XXXXXXXXX XXXXXXXXXX KOMISE (XX) 2020/1729
xx dne 17. xxxxxxxxx 2020
o xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx rezistence xxxxxxxxxxxx x komenzálních xxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí 2013/652/EU
(oznámeno xxx xxxxxx X(2020) 7894)
(Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx závazné)
(Text x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxxx Evropské unie,
s xxxxxxx na směrnici Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2003/99/ES xx xxx 17. xxxxxxxxx 2003 x sledování xxxxxx a jejich xxxxxxx, x změně xxxxxxxxxx Xxxx 90/424/XXX x x xxxxxxx xxxxxxxx Rady 92/117/EHS (1), x xxxxxxx xx xx. 4 xxxx. 5, čl. 7 xxxx. 3, čl. 8. odst. 3 x čl. 9 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx uvedené xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Směrnice 2003/99/XX xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx zajistily, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx antimikrobiální odolnosti (XXX) x původců xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, x x xxxxxx původců. |
|
(2) |
Směrnice 2003/99/XX xxxxxx vyžaduje, xxx členské xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx AMR xx xxxx xxxxx x xxxxx rok xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx zahrnující xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxxx rozhodnutí Komise 2013/652/XX&xxxx;(2) xxxxxx podrobná xxxxxxxx xxx harmonizované xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXX zoonotických a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx použitelná xx 31. xxxxxxxx 2020. |
|
(4) |
Xx svém sdělení Xxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 29. června 2017 Xxxxxxxx xxxxx xxxx „Xxxxx xxxxxx“ xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(3) xx Xxxxxx xxxxxxxx přezkoumat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XX, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2013/652/EU, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx XXX zoonotických x xxxxxxxxxxxx bakterií u xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx nové vědecké xxxxxxxx x potřeby xxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(5) |
X xxxxxx 2015 xx 2018 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx, jak příslušné xxxxxx provedly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2013/652/XX. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(4) xxxxxxxxx xxxx sérii auditů xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxx xx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2013/652/XX xxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxx 5. xxxxxx 2019 xxxxxxxxx Evropský úřad xxx bezpečnost potravin (XXXX) xxxxxxxx zprávu x xxxxxx „Technické xxxxxxxxxxx xxx harmonizované xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx rezistence xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zvířat xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx“&xxxx;(5). Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx konkrétní úpravy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x ohlašování XXX xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2013/652/XX x xxxxx zajistit, aby xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx AMR xx roku 2021. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx především xxxxxxxx zvířat určených x xxxxxxxx potravin xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x nichž xx xxxx odebírat vzorky, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, x nichž xx xx AMR testovat, x xxxxxxxxxxxx metod, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX. |
|
(7) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx zprávy xxxxx XXXX ze xxx 5. xxxxxx 2019 xx třeba xxxxxxxxx xxx definování xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bakterií, xxxxxx určených x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx výrobků, xxxxx xxxx xxx zahrnuty xx harmonizovaného sledování x xxxxxxxxxx XXX xx xxxx 2021, xxx bylo možné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx údaje x AMR. Je xxxxxx xxxxxx snížit xxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX xx xxxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx národních xxxxxxxx xxx xxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx dál xxxx xx používá xx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxx omezený xxxxx xxxxxxxxx států je x současné xxxx xxxxxxx celogenomové xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx XXX. Proto xx vhodné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx alternativy xx xxxxxxxxxx fenotypovým technikám xxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx, xxx zároveň xxxxxx xxx celogenomové xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx byla zajištěna xxxxxxxxxxxxx údajů. |
|
(9) |
AMR xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x lepšího xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx celosvětově xxxxxx xxxxx XXX, je xxxxx zcela zásadní, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx do XX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx sledování XXX. |
|
(10) |
X xxxxxx xxxxxxxxx kontinuity xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, na které xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2013/652/XX xxxxxxxx, se xxxx xxxxxxxxxx použije xxx xxx 1. xxxxx 2021. |
|
(11) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2013/652/XX xx v xxxxx xxxxxx srozumitelnosti xxxx být xxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxx, potraviny x xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx jen „AMR“) xx xxxxxx 2021–2027, xxxxx mají členské xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 3 x čl. 9 xxxx. 1 směrnice 2003/99/XX x xxxxx X xxxxxxx XX x přílohou XX xxxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx XXX xx xxxx xxxxxxxxxxxxx bakterií:
|
a) |
Salmonella xxx.; |
|
x) |
Xxxxxxxxxxxxx xxxx (C. xxxx); |
|
x) |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (X. xxxxxx); |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxx komenzálních Xxxxxxxxxxx xxxx (E. xxxx); |
|
x) |
Xxxxxxxxxx xxx. a X. xxxx, xxxxx produkují xxxxxxxxxxx xxxxxx:
|
3. Sledování a xxxxxxxxxx AMR xx xxxx týkat xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Enterococcus faecalis (X. faecalis) a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (E. xxxxxxx).
