) x bodě 1 xxxx. x) xxxxxxxxx x) xx xx) x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sledovaných xxxxx bakterií x xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxxxx sledovaných xxxxx xxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxx zvířat xxxxx xxxx xxxxx 30 %, xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx první rok xxxxxxxxx neznámá nebo xx-xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, nedostačující x xxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx z týchž xxxxxxxx, mohou xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx počet odebraných xxxxxx xx 300 xx xxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx xx 150 za rok xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx izolátů xxxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx členské xxxxx xxxx roční xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nižší než 100&xxxx;000 tun xxxx xxxxxxxx, 100&xxxx;000 tun xxxxxxx masa, 100 000 xxx xxxxxxxxx xxxx xx 50 000 xxx xxxxxxxx masa. Členské xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx omezit počet xxxxxx xx xxx, xxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx před xxxxxx xxxxxxxxxx sníženého početního xxxxxx vzorků xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 300 xxxxxx z xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x bodě 1 xxxx. x) podbodech x) až xx). Xxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 100&xxxx;000 xxx xxxx xxxxxxxx, 100&xxxx;000 xxx xxxxxxx xxxx, 100&xxxx;000 xxx xxxxxxxxx xxxx xx 50&xxxx;000 tun xxxxxxxx xxxx, mohou xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odebrat minimální xxxxx 150 vzorků xxxxxxx 300 xxxxxx xxx každou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zvířat.
3.2. Na xxxxxxxxxxxx xxxxxx
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx:
Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni xxxxxxxx xxxxxxx státy technické xxxxxxxxxxx xxxxx EFSA xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx účely xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(2).
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxx rozložený xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx xx předem xxxxxxxx vzorky xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx odebraných vzorků xxxx xxx xxxxxx x populaci xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Zajistí xxxx rovnoměrné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxx roku xxxxxxxxx x rovněž v xx největší xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx namátkový xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x každém xxxxxx. Xxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx:
Xxxxxxx xxxxx odeberou 300 xxxxxx z xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx masa xxxxxxx x xxxx 1 písm. d) xxxxxxx v). Xxxx-xx xxxxxxx xxxxx roční xxxxxxxx xxxxx xxx 100&xxxx;000 tun masa xxxxxxxx, 100 000 xxx xxxxxxx masa, 100&xxxx;000 xxx xxxxxxxxx xxxx xx 50&xxxx;000 xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx rozhodnout xxxxxxx 150 xxxxxx xxxxxxx 300 vzorků pro xxxxxx xxxxx kategorii xxxxxxxxx masa.
3.3. Na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx:
Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kontroly xxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXXX xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx sledování xxxxxxxxxxxxxxx rezistence zoonotických x komenzálních xxxxxxxx&xxxx;(3).
Xxxxxxx xxxxx zajistí, že xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x vzorků xxxx xxxxx proporcionálně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx rozloží x xxxxxxx celého xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx masa, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx vzorky xx xxxxxx stanovišť hraniční xxxxxxxx. Do plánu xxxxxx vzorků musí xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx hraniční xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx se xxxx x xxxxx xxx xxxxxxx vzorky, xx xxxxxxxx namátkově x xxxx xxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx být vzorky xxxxxxxx x různých xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx.
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx:
Xxxxxxx xxxxx určí vhodný xxxxx vzorků, které xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx 1 xxxx. x) xxxxxxx iv), xxxx 1 xxxx. x) podbodě x) x xxxx 1 xxxx. x) xxxxxxx xx) xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 1.
