PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ XXXXXX (XX) 2020/1729
ze xxx 17. xxxxxxxxx 2020
x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zoonotických x komenzálních xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2013/652/XX
(xxxxxxxx xxx xxxxxx X(2020) 7894)
(Xxxxx xxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx)
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX KOMISE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2003/99/XX xx xxx 17. listopadu 2003 x xxxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx Rady 90/424/XXX x x xxxxxxx xxxxxxxx Rady 92/117/EHS (1), x xxxxxxx na xx. 4 xxxx. 5, xx. 7 xxxx. 3, xx. 8. odst. 3 x xx. 9 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx 2003/99/XX vyžaduje, xxx xxxxxxx xxxxx zajistily, xxx sledování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x xxxxxxx xxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxxx nebezpečí xxx xxxxxxx xxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx 2003/99/XX xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx XXX xx xxxx xxxxx x xxxxx xxx předaly Xxxxxx xxxxxx zahrnující xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2013/652/XX&xxxx;(2) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx harmonizované xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx 31. prosince 2020. |
|
(4) |
Xx svém xxxxxxx Xxxx a Evropskému xxxxxxxxxx xx xxx 29. xxxxxx 2017 Xxxxxxxx akční plán „Xxxxx xxxxxx“ xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(3) se Xxxxxx xxxxxxxx přezkoumat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XX, zejména xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2013/652/XX, xxxxx xx zabývá xxxxxxxxxx XXX zoonotických a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, s cílem xxxxxxxxx nové xxxxxxx xxxxxxxx x potřeby xxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(5) |
X xxxxxx 2015 xx 2018 xxxxxxxx Komise xxxxx xxxxxx v členských xxxxxxx, jež měly xxxxxxxxxx, xxx příslušné xxxxxx xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxxxx 2013/652/EU. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(4) xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx určité xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx státy xxxx x které xx Xxxxxx měla xxx přezkumu prováděcího xxxxxxxxxx 2013/652/XX zohlednit. |
|
(6) |
Dne 5. xxxxxx 2019 xxxxxxxxx Xxxxxxxx úřad xxx xxxxxxxxxx potravin (XXXX) xxxxxxxx zprávu x xxxxxx „Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx antimikrobiální xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zvířat xxxxxxxx k produkci xxxxxxxx x v xxxxxxxxxxx“&xxxx;(5). Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2013/652/XX x xxxxx zajistit, xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx AMR x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx trendů x oblasti XXX xx xxxx 2021. Xxxx xxxxxxxxxxxx úpravy xx xxxxxx především xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx potravin xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx odebírat xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx, druhů xxxxxxxx, x xxxxx xx xx XXX xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x laboratořích xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX. |
|
(7) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx XXXX xx xxx 5. června 2019 xx xxxxx zohlednit xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx potravin x xxxxxxxxxxxxxxx výrobků, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx harmonizovaného xxxxxxxxx x ohlašování AMR xx xxxx 2021, xxx bylo xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x spolehlivé xxxxx x XXX. Xx xxxxxx xxxxxx snížit xxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX xx biologické xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx shromážděné v xxxxx stávajících xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx tlumení. |
|
(8) |
Celogenomové xxxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxx xxxx xx používá xx xxxxx světě. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx x současné xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx XXX. Proto xx vhodné xxxxxxx xxxxxxxxx celogenomového xxxxxxxxxxx xxxx alternativy xx xxxxxxxxxx fenotypovým technikám xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxx celogenomové xxxxxxxxxxx technické xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx údajů. |
|
(9) |
AMR xx xxxxxxxx hrozba, xxxxx xx může xxxxxx xxxxxxxx xxxx hranice. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jak xxxxxx celosvětově omezit xxxxx AMR, je xxxxx zcela xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx XX xxxx podléhaly xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx AMR. |
|
(10) |
Z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx AMR xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xx které xx prováděcí rozhodnutí 2013/652/XX xxxxxxxx, xx xxxx rozhodnutí xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 2021. |
|
(11) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2013/652/XX by v xxxxx právní xxxxxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx antimikrobiální xxxxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“) xx xxxxxx 2021–2027, xxxxx mají xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 3 x xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxxx 2003/99/XX x xxxxx X xxxxxxx XX x xxxxxxxx XX xxxxxxx směrnice.