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXX se týká xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx x následujících xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx; |
|
x) |
xxxxxx xx výkrm; |
|
f) |
čerstvého xxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxx krůt; |
|
h) |
čerstvého xxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxx xxxxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx XXX x specifických xxxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxxxxx látek/populací zvířat xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx z xxxx x xxxxxxx x xxxxxx 3 a 4.
Článek 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2017/625&xxxx;(6); |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx v nařízení Xxxxxx (ES) x. 2073/2005&xxxx;(7); |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) x. 853/2004&xxxx;(8); |
|
x) |
xxxxxxxx uvedené x nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 2160/2003&xxxx;(9); |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx ve směrnici 2003/99/XX; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (EU) 2019/6&xxxx;(10); |
|
x) |
„xxxxxxxxxx partií“ xx xxxxxx xxxxxxx zvířat xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx jatka xx xxxxxx den. |
Xxxxxx 3
Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx vzorky xxxxxxx xxxxxxxx zvířat určených x produkci xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x těchto xxxxxx x xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 4 x testovat xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx antimikrobiální xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx X xxxxxxx.
Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx. x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx a výkrmu xxxx xxxx mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx bakterií xxxxxxx xx dříve v xxxxx xxx odběr xxxxxx, který xx xxxxxxxx xxxxxxxxx programů xxx tlumení xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxxx (XX) x. 2160/2003.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx XXX xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 37 xxxxxxxx (XX) 2017/625 xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx citlivosti xxxxxxx bakterií xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxxxx x xxxx 4 xxxxx X xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx bakterií E. xxxx xxxxxxxxxxxxx ESBL, XxxX xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovenými x bodě 5 xxxxx X přílohy; |
|
c) |
alternativní xxxxxx uvedené x xxxx 6 xxxxx X xxxxxxx. |
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx o XXX x její xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx podají xxxxx xxx Komisi xxxxxx x xxxxx výsledcích x xxxxxxx xxxxxxxxx XXX, x xx x souladu x xxxxxxxxx uvedenými x xxxxx X xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx také xxxxxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx sledování XXX x hodnocení xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxxx 2003/99/XX.
Článek 5
Xxxxxxxxxxxx údajů
Evropský xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx úrovni o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx analýz xxxxxxxxx ve xxxxxxxx x souladu s xxxxxxx 4.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2013/652/XX xx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Použití
Toto rozhodnutí xx xxxxxxx ode xxx 1. xxxxx 2021.
Xxxxxx 8
Určení
Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
V Bruselu xxx 17. xxxxxxxxx 2020.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx XXXXXXXXXX
xxxxxx Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 325, 12.12.2003, s. 31.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise 2013/652/XX xx xxx 12. xxxxxxxxx 2013 x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx rezistence xxxxxxxxxxxx x komenzálních xxxxxxxx (Xx. věst. X 303, 14.11.2013, x. 26).
(3)&xxxx;&xxxx;XXX/2017/0339 xxxxx.
(4)&xxxx;&xxxx;XX(XXXXX) 2019-6789.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxx XXXX Journal (2019); 17(6):5709.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady (XX) 2017/625 xx xxx 15. xxxxxx 2017 x xxxxxxxx kontrolách x jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx x pravidel xxxxxxxxxx xx zdraví xxxxxx a dobrých xxxxxxxxx xxxxxxxx zvířat, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx na ochranu xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 999/2001, (ES) x. 396/2005, (XX) x. 1069/2009, (XX) x. 1107/2009, (XX) x. 1151/2012, (XX) x. 652/2014, (XX) 2016/429 a (EU) 2016/2031, nařízení Xxxx (XX) x. 1/2005 x (XX) č. 1099/2009 x xxxxxxx Xxxx 98/58/XX, 1999/74/XX, 2007/43/XX, 2008/119/XX x 2008/120/XX x x xxxxxxx nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 854/2004 x (XX) x. 882/2004, xxxxxxx Xxxx 89/608/XXX, 89/662/XXX, 90/425/EHS, 91/496/XXX, 96/23/XX, 96/93/ES x 97/78/XX x xxxxxxxxxx Xxxx 92/438/XXX (xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx) (Xx. xxxx. X 95, 7.4.2017, x. 1).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 2073/2005 xx xxx 15. xxxxxxxxx 2005 o xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx (Úř. věst. X 338, 22.12.2005, x. 1).
