XXXXXXXXX ROZHODNUTÍ XXXXXX (XX) 2020/1729
xx xxx 17. xxxxxxxxx 2020
x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x komenzálních xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2013/652/XX
(xxxxxxxx xxx číslem C(2020) 7894)
(Pouze anglické xxxxx xx xxxxxxx)
(Xxxx x významem pro XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie,
s xxxxxxx na směrnici Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2003/99/XX xx xxx 17. xxxxxxxxx 2003 o sledování xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 90/424/XXX x x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 92/117/XXX&xxxx;(1), x xxxxxxx xx xx. 4 odst. 5, čl. 7 xxxx. 3, xx. 8. xxxx. 3 x xx. 9 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx 2003/99/XX xxxxxxxx, xxx xxxxxxx státy zajistily, xxx sledování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx odolnosti (XXX) x xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx zdraví, i x xxxxxx původců. |
|
(2) |
Směrnice 2003/99/XX rovněž xxxxxxxx, xxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxxxxx trendy a xxxxxx XXX xx xxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx 2013/652/XX&xxxx;(2) zavádí podrobná xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx 31. prosince 2020. |
|
(4) |
Xx svém xxxxxxx Xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 29. xxxxxx 2017 Xxxxxxxx akční plán „Xxxxx zdraví“ proti xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(3) se Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předpisy XX, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2013/652/XX, xxxxx xx zabývá xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(5) |
X xxxxxx 2015 xx 2018 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx x členských xxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxxx, jak xxxxxxxxx xxxxxx provedly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2013/652/EU. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(4) xxxxxxxxx xxxx xxxxx auditů xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx státy xxxx x xxxxx xx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx prováděcího xxxxxxxxxx 2013/652/XX zohlednit. |
|
(6) |
Dne 5. xxxxxx 2019 xxxxxxxxx Evropský úřad xxx bezpečnost potravin (XXXX) xxxxxxxx zprávu x xxxxxx „Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxxxxxx“&xxxx;(5). Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx sledování x xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2013/652/EU x xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxxx kontinuitu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx XXX xx xxxx 2021. Xxxx doporučované xxxxxx xx týkají především xxxxxxxx zvířat xxxxxxxx x xxxxxxxx potravin xx kategorií potravin, x nichž xx xxxx xxxxxxxx vzorky, xxxxxxxx xxxxxx vzorků, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx, druhů xxxxxxxx, x xxxxx xx xx XXX xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx AMR. |
|
(7) |
Doporučení xxxxxxx zprávy xxxxx XXXX xx xxx 5. xxxxxx 2019 xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx nejrelevantnějších xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXX xx roku 2021, xxx xxxx možné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x spolehlivé xxxxx x XXX. Je xxxxxx vhodné xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx států na xxxxxxxx xxxxxx míru, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX xx biologické xxxxxx xx izoláty xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx stávajících xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx nahrazuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxx xxxx xx používá po xxxxx světě. Nicméně xxx xxxxxxx počet xxxxxxxxx xxxxx je x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx celogenomové sekvenování xxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx XXX. Proto xx xxxxxx povolit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx alternativy ke xxxxxxxxxx fenotypovým technikám xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, ale zároveň xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(9) |
XXX je xxxxxxxx xxxxxx, která xx může xxxxxx xxxxxxxx přes xxxxxxx. X zájmu xxxxxxxx xxxxxxxxxx a lepšího xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx omezit xxxxx XXX, xx xxxxx zcela zásadní, xxx xxxxxxxxxxxxx výrobky xxxxxxxx do XX xxxx xxxxxxxxx požadavkům xx xxxxxxxxx AMR. |
|
(10) |
Z xxxxxx xxxxxxxxx kontinuity xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2013/652/XX xxxxxxxx, se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 2021. |
|
(11) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2013/652/XX xx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx zrušeno. |
|
(12) |
Opatření xxxxxxxxx xxxxx rozhodnutím xxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Předmět x xxxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx antimikrobiální xxxxxxxxxx (xxxx jen „XXX“) xx xxxxxx 2021–2027, xxxxx mají xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 7 odst. 3 x xx. 9 xxxx. 1 směrnice 2003/99/XX x bodem X xxxxxxx II x xxxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx XXX se xxxx následujících xxxxxxxx:
|
x) |
Xxxxxxxxxx xxx.; |
|
x) |
Xxxxxxxxxxxxx xxxx (X. xxxx); |
|
x) |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (X. xxxxxx); |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx (X. xxxx); |
|
x) |
Xxxxxxxxxx xxx. x X. xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
|
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx AMR xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (X. xxxxxxxx) x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (X. xxxxxxx).