2. Sledování a xxxxxxxxxx AMR se xxxx následujících bakterií:
|
a) |
Salmonella xxx.; |
|
x) |
Xxxxxxxxxxxxx xxxx (C. xxxx); |
|
x) |
Xxxxxxxxxxxxx jejuni (X. xxxxxx); |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxx komenzálních Escherichia xxxx (X. coli); |
|
e) |
Salmonella xxx. x E. xxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
|
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXX xx xxxx xxxxx indikátorových xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx faecalis (X. xxxxxxxx) x Xxxxxxxxxxxx faecium (X. xxxxxxx).
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx XXX xx týká xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx xxx jeden xxx; |
|
x) |
xxxxxx xx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx masa xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxx xxxxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx AMR x xxxxxxxxxxxx kombinací xxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxxxxx látek/populací zvířat xxxxxxxx x produkci xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx z xxxx x xxxxxxx s xxxxxx 3 a 4.
Xxxxxx 2
Definice
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx definice:
|
a) |
definice xxxxxxx x nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) 2017/625&xxxx;(6); |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx x nařízení Xxxxxx (XX) č. 2073/2005&xxxx;(7); |
|
x) |
xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 853/2004&xxxx;(8); |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 2160/2003 (9); |
|
e) |
definice xxxxxxxxx ve xxxxxxxx 2003/99/XX; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) 2019/6&xxxx;(10); |
|
x) |
„xxxxxxxxxx xxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxx zvířat xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx podmínek x xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx den. |
Xxxxxx 3
Xxxxx xxx xxxxxx vzorků x xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx xxxxxx různých xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 4 x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx izoláty xxxxxxxx na antimikrobiální xxxxxxxxx x xxxxxxx x technickými požadavky xxxxxxxxx v xxxxx X xxxxxxx.
Xx sledování xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx. x xxxxxxxx brojlerů, xxxxxx x xxxxxx xxxx však xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx bakterií xxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxx xxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxxx národních xxxxxxxx xxx xxxxxxx stanovených x xxxxxx 5 xxxxxxxx (ES) x. 2160/2003.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx referenční xxxxxxxxxx xxx XXX xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 37 xxxxxxxx (XX) 2017/625 odpovídají xx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx antimikrobiální xxxxxxxxxx xxxxxxx bakterií uvedených x odstavci 1 x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x bodě 4 xxxxx X xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx bakterií E. xxxx xxxxxxxxxxxxx XXXX, XxxX xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx požadavky stanovenými x xxxx 5 xxxxx A xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxx 6 xxxxx X xxxxxxx. |
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x XXX x xxxx hodnocení
Členské xxxxx xxxxxx xxxxx xxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x oblasti sledování XXX, x xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx B xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx také xxxxxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxx ročního xxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x antimikrobiální xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxxx 2003/99/XX.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxx bezpečnost xxxxxxxx zveřejní xxxxxxxxxxxxx xxxxx shromážděné na xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x výsledky xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 4.
Článek 6
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2013/652/XX se zrušuje.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx
Xxxx rozhodnutí xx xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 2021.
Xxxxxx 8
Určení
Toto rozhodnutí xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 17. xxxxxxxxx 2020.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx XXXXXXXXXX
xxxxxx Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 325, 12.12.2003, x. 31.
(2) Prováděcí xxxxxxxxxx Xxxxxx 2013/652/EU xx dne 12. xxxxxxxxx 2013 x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx rezistence zoonotických x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. věst. X 303, 14.11.2013, x. 26).
(3)&xxxx;&xxxx;XXX/2017/0339 xxxxx.
(4)&xxxx;&xxxx;XX(XXXXX) 2019-6789.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxx XXXX Xxxxxxx (2019); 17(6):5709.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) 2017/625 ze dne 15. xxxxxx 2017 x úředních xxxxxxxxxx x xxxxxx úředních xxxxxxxxxx prováděných s xxxxx zajistit uplatňování xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx x pravidel xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx rostlin x xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxx, o změně xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 999/2001, (XX) x. 396/2005, (XX) x. 1069/2009, (ES) x. 1107/2009, (XX) x. 1151/2012, (EU) x. 652/2014, (EU) 2016/429 x (XX) 2016/2031, nařízení Rady (XX) č. 1/2005 x (XX) x. 1099/2009 x xxxxxxx Xxxx 98/58/XX, 1999/74/XX, 2007/43/XX, 2008/119/ES x 2008/120/XX x x xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 854/2004 x (ES) č. 882/2004, xxxxxxx Xxxx 89/608/XXX, 89/662/XXX, 90/425/XXX, 91/496/XXX, 96/23/XX, 96/93/XX x 97/78/ES x xxxxxxxxxx Rady 92/438/EHS (xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx) (Xx. věst. X 95, 7.4.2017, x. 1).