(8) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 853/2004 xx xxx 29. xxxxx 2004, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (Xx. xxxx. X 139, 30.4.2004, x. 55).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 2160/2003 ze xxx 17. xxxxxxxxx 2003 x tlumení xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx řetězci (Xx. xxxx. X 325, 12.12.2003, x. 1).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2019/6 xx dne 11. xxxxxxxx 2018 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x zrušení xxxxxxxx 2001/82/XX (Xx. xxxx. X 4, 7.1.2019, s. 43).
XXXXXXX
Xxxx A
Rámec xxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx izolátů xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na antimikrobiální xxxxxxxxx
Xxx xxxxx sledování XXX xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ze všech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx izolátů/zvířat xxxxxxxx x produkci xxxxxxxx/xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx Xxxxxxxxxx spp. xxxxxxx xx:
|
|
x) |
xxxxxxx X. coli x X. xxxxxx xxxxxxx xx:
|
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx X. xxxx xxxxxxx ze:
|
|
d) |
izoláty X. xxxx xxxxxxxxxxx XXXX, XxxX xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx:
|
|
x) |
Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxx sledovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx X. xxxxxxx x E. xxxxxxx x xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 3, izoláty xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx:
|
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxx v bodě 1 v xxxxxxx x následujícím systémem xxxxxxxx:
|
x) |
x xxxxxx 2021, 2023, 2025 a 2027: sledování AMR xx xxxxxxx u xxxxxx xx xxxxx, xxxxx mladšího xxx xxxxx xxx, masa xxxxxx x masa xxxxx; |
|
x) |
x xxxxxx 2022, 2024 a 2026: xxxxxxxxx XXX xx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx krůt x čerstvého xxxx xxxxxxxx x krůt. |
3. Koncepce xxxxxx vzorků x xxxxxxxx xxxxxx
3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx jatkách
a) Koncepce xxxxxx vzorků:
Při xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vzorků xx xxxxxx jatek xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXXX xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx sledování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx bakterií (1).
Členské xxxxx zajistí, že xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx slepých střev xxxx proporcionálně xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 60 % specifické xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx po xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x také v xx xxxxxxxx míře xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Vzorky xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx epizootologických xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxx xxxx xx hejno. Xxxxxxxxxxxxxxxx jednotkou pro xxxxxxx na xxxxx x skot xxxxxx xxx xxxxx xxx xx porážková xxxxxx. X jedné xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxx. Xxxxx vzorek xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx těla, xxxxx xx namátkově xxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. U xxxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx jatečně xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx vzorků odebraných xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx roční xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jatek zařazených xx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx vzorku:
K xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx požadovaného xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 4.1 odeberou xxxxxxx státy xxxxx xxx dostatečný xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 1 xxxx. x) xxxxxxxxx ii) x xxx), bodě 1 xxxx. x) x xxxx 1 xxxx. x) xxxxxxxxx x) xx iv) x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx zvířat.
Pokud xx známo, xx xxxxxxxxxx sledovaných xxxxx xxxxxxxx xx v xxxx xxxxxxxx zvířat xxxxx xxxx xxxxx 30 %, xxxx xxxxx je xxxx xxxxxxxxxx první rok xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx-xx xxxxx epizootologických xxxxxxxx, x nichž xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, nedostačující x xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx odběru xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, mohou se xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx výjimky xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx 300 xx xxx. Tento xxxxx xxxx být xxxx xxxxxx xx 150 xx rok xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxx v případě, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx než 100&xxxx;000 xxx xxxx xxxxxxxx, 100&xxxx;000 xxx xxxxxxx xxxx, 100 000 xxx vepřového xxxx xx 50&xxxx;000 xxx xxxxxxxx xxxx. Členské xxxxx, xxxxx využijí xxxxxxxx omezit xxxxx xxxxxx za xxx, xxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxx prvním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vzorků předají Xxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx alespoň 300 xxxxxx z xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx 1 xxxx. d) xxxxxxxxx x) až xx). Xxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx než 100&xxxx;000 xxx masa brojlerů, 100&xxxx;000 tun xxxxxxx xxxx, 100 000 xxx xxxxxxxxx masa xx 50&xxxx;000 xxx hovězího xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odebrat xxxxxxxxx xxxxx 150 vzorků xxxxxxx 300 xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx populaci xxxxxx.