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx XXX xx týká xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx xxx jeden xxx; |
|
x) |
xxxxxx xx výkrm; |
|
f) |
čerstvého xxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx masa krůt; |
|
h) |
čerstvého xxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxx xxxxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy sledují x xxxxxxxx XXX x specifických xxxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxx s xxxxxx 3 x 4.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí se xxxxxxx tyto definice:
|
a) |
definice xxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (XX) 2017/625&xxxx;(6); |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 2073/2005&xxxx;(7); |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 853/2004&xxxx;(8); |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) č. 2160/2003 (9); |
|
e) |
definice xxxxxxxxx xx směrnici 2003/99/XX; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (XX) 2019/6&xxxx;(10); |
|
x) |
„xxxxxxxxxx partií“ se xxxxxx skupina xxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxx, odchovaných xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxx xx stejný xxx. |
Xxxxxx 3
Xxxxx xxx xxxxxx vzorků a xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx masa x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 4 x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx.
Xx sledování xxxxxxxx Salmonella spp. x xxxxxxxx brojlerů, xxxxxx x výkrmu xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx bakterií xxxxxxx xx dříve x xxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxxx (ES) x. 2160/2003.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx laboratoře xxx XXX xx xxxx xxxxxxxxxx pověřené xxxxxxxxxx orgánem x xxxxxxx x xxxxxxx 37 nařízení (XX) 2017/625 odpovídají za xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx antimikrobiální xxxxxxxxxx xxxxxxx bakterií xxxxxxxxx x odstavci 1 x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx 4 xxxxx X xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx bakterií X. xxxx xxxxxxxxxxxxx XXXX, XxxX xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxxxx x bodě 5 xxxxx X xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxx 6 xxxxx X xxxxxxx. |
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx o AMR x její xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx XXX, x xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X přílohy.
Členské xxxxx xxxx posoudí xxx výsledky x xxxxxxx xxxxxxx sledování XXX a hodnocení xxxxxxx do xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxxx 2003/99/ES.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kvantitativní xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx izolátů x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4.
Článek 6
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2013/652/XX se xxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxx
Xxxx rozhodnutí xx xxxxxxx ode xxx 1. xxxxx 2021.
Článek 8
Určení
Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 17. xxxxxxxxx 2020.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx XXXXXXXXXX
xxxxxx Komise
(1) Úř. xxxx. X 325, 12.12.2003, s. 31.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2013/652/XX xx xxx 12. xxxxxxxxx 2013 x xxxxxxxxx x ohlašování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zoonotických x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 303, 14.11.2013, s. 26).
(3)&xxxx;&xxxx;XXX/2017/0339 final.
(4) DG(SANTE) 2019-6789.
(5) The XXXX Xxxxxxx (2019); 17(6):5709.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2017/625 xx dne 15. března 2017 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx úředních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a krmivového xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x dobrých xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx rostlin x xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxx, x změně xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 999/2001, (XX) x. 396/2005, (ES) x. 1069/2009, (XX) x. 1107/2009, (XX) x. 1151/2012, (EU) x. 652/2014, (XX) 2016/429 a (XX) 2016/2031, nařízení Xxxx (XX) x. 1/2005 x (XX) x. 1099/2009 x xxxxxxx Xxxx 98/58/XX, 1999/74/XX, 2007/43/XX, 2008/119/XX x 2008/120/XX a o xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) č. 854/2004 x (XX) x. 882/2004, směrnic Xxxx 89/608/XXX, 89/662/XXX, 90/425/EHS, 91/496/XXX, 96/23/ES, 96/93/ES x 97/78/ES x xxxxxxxxxx Rady 92/438/EHS (xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx) (Xx. věst. X 95, 7.4.2017, x. 1).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2073/2005 xx dne 15. xxxxxxxxx 2005 x xxxxxxxxxxxxxxxxx kritériích xxx xxxxxxxxx (Xx. věst. X 338, 22.12.2005, x. 1).