(7) Nařízení Xxxxxx (XX) č. 2073/2005 xx xxx 15. xxxxxxxxx 2005 x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 338, 22.12.2005, x. 1).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 853/2004 xx xxx 29. xxxxx 2004, xxxxxx xx stanoví zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (Xx. xxxx. X 139, 30.4.2004, x. 55).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 2160/2003 xx xxx 17. xxxxxxxxx 2003 o xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxx řetězci (Xx. xxxx. X 325, 12.12.2003, x. 1).
(10) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) 2019/6 xx xxx 11. xxxxxxxx 2018 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přípravcích x o xxxxxxx xxxxxxxx 2001/82/XX (Xx. xxxx. X 4, 7.1.2019, x. 43).
XXXXXXX
Xxxx X
Xxxxx pro xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx bakterií, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxxxxx XXX xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx Xxxxxxxxxx spp. xxxxxxx ze:
|
|
x) |
xxxxxxx X. coli a X. jejuni xxxxxxx xx:
|
|
x) |
xxxxxxx indikátorových xxxxxxxxxxxx X. coli xxxxxxx xx:
|
|
d) |
izoláty X. xxxx xxxxxxxxxxx XXXX, XxxX xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx:
|
|
x) |
Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx X. xxxxxxx a X. xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3, izoláty xxxxxx xxxxxxxx získané xx:
|
2. Četnost xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx státy musí xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX x všech kombinací xxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxx určených x xxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1 x xxxxxxx x následujícím systémem xxxxxxxx:
|
x) |
x letech 2021, 2023, 2025 x 2027: xxxxxxxxx XXX xx xxxxxxx u xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx, xxxx xxxxxx x masa xxxxx; |
|
x) |
x xxxxxx 2022, 2024 x 2026: xxxxxxxxx XXX xx xxxxxxx x nosnic, xxxxxxxx, výkrmu krůt x čerstvého xxxx xxxxxxxx a xxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx
3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx jatkách
a) Koncepce xxxxxx xxxxxx:
Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx úrovni xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx specifikace xxxxx XXXX pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx harmonizovaného sledování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x komenzálních xxxxxxxx&xxxx;(1).
Xxxxxxx xxxxx zajistí, že xxxxx odebraných vzorků xxxxxx xxxxxxx střev xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx alespoň 60 % xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx monitorovacího xxxxxx x také v xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x každém xxxxxx. Xxxxxx se xxxxxxxxx xx zdravých xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx jednotek. Xxxxxxxxxxxxxxxx jednotkou pro xxxxxxxx x výkrm xxxx xx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxxx jednotkou xxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxx xxx xxxxx rok xx xxxxxxxxx partie. X jedné xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxxx xxxxx jeden xxxxxx xx rok. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx z jednoho xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxx jednotky. U xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x deseti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx epizoologické xxxxxxxx.
Xxxxx vzorků xxxxxxxxxx xx jednotlivých xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx vzorku:
K testování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 4.1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx dostatečný xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1 xxxx. x) xxxxxxxxx xx) x xxx), xxxx 1 písm. x) x xxxx 1 xxxx. x) xxxxxxxxx x) až iv) x xxxxxxx na xxxxxxxxxxx prevalenci sledovaných xxxxx bakterií x xxxx xxxxxxxx zvířat.
Pokud xx známo, xx xxxxxxxxxx sledovaných xxxxx xxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx rovna 30 %, nebo xxxxx je xxxx xxxxxxxxxx xxxxx rok xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx-xx xxxxx epizootologických xxxxxxxx, z nichž xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, nedostačující k xxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x týchž xxxxxxxx, mohou se xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx rozhodnout xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx 300 xx xxx. Xxxxx xxxxx může xxx xxxx xxxxxx na 150 xx xxx xxx každou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxx x případě, xx xxxxxxx státy xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nižší než 100&xxxx;000 xxx xxxx xxxxxxxx, 100&xxxx;000 xxx xxxxxxx xxxx, 100 000 xxx xxxxxxxxx xxxx xx 50 000 xxx xxxxxxxx xxxx. Členské xxxxx, xxxxx využijí xxxxxxxx omezit xxxxx xxxxxx xx xxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. výsledky xxxxxxxxxx, a xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vzorků xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 300 xxxxxx x každé xxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxx 1 xxxx. x) xxxxxxxxx x) až xx). Xxxx-xx členské xxxxx xxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxx než 100 000 xxx xxxx xxxxxxxx, 100&xxxx;000 xxx xxxxxxx xxxx, 100&xxxx;000 xxx xxxxxxxxx xxxx xx 50&xxxx;000 tun xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx 150 vzorků xxxxxxx 300 vzorků xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx:
Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni xxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXXX xxx namátkový odběr xxxxxx xxx účely xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx antimikrobiální xxxxxxxxxx zoonotických x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(2).