3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx:
Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zohlední xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXXX xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx sledování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(2).
Xxxxxxx státy xxxxxxx přiměřeně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx by xxxxxx xxxxxxxx vzorky xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxxx odebraných xxxxxx xxxx být úměrné x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx regionu. Zajistí xxxx xxxxxxxxxx rozložení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x rovněž x xx xxxxxxxx míře xxxxxxxxxx xxxxxxx namátkový xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x každém xxxxxx. Xxxxxx, z xxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx:
Xxxxxxx xxxxx odeberou 300 xxxxxx z xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx 1 xxxx. d) xxxxxxx x). Mají-li xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxxx než 100&xxxx;000 xxx xxxx xxxxxxxx, 100 000 xxx xxxxxxx xxxx, 100&xxxx;000 xxx vepřového xxxx xx 50&xxxx;000 xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odebrat 150 xxxxxx xxxxxxx 300 xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
3.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx stanovištích xxxxxxxx xxxxxxxx
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx:
Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vzorků xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členské státy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXXX xxx namátkový xxxxx vzorků xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zoonotických x komenzálních xxxxxxxx&xxxx;(3).
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx odebraných xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx původu, x xxxxxxxxxx rozloží x xxxxxxx celého roku xxxxxxxxx zásilky dováženého xxxxxxxxx xxxx, z xxxxx se xxxxx xxxxxxxx vzorky xx xxxxxx xxxxxxxxx hraniční xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx musí xxx zahrnuta všechna xxxxxxxxxx xxxxxxxx kontroly xxxxxx pro xxxxxxx xxxx. Všechny xxxxxxx, x nichž xx xxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xx zásilka x xxxxxxx xxxxxx, xxxx být xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx nesmí xxx xxxxxxxx.
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx:
Xxxxxxx xxxxx xxxx vhodný xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx 1 písm. x) xxxxxxx xx), xxxx 1 písm. x) xxxxxxx x) x bodě 1 xxxx. x) xxxxxxx xx) xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 1.
Xxxxxxx 1
Xxxxxxx xxxx, x kterého xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx AMR: xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx
|
Xxxx xxxxxxxxx xxxx |
Xxxxxxxxxx xxxxx četnost xxxxxx xxxxxx xx zásilek xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx |
|
Xxxx brojlerů |
3 % |
|
Xxxxx maso |
15 % |
|
Vepřové xxxx |
10 % |
|
Xxxxxx xxxx |
2 % |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
4.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x následujícího xxxxx xxxxxxx xx rok x xxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxx xxxxx izolát xx xxxx xxxxxxxx/xxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxx:
X Xxxxxxxxxx xxx:
|
— |
xx 170 xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx uvedených x xxxx 1 písm. x) xxxxxxx x). Xxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 100 000 xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx rozhodnout xxxxxxxx horní xxxxx xx 85 xxxxxxx xxxxxxx 170. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx limit, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx reprezentativnost x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx rozložení xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx 170 xxxxxxx získaných xx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 1 xxxx. x) xxxxxxx xx), xxxx x případě, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx výjimky xxxxxxx x bodě 3.1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxxxxx, všechny izoláty xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx členské xxxxx xxxxx vnitrostátní xxxxxxxx nižší xxx 100&xxxx;000 xxx vepřového xxxx, xxxxx xx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 85 xxxxxxx xxxxxxx 170, |
|
— |
xxxxxxx 170 xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1 písm. x) xxxxxxx iii), nebo x xxxxxxx, xx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx uvedené v xxxx 3.1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx vzorků, |
|
— |
všechny xxxxxxx získané xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1 xxxx. x) podbodě xx). |
X X. xxxx x X. jejuni:
|
— |