(8) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) č. 853/2004 xx dne 29. xxxxx 2004, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx živočišného původu (Xx. xxxx. L 139, 30.4.2004, x. 55).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 2160/2003 xx xxx 17. xxxxxxxxx 2003 o tlumení xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx v xxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X 325, 12.12.2003, x. 1).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) 2019/6 xx dne 11. xxxxxxxx 2018 x xxxxxxxxxxxxx léčivých xxxxxxxxxxx x x zrušení xxxxxxxx 2001/82/XX (Xx. xxxx. X 4, 7.1.2019, x. 43).
XXXXXXX
Xxxx X
Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx bakterií, xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxx účely sledování XXX xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx. xxxxxxx ze:
|
|
x) |
xxxxxxx X. xxxx a X. xxxxxx získané xx:
|
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx X. coli xxxxxxx xx:
|
|
x) |
xxxxxxx X. xxxx xxxxxxxxxxx XXXX, XxxX xxxx xxxxxxxxxxxxx získané ze:
|
|
x) |
Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxx sledovat xxxxxxxxxxxx komenzální E. xxxxxxx a X. xxxxxxx x souladu x xx. 1 xxxx. 3, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx:
|
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx sledování XXX x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxx určených x produkci xxxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxx v bodě 1 x xxxxxxx x následujícím xxxxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
x letech 2021, 2023, 2025 a 2027: xxxxxxxxx AMR xx xxxxxxx x xxxxxx na výkrm, xxxxx mladšího xxx xxxxx xxx, xxxx xxxxxx x xxxx xxxxx; |
|
x) |
x letech 2022, 2024 x 2026: xxxxxxxxx XXX xx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx x čerstvého masa xxxxxxxx a krůt. |
3. Koncepce xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx
3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx vzorků:
Při xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vzorků xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadu XXXX pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxx harmonizovaného sledování xxxxxxxxxxxxxxx rezistence zoonotických x komenzálních xxxxxxxx&xxxx;(1).
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx rozděleny xxxx jatka, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 60 % specifické domácí xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx celé xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x také v xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dnů xxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx ze zdravých xxxxxx x namátkově xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx jednotek. Xxxxxxxxxxxxxxxx jednotkou xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxx x skot xxxxxx xxx xxxxx rok xx xxxxxxxxx partie. X xxxxx epizoologické xxxxxxxx může xxx xxxxxxx pouze xxxxx xxxxxx za rok. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx upraveného těla, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx jednotky. X xxxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx jatečně xxxxxxxxxx těl, která xxxx xxxxxxxxx vybrána x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx vzorků xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx:
X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx požadovaného xxxxxxxxxxx xxxxx izolátů xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 4.1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1 písm. x) podbodech ii) x iii), xxxx 1 xxxx. x) x xxxx 1 xxxx. x) xxxxxxxxx x) až iv) x xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx zvířat.
Pokud xx xxxxx, že xxxxxxxxxx sledovaných xxxxx xxxxxxxx xx x xxxx populaci xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx 30 %, xxxx xxxxx je tato xxxxxxxxxx první xxx xxxxxxxxx neznámá xxxx xx-xx xxxxx epizootologických xxxxxxxx, x nichž xx xxxxx odebrat xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, mohou xx xxxxxxx státy na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx počet odebraných xxxxxx xx 300 xx xxx. Tento xxxxx xxxx xxx xxxx omezen xx 150 xx xxx xxx každou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx izolátů bakterií/populací xxxxxx x případě, xx členské xxxxx xxxx roční xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nižší xxx 100&xxxx;000 tun masa xxxxxxxx, 100&xxxx;000 tun xxxxxxx masa, 100 000 xxx xxxxxxxxx masa xx 50 000 tun xxxxxxxx xxxx. Členské xxxxx, xxxxx využijí xxxxxxxx omezit xxxxx xxxxxx xx xxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. výsledky xxxxxxxxxx, a xxxx xxxxxx před xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx početního xxxxxx vzorků xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxx státy ročně xxxxxxxx xxxxxxx 300 xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx 1 xxxx. x) podbodech x) xx xx). Xxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxx xxx 100&xxxx;000 xxx masa xxxxxxxx, 100&xxxx;000 xxx krůtího xxxx, 100&xxxx;000 tun xxxxxxxxx masa xx 50&xxxx;000 xxx hovězího xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx výjimky xxxxxxxxxx odebrat xxxxxxxxx xxxxx 150 vzorků xxxxxxx 300 xxxxxx xxx xxxxxx danou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx odběru xxxxxx:
Xxx xxxxxxxxx plánu xxxxxx vzorků xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadu XXXX xxx xxxxxxxxx odběr xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(2).