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vzorků xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx, xxxx by předem xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx potravin, přičemž xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx úměrné x populaci xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Zajistí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxx sledování x rovněž x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx rozloží namátkový xxxxx xxx odběru xxxxxx x každém xxxxxx. Xxxxxx, z xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, se xxxxxxxx xxxxxxxxx.
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx vzorku:
Členské xxxxx xxxxxxxx 300 xxxxxx x každé xxxxxxxxx xxxxxxxxx masa xxxxxxx x bodě 1 xxxx. x) xxxxxxx x). Mají-li xxxxxxx xxxxx roční xxxxxxxx xxxxx xxx 100&xxxx;000 xxx xxxx xxxxxxxx, 100&xxxx;000 tun xxxxxxx xxxx, 100&xxxx;000 xxx xxxxxxxxx xxxx xx 50&xxxx;000 xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 150 vzorků xxxxxxx 300 xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
3.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx:
Xxx xxxxxxxxx plánu xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx specifikace xxxxx XXXX xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx sledování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zoonotických x komenzálních xxxxxxxx&xxxx;(3).
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx odebraných vzorků xxxxxxx a vzorků xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kontroly a xxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx celého roku xxxxxxxxx xxxxxxx dováženého xxxxxxxxx masa, x xxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx stanovišť hraniční xxxxxxxx. Do xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx zahrnuta xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx kontroly xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx. Všechny xxxxxxx, x nichž xx xxxx x xxxxx xxx odebrat vzorky, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxx-xx se zásilka x xxxxxxx partií, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx.
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx:
Xxxxxxx xxxxx určí xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx 1 písm. x) xxxxxxx xx), xxxx 1 xxxx. x) podbodě v) x xxxx 1 xxxx. d) xxxxxxx xx) na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx odběru xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx 1.
Xxxxxxx 1
Čerstvé xxxx, x kterého xx xxx dovozu xxxxxxx xxxxxxxxx XXX: xxxxxxxxxx xxxxxxx odběru xxxxxx
|
Xxxx xxxxxxxxx xxxx |
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx |
|
Xxxx brojlerů |
3 % |
|
Xxxxx xxxx |
15 % |
|
Xxxxxxx xxxx |
10 % |
|
Xxxxxx xxxx |
2 % |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx antimikrobiální citlivosti
4.1. Počet xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx antimikrobiální citlivost x následujícího xxxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx izolát xx xxxx xxxxxxxx/xxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx:
X Xxxxxxxxxx xxx:
|
— |
xx 170 xxxxxxx získaných ze xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1 xxxx. x) podbodě i). Xxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxx xxx 100 000 xxx xxxx brojlerů, xxxxx xx rozhodnout xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx 85 xxxxxxx xxxxxxx 170. Xxxxxxx xx získávají xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx ročně k xxxxxxxxx na populaci xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xxxxx limit, xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx možno x xxxxxxxxxx rozložení xxx odběru vzorků x xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx x dispozici, xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx 170 xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxx uvedených x xxxx 1 xxxx. x) xxxxxxx xx), xxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxx 3.1 xxxx. x) druhém xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxx než 100&xxxx;000 tun xxxxxxxxx xxxx, mohou se xx základě výjimky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx minimálně 85 xxxxxxx namísto 170, |
|
— |
xxxxxxx 170 xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx v bodě 1 písm. x) xxxxxxx iii), xxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx 3.1 písm. x) xxxxxx pododstavci, xxxxxxx izoláty xxxxxxx x těchto xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1 xxxx. x) xxxxxxx xx). |
X X. coli a X. jejuni:
|
— |