alespoň 170 xxxxxxx x druhu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx (X. xxxx xxxx X. xxxxxx) xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1 xxxx. x) xxxxxxxxx x) xx xxx), xxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx 3.1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx získané x těchto vzorků. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx produkci xxxxx xxx 100&xxxx;000 xxx masa xxxxxxxx, xxxxx xx na xxxxxxx výjimky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx minimálně 85 xxxxxxx xxxxxxx 170, |
|
— |
xx 170 xxxxxxx z xxxxx Campylobacter xxxx xxxxxxxxxxx x daném xxxxx (X. xxxx xxxx C. jejuni) xxxxxxxxxx xxx shromažďování xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Campylobacter xxxxxxxxx xx xxxxxx uvedených x xxxx 1 xxxx. x) xxxxxxxxx x) xx xxx), |
|
— |
xxxxxxx 170 xxxxxxx C. xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx uvedených x xxxx 1 xxxx. x) xxxxxxx iv), xxxx x xxxxxxx, xx členské státy xxxxxxx výjimky xxxxxxx x bodě 3.1 xxxx. b) druhém xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxx roční vnitrostátní xxxxxxxx nižší xxx 100&xxxx;000 xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx výjimky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx minimálně 85 izolátů xxxxxxx 170. |
X xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx X. xxxx:
|
— |
xxxxxxx 170 xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1 xxxx. x) xxxxxxxxx x) xx xx). Mají-li xxxxxxx xxxxx roční xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 100&xxxx;000 tun xxxx brojlerů, 100&xxxx;000 xxx krůtího masa xxxx 100&xxxx;000 xxx xxxxxxxxx masa, xxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxx rozhodnout testovat xxxxxxxxx 85 xxxxxxx xxxxxxx 170 xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zvířat, |
|
— |
všechny xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx v bodě 1 xxxx. c) xxxxxxx v). |
U E. xxxx produkujících XXXX, XxxX xxxx xxxxxxxxxxxxx:
|
— |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1 písm. x). |
4.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x stanovení xxxxxxxxxxxxxxx citlivosti
Členské státy xxxxxxx epidemiologické mezní xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx 2, 3 a 4, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx., X. coli, C. xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx X. xxxx, E. xxxxxxxx a E. xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx E. xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 2, xxxxx vykazuje xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, ceftazidimu xxxx xxxxxxxxxx, se xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxx s xxxxxxxx 5.
Xx zvláštnímu xxxxxxxxx X. xxxx produkujících XXXX, AmpC nebo xxxxxxxxxxxxx použijí xxxxxxx xxxxx metody uvedené x xxxx 5.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx x laboratořích xxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx mikrodiluční xxxxxx v xxxxxxx x referenční xxxxxxx XXX 20776-1:2019.
Tabulka 2
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxx zahrnuty xx sledování XXX, xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx x rozpětí xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx u Xxxxxxxxxx xxx. x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx X. xxxx, xxxxx Evropského xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXXXX) (xxxxx xxxxxxx)
|
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxx |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx AMR (mg/l) |
Rozpětí xxxxxxxxxxx (xx/x) (x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx) |
|
|
XXXXX |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
||||
|
xxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 4 (*) |
&xx; 16 |
4–128 (6) |
|
X. coli |
> 8 |
&xx; 16 |
|||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 8 |
&xx; 8 |
1–32 (6) |
|
X. xxxx |
&xx; 8 |
&xx; 8 |
|||
|
xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
xxxx. |
xxxx. |
2–64 (6) |
|
X. coli |
neuv. |
neuv. |
|||
|
cefotaxim |
cefalosporin |
Salmonella |
> 0,5 |
&xx; 2 |
0,25–4 (5) |
|
X. xxxx |
&xx; 0,25 |
&xx; 2 |
|||
|
ceftazidim |
cefalosporin |
Salmonella |
> 2 |
&xx; 4 |
0,25–8 (6) |
|
X. xxxx |
&xx; 0,5 |
> 4 |
|||
|
xxxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 16 |
&xx; 8 |
8–64 (4) |
|
E. xxxx |
&xx; 16 |
&xx; 8 |
|||
|
xxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 0,06 |
&xx; 0,06 |
0,015–8 (10) |
|
E. xxxx |
&xx; 0,06 |
&xx; 0,5 |
|||
|
xxxxxxxx |
xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
xxxx. |
&xx; 2 |
1–16 (5) |
|
X. coli |
> 2 |
&xx; 2 |
|||
|
xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 2 |
&xx; 4 |
0,5–16 (6) |
|
E. xxxx |
&xx; 2 |
&xx; 4 |
|||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 0,125 |