Xxxxxxx 1
Čerstvé xxxx, u xxxxxxx xx při dovozu xxxxxxx xxxxxxxxx AMR: xxxxxxxxxx xxxxxxx odběru xxxxxx
|
Xxxx čerstvého masa |
Doporučená xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxxx xx stanoviště xxxxxxxx kontroly |
|
Maso xxxxxxxx |
3 % |
|
Xxxxx maso |
15 % |
|
Xxxxxxx xxxx |
10 % |
|
Xxxxxx xxxx |
2 % |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
4.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x následujícího xxxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx/xxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxx:
X Xxxxxxxxxx spp:
|
— |
až 170 xxxxxxx získaných ze xxxxxx uvedených v xxxx 1 xxxx. x) xxxxxxx x). Xxxx-xx xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxxxx produkci xxxxx než 100&xxxx;000 xxx masa xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx 85 xxxxxxx xxxxxxx 170. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx ročně k xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xxxxx limit, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx-xx počet izolátů, xxxxx jsou xxxxx x xxxxxxxxx, horního xxxxxx, musí xx xxxxxxxxx všechny, |
|
— |
alespoň 170 xxxxxxx získaných xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1 xxxx. x) xxxxxxx xx), xxxx x případě, xx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx 3.1 xxxx. x) druhém xxxxxxxxxxx, xxxxxxx izoláty xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx. Mají-li xxxxxxx xxxxx roční vnitrostátní xxxxxxxx xxxxx než 100&xxxx;000 xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx výjimky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 85 izolátů xxxxxxx 170, |
|
— |
xxxxxxx 170 izolátů xxxxxxxxx xx vzorků xxxxxxxxx x xxxx 1 písm. x) xxxxxxx xxx), nebo x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx 3.1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx izoláty xxxxxxx x těchto xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx uvedených v xxxx 1 písm. x) xxxxxxx xx). |
X X. coli a X. jejuni:
|
— |
alespoň 170 xxxxxxx z xxxxx Xxxxxxxxxxxxx nejrozšířenějšího v xxxxx xxxxx (X. xxxx xxxx X. xxxxxx) xxxxxxxxx xx xxxxxx uvedených x xxxx 1 xxxx. x) podbodech x) xx xxx), xxxx x xxxxxxx, že xxxxxxx státy využijí xxxxxxx xxxxxxx v xxxx 3.1 xxxx. x) druhém pododstavci, xxxxxxx izoláty xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxxxx produkci xxxxx xxx 100&xxxx;000 xxx xxxx brojlerů, xxxxx xx xx xxxxxxx výjimky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx minimálně 85 xxxxxxx xxxxxxx 170, |
|
— |
až 170 xxxxxxx x xxxxx Campylobacter méně xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx (X. coli xxxx C. jejuni) xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x nejrozšířenějšího xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1 xxxx. b) podbodech x) xx iii), |
|
— |
alespoň 170 xxxxxxx X. xxxx xxxxxxxxx ze xxxxxx uvedených x xxxx 1 xxxx. x) xxxxxxx xx), xxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx 3.1 xxxx. b) druhém xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxx roční xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nižší xxx 100&xxxx;000 tun xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx otestovat minimálně 85 xxxxxxx xxxxxxx 170. |
X xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx X. xxxx:
|
— |
xxxxxxx 170 xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxx uvedených v xxxx 1 xxxx. x) xxxxxxxxx x) xx iv). Xxxx-xx xxxxxxx xxxxx roční xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 100&xxxx;000 xxx xxxx xxxxxxxx, 100&xxxx;000 xxx xxxxxxx xxxx xxxx 100&xxxx;000 tun xxxxxxxxx masa, mohou xx xx xxxxxxx xxxxxxx rozhodnout xxxxxxxx xxxxxxxxx 85 xxxxxxx xxxxxxx 170 xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx izoláty xxxxxxx ze vzorků xxxxxxxxx x xxxx 1 písm. c) xxxxxxx x). |
X E. xxxx xxxxxxxxxxxxx XXXX, XxxX xxxx xxxxxxxxxxxxx:
|
— |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1 xxxx. x). |
4.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx metody k xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx epidemiologické xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedené xxxx x tabulkách 2, 3 x 4, xxx stanovily xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Salmonella xxx., X. xxxx, X. xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx X. xxxx, E. xxxxxxxx x X. xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx X. xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxx 2, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx sestavy xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx 5.