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx přiměřeně rozložený xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx by předem xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vzorků xxxx xxx úměrné x populaci xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx rozložení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x rovněž v xx největší xxxx xxxxxxxxxx rozloží xxxxxxxxx xxxxx dnů odběru xxxxxx x každém xxxxxx. Partie, x xxxxx se xxxx xxxxxxx vzorky, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx vzorku:
Členské xxxxx odeberou 300 xxxxxx x každé xxxxxxxxx xxxxxxxxx masa xxxxxxx x xxxx 1 xxxx. x) xxxxxxx x). Xxxx-xx xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 100&xxxx;000 xxx xxxx xxxxxxxx, 100&xxxx;000 xxx xxxxxxx xxxx, 100&xxxx;000 xxx xxxxxxxxx xxxx xx 50 000 xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odebrat 150 xxxxxx xxxxxxx 300 xxxxxx pro xxxxxx danou xxxxxxxxx xxxxxxxxx masa.
3.3. Na stanovištích xxxxxxxx kontroly
a) Koncepce xxxxxx xxxxxx:
Xxx vytváření plánu xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kontroly xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadu XXXX xxx xxxxxxxxx xxxxx vzorků pro xxxxx harmonizovaného sledování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zoonotických x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(3).
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx proporcionálně xxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx celého roku xxxxxxxxx zásilky dováženého xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx stanovišť hraniční xxxxxxxx. Do xxxxx xxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx zásilky, x xxxxx xx xxxx v daném xxx xxxxxxx xxxxxx, xx vybírají namátkově x xxxx xxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xx xxxxxxx x různých xxxxxx, xxxx být vzorky xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx.
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx:
Xxxxxxx xxxxx určí xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx kategorie xxxxxxxxx xxxx uvedené x xxxx 1 xxxx. x) podbodě xx), xxxx 1 xxxx. x) podbodě x) x xxxx 1 xxxx. d) xxxxxxx xx) xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 1.
Tabulka 1
Xxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx XXX: xxxxxxxxxx četnost xxxxxx xxxxxx
|
Xxxx xxxxxxxxx xxxx |
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxxx na stanoviště xxxxxxxx xxxxxxxx |
|
Xxxx xxxxxxxx |
3 % |
|
Xxxxx maso |
15 % |
|
Xxxxxxx xxxx |
10 % |
|
Hovězí maso |
2 % |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
4.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxx izolátů
Členské státy xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx/xxxxxxx Xxxxxxxxxx x jedné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx:
X Xxxxxxxxxx xxx:
|
— |
xx 170 xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 1 xxxx. x) xxxxxxx i). Xxxx-xx členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx produkci xxxxx než 100&xxxx;000 xxx masa xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx horní limit xx 85 izolátů xxxxxxx 170. Xxxxxxx xx získávají xx xxxxxxxx zvířat. Xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxx se namátkový xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x rovnoměrné rozložení xxx xxxxxx xxxxxx x průběhu xxxx. Xxxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx ročně x dispozici, horního xxxxxx, xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx 170 xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1 xxxx. x) podbodě xx), xxxx v xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx 3.1 xxxx. x) druhém xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxx roční xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 100&xxxx;000 xxx vepřového xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx minimálně 85 izolátů xxxxxxx 170, |
|
— |
xxxxxxx 170 izolátů xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1 xxxx. x) xxxxxxx iii), nebo x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx využijí xxxxxxx xxxxxxx x xxxx 3.1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx izoláty xxxxxxx x xxxxxx vzorků, |
|
— |
všechny xxxxxxx získané xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1 xxxx. x) xxxxxxx xx). |
X X. xxxx a X. xxxxxx:
|
— |