alespoň 170 xxxxxxx x druhu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx v xxxxx státě (C. xxxx xxxx C. xxxxxx) xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1 xxxx. x) podbodech x) xx iii), xxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx využijí xxxxxxx xxxxxxx x xxxx 3.1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx izoláty xxxxxxx x těchto vzorků. Xxxx-xx členské xxxxx xxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxx než 100&xxxx;000 xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx rozhodnout xxxxxxxxx xxxxxxxxx 85 xxxxxxx xxxxxxx 170, |
|
— |
xx 170 izolátů z xxxxx Campylobacter méně xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx (C. xxxx xxxx C. xxxxxx) xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1 xxxx. x) podbodech x) xx xxx), |
|
— |
xxxxxxx 170 izolátů X. xxxx získaných xx xxxxxx uvedených v xxxx 1 xxxx. x) xxxxxxx iv), xxxx x případě, xx xxxxxxx státy xxxxxxx výjimky xxxxxxx x xxxx 3.1 xxxx. b) druhém xxxxxxxxxxx, všechny izoláty xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Mají-li xxxxxxx xxxxx roční vnitrostátní xxxxxxxx nižší xxx 100&xxxx;000 xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 85 izolátů xxxxxxx 170. |
X xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx X. xxxx:
|
— |
xxxxxxx 170 xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1 písm. x) xxxxxxxxx x) xx xx). Xxxx-xx xxxxxxx státy roční xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 100&xxxx;000 xxx xxxx xxxxxxxx, 100&xxxx;000 xxx xxxxxxx masa xxxx 100&xxxx;000 xxx xxxxxxxxx xxxx, mohou xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 85 xxxxxxx xxxxxxx 170 pro xxxxxx danou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx izoláty xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1 xxxx. x) xxxxxxx v). |
U E. xxxx xxxxxxxxxxxxx ESBL, XxxX xxxx xxxxxxxxxxxxx:
|
— |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1 xxxx. x). |
4.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx metody k xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx citlivosti
Členské státy xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx mezní xxxxxxx a rozpětí xxxxxxxxxxx xxxxxxx níže x xxxxxxxxx 2, 3 x 4, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Salmonella spp., X. xxxx, X. xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx X. coli, X. xxxxxxxx x E. xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx E. xxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 2, xxxxx xxxxxxxx rezistenci xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, se xxxxxxx dále xx xxxxxxx xxxxx sestavy xxxxxxxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxx s xxxxxxxx 5.
Xx zvláštnímu xxxxxxxxx X. xxxx produkujících XXXX, AmpC xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx 5.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx citlivosti xx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2. Xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX 20776-1:2019.
Tabulka 2
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, jež xxxx být xxxxxxxx xx sledování XXX, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, jež xxxx xxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx spp. x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx X. xxxx, podle Xxxxxxxxxx xxxxxx pro testování xxxxxxxxxxxxxxx citlivosti (EUCAST) (xxxxx sestava)
|
Antimikrobiální xxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx látky |
Druh |
Interpretační mezní xxxxxxx AMR (mg/l) |
Rozpětí xxxxxxxxxxx (xx/x) (x závorkách xxxxx xxxxx) |
|
|
XXXXX |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
||||
|
xxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 4 (*) |
&xx; 16 |
4–128 (6) |
|
X. xxxx |
&xx; 8 |
&xx; 16 |
|||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 8 |
&xx; 8 |
1–32 (6) |
|
X. xxxx |
&xx; 8 |
&xx; 8 |
|||
|
xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
xxxx. |
xxxx. |
2–64 (6) |
|
X. xxxx |
xxxx. |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 0,5 |
&xx; 2 |
0,25–4 (5) |
|
X. xxxx |
&xx; 0,25 |
> 2 |
|||
|
xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 2 |
&xx; 4 |
0,25–8 (6) |
|
E. xxxx |
&xx; 0,5 |
&xx; 4 |
|||
|
chloramfenikol |
fenikol |
Salmonella |
> 16 |
&xx; 8 |
8–64 (4) |
|
X. xxxx |
&xx; 16 |
> 8 |
|||
|
xxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 0,06 |
&xx; 0,06 |
0,015–8 (10) |
|
X. xxxx |
&xx; 0,06 |
> 0,5 |
|||
|
xxxxxxxx |
xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
xxxx. |
&xx; 2 |
1–16 (5) |
|
X. xxxx |
&xx; 2 |
&xx; 2 |
|||
|
xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 2 |
&xx; 4 |
0,5–16 (6) |
|
X. coli |
> 2 |
&xx; 4 |
|||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 0,125 |
> 8 |
0,03–16 (10) |
|
X. coli |
> 0,125 |
&xx; 8 |
|||
|
kyselina nalidixová |
chinolon |
Salmonella |
> 8 |
xxxx. |
4–64 (5) |
