PROVÁDĚCÍ XXXXXXXXXX XXXXXX (XX) 2020/1729
ze dne 17. xxxxxxxxx 2020
x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx bakterií, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2013/652/EU
(oznámeno xxx xxxxxx X(2020) 7894)
(Pouze xxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx)
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2003/99/ES xx xxx 17. listopadu 2003 o sledování xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, o xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 90/424/EHS x x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 92/117/XXX&xxxx;(1), x xxxxxxx xx xx. 4 xxxx. 5, čl. 7 xxxx. 3, xx. 8. xxxx. 3 x čl. 9 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx uvedené xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx 2003/99/XX xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx poskytovalo xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx antimikrobiální xxxxxxxxx (XXX) x xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, i x xxxxxx xxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx 2003/99/XX xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx XXX na xxxx xxxxx a xxxxx xxx předaly Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxxx rozhodnutí Komise 2013/652/XX&xxxx;(2) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x ohlašování XXX xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx bakterií. Xxxx xxxxxxxx xxxx použitelná xx 31. xxxxxxxx 2020. |
|
(4) |
Xx xxxx sdělení Xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 29. června 2017 Xxxxxxxx xxxxx xxxx „Xxxxx xxxxxx“ xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(3) se Xxxxxx xxxxxxxx přezkoumat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XX, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2013/652/XX, které xx zabývá xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zvířat x xxxxxxxx, s xxxxx xxxxxxxxx nové xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx údajů. |
|
(5) |
V xxxxxx 2015 xx 2018 xxxxxxxx Komise xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx měly xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2013/652/XX. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(4) shrnující xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx s prováděním, xxxx xxxxxxx státy xxxx x xxxxx xx Komise měla xxx xxxxxxxx prováděcího xxxxxxxxxx 2013/652/EU xxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxx 5. června 2019 xxxxxxxxx Evropský xxxx xxx xxxxxxxxxx potravin (XXXX) xxxxxxxx zprávu x xxxxxx „Technické xxxxxxxxxxx xxx harmonizované xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx u xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx a v xxxxxxxxxxx“&xxxx;(5). Tato zpráva xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx sledování x ohlašování XXX xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2013/652/EU s xxxxx zajistit, xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx vyvíjející xxxxxx XXX x xxxxxxxx kontinuitu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx trendů x oblasti AMR xx xxxx 2021. Xxxx doporučované xxxxxx xx týkají xxxxxxxxx xxxxxxxx zvířat xxxxxxxx x produkci potravin xx xxxxxxxxx potravin, x xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx odběru vzorků, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx, druhů xxxxxxxx, x xxxxx xx xx AMR xxxxxxxx, x analytických metod, xxxxx xx mají xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX. |
|
(7) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx zprávy úřadu XXXX xx xxx 5. června 2019 xx xxxxx zohlednit xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bakterií, xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx výrobků, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXX xx xxxx 2021, xxx xxxx xxxxx xxxxxx získávat xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx údaje x XXX. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxxx xxxxxx míru, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx provádění x zacílením xxxxxxxxx XXX xx biologické xxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx tlumení. |
|
(8) |
Celogenomové xxxxxxxxxxx je slibná xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx dál xxxx xx xxxxxxx po xxxxx xxxxx. Nicméně xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xx x xxxxxxxx době xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx XXX. Xxxxx xx xxxxxx povolit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sekvenování xxxx alternativy xx xxxxxxxxxx fenotypovým xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, ale xxxxxxx xxxxxx pro celogenomové xxxxxxxxxxx technické podmínky, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx údajů. |
|
(9) |
AMR xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx může snadno xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. X zájmu xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx XXX, je xxxxx zcela xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx XX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx XXX. |
|
(10) |
X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx AMR xxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxx xxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2013/652/XX xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx dne 1. xxxxx 2021. |
|
(11) |
Xxxxxxxxx rozhodnutí 2013/652/XX xx v xxxxx právní xxxxxxxxxxxxxxx xxxx být zrušeno. |
|
(12) |
Opatření xxxxxxxxx xxxxx rozhodnutím xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx harmonizovaná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“) xx xxxxxx 2021–2027, xxxxx mají členské xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 3 x čl. 9 xxxx. 1 xxxxxxxx 2003/99/XX x xxxxx X xxxxxxx II x přílohou XX xxxxxxx směrnice.