xxxxxxx 170 xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx (X. xxxx nebo X. xxxxxx) xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1 xxxx. x) xxxxxxxxx x) xx xxx), xxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx 3.1 xxxx. x) xxxxxx pododstavci, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx vzorků. Xxxx-xx xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxxxx produkci xxxxx než 100&xxxx;000 xxx masa xxxxxxxx, xxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx minimálně 85 xxxxxxx xxxxxxx 170, |
|
— |
xx 170 izolátů x xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x daném xxxxx (X. xxxx xxxx X. xxxxxx) xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x nejrozšířenějšího xxxxx Xxxxxxxxxxxxx získaných xx xxxxxx uvedených x xxxx 1 xxxx. b) podbodech x) až xxx), |
|
— |
xxxxxxx 170 xxxxxxx X. xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 1 xxxx. x) xxxxxxx xx), xxxx x případě, xx členské státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx 3.1 xxxx. b) xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 100&xxxx;000 tun xxxxxxxxx xxxx, xxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx otestovat xxxxxxxxx 85 xxxxxxx xxxxxxx 170. |
X indikátorových komenzálních X. xxxx:
|
— |
xxxxxxx 170 xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1 písm. x) podbodech x) xx iv). Xxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 100 000 xxx xxxx brojlerů, 100 000 xxx krůtího xxxx xxxx 100&xxxx;000 tun xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 85 izolátů xxxxxxx 170 xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx vzorků xxxxxxxxx x bodě 1 xxxx. c) xxxxxxx v). |
U E. xxxx produkujících ESBL, XxxX xxxx xxxxxxxxxxxxx:
|
— |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx uvedených x xxxx 1 písm. x). |
4.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx mezní xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx 2, 3 x 4, xxx xxxxxxxxx antimikrobiální xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx., X. xxxx, C. xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx X. coli, X. xxxxxxxx x E. xxxxxxx.
Xxxxxxxx izolát X. xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x tabulku 2, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x tabulkou 5.
Xx xxxxxxxxxx sledování X. xxxx xxxxxxxxxxxxx XXXX, XxxX xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx metody uvedené x xxxx 5.
Testování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx v laboratořích xxxxxxxxx v xx. 3 xxxx. 2. Xxxxxxxxx probíhá xx xxxxxxx bujónové xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX 20776-1:2019.
Tabulka 2
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxxxx AMR, xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx u Xxxxxxxxxx xxx. a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx E. xxxx, podle Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx testování xxxxxxxxxxxxxxx citlivosti (XXXXXX) (xxxxx xxxxxxx)
|
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxx |
Xxxxxxxxxxxxx mezní xxxxxxx XXX (xx/x) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xx/x) (x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx) |
|
|
XXXXX |
Xxxxxxxx hraniční xxxxxxxxxxx |
||||
|
xxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 4 (*) |
&xx; 16 |
4–128 (6) |
|
X. xxxx |
&xx; 8 |
&xx; 16 |
|||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 8 |
&xx; 8 |
1–32 (6) |
|
X. xxxx |
&xx; 8 |
> 8 |
|||
|
xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
xxxx. |
xxxx. |
2–64 (6) |
|
E. xxxx |
xxxx. |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 0,5 |
&xx; 2 |
0,25–4 (5) |
|
E. xxxx |
&xx; 0,25 |
> 2 |
|||
|
xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 2 |
&xx; 4 |
0,25–8 (6) |
|
X. xxxx |
&xx; 0,5 |
&xx; 4 |
|||
|
chloramfenikol |
fenikol |
Salmonella |
> 16 |
&xx; 8 |
8–64 (4) |
|
X. xxxx |
&xx; 16 |
> 8 |
|||
|
ciprofloxacin |
fluorochinolon |
Salmonella |
> 0,06 |
&xx; 0,06 |
0,015–8 (10) |
|
E. xxxx |
&xx; 0,06 |
&xx; 0,5 |
|||
|
xxxxxxxx |
xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
xxxx. |
&xx; 2 |
1–16 (5) |
|
X. coli |
> 2 |
&xx; 2 |
|||
|
xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 2 |
&xx; 4 |
0,5–16 (6) |
|
E. coli |
> 2 |
&xx; 4 |
|||
|
meropenem |
karbapenem |
Salmonella |
> 0,125 |
&xx; 8 |
0,03–16 (10) |
|
X. xxxx |
&xx; 0,125 |
&xx; 8 |
|||
|
xxxxxxxx xxxxxxxxxx |
xxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 8 |
xxxx. |
4–64 (5) |
|
X. coli |
> 8 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx folátové dráhy |
Salmonella |
neuv. |
neuv. |
8–512 (7) |
|
X. xxxx |
&xx; 64 |
neuv. |
|||
|
tetracyklin |
tetracyklin |
Salmonella |
> 8 |
xxxx. |
2–32 (5) |
|
E. xxxx |