|
X. coli |
> 8 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx |
Xxxxxxxxxx |
xxxx. |
xxxx. |
8–512 (7) |
|
X. coli |
> 64 |
neuv. |
|||
|
tetracyklin |
tetracyklin |
Salmonella |
> 8 |
xxxx. |
2–32 (5) |
|
E. coli |
> 8 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
xxxx. |
xxxx. |
0,25–8 (6) |
|
X. coli |
> 0,5 |
&xx; 0,5 |
|||
|
trimethoprim |
antagonista xxxxxxxx xxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 2 |
> 4 |
0,25–16 (7) |
|
X. coli |
> 2 |
&xx; 4 |
|||
|
Xxxx.: xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. |
|||||
Xxxxxxx 3
Sestava xxxxxxxxxxxxxxxxx látek, xxx xxxx xxx zahrnuty xx xxxxxxxxx AMR, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx rezistence x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx testovány x X. jejuni x X. coli, xxxxx Xxxxxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxx antimikrobiální xxxxxxxxxx (EUCAST)
|
Antimikrobiální látka |
Třída xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxx |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX (mg/l) |
Rozpětí xxxxxxxxxxx (xx/x) (x závorkách xxxxx jamek) |
|
|
ECOFF |
Klinická xxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
||||
|
xxxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxx |
X. jejuni |
> 16 |
xxxx. |
2–64 (6) |
|
X. coli |
> 16 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxxx |
X. xxxxxx |
&xx; 0,5 |
> 0,5 |
0,12–32 (9) |
|
X. coli |
> 0,5 |
&xx; 0,5 |
|||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
X. jejuni |
neuv. |
neuv. |
0,125–4 (6) |
|
X. xxxx |
xxxx. |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxx |
X. xxxxxx |
&xx; 4 |
&xx; 4 |
1–512 (10) |
|
C. coli |
> 8 |
&xx; 8 |
|||
|
gentamicin |
aminoglykosid |
C. jejuni |
> 2 |
xxxx. |
0,25–16 (7) |
|
X. coli |
> 2 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx |
X. jejuni |
> 1 |
> 2 |
0,5–64 (8) |
|
X. coli |
> 2 |
&xx; 2 |
|||
|
Xxxx.: xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx |
|||||
Xxxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx mají xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx XXX, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, jež xxxx xxx testovány x E. xxxxxxxx x X. xxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx antimikrobiální xxxxxxxxxx (XXXXXX)
|
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx látky |
Druh |
Interpretační xxxxx xxxxxxx AMR (xx/x) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xx/x) (x závorkách xxxxx xxxxx) |
|
|
XXXXX |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
||||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxx |
X. xxxxxxxx |
&xx; 4 |
> 8 |
0,5–64 (8) |
|
E. xxxxxxx |
&xx; 4 |
&xx; 8 |
|||
|
chloramfenikol |
fenikol |
E. faecalis |
> 32 |
xxxx. |
4–128 (6) |
|
X. faecium |
> 32 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxxx |
X. xxxxxxxx |
&xx; 4 |
&xx; 4 |
0,12–16 (8) |
|
X. faecium |
> 4 |
&xx; 4 |
|||
|
daptomycin |
lipopeptid |
E. faecalis |
> 4 |
xxxx. |
0,25–32 (8) |
|
X. faecium |
> 8 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxx |
X. xxxxxxxx |
&xx; 4 |
xxxx. |
1–128 (8) |
|
X. xxxxxxx |
&xx; 4 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxx |
X. xxxxxxxx |
&xx; 64 |
xxxx. |
8–1024 (8) |
|
X. xxxxxxx |
&xx; 32 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxx |
X. faecalis |
> 4 |
&xx; 4 |
0,5–64 (8) |
|
E. xxxxxxx |
&xx; 4 |
&xx; 4 |
|||
|
xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxx |
X. xxxxxxxx |
xxxx. |
xxxx. |
0,5–64 (8) |
|
X. faecium |
neuv. |
> 4 |
|||
|
xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx |
X. xxxxxxxx |
&xx; 2 |
&xx; 2 |
0,5–64 (8) |
|
X. xxxxxxx |
&xx; 2 |
&xx; 2 |
|||
|
tetracyklin |
tetracyklin |
E. faecalis |
> 4 |
xxxx. |
1–128 (8) |
|
X. xxxxxxx |
&xx; 4 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxx |
X. xxxxxxxx |
&xx; 0,25 |
&xx; 0,25 |
0,03–4 (8) |
|
X. faecium |
> 0,25 |
&xx; 0,25 |
|||
|
xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx |
X. faecalis |
> 4 |
&xx; 4 |
1–128 (8) |
|
X. xxxxxxx |
&xx; 4 |
> 4 |
|||
|
Xxxx.: xxxxx nejsou x xxxxxxxxx |
|||||
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx E. xxxx produkujících ESBL, XxxX xxxx karbapenemázu
5.1. Metody xxxxxxx xxxxxxxxxxx E. xxxx produkujících XXXX, XxxX nebo xxxxxxxxxxxxx
Xxx xxxxx odhadnutí podílu xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx X. xxxx xxxxxxxxxxxxx ESBL, XxxX xxxx karbapenemázu xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx slepých xxxxx x čerstvého masa xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx 1 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 detekční xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx EU xxx XXX&xxxx;(4).