&xx; 8 |
0,03–16 (10) |
|
E. coli |
> 0,125 |
&xx; 8 |
|||
|
kyselina nalidixová |
chinolon |
Salmonella |
> 8 |
xxxx. |
4–64 (5) |
|
X. xxxx |
&xx; 8 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dráhy |
Salmonella |
neuv. |
neuv. |
8–512 (7) |
|
X. xxxx |
&xx; 64 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 8 |
xxxx. |
2–32 (5) |
|
E. xxxx |
&xx; 8 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
xxxx. |
xxxx. |
0,25–8 (6) |
|
X. xxxx |
&xx; 0,5 |
&xx; 0,5 |
|||
|
xxxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 2 |
&xx; 4 |
0,25–16 (7) |
|
X. xxxx |
&xx; 2 |
&xx; 4 |
|||
|
Xxxx.: údaje nejsou x dispozici. |
|||||
Tabulka 3
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx látek, xxx xxxx být zahrnuty xx sledování XXX, xxxxxxxxxxxxxxx mezních xxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx koncentrací, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx x X. xxxxxx x X. xxxx, xxxxx Evropského výboru xxx testování antimikrobiální xxxxxxxxxx (XXXXXX)
|
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx látky |
Druh |
Interpretační xxxxx xxxxxxx XXX (xx/x) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xx/x) (x xxxxxxxxx xxxxx jamek) |
|
|
ECOFF |
Klinická xxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
||||
|
xxxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxx |
X. xxxxxx |
&xx; 16 |
xxxx. |
2–64 (6) |
|
X. coli |
> 16 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxxx |
X. xxxxxx |
&xx; 0,5 |
> 0,5 |
0,12–32 (9) |
|
X. xxxx |
&xx; 0,5 |
&xx; 0,5 |
|||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
X. jejuni |
neuv. |
neuv. |
0,125–4 (6) |
|
X. xxxx |
xxxx. |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxx |
X. xxxxxx |
&xx; 4 |
&xx; 4 |
1–512 (10) |
|
X. xxxx |
&xx; 8 |
&xx; 8 |
|||
|
xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxx |
X. jejuni |
> 2 |
xxxx. |
0,25–16 (7) |
|
X. xxxx |
&xx; 2 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx |
X. xxxxxx |
&xx; 1 |
&xx; 2 |
0,5–64 (8) |
|
X. xxxx |
&xx; 2 |
&xx; 2 |
|||
|
Xxxx.: xxxxx xxxxxx x dispozici |
|||||
Tabulka 4
Xxxxxxx antimikrobiálních xxxxx, xxx mají xxx xxxxxxxx do sledování XXX, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx x X. xxxxxxxx x X. xxxxxxx, xxxxx Evropského výboru xxx testování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXXXX)
|
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxx |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX (xx/x) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xx/x) (x závorkách xxxxx jamek) |
|
|
ECOFF |
Klinická hraniční xxxxxxxxxxx |
||||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxx |
X. faecalis |
> 4 |
&xx; 8 |
0,5–64 (8) |
|
X. xxxxxxx |
&xx; 4 |
&xx; 8 |
|||
|
xxxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxx |
X. xxxxxxxx |
&xx; 32 |
xxxx. |
4–128 (6) |
|
E. xxxxxxx |
&xx; 32 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxxx |
X. xxxxxxxx |
&xx; 4 |
&xx; 4 |
0,12–16 (8) |
|
E. faecium |
> 4 |
&xx; 4 |
|||
|
xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
X. xxxxxxxx |
&xx; 4 |
xxxx. |
0,25–32 (8) |
|
E. faecium |
> 8 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxx |
X. xxxxxxxx |
&xx; 4 |
xxxx. |
1–128 (8) |
|
X. xxxxxxx |
&xx; 4 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxx |
X. xxxxxxxx |
&xx; 64 |
xxxx. |
8–1024 (8) |
|
E. xxxxxxx |
&xx; 32 |
neuv. |
|||
|
linezolid |
oxazolidinon |
E. xxxxxxxx |
&xx; 4 |
&xx; 4 |
0,5–64 (8) |
|
X. xxxxxxx |
&xx; 4 |
&xx; 4 |
|||
|
kvinupristin/dalfopristin |
streptogramin |
E. xxxxxxxx |
xxxx. |
xxxx. |
0,5–64 (8) |
|
X. xxxxxxx |
xxxx. |
&xx; 4 |
|||
|
xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx |
X. faecalis |
> 2 |
> 2 |
0,5–64 (8) |
|
X. xxxxxxx |
&xx; 2 |
&xx; 2 |
|||
|
xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx |
X. xxxxxxxx |
&xx; 4 |
xxxx. |
1–128 (8) |
|
E. xxxxxxx |
&xx; 4 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxx |
X. xxxxxxxx |
&xx; 0,25 |
> 0,25 |
0,03–4 (8) |
|
X. xxxxxxx |
&xx; 0,25 |
&xx; 0,25 |
|||
|
vankomycin |
glykopeptid |
E. faecalis |
> 4 |
&xx; 4 |
1–128 (8) |
|
E. xxxxxxx |
&xx; 4 |
> 4 |
|||
|
Xxxx.: xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx |
|||||
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx X. xxxx xxxxxxxxxxxxx XXXX, XxxX xxxx karbapenemázu
5.1. Metody xxxxxxx suspektních X. xxxx produkujících XXXX, XxxX xxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxxxxx podílu xxxxxx x obsahem xxxxxxxxxxx X. coli xxxxxxxxxxxxx XXXX, XxxX xxxx karbapenemázu xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx 1 xxxx. d) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxx metody xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx laboratoře XX xxx XXX&xxxx;(4).