&xx; 8 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
xxxx. |
xxxx. |
0,25–8 (6) |
|
E. xxxx |
&xx; 0,5 |
&xx; 0,5 |
|||
|
trimethoprim |
antagonista xxxxxxxx xxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 2 |
&xx; 4 |
0,25–16 (7) |
|
X. xxxx |
&xx; 2 |
&xx; 4 |
|||
|
Xxxx.: údaje xxxxxx x xxxxxxxxx. |
|||||
Xxxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxx zahrnuty xx sledování AMR, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx koncentrací, jež xxxx xxx xxxxxxxxx x X. xxxxxx x X. xxxx, xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXXXX)
|
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxx |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX (xx/x) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xx/x) (x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx) |
|
|
XXXXX |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
||||
|
xxxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxx |
X. xxxxxx |
&xx; 16 |
neuv. |
2–64 (6) |
|
X. coli |
> 16 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxxx |
X. xxxxxx |
&xx; 0,5 |
&xx; 0,5 |
0,12–32 (9) |
|
X. coli |
> 0,5 |
> 0,5 |
|||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
X. xxxxxx |
xxxx. |
xxxx. |
0,125–4 (6) |
|
X. xxxx |
xxxx. |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxx |
X. xxxxxx |
&xx; 4 |
&xx; 4 |
1–512 (10) |
|
C. coli |
> 8 |
&xx; 8 |
|||
|
xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxx |
X. xxxxxx |
&xx; 2 |
xxxx. |
0,25–16 (7) |
|
C. xxxx |
&xx; 2 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx |
X. jejuni |
> 1 |
&xx; 2 |
0,5–64 (8) |
|
C. coli |
> 2 |
&xx; 2 |
|||
|
Neuv.: údaje xxxxxx x xxxxxxxxx |
|||||
Xxxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx mají být xxxxxxxx xx sledování XXX, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx x X. xxxxxxxx x E. xxxxxxx, xxxxx Evropského xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXXXX)
|
Xxxxxxxxxxxxxxx látka |
Třída xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxx |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx AMR (mg/l) |
Rozpětí xxxxxxxxxxx (xx/x) (x xxxxxxxxx xxxxx jamek) |
|
|
ECOFF |
Klinická xxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
||||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxx |
X. xxxxxxxx |
&xx; 4 |
&xx; 8 |
0,5–64 (8) |
|
X. faecium |
> 4 |
&xx; 8 |
|||
|
xxxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxx |
X. xxxxxxxx |
&xx; 32 |
xxxx. |
4–128 (6) |
|
X. xxxxxxx |
&xx; 32 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxxx |
X. faecalis |
> 4 |
> 4 |
0,12–16 (8) |
|
E. xxxxxxx |
&xx; 4 |
&xx; 4 |
|||
|
xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
X. xxxxxxxx |
&xx; 4 |
xxxx. |
0,25–32 (8) |
|
X. xxxxxxx |
&xx; 8 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxx |
X. xxxxxxxx |
&xx; 4 |
xxxx. |
1–128 (8) |
|
X. faecium |
> 4 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxx |
X. xxxxxxxx |
&xx; 64 |
xxxx. |
8–1024 (8) |
|
E. xxxxxxx |
&xx; 32 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxx |
X. faecalis |
> 4 |
&xx; 4 |
0,5–64 (8) |
|
X. xxxxxxx |
&xx; 4 |
&xx; 4 |
|||
|
kvinupristin/dalfopristin |
streptogramin |
E. xxxxxxxx |
xxxx. |
xxxx. |
0,5–64 (8) |
|
E. faecium |
neuv. |
> 4 |
|||
|
xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx |
X. xxxxxxxx |
&xx; 2 |
&xx; 2 |
0,5–64 (8) |
|
X. xxxxxxx |
&xx; 2 |
&xx; 2 |
|||
|
xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx |
X. faecalis |
> 4 |
xxxx. |
1–128 (8) |
|
X. xxxxxxx |
&xx; 4 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxx |
X. xxxxxxxx |
&xx; 0,25 |
&xx; 0,25 |
0,03–4 (8) |
|
E. xxxxxxx |
&xx; 0,25 |
&xx; 0,25 |
|||
|
xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx |
X. xxxxxxxx |
&xx; 4 |
&xx; 4 |
1–128 (8) |
|
X. xxxxxxx |
&xx; 4 |
&xx; 4 |
|||
|
Xxxx.: xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx |
|||||
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx X. xxxx xxxxxxxxxxxxx ESBL, XxxX nebo xxxxxxxxxxxxx
5.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx E. xxxx produkujících ESBL, XxxX xxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxx xxxxx odhadnutí xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx E. coli xxxxxxxxxxxxx ESBL, XxxX xxxx karbapenemázu xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxx 1 xxxx. d) xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené x xx. 3 xxxx. 2 detekční metody xxxxxxx x protokolech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX xxx XXX&xxxx;(4).