X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx X. xxxx xxxxxxxxxxxxx ESBL, XxxX nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx výše xxxxxxxxx metod xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxx antimikrobiálních xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx 2 x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 5.
Xxxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, epidemiologických mezních xxxxxx xxxxx XXXXXX (XXXXX) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx. x izolátů X. xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx (druhá xxxxxxx)
|
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxxx antimikrobiální xxxxx |
Xxxx |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX (xx/x) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xx/x) (x xxxxxxxxx počet jamek) |
|
|
ECOFF |
Klinická xxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
||||
|
xxxxxxx |
xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
xxxx. |
&xx; 4 |
0,06–32 (10) |
|
X. coli |
> 0,125 |
&xx; 4 |
|||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 0,5 |
&xx; 2 |
0,25–64 (9) |
|
X. xxxx |
&xx; 0,25 |
> 2 |
|||
|
xxxxxxxxx + xxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx beta-laktamázy |
Salmonella |
neuv. |
neuv. |
0,06–64 (11) |
|
X. xxxx |
&xx; 0,25 |
neuv. |
|||
|
cefoxitin |
cefamycin |
Salmonella |
> 8 |
neuv. |
0,5–64 (8) |
|
X. xxxx |
&xx; 8 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 2 |
&xx; 4 |
0,25–128 (10) |
|
X. xxxx |
&xx; 0,5 |
> 4 |
|||
|
xxxxxxxxxx + xxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x inhibitoru xxxx-xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
xxxx. |
xxxx. |
0,125–128 (11) |
|
E. xxxx |
&xx; 0,5 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
xxxx. |
&xx; 0,5 |
0,015–2 (8) |
|
X. xxxx |
xxxx. |
&xx; 0,5 |
|||
|
xxxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 1 |
&xx; 4 |
0,12–16 (8) |
|
E. coli |
> 0,5 |
&xx; 4 |
|||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 0,125 |
> 8 |
0,03–16 (10) |
|
X. xxxx |
&xx; 0,125 |
&xx; 8 |
|||
|
temocilin |
penicilin |
Salmonella |
> neuv. |
neuv. |
0,5–128 (9) |
|
X. xxxx |
&xx; 16 |
neuv. |
|||
|
Neuv.: xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx |
|||||
5.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx X. coli xxxxxxxxxxxxx ESBL xxxx XxxX
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx X. coli xxxxxxxxxxxxx ESBL xxxx XxxX ve xxxxxxxx x celkovým xxxxxx xxxxxxx X. xxxx xxxxxxxxxx xx vzorku. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx E. coli xxxxxxxxxxx XXXX nebo XxxX x xxxxxxx xxxxx X. xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x neselektivní xxxxx x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx laboratoře XX pro XXX&xxxx;(5).
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxx provádění zvláštního xxxxxxxxx X. xxxx xxxxxxxxxxxxx ESBL, XxxX xxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxx 5 mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx povolí xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx sestav xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx 2 x 5. Xxxxx xxxx xxxxxxx celogenomové xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx sestavy xxxxx x xxxxxxx 5 x případě, xx v xxxxxxx x xxxxx 4.2 xxxx xxxxxxx xxxxxxx X. xxxx x Xxxxxxxxxx, xxxxx vykazují xxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx, xxxxx provádějí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxxxx, použijí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx laboratoře XX xxx XXX&xxxx;(6).