X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx X. xxxx produkujících XXXX, XxxX xxxx karbapenemázu xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx provede testování x první a xxxxxx xxxxx antimikrobiálních xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 2 x následně v xxxxxxx s tabulkou 5.
Xxxxxxx 5
Xxxxxxx antimikrobiálních xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx EUCAST (XXXXX) x klinických xxxxxxxxxx hodnot xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx. a xxxxxxx X. xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx cefotaxim xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxx)
|
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxx |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx AMR (xx/x) |
Xxxxxxx koncentrací (mg/l) (v xxxxxxxxx xxxxx xxxxx) |
|
|
XXXXX |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
||||
|
xxxxxxx |
xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
xxxx. |
&xx; 4 |
0,06–32 (10) |
|
X. xxxx |
&xx; 0,125 |
> 4 |
|||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 0,5 |
> 2 |
0,25–64 (9) |
|
X. coli |
> 0,25 |
&xx; 2 |
|||
|
xxxxxxxxx + kyselina xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx-xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
xxxx. |
xxxx. |
0,06–64 (11) |
|
X. xxxx |
&xx; 0,25 |
neuv. |
|||
|
cefoxitin |
cefamycin |
Salmonella |
> 8 |
neuv. |
0,5–64 (8) |
|
X. xxxx |
&xx; 8 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 2 |
&xx; 4 |
0,25–128 (10) |
|
E. xxxx |
&xx; 0,5 |
&xx; 4 |
|||
|
xxxxxxxxxx + xxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx-xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
xxxx. |
xxxx. |
0,125–128 (11) |
|
X. xxxx |
&xx; 0,5 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
xxxx. |
&xx; 0,5 |
0,015–2 (8) |
|
X. xxxx |
xxxx. |
&xx; 0,5 |
|||
|
imipenem |
karbapenem |
Salmonella |
> 1 |
> 4 |
0,12–16 (8) |
|
E. xxxx |
&xx; 0,5 |
&xx; 4 |
|||
|
meropenem |
karbapenem |
Salmonella |
> 0,125 |
&xx; 8 |
0,03–16 (10) |
|
E. xxxx |
&xx; 0,125 |
&xx; 8 |
|||
|
temocilin |
penicilin |
Salmonella |
> neuv. |
neuv. |
0,5–128 (9) |
|
X. xxxx |
&xx; 16 |
xxxx. |
|||
|
Xxxx.: xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx |
|||||
5.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx metoda posouzení xxxxxx E. coli xxxxxxxxxxxxx ESBL nebo XxxX
Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx X. xxxx xxxxxxxxxxxxx XXXX xxxx XxxX xx xxxxxxxx x celkovým xxxxxx xxxxxxx X. xxxx xxxxxxxxxx ve vzorku. X xxxxx případě xxxxxxx E. xxxx xxxxxxxxxxx ESBL nebo XxxX a celkový xxxxx X. xxxx xx použití xxxxxxxxx xxxxx a následného xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x neselektivní xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx laboratoře XX pro XXX&xxxx;(5).
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxx provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X. coli xxxxxxxxxxxxx XXXX, AmpC xxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxx 5 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx použití xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx 2 x 5. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx metodu x bujónové mikrodiluci xx použití xxxxxxx xxxxx x tabulky 5 v xxxxxxx, xx v souladu x bodem 4.2 xxxx testují xxxxxxx X. coli a Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vůči cefotaximu, xxxxxxxxxxx xxxx meropenemu.