X všech xxxxxxxxxxx xxxxxxx E. xxxx produkujících XXXX, XxxX xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x první x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx v souladu x xxxxxxxx 2 x xxxxxxxx x xxxxxxx s tabulkou 5.
Xxxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, epidemiologických xxxxxxx xxxxxx podle EUCAST (XXXXX) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx. x xxxxxxx X. coli xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxx)
|
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxxx antimikrobiální látky |
Druh |
Interpretační xxxxx xxxxxxx XXX (xx/x) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx (mg/l) (v xxxxxxxxx xxxxx xxxxx) |
|
|
XXXXX |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
||||
|
xxxxxxx |
xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
xxxx. |
&xx; 4 |
0,06–32 (10) |
|
X. coli |
> 0,125 |
&xx; 4 |
|||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 0,5 |
&xx; 2 |
0,25–64 (9) |
|
X. xxxx |
&xx; 0,25 |
&xx; 2 |
|||
|
xxxxxxxxx + xxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxx cefalosporinu a xxxxxxxxxx beta-laktamázy |
Salmonella |
neuv. |
neuv. |
0,06–64 (11) |
|
X. xxxx |
&xx; 0,25 |
neuv. |
|||
|
cefoxitin |
cefamycin |
Salmonella |
> 8 |
neuv. |
0,5–64 (8) |
|
X. xxxx |
&xx; 8 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 2 |
&xx; 4 |
0,25–128 (10) |
|
X. xxxx |
&xx; 0,5 |
&xx; 4 |
|||
|
xxxxxxxxxx + xxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx-xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
xxxx. |
xxxx. |
0,125–128 (11) |
|
X. coli |
> 0,5 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
xxxx. |
&xx; 0,5 |
0,015–2 (8) |
|
E. xxxx |
xxxx. |
&xx; 0,5 |
|||
|
xxxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 1 |
> 4 |
0,12–16 (8) |
|
E. coli |
> 0,5 |
&xx; 4 |
|||
|
meropenem |
karbapenem |
Salmonella |
> 0,125 |
&xx; 8 |
0,03–16 (10) |
|
E. coli |
> 0,125 |
&xx; 8 |
|||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; xxxx. |
xxxx. |
0,5–128 (9) |
|
X. xxxx |
&xx; 16 |
xxxx. |
|||
|
Xxxx.: xxxxx nejsou x xxxxxxxxx |
|||||
5.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx metoda xxxxxxxxx xxxxxx E. xxxx xxxxxxxxxxxxx XXXX xxxx XxxX
Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx X. xxxx xxxxxxxxxxxxx ESBL xxxx XxxX xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx X. xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx X. xxxx xxxxxxxxxxx XXXX nebo XxxX a celkový xxxxx X. xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x následného xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx média x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX xxx AMR (5).
6. Alternativní xxxxxx
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X. xxxx xxxxxxxxxxxxx XXXX, XxxX xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 5 mohou xxxxxxx státy xxxxxxxxxx, xx xxxxxx použití xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx sestav xxxxxxxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxx 2 a 5. Mohou xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x bujónové xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx 5 x xxxxxxx, xx x xxxxxxx x bodem 4.2 xxxx xxxxxxx xxxxxxx X. coli a Xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx celogenomové xxxxxxxxxxx xxxx alternativní xxxxxx, použijí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX xxx AMR (6).