2. Sledování a xxxxxxxxxx XXX se xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
Xxxxxxxxxx xxx.; |
|
x) |
Xxxxxxxxxxxxx xxxx (X. xxxx); |
|
x) |
Xxxxxxxxxxxxx jejuni (X. xxxxxx); |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx (X. xxxx); |
|
x) |
Xxxxxxxxxx xxx. x X. xxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
|
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx XXX xx xxxx xxxxx indikátorových xxxxxxxxxxxx Enterococcus xxxxxxxx (X. xxxxxxxx) x Xxxxxxxxxxxx faecium (X. xxxxxxx).
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx XXX se týká xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx x následujících xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxx mladšího xxx xxxxx xxx; |
|
x) |
xxxxxx xx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxx xxxxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx AMR x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx x čerstvého xxxx x xxxx x xxxxxxx x xxxxxx 3 a 4.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) 2017/625&xxxx;(6); |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2073/2005&xxxx;(7); |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 853/2004&xxxx;(8); |
|
x) |
xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 2160/2003&xxxx;(9); |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2003/99/XX; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (EU) 2019/6&xxxx;(10); |
|
x) |
„xxxxxxxxxx xxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx podmínek x xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxx. |
Článek 3
Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x produkci xxxxxxxx x čerstvého xxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 4 x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x části X xxxxxxx.
Xx sledování xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx. x populací xxxxxxxx, xxxxxx a výkrmu xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx získané xx xxxxx x xxxxx xxx xxxxx xxxxxx, který je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx tlumení xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxxx (XX) x. 2160/2003.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx referenční xxxxxxxxxx xxx XXX xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s článkem 37 xxxxxxxx (XX) 2017/625 odpovídají za xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx antimikrobiální citlivosti xxxxxxx bakterií xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x souladu x xxxxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxxxx x xxxx 4 xxxxx X xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx X. xxxx xxxxxxxxxxxxx XXXX, XxxX xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx 5 xxxxx X xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx 6 xxxxx X xxxxxxx. |
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x XXX x xxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x oblasti sledování XXX, x xx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx B přílohy.
Členské xxxxx také xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx sledování XXX x xxxxxxxxx xxxxxxx xx zprávy x trendech x xxxxxxxx xxxxxx, původcích xxxxxx a antimikrobiální xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 směrnice 2003/99/ES.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kvantitativní xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni o xxxxxxxxxxxxxxx rezistenci xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx analýz xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4.
Článek 6
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx rozhodnutí 2013/652/XX se zrušuje.
Xxxxxx 7
Použití
Toto xxxxxxxxxx xx použije xxx xxx 1. xxxxx 2021.
Xxxxxx 8
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx xx určeno xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 17. listopadu 2020.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx XXXXXXXXXX
xxxxxx Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 325, 12.12.2003, s. 31.
(2) Prováděcí xxxxxxxxxx Xxxxxx 2013/652/XX xx xxx 12. xxxxxxxxx 2013 x xxxxxxxxx x ohlašování xxxxxxxxxxxxxxx rezistence zoonotických x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 303, 14.11.2013, s. 26).
(3)&xxxx;&xxxx;XXX/2017/0339 xxxxx.
(4)&xxxx;&xxxx;XX(XXXXX) 2019-6789.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxx XXXX Xxxxxxx (2019); 17(6):5709.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) 2017/625 ze xxx 15. xxxxxx 2017 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx úředních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx a pravidel xxxxxxxxxx xx zdraví xxxxxx a dobrých xxxxxxxxx xxxxxxxx zvířat, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, o xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 999/2001, (XX) x. 396/2005, (XX) x. 1069/2009, (XX) x. 1107/2009, (EU) x. 1151/2012, (XX) x. 652/2014, (EU) 2016/429 x (XX) 2016/2031, xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1/2005 x (XX) x. 1099/2009 x xxxxxxx Xxxx 98/58/XX, 1999/74/ES, 2007/43/XX, 2008/119/ES x 2008/120/XX x x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 854/2004 x (ES) č. 882/2004, xxxxxxx Xxxx 89/608/XXX, 89/662/XXX, 90/425/XXX, 91/496/XXX, 96/23/XX, 96/93/XX x 97/78/XX x xxxxxxxxxx Xxxx 92/438/XXX (xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx) (Xx. xxxx. X 95, 7.4.2017, x. 1).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Komise (XX) č. 2073/2005 xx dne 15. xxxxxxxxx 2005 o xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 338, 22.12.2005, x. 1).