Laboratoře, xxxxx provádějí celogenomové xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx laboratoře EU xxx AMR (6).
7. Kontrola kvality, xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx testování
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 2 xx xxxxxxx zajištění xxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx druhů, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bakterií shromážděných xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx laboratoře při xxxxxxx –80 °X xxxxxxx xx xxxx xxxx xxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxx x případě, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x nezmění xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx-xx xx xxxx XXXX a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxx XXX xx vědecky xxxxxxxxxx, pošlou xxxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 3 xxxx. 2 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX xxx XXX x potvrzujícímu xxxxxxxxx xxxxxxxx izolát xxxxxxxxx x souladu x xxxx 4, 5 x 6.
Část X
Xxxxxxxx xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, do xxxxx xxxxxxx informace xxxxxxx x xxxx 2 xxx xxxxx jednotlivý xxxxxx, x pojednají xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx zvířat x x každé xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x potravin, které xxxx xxxxxxx x xxxx 1 části X. Členské státy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx AMR xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx xx použití xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx formulářů xxx xxxx údajů, xxxxx xxxxxxxx EFSA. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx koncepci xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx stratifikace x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx, že xx xxx xxxxxxxxx XXX využívá testování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ohlásí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v bodě 2.1.
X xxxxxxx, že xx xxx sledování XXX xxxxxxx postup xxxxxxxxxxxxxx sekvenování, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x bodě 2.2.
Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx XXXX xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx být xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, jejichž xxxx je xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx x ohlášení
2.1. Ohlašování xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
X každého xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx uvedou xxxx informace:
|
— |
Jedinečný xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx |
|
— |
Xxxxx xxxxxxxx |
|
— |
Xxxxxxx (pro Xxxxxxxxxx xxx.) |
|
— |
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx kategorie xxxxxxxx |
|
— |
Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, z xxx xx xxxxxx xxxxxxx |
|
— |
Xxx xxxxxx |
|
— |
Xxx obchodního xxxxxxxx x expertního xxxxxxx (XXXXXX) pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx masa) |
|
— |
Číslo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dokladu xxxxxxx (pouze x xxxxxxxxx dováženého masa) |
|
— |
Země xxxxxx xxxxxxx (xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx) |
|
— |
Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx |
|
— |
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx |
|
— |
Xxxxx xxxxxx xxxxxx |
|
— |
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx) |
|
— |
Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx provádějící xxxxxxxxx xxxxxxxxxx izolátu xx xxxxxxxxxxxxxxx látky |
|
— |
Datum xxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
|
— |
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx |
|
— |
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx koncentrace (XXX) (v xx/x) |
|
— |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx ceftazidimu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx |
|
— |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx |
2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx výsledků testování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
|
— |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxx |
|
— |
Xxxxx xxxxxxxx |
|
— |
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx kategorie xxxxxxxx |
|
— |
Xxxx potravinového xxxxxxx, x xxx xx xxxxxx xxxxxxx |
|
— |
Xxx xxxxxx |
|
— |
Xxx XXXXXX pro stanoviště xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx x xxxxxxxxx dováženého xxxx) |
|
— |
Xxxxx společného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dokladu zásilky (xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx) |
|
— |
Xxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx masa) |
|
— |
Subjekt, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx |
|
— |
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx |
|
— |
Xxxxx xxxxxx vzorků |
|
— |
Datum xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx) |
|
— |
Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
|
— |
Xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
— |
Xxxxx prediktivního xxxxxxxx |
|
— |
Xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXX |
|
— |
Xxxxxxx technologie xxxxxxxxxxx |
|
— |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx |
(1)&xxxx;&xxxx;xxxxx://xxx.xxxx.xxxxxx.xx/xx/xxxxxxxxxxx/xxx/3686
(2)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxx pod čarou 1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxx xxx xxxxx 1.
(*)&xxxx;&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podle XXXXXX
(4)&xxxx;&xxxx;xxxxx://xxx.xxxx-xx.xx/xxxxxxxxx.xxxx
(5)&xxxx;&xxxx;xxxxx://xxx.xxxx-xx.xx/xxxxxxxxx.xxxx
(6)&xxxx;&xxxx;xxxxx://xxx.xxxx-xx.xx/xxxxxxxxx.xxxx