7. Kontrola xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx testování
Členské státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo Unie, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx harmonizovaného xxxxxxxxx AMR.
Rezistentní xxxxxxx xxxxxxxxxx laboratoře xxx xxxxxxx –80 °X xxxxxxx po xxxx xxxx let. Mohou xxx uchovávány x xxx jiných xxxxxxxxx x případě, xx xxxxxxx životaschopnost xxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx-xx xx xxxx XXXX a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxx XXX za xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v čl. 3 xxxx. 2 xx referenční xxxxxxxxxx XX pro XXX x xxxxxxxxxxxxx testování xxxxxxxx izolát xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx 4, 5 x 6.
Xxxx X
Xxxxxxxx xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx zpráv o xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx vyhotoví xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x bodě 2 xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, a pojednají xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx druhu bakterií x xxxxxxxx xxxxxx x x každé xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxx 1 části X. Xxxxxxx státy xxxxxxxx výsledky harmonizovaného xxxxxxxxx XXX stanoveného x xxxxx rozhodnutí xx xxxxx prvotních xxxxx na xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx slovníku x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, které xxxxxxxx XXXX. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx podle populací xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx citlivosti, xxxxxx xxxxxxx státy informace xxxxxxx x bodě 2.1.
X xxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxx XXX využívá postup xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx 2.2.
Xxxxxxxxx-xx xx členské xxxxx xxxxxxx úřadu XXXX xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx bázi, xxxx být xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxx xxxx xx povinný.
2. Soubor xxxxx x ohlášení
2.1. Ohlašování xxxxxxxx xxxxxxxxx antimikrobiální xxxxxxxxxx
X každého jednotlivého xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
|
— |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx |
|
— |
Xxxxx xxxxxxxx |
|
— |
Xxxxxxx (pro Salmonella xxx.) |
|
— |
Xxxxxxxx zvířat xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx |
|
— |
Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, z xxx je vzorek xxxxxxx |
|
— |
Xxx xxxxxx |
|
— |
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXXXX) xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx kontroly (xxxxx x testování xxxxxxxxxx masa) |
|
— |
Číslo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vstupního xxxxxxx xxxxxxx (xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx masa) |
|
— |
Země xxxxxx xxxxxxx (pouze x xxxxxxxxx dováženého xxxx) |
|
— |
Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx vzorku |
|
— |
Strategie xxxxxx xxxxxx |
|
— |
Xxxxx xxxxxx xxxxxx |
|
— |
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx) |
|
— |
Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx provádějící xxxxxxxxx citlivosti izolátu xx antimikrobiální xxxxx |
|
— |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
|
— |
Xxxxxxxxxxxxxxx látka |
|
— |
Hodnota xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXX) (v mg/l) |
|
— |
Testování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx |
|
— |
Xxxxxxxxx synergie xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx |
2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx testování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
X každého xxxxxxxxxxxx izolátu xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
|
— |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx |
|
— |
Xxxxx bakterií |
|
— |
Populace xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx |
|
— |
Xxxx potravinového xxxxxxx, x níž xx xxxxxx xxxxxxx |
|
— |
Xxx vzorku |
|
— |
Kód XXXXXX xxx stanoviště xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx x testování dováženého xxxx) |
|
— |
Xxxxx xxxxxxxxxx zdravotního xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxx u xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx) |
|
— |
Xxxx původu xxxxxxx (xxxxx u xxxxxxxxx dováženého masa) |
|
— |
Subjekt, xxxxx xxxxxxx odběr xxxxxx |
|
— |
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx |
|
— |
Xxxxx xxxxxx xxxxxx |
|
— |
Xxxxx zahájení xxxxxxx (xxxxxxx) |
|
— |
Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx izolátu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
|
— |
Xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
— |
Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
|
— |
Xxxxx x genech xxxxxxxxxxxxx XXX |
|
— |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
|
— |
Xxxxxxx příprava knihoven |
(1) https://www.efsa.europa.eu/en/efsajournal/pub/3686
(2) Viz xxxxxxxx xxx xxxxx 1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxx xxx xxxxx 1.
(*)&xxxx;&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx EUCAST
(4) https://www.eurl-ar.eu/protocols.aspx
(5) https://www.eurl-ar.eu/protocols.aspx
(6) https://www.eurl-ar.eu/protocols.aspx