(8) Nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 853/2004 xx xxx 29. xxxxx 2004, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (Xx. xxxx. L 139, 30.4.2004, x. 55).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 2160/2003 xx xxx 17. xxxxxxxxx 2003 o xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx původců xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X 325, 12.12.2003, x. 1).
(10) Nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) 2019/6 xx xxx 11. xxxxxxxx 2018 o xxxxxxxxxxxxx léčivých xxxxxxxxxxx x x zrušení xxxxxxxx 2001/82/XX (Xx. xxxx. X 4, 7.1.2019, s. 43).
XXXXXXX
Xxxx X
Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx bakterií, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx bakterií xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx. xxxxxxx ze:
|
|
b) |
izoláty X. xxxx a X. xxxxxx získané xx:
|
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx X. xxxx xxxxxxx ze:
|
|
d) |
izoláty X. xxxx xxxxxxxxxxx XXXX, XxxX xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx:
|
|
e) |
Rozhodne-li se xxxxxxx stát sledovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx E. xxxxxxx x E. xxxxxxx x souladu x xx. 1 xxxx. 3, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx:
|
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxx xxxxxxxx x produkci xxxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 1 x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx systémem xxxxxxxx:
|
x) |
x xxxxxx 2021, 2023, 2025 a 2027: sledování XXX xx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx, masa xxxxxx x masa xxxxx; |
|
x) |
x letech 2022, 2024 x 2026: xxxxxxxxx AMR xx xxxxxxx x nosnic, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx x čerstvého masa xxxxxxxx x xxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx
3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx jatkách
a) Koncepce xxxxxx xxxxxx:
Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vzorků xx úrovni xxxxx xxxxxxxx členské státy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXXX xxx xxxxxxxxx xxxxx vzorků pro xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx rezistence zoonotických x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(1).
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx odebraných xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx proporcionálně xxxxxxxxx xxxx xxxxx, jež xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 60 % xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zvířat v xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx rozloží odběr xxxxxx xx celé xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx v xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx rozloží namátkový xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx v každém xxxxxx. Xxxxxx se xxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx jednotek. Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x výkrm xxxx xx hejno. Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx na xxxxx x xxxx mladší xxx xxxxx rok xx xxxxxxxxx partie. X jedné xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx pouze jeden xxxxxx za xxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x jednoho xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx jednotky. X xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx odebere x deseti jatečně xxxxxxxxxx těl, xxxxx xxxx namátkově vybrána x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx odebraných xx jednotlivých jatkách xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jatek zařazených xx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx vzorku:
K xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 4.1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx uvedených x xxxx 1 xxxx. x) podbodech ii) x xxx), bodě 1 xxxx. b) x bodě 1 xxxx. x) xxxxxxxxx x) až xx) x xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xx xxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx je x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx 30 %, xxxx xxxxx je tato xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx-xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx odebrat xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x týchž xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx státy xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx počet xxxxxxxxxx xxxxxx na 300 xx xxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx omezen na 150 xx xxx xxx každou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx izolátů bakterií/populací xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx státy xxxx roční xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nižší xxx 100&xxxx;000 xxx masa xxxxxxxx, 100&xxxx;000 xxx xxxxxxx xxxx, 100&xxxx;000 xxx xxxxxxxxx xxxx xx 50&xxxx;000 tun xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx počet xxxxxx za rok, xxxxxxx xxx rozhodnutí xxxxxx, např. výsledky xxxxxxxxxx, a xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 300 xxxxxx z xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx 1 xxxx. x) xxxxxxxxx x) xx xx). Xxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx produkci xxxxx xxx 100 000 xxx masa xxxxxxxx, 100&xxxx;000 xxx krůtího xxxx, 100 000 tun xxxxxxxxx xxxx či 50&xxxx;000 xxx hovězího xxxx, xxxxx xx xx základě výjimky xxxxxxxxxx xxxxxxx minimální xxxxx 150 xxxxxx xxxxxxx 300 xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zvířat.
3.2. Na xxxxxxxxxxxx xxxxxx
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx odběru xxxxxx:
Xxx xxxxxxxxx plánu xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx technické xxxxxxxxxxx úřadu XXXX xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(2).