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 xx systému xxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx způsobilosti xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx nebo Xxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx druhů, podtypů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx shromážděných xxx účely xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.
Xxxxxxxxxxx izoláty xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxx –80 °X xxxxxxx po xxxx xxxx xxx. Mohou xxx uchovávány i xxx jiných xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx kmenů x nezmění xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx-xx to úřad XXXX a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX pro XXX xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, pošlou laboratoře xxxxxxx v čl. 3 odst. 2 xx referenční xxxxxxxxxx XX pro XXX x potvrzujícímu xxxxxxxxx xxxxxxxx izolát xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx 4, 5 x 6.
Xxxx X
Xxxxxxxx xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx
Xxxxxxx státy vyhotoví xxxxxx, xx nichž xxxxxxx informace xxxxxxx x bodě 2 xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx x každé xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x o každé xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x potravin, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxx 1 xxxxx X. Členské státy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX stanoveného x tomto xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx použití xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx formulářů xxx xxxx údajů, které xxxxxxxx XXXX. Členské xxxxx popíší xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v bodě 2.1.
X xxxxxxx, že xx xxx xxxxxxxxx XXX využívá xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sekvenování, ohlásí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x bodě 2.2.
Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx XXXX xxxxx shromážděné xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxx xxxxx předány xxxxxxxx xx těch, jejichž xxxx xx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx
2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
X xxxxxxx jednotlivého xxxxxxx se xxxxxx xxxx informace:
|
— |
Jedinečný xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx izolátu |
|
— |
Druhy xxxxxxxx |
|
— |
Xxxxxxx (xxx Xxxxxxxxxx xxx.) |
|
— |
Xxxxxxxx zvířat určených x produkci xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx potravin |
|
— |
Fáze xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xx xxxxxx xxxxxxx |
|
— |
Xxx xxxxxx |
|
— |
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x expertního xxxxxxx (XXXXXX) xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx) |
|
— |
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vstupního xxxxxxx xxxxxxx (xxxxx x xxxxxxxxx dováženého xxxx) |
|
— |
Xxxx xxxxxx zásilky (xxxxx x xxxxxxxxx dováženého xxxx) |
|
— |
Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx |
|
— |
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx |
|
— |
Xxxxx odběru vzorků |
|
— |
Datum xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx) |
|
— |
Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx izolátu xx antimikrobiální xxxxx |
|
— |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
|
— |
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx |
|
— |
Xxxxxxx xxxxxxxxx inhibiční koncentrace (XXX) (v xx/x) |
|
— |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx klavulanovou |
|
— |
Testování synergie xxxxxxxxxx x kyselinou xxxxxxxxxxxx |
2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx výsledků xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx izolátu xx xxxxxx tyto xxxxxxxxx:
|
— |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxx |
|
— |
Xxxxx xxxxxxxx |
|
— |
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx |
|
— |
Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x níž xx xxxxxx xxxxxxx |
|
— |
Xxx vzorku |
|
— |
Kód XXXXXX xxx stanoviště xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx) |
|
— |
Xxxxx společného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dokladu zásilky (xxxxx u xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx) |
|
— |
Xxxx původu xxxxxxx (xxxxx u xxxxxxxxx xxxxxxxxxx masa) |
|
— |
Subjekt, xxxxx provedl xxxxx xxxxxx |
|
— |
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx |
|
— |
Xxxxx xxxxxx xxxxxx |
|
— |
Xxxxx zahájení xxxxxxx (izolace) |
|
— |
Identifikátor nebo xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
|
— |
Xxxxx sekvenování |
|
— |
Verze xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
|
— |
Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx AMR |
|
— |
Použitá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
|
— |
Xxxxxxx xxxxxxxx knihoven |
(1) https://www.efsa.europa.eu/en/efsajournal/pub/3686
(2) Viz xxxxxxxx xxx čarou 1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxx pod xxxxx 1.
(*)&xxxx;&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXXX
(4)&xxxx;&xxxx;xxxxx://xxx.xxxx-xx.xx/xxxxxxxxx.xxxx
(5)&xxxx;&xxxx;xxxxx://xxx.xxxx-xx.xx/xxxxxxxxx.xxxx
(6)&xxxx;&xxxx;xxxxx://xxx.xxxx-xx.xx/xxxxxxxxx.xxxx