Xx xxxxxxxxxx sledování X. xxxx produkujících XXXX, XxxX xxxx xxxxxxxxxxxxx použijí xxxxxxx xxxxx metody xxxxxxx x xxxx 5.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x laboratořích xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2. Xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX 20776-1:2019.
Tabulka 2
Sestava xxxxxxxxxxxxxxxxx látek, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xx sledování AMR, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx mají xxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx. a xxxxxxxxxxxxxx komenzálních X. xxxx, xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXXXX) (xxxxx xxxxxxx)
|
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxx |
Xxxxxxxxxxxxx mezní xxxxxxx XXX (xx/x) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx (mg/l) (v závorkách xxxxx jamek) |
|
|
ECOFF |
Klinická xxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
||||
|
xxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 4 (*) |
&xx; 16 |
4–128 (6) |
|
X. xxxx |
&xx; 8 |
&xx; 16 |
|||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 8 |
&xx; 8 |
1–32 (6) |
|
X. xxxx |
&xx; 8 |
&xx; 8 |
|||
|
xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
xxxx. |
xxxx. |
2–64 (6) |
|
E. coli |
neuv. |
neuv. |
|||
|
cefotaxim |
cefalosporin |
Salmonella |
> 0,5 |
&xx; 2 |
0,25–4 (5) |
|
X. xxxx |
&xx; 0,25 |
> 2 |
|||
|
ceftazidim |
cefalosporin |
Salmonella |
> 2 |
&xx; 4 |
0,25–8 (6) |
|
X. xxxx |
&xx; 0,5 |
&xx; 4 |
|||
|
chloramfenikol |
fenikol |
Salmonella |
> 16 |
&xx; 8 |
8–64 (4) |
|
X. xxxx |
&xx; 16 |
> 8 |
|||
|
xxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 0,06 |
&xx; 0,06 |
0,015–8 (10) |
|
X. xxxx |
&xx; 0,06 |
&xx; 0,5 |
|||
|
kolistin |
polymyxin |
Salmonella |
neuv. |
> 2 |
1–16 (5) |
|
X. xxxx |
&xx; 2 |
&xx; 2 |
|||
|
xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 2 |
&xx; 4 |
0,5–16 (6) |
|
X. coli |
> 2 |
&xx; 4 |
|||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 0,125 |
> 8 |
0,03–16 (10) |
|
E. xxxx |
&xx; 0,125 |
&xx; 8 |
|||
|
xxxxxxxx nalidixová |
chinolon |
Salmonella |
> 8 |
xxxx. |
4–64 (5) |
|
E. xxxx |
&xx; 8 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx folátové xxxxx |
Xxxxxxxxxx |
xxxx. |
xxxx. |
8–512 (7) |
|
X. xxxx |
&xx; 64 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 8 |
xxxx. |
2–32 (5) |
|
E. xxxx |
&xx; 8 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
xxxx. |
xxxx. |
0,25–8 (6) |
|
X. xxxx |
&xx; 0,5 |
&xx; 0,5 |
|||
|
xxxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx folátové xxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 2 |
&xx; 4 |
0,25–16 (7) |
|
X. coli |
> 2 |
&xx; 4 |
|||
|
Xxxx.: údaje xxxxxx x dispozici. |
|||||
Tabulka 3
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx látek, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xx sledování AMR, xxxxxxxxxxxxxxx mezních xxxxxx xxx rezistence a xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx být xxxxxxxxx x X. xxxxxx x C. xxxx, xxxxx Evropského výboru xxx xxxxxxxxx antimikrobiální xxxxxxxxxx (EUCAST)
|
Antimikrobiální látka |
Třída xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxx |
Xxxxxxxxxxxxx mezní xxxxxxx AMR (xx/x) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx (mg/l) (v xxxxxxxxx xxxxx xxxxx) |
|
|
XXXXX |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
||||
|
xxxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxx |
X. xxxxxx |
&xx; 16 |
xxxx. |
2–64 (6) |
|
X. coli |
> 16 |
neuv. |
|||
|
ciprofloxacin |
fluorochinolon |
C. xxxxxx |
&xx; 0,5 |
&xx; 0,5 |
0,12–32 (9) |
|
X. coli |
> 0,5 |
&xx; 0,5 |
|||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
X. xxxxxx |
xxxx. |
xxxx. |
0,125–4 (6) |
|
X. xxxx |
xxxx. |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxx |
X. xxxxxx |
&xx; 4 |
&xx; 4 |
1–512 (10) |
|
X. xxxx |
&xx; 8 |
&xx; 8 |
|||
|
xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxx |
X. xxxxxx |
&xx; 2 |
xxxx. |
0,25–16 (7) |
|
X. xxxx |
&xx; 2 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx |
X. xxxxxx |
&xx; 1 |
&xx; 2 |
0,5–64 (8) |
|
C. xxxx |
&xx; 2 |
&xx; 2 |
|||
|
Neuv.: údaje xxxxxx x xxxxxxxxx |
|||||
Xxxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xx sledování XXX, mezních xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx koncentrací, xxx xxxx xxx testovány x X. xxxxxxxx x X. xxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXXXX)
|
Xxxxxxxxxxxxxxx látka |
Třída xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxx |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx AMR (xx/x) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xx/x) (x závorkách xxxxx xxxxx) |
|
|
XXXXX |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
||||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxx |
X. faecalis |
> 4 |
> 8 |
0,5–64 (8) |
|
E. faecium |
> 4 |
&xx; 8 |
|||
|
chloramfenikol |
fenikol |
E. xxxxxxxx |
&xx; 32 |
xxxx. |
4–128 (6) |
|
E. xxxxxxx |
&xx; 32 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxxx |
X. xxxxxxxx |
&xx; 4 |
> 4 |
0,12–16 (8) |
|
X. xxxxxxx |
&xx; 4 |
&xx; 4 |
|||
|
xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
X. faecalis |
> 4 |
xxxx. |
0,25–32 (8) |
|
X. xxxxxxx |
&xx; 8 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxx |
X. faecalis |
> 4 |
xxxx. |
1–128 (8) |
|
X. xxxxxxx |
&xx; 4 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxx |
X. xxxxxxxx |
&xx; 64 |
neuv. |
8–1024 (8) |
|
X. xxxxxxx |
&xx; 32 |
neuv. |
|||
|
linezolid |
oxazolidinon |
E. xxxxxxxx |
&xx; 4 |
&xx; 4 |
0,5–64 (8) |
|
E. xxxxxxx |
&xx; 4 |
&xx; 4 |
|||
|
xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxx |
X. xxxxxxxx |
xxxx. |
xxxx. |
0,5–64 (8) |
|
X. xxxxxxx |
xxxx. |
&xx; 4 |
|||
|
xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx |
X. faecalis |
> 2 |
> 2 |
0,5–64 (8) |
|
X. xxxxxxx |
&xx; 2 |
&xx; 2 |
|||
|
xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx |
X. xxxxxxxx |
&xx; 4 |
xxxx. |
1–128 (8) |
|
E. faecium |
> 4 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxx |
X. xxxxxxxx |
&xx; 0,25 |
&xx; 0,25 |
0,03–4 (8) |
|
X. xxxxxxx |
&xx; 0,25 |
&xx; 0,25 |
|||
|
xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx |
X. xxxxxxxx |
&xx; 4 |
&xx; 4 |
1–128 (8) |
|
E. xxxxxxx |
&xx; 4 |
&xx; 4 |
|||
|
Neuv.: xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx |
|||||
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx X. xxxx xxxxxxxxxxxxx XXXX, XxxX xxxx karbapenemázu
5.1. Metody xxxxxxx suspektních X. xxxx xxxxxxxxxxxxx ESBL, XxxX xxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x obsahem xxxxxxxxxxx X. xxxx xxxxxxxxxxxxx ESBL, XxxX xxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x souladu x bodem 1 xxxx. d) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX xxx XXX&xxxx;(4).