Xxxxxxx státy xxxxxxx přiměřeně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x maloobchodě, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx úměrné x populaci xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Zajistí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx čerstvého xxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx v xx xxxxxxxx míře xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dnů xxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx, x xxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx:
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 300 xxxxxx x každé xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx 1 písm. x) xxxxxxx v). Mají-li xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx nižší než 100&xxxx;000 tun xxxx xxxxxxxx, 100&xxxx;000 xxx xxxxxxx xxxx, 100 000 xxx vepřového xxxx xx 50&xxxx;000 tun xxxxxxxx masa, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx rozhodnout xxxxxxx 150 xxxxxx xxxxxxx 300 vzorků xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx masa.
3.3. Na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx odběru xxxxxx:
Xxx xxxxxxxxx plánu xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kontroly xxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx specifikace úřadu XXXX pro namátkový xxxxx vzorků pro xxxxx harmonizovaného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx bakterií (3).
Členské xxxxx zajistí, xx xxxxx odebraných vzorků xxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx původu, x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx zásilky dováženého xxxxxxxxx masa, z xxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx vzorků musí xxx zahrnuta xxxxxxx xxxxxxxxxx hraniční xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx. Všechny xxxxxxx, x xxxxx xx xxxx x daném xxx odebrat xxxxxx, xx vybírají xxxxxxxxx x také odběr xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x různých xxxxxx. Xxxxxx nesmí xxx sloučeny.
b) Velikost xxxxxx:
Xxxxxxx xxxxx určí xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx kategorie čerstvého xxxx xxxxxxx x xxxx 1 xxxx. x) podbodě iv), xxxx 1 xxxx. x) xxxxxxx v) x xxxx 1 xxxx. x) xxxxxxx xx) xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx odběru xxxxxx uvedené v xxxxxxx 1.
Xxxxxxx 1
Xxxxxxx xxxx, u kterého xx při dovozu xxxxxxx xxxxxxxxx XXX: xxxxxxxxxx četnost xxxxxx xxxxxx
|
Xxxx čerstvého xxxx |
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx zásilek xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx |
|
Xxxx xxxxxxxx |
3 % |
|
Xxxxx xxxx |
15 % |
|
Xxxxxxx xxxx |
10 % |
|
Xxxxxx maso |
2 % |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx citlivosti
4.1. Počet xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx za rok x zajistí, xx xx xxxxxxx pouze xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx/xxxxxxx Salmonella x jedné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxx:
X Xxxxxxxxxx xxx:
|
— |
xx 170 xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx uvedených x xxxx 1 xxxx. x) podbodě i). Xxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 100&xxxx;000 xxx masa xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx 85 xxxxxxx xxxxxxx 170. Xxxxxxx xx získávají ze xxxxxxxx zvířat. Xxxxxxxxx-xx xxxxx izolátů, které xxxx ročně x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx v členském xxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx zeměpisná xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx možno x rovnoměrné rozložení xxx xxxxxx vzorků x xxxxxxx roku. Xxxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x dispozici, xxxxxxx xxxxxx, musí se xxxxxxxxx všechny, |
|
— |
alespoň 170 xxxxxxx získaných ze xxxxxx uvedených x xxxx 1 písm. x) xxxxxxx xx), xxxx v xxxxxxx, xx xxxxxxx státy xxxxxxx výjimky xxxxxxx x xxxx 3.1 xxxx. b) xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx izoláty xxxxxxx x těchto xxxxxx. Xxxx-xx členské xxxxx xxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxx než 100&xxxx;000 tun xxxxxxxxx xxxx, xxxxx se xx základě výjimky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 85 xxxxxxx xxxxxxx 170, |
|
— |
xxxxxxx 170 xxxxxxx xxxxxxxxx xx vzorků xxxxxxxxx x xxxx 1 xxxx. x) xxxxxxx xxx), nebo x xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx využijí xxxxxxx uvedené v xxxx 3.1 písm. x) druhém xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx xxxxxxx získané ze xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1 písm. x) xxxxxxx iv). |
U X. coli x X. xxxxxx:
|
— |
xxxxxxx 170 xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx státě (C. xxxx xxxx X. xxxxxx) xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 1 xxxx. x) xxxxxxxxx x) xx xxx), nebo x případě, xx xxxxxxx státy využijí xxxxxxx xxxxxxx v xxxx 3.1 písm. x) druhém xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx získané x těchto vzorků. Xxxx-xx členské státy xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 100 000 xxx masa brojlerů, xxxxx se xx xxxxxxx výjimky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx minimálně 85 xxxxxxx namísto 170, |
|
— |
xx 170 xxxxxxx z xxxxx Campylobacter méně xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx (C. coli xxxx C. xxxxxx) xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x nejrozšířenějšího xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vzorků xxxxxxxxx x xxxx 1 xxxx. b) xxxxxxxxx x) xx xxx), |
|
— |
xxxxxxx 170 xxxxxxx X. xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx uvedených x xxxx 1 xxxx. x) podbodě xx), xxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxx 3.1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxxxxx, všechny xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Mají-li xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx než 100&xxxx;000 xxx vepřového xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 85 xxxxxxx namísto 170. |
X xxxxxxxxxxxxxx komenzálních X. xxxx:
|
— |
xxxxxxx 170 xxxxxxx získaných ze xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1 písm. x) xxxxxxxxx x) xx xx). Xxxx-xx xxxxxxx xxxxx roční xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 100&xxxx;000 xxx xxxx xxxxxxxx, 100&xxxx;000 xxx xxxxxxx masa xxxx 100 000 tun xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx testovat xxxxxxxxx 85 xxxxxxx xxxxxxx 170 xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x bodě 1 písm. c) xxxxxxx x). |
X X. xxxx produkujících XXXX, XxxX xxxx karbapenemázu:
|
— |
všechny xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 1 xxxx. x). |
4.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx metody x xxxxxxxx x stanovení xxxxxxxxxxxxxxx citlivosti
Členské státy xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx mezní xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedené xxxx x tabulkách 2, 3 x 4, xxx xxxxxxxxx antimikrobiální xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spp., X. xxxx, C. xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx komenzálních X. coli, E. xxxxxxxx x X. xxxxxxx.
Xxxxxxxx izolát X. xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 2, xxxxx vykazuje rezistenci xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx za xxxxxxx druhé sestavy xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 5.
Xx xxxxxxxxxx sledování X. xxxx xxxxxxxxxxxxx XXXX, AmpC nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxx uvedené x xxxx 5.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx v laboratořích xxxxxxxxx x xx. 3 odst. 2. Xxxxxxxxx probíhá za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX 20776-1:2019.
Xxxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx látek, jež xxxx být zahrnuty xx sledování AMR, xxxxxxx hodnot xxx xxxxxxxxxx x rozpětí xxxxxxxxxxx, jež mají xxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx spp. a xxxxxxxxxxxxxx komenzálních X. xxxx, xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXXXX) (xxxxx xxxxxxx)
|
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx látky |
Druh |
Interpretační mezní xxxxxxx XXX (xx/x) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx (mg/l) (v xxxxxxxxx xxxxx jamek) |
|
|
ECOFF |
Klinická hraniční xxxxxxxxxxx |
||||
|
xxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 4 (*) |
> 16 |
4–128 (6) |
|
X. coli |
> 8 |
&xx; 16 |
|||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 8 |
> 8 |
1–32 (6) |
|
X. xxxx |
&xx; 8 |
> 8 |
|||
|
xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
xxxx. |
xxxx. |
2–64 (6) |
|
E. xxxx |
xxxx. |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 0,5 |
&xx; 2 |
0,25–4 (5) |
|
X. xxxx |
&xx; 0,25 |
&xx; 2 |
|||
|
xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 2 |
&xx; 4 |
0,25–8 (6) |
|
E. xxxx |
&xx; 0,5 |
&xx; 4 |
|||
|
xxxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 16 |
&xx; 8 |
8–64 (4) |
|
X. xxxx |
&xx; 16 |
&xx; 8 |
|||
|
xxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 0,06 |
&xx; 0,06 |
0,015–8 (10) |
|
E. xxxx |
&xx; 0,06 |
> 0,5 |
|||
|
kolistin |
polymyxin |
Salmonella |
neuv. |
> 2 |
1–16 (5) |
|
E. xxxx |
&xx; 2 |
&xx; 2 |
|||
|
xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 2 |
> 4 |
0,5–16 (6) |
|
E. coli |
> 2 |
&xx; 4 |
|||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 0,125 |
&xx; 8 |
0,03–16 (10) |
|
E. coli |
> 0,125 |
&xx; 8 |
|||
|
xxxxxxxx xxxxxxxxxx |
xxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 8 |
xxxx. |
4–64 (5) |
|
X. xxxx |
&xx; 8 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dráhy |
Salmonella |
neuv. |
neuv. |
8–512 (7) |
|
X. xxxx |
&xx; 64 |
neuv. |
|||
|
tetracyklin |
tetracyklin |
Salmonella |
> 8 |
xxxx. |
2–32 (5) |
|
X. coli |
> 8 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
xxxx. |
xxxx. |
0,25–8 (6) |
|
X. coli |
> 0,5 |
&xx; 0,5 |
|||
|
trimethoprim |
antagonista folátové xxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 2 |
&xx; 4 |
0,25–16 (7) |
|
X. coli |
> 2 |
> 4 |
|||
|
Xxxx.: údaje nejsou x xxxxxxxxx. |
|||||
Xxxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx látek, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xx sledování XXX, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx x X. xxxxxx x C. xxxx, xxxxx Evropského výboru xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXXXX)
|
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxx |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX (xx/x) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xx/x) (x xxxxxxxxx xxxxx jamek) |
|
|
ECOFF |
Klinická xxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
||||
|
xxxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxx |
X. jejuni |
> 16 |
xxxx. |
2–64 (6) |
|
X. xxxx |
&xx; 16 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxxx |
X. xxxxxx |
&xx; 0,5 |
&xx; 0,5 |
0,12–32 (9) |
|
X. coli |
> 0,5 |
&xx; 0,5 |
|||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
X. xxxxxx |
xxxx. |
xxxx. |
0,125–4 (6) |
|
X. xxxx |
xxxx. |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxx |
X. xxxxxx |
&xx; 4 |
&xx; 4 |
1–512 (10) |
|
C. xxxx |
&xx; 8 |
&xx; 8 |
|||
|
xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxx |
X. xxxxxx |
&xx; 2 |
xxxx. |
0,25–16 (7) |
|
X. xxxx |
&xx; 2 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx |
X. xxxxxx |
&xx; 1 |
&xx; 2 |
0,5–64 (8) |
|
X. xxxx |
&xx; 2 |
&xx; 2 |
|||
|
Neuv.: xxxxx xxxxxx x dispozici |
|||||
Tabulka 4
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xx sledování XXX, mezních hodnot xxx rezistence x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx být xxxxxxxxx x X. faecalis x X. xxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx testování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXXXX)
|
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxx |
Xxxxxxxxxxxxx mezní xxxxxxx XXX (xx/x) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx (mg/l) (v xxxxxxxxx xxxxx jamek) |
|
|
ECOFF |
Klinická xxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
||||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxx |
X. xxxxxxxx |
&xx; 4 |
&xx; 8 |
0,5–64 (8) |
|
X. xxxxxxx |
&xx; 4 |
&xx; 8 |
|||
|
chloramfenikol |
fenikol |
E. faecalis |
> 32 |
xxxx. |
4–128 (6) |
|
E. xxxxxxx |
&xx; 32 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxxx |
X. xxxxxxxx |
&xx; 4 |
> 4 |
0,12–16 (8) |
|
E. xxxxxxx |
&xx; 4 |
&xx; 4 |
|||
|
xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
X. xxxxxxxx |
&xx; 4 |
xxxx. |
0,25–32 (8) |
|
E. faecium |
> 8 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxx |
X. faecalis |
> 4 |
xxxx. |
1–128 (8) |
|
X. xxxxxxx |
&xx; 4 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxx |
X. xxxxxxxx |
&xx; 64 |
xxxx. |
8–1024 (8) |
|
E. xxxxxxx |
&xx; 32 |
neuv. |
|||
|
linezolid |
oxazolidinon |
E. xxxxxxxx |
&xx; 4 |
&xx; 4 |
0,5–64 (8) |
|
E. xxxxxxx |
&xx; 4 |
&xx; 4 |
|||
|
xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxx |
X. xxxxxxxx |
xxxx. |
xxxx. |
0,5–64 (8) |
|
E. xxxxxxx |
xxxx. |
&xx; 4 |
|||
|
xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx |
X. xxxxxxxx |
&xx; 2 |
> 2 |
0,5–64 (8) |
|
E. xxxxxxx |
&xx; 2 |
&xx; 2 |
|||
|
xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx |
X. xxxxxxxx |
&xx; 4 |
xxxx. |
1–128 (8) |
|
X. faecium |
> 4 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxx |
X. xxxxxxxx |
&xx; 0,25 |
&xx; 0,25 |
0,03–4 (8) |
|
E. faecium |
> 0,25 |
&xx; 0,25 |
|||
|
vankomycin |
glykopeptid |
E. xxxxxxxx |
&xx; 4 |
&xx; 4 |
1–128 (8) |
|
X. xxxxxxx |
&xx; 4 |
> 4 |
|||
|
Xxxx.: xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx |
|||||
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx X. xxxx xxxxxxxxxxxxx XXXX, XxxX nebo karbapenemázu
5.1. Metody xxxxxxx xxxxxxxxxxx X. xxxx produkujících XXXX, XxxX nebo xxxxxxxxxxxxx
Xxx xxxxx odhadnutí xxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx X. xxxx xxxxxxxxxxxxx XXXX, XxxX xxxx karbapenemázu xx xxxxxxxx xxxxx vzorků xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x bodem 1 xxxx. x) použijí xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX xxx XXX&xxxx;(4).