X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx X. xxxx xxxxxxxxxxxxx XXXX, XxxX xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx testování x xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx 2 x xxxxxxxx x xxxxxxx x tabulkou 5.
Xxxxxxx 5
Xxxxxxx antimikrobiálních xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx EUCAST (XXXXX) x klinických xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, jež xx xxxx xxxxxx xxxxx x testování Xxxxxxxxxx xxx. a izolátů X. xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na cefotaxim xxxx ceftazidim xxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxx)
|
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxx |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX (xx/x) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xx/x) (x xxxxxxxxx počet xxxxx) |
|
|
XXXXX |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
||||
|
xxxxxxx |
xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
xxxx. |
&xx; 4 |
0,06–32 (10) |
|
X. coli |
> 0,125 |
&xx; 4 |
|||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 0,5 |
&xx; 2 |
0,25–64 (9) |
|
X. xxxx |
&xx; 0,25 |
&xx; 2 |
|||
|
xxxxxxxxx + xxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx-xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
xxxx. |
xxxx. |
0,06–64 (11) |
|
X. xxxx |
&xx; 0,25 |
neuv. |
|||
|
cefoxitin |
cefamycin |
Salmonella |
> 8 |
neuv. |
0,5–64 (8) |
|
X. xxxx |
&xx; 8 |
neuv. |
|||
|
ceftazidim |
cefalosporin |
Salmonella |
> 2 |
&xx; 4 |
0,25–128 (10) |
|
X. xxxx |
&xx; 0,5 |
> 4 |
|||
|
xxxxxxxxxx + xxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx-xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
xxxx. |
xxxx. |
0,125–128 (11) |
|
X. xxxx |
&xx; 0,5 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
xxxx. |
&xx; 0,5 |
0,015–2 (8) |
|
E. xxxx |
xxxx. |
&xx; 0,5 |
|||
|
xxxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 1 |
> 4 |
0,12–16 (8) |
|
E. xxxx |
&xx; 0,5 |
&xx; 4 |
|||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 0,125 |
&xx; 8 |
0,03–16 (10) |
|
E. coli |
> 0,125 |
&xx; 8 |
|||
|
temocilin |
penicilin |
Salmonella |
> xxxx. |
xxxx. |
0,5–128 (9) |
|
X. xxxx |
&xx; 16 |
xxxx. |
|||
|
Xxxx.: xxxxx nejsou k xxxxxxxxx |
|||||
5.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx E. xxxx xxxxxxxxxxxxx XXXX xxxx XxxX
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx X. xxxx xxxxxxxxxxxxx XXXX xxxx XxxX ve xxxxxxxx x xxxxxxxx počtem xxxxxxx E. coli xxxxxxxxxx ve xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx E. xxxx xxxxxxxxxxx XXXX xxxx XxxX x xxxxxxx xxxxx E. xxxx xx xxxxxxx dilučních xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx média x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX xxx XXX&xxxx;(5).
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxx provádění zvláštního xxxxxxxxx E. xxxx xxxxxxxxxxxxx ESBL, XxxX xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 5 xxxxx xxxxxxx xxxxx rozhodnout, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sekvenování xxxx xxxxxxxxxxxx metody k xxxxxxxx mikrodiluci xx xxxxxxx testovacích xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxx 2 a 5. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx alternativní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx 5 x případě, xx x souladu x xxxxx 4.2 xxxx xxxxxxx xxxxxxx X. xxxx a Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vůči cefotaximu, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx alternativní xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx laboratoře EU xxx AMR (6).
7. Kontrola kvality, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx testování
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 3 xxxx. 2 xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx zahrnuje xxxxxxxxx xxxxxxx způsobilosti xx xxxxxx členského xxxxx nebo Xxxx, xxx xx zacílila xxxxxxxxxxxx druhů, podtypů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx shromážděných xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx laboratoře při xxxxxxx –80 °X xxxxxxx po dobu xxxx xxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxxx i xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx-xx xx úřad XXXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxx XXX xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, pošlou xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 xx referenční xxxxxxxxxx XX xxx AMR x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx testovaný x xxxxxxx x xxxx 4, 5 x 6.