X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx X. xxxx xxxxxxxxxxxxx XXXX, XxxX xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx pomocí xxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx provede xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x tabulkou 2 x xxxxxxxx x xxxxxxx s tabulkou 5.
Xxxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, epidemiologických xxxxxxx xxxxxx xxxxx XXXXXX (XXXXX) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, jež xx xxxx použít xxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx. x xxxxxxx X. coli vykazujících xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx (druhá xxxxxxx)
|
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxx |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx AMR (xx/x) |
Xxxxxxx koncentrací (xx/x) (x xxxxxxxxx počet xxxxx) |
|
|
XXXXX |
Xxxxxxxx xxxxxxxx koncentrace |
||||
|
cefepim |
cefalosporin |
Salmonella |
neuv. |
> 4 |
0,06–32 (10) |
|
X. coli |
> 0,125 |
> 4 |
|||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 0,5 |
&xx; 2 |
0,25–64 (9) |
|
X. xxxx |
&xx; 0,25 |
> 2 |
|||
|
xxxxxxxxx + xxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxx cefalosporinu x xxxxxxxxxx xxxx-xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
xxxx. |
xxxx. |
0,06–64 (11) |
|
X. xxxx |
&xx; 0,25 |
neuv. |
|||
|
cefoxitin |
cefamycin |
Salmonella |
> 8 |
xxxx. |
0,5–64 (8) |
|
X. xxxx |
&xx; 8 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 2 |
&xx; 4 |
0,25–128 (10) |
|
X. xxxx |
&xx; 0,5 |
&xx; 4 |
|||
|
ceftazidim + xxxxxxxx klavulanová |
kombinace xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx-xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
xxxx. |
xxxx. |
0,125–128 (11) |
|
E. xxxx |
&xx; 0,5 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
xxxx. |
&xx; 0,5 |
0,015–2 (8) |
|
X. xxxx |
xxxx. |
&xx; 0,5 |
|||
|
xxxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 1 |
&xx; 4 |
0,12–16 (8) |
|
E. xxxx |
&xx; 0,5 |
&xx; 4 |
|||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 0,125 |
&xx; 8 |
0,03–16 (10) |
|
X. xxxx |
&xx; 0,125 |
&xx; 8 |
|||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; neuv. |
neuv. |
0,5–128 (9) |
|
X. xxxx |
&xx; 16 |
xxxx. |
|||
|
Xxxx.: xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx |
|||||
5.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx posouzení xxxxxx X. coli xxxxxxxxxxxxx XXXX xxxx XxxX
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx E. coli xxxxxxxxxxxxx ESBL xxxx XxxX xx srovnání x xxxxxxxx počtem xxxxxxx X. coli xxxxxxxxxx xx xxxxxx. X tomto xxxxxxx xxxxxxx X. coli xxxxxxxxxxx ESBL xxxx XxxX x xxxxxxx xxxxx X. xxxx xx xxxxxxx dilučních xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx média x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX xxx XXX&xxxx;(5).
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxx provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X. xxxx xxxxxxxxxxxxx ESBL, XxxX xxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxx 5 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx sestav xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx 2 a 5. Mohou xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx sekvenování xxxx xxxxxxxxxxxx metodu x bujónové mikrodiluci xx xxxxxxx sestavy xxxxx z xxxxxxx 5 x xxxxxxx, xx x souladu x xxxxx 4.2 xxxx xxxxxxx xxxxxxx X. xxxx x Xxxxxxxxxx, které vykazují xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx, xxxxx provádějí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx laboratoře XX xxx XXX&xxxx;(6).
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx kvality, xxxxxxxxxx izolátů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 3 xxxx. 2 xx xxxxxxx zajištění xxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo Xxxx, xxx xx zacílila xxxxxxxxxxxx xxxxx, podtypů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx harmonizovaného xxxxxxxxx XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxx –80 °X xxxxxxx xx dobu xxxx xxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, že xxxxxxx životaschopnost xxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx-xx to úřad XXXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxx XXX xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 3 xxxx. 2 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX xxx AMR x potvrzujícímu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx testovaný x xxxxxxx x xxxx 4, 5 x 6.
Část X
Xxxxxxxx xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxx, do xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2 xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx druhu bakterií x xxxxxxxx xxxxxx x x každé xxxxxxxxx xxxxx bakterií x potravin, které xxxx uvedeny x xxxx 1 části X. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx harmonizovaného xxxxxxxxx XXX stanoveného x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx prvotních xxxxx na xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx slovníku x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxx údajů, xxxxx xxxxxxxx XXXX. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx koncepci xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
X případě, xx xx xxx xxxxxxxxx XXX xxxxxxx testování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ohlásí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx 2.1.
X xxxxxxx, že xx xxx xxxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sekvenování, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx 2.2.
Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx úřadu XXXX xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxx tyto xxxxx předány xxxxxxxx xx těch, xxxxxxx xxxx je povinný.
2. Soubor xxxxx x xxxxxxxx
2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx se uvedou xxxx xxxxxxxxx:
|
— |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx kód izolátu |
|
— |
Druhy xxxxxxxx |
|
— |
Xxxxxxx (pro Xxxxxxxxxx xxx.) |
|
— |
Xxxxxxxx zvířat určených x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx |
|
— |
Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xx xxxxxx xxxxxxx |
|
— |
Xxx xxxxxx |
|
— |
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx (TRACES) pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx masa) |
|
— |
Číslo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dokladu xxxxxxx (xxxxx x xxxxxxxxx dováženého xxxx) |
|
— |
Xxxx xxxxxx xxxxxxx (pouze x testování xxxxxxxxxx xxxx) |
|
— |
Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx |
|
— |
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx |
|
— |
Xxxxx xxxxxx xxxxxx |
|
— |
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (izolace) |
|
— |
Identifikátor xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx laboratoří provádějící xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx látky |
|
— |
Datum xxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
|
— |
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx |
|
— |
Xxxxxxx xxxxxxxxx inhibiční xxxxxxxxxxx (XXX) (v xx/x) |
|
— |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx ceftazidimu s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx |
|
— |
Xxxxxxxxx synergie xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx |
2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx výsledků testování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
X každého xxxxxxxxxxxx izolátu xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
|
— |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx |
|
— |
Xxxxx xxxxxxxx |
|
— |
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx |
|
— |
Xxxx potravinového xxxxxxx, x níž xx xxxxxx xxxxxxx |
|
— |
Xxx xxxxxx |
|
— |
Xxx XXXXXX xxx stanoviště xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx x xxxxxxxxx dováženého xxxx) |
|
— |
Xxxxx společného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dokladu zásilky (xxxxx u xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx) |
|
— |
Xxxx xxxxxx xxxxxxx (pouze x xxxxxxxxx dováženého xxxx) |
|
— |
Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx |
|
— |
Xxxxxxxxx xxxxxx vzorků |
|
— |
Datum xxxxxx xxxxxx |
|
— |
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (izolace) |
|
— |
Identifikátor xxxx xxx izolátu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
|
— |
Xxxxx sekvenování |
|
— |
Verze prediktivního xxxxxxxx |
|
— |
Xxxxx x genech xxxxxxxxxxxxx AMR |
|
— |
Použitá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
|
— |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx |
(1)&xxxx;&xxxx;xxxxx://xxx.xxxx.xxxxxx.xx/xx/xxxxxxxxxxx/xxx/3686
(2)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxx xxx xxxxx 1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxx xxx xxxxx 1.
(*)&xxxx;&xxxx;xxxxxxxxxx mezní xxxxxxx xxxxx XXXXXX
(4)&xxxx;&xxxx;xxxxx://xxx.xxxx-xx.xx/xxxxxxxxx.xxxx
(5)&xxxx;&xxxx;xxxxx://xxx.xxxx-xx.xx/xxxxxxxxx.xxxx
(6)&xxxx;&xxxx;xxxxx://xxx.xxxx-xx.xx/xxxxxxxxx.xxxx