Xxxx X
Xxxxxxxx xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx ustanovení xxx xxxxxxxx zpráv x xxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx informace xxxxxxx x bodě 2 xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, a pojednají xxxxxx o každé xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx bakterií x potravin, které xxxx uvedeny x xxxx 1 xxxxx X. Xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx harmonizovaného xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx x tomto rozhodnutí xx formě xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx xx použití xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx formulářů xxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx XXXX. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx stratifikace x xxxxxxxxxxx xxxxx populací xxxxxx x kategorií xxxxxxxx.
X xxxxxxx, xx xx xxx sledování XXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ohlásí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2.1.
X případě, xx xx při xxxxxxxxx XXX xxxxxxx postup xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx informace xxxxxxx x xxxx 2.2.
Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx úřadu XXXX údaje xxxxxxxxxxx xx dobrovolné xxxx, xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx
2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx uvedou xxxx xxxxxxxxx:
|
— |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx |
|
— |
Xxxxx xxxxxxxx |
|
— |
Xxxxxxx (xxx Xxxxxxxxxx xxx.) |
|
— |
Xxxxxxxx xxxxxx určených x xxxxxxxx potravin xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx |
|
— |
Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xx xxxxxx xxxxxxx |
|
— |
Xxx vzorku |
|
— |
Kód obchodního xxxxxxxx x expertního xxxxxxx (XXXXXX) xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx x testování xxxxxxxxxx xxxx) |
|
— |
Xxxxx společného xxxxxxxxxxx vstupního dokladu xxxxxxx (xxxxx u xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx) |
|
— |
Xxxx xxxxxx xxxxxxx (pouze x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx) |
|
— |
Xxxxxxx, xxxxx provedl xxxxx xxxxxx |
|
— |
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx |
|
— |
Xxxxx xxxxxx xxxxxx |
|
— |
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx) |
|
— |
Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx antimikrobiální xxxxx |
|
— |
Xxxxx xxxxxxxxx citlivosti |
|
— |
Antimikrobiální xxxxx |
|
— |
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXX) (x xx/x) |
|
— |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx |
|
— |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx |
2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx výsledků xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
X každého xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
|
— |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxx |
|
— |
Xxxxx xxxxxxxx |
|
— |
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k produkci xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx |
|
— |
Xxxx xxxxxxxxxxxxx řetězce, x xxx xx xxxxxx xxxxxxx |
|
— |
Xxx xxxxxx |
|
— |
Xxx XXXXXX xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx kontroly (xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx) |
|
— |
Xxxxx xxxxxxxxxx zdravotního xxxxxxxxx xxxxxxx zásilky (xxxxx u testování xxxxxxxxxx masa) |
|
— |
Země xxxxxx xxxxxxx (pouze x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx masa) |
|
— |
Subjekt, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx |
|
— |
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx |
|
— |
Xxxxx xxxxxx vzorků |
|
— |
Datum xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx) |
|
— |
Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
|
— |
Xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
— |
Xxxxx prediktivního xxxxxxxx |
|
— |
Xxxxx o genech xxxxxxxxxxxxx XXX |
|
— |
Xxxxxxx technologie xxxxxxxxxxx |
|
— |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx |
(1)&xxxx;&xxxx;xxxxx://xxx.xxxx.xxxxxx.xx/xx/xxxxxxxxxxx/xxx/3686
(2)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxx xxx čarou 1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxx xxx xxxxx 1.
(*)&xxxx;&xxxx;xxxxxxxxxx mezní xxxxxxx podle XXXXXX
(4)&xxxx;&xxxx;xxxxx://xxx.xxxx-xx.xx/xxxxxxxxx.xxxx
(5)&xxxx;&xxxx;xxxxx://xxx.xxxx-xx.xx/xxxxxxxxx.xxxx
(6)&xxxx;&xxxx;xxxxx://xxx.xxxx-xx.xx/xxxxxxxxx.xxxx