XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX (XX) 2020/1729
xx xxx 17. xxxxxxxxx 2020
o xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx bakterií, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí 2013/652/XX
(xxxxxxxx xxx číslem X(2020) 7894)
(Xxxxx xxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx)
(Xxxx x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx směrnici Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/99/XX xx xxx 17. xxxxxxxxx 2003 o sledování xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, o xxxxx xxxxxxxxxx Rady 90/424/EHS x o xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 92/117/XXX&xxxx;(1), x zejména xx xx. 4 odst. 5, čl. 7 xxxx. 3, xx. 8. xxxx. 3 x xx. 9 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx 2003/99/XX vyžaduje, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx sledování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x xxxxxxx xxxxxx, x pokud xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx 2003/99/XX xxxxxx xxxxxxxx, xxx členské xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx XXX xx xxxx xxxxx x xxxxx xxx předaly Xxxxxx zprávu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2013/652/XX&xxxx;(2) xxxxxx podrobná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2020. |
|
(4) |
Xx xxxx sdělení Xxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 29. xxxxxx 2017 Xxxxxxxx xxxxx xxxx „Xxxxx xxxxxx“ xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx rezistenci (3) se Xxxxxx zavázala xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx XX, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2013/652/XX, xxxxx xx zabývá xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx u xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, s cílem xxxxxxxxx xxxx vědecké xxxxxxxx x potřeby xxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(5) |
X xxxxxx 2015 až 2018 xxxxxxxx Komise sérii xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx příslušné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2013/652/EU. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(4) xxxxxxxxx xxxx sérii xxxxxx xxxxxxxxx na určité xxxxxxxx s prováděním, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x které xx Xxxxxx měla xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2013/652/EU xxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxx 5. xxxxxx 2019 xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX) vědeckou xxxxxx x xxxxxx „Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx antimikrobiální xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx u xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx“&xxxx;(5). Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x ohlašování XXX xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2013/652/EU x xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx AMR x xxxxxxxx kontinuitu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx XXX xx xxxx 2021. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx týkají xxxxxxxxx xxxxxxxx zvířat xxxxxxxx x produkci potravin xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x nichž xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx odběru xxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxxxx, druhů xxxxxxxx, x xxxxx xx xx AMR xxxxxxxx, x analytických xxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx testováním AMR. |
|
(7) |
Doporučení xxxxxxx xxxxxx xxxxx XXXX xx xxx 5. xxxxxx 2019 xx třeba xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx nejrelevantnějších xxxxxxxxx xxxxx bakterií, xxxxxx určených x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx být zahrnuty xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXX xx xxxx 2021, xxx xxxx xxxxx xxxxxx získávat srovnatelné x xxxxxxxxxx xxxxx x XXX. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx míru, xxxxxxx vyřešením xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x zacílením xxxxxxxxx XXX xx biologické xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx národních xxxxxxxx xxx xxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx konvenční xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxx světě. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx je x xxxxxxxx době xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx AMR. Proto xx vhodné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx fenotypovým xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, ale xxxxxxx xxxxxx xxx celogenomové xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky, xxx xxxx zajištěna xxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(9) |
XXX je xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx možností, xxx xxxxxx celosvětově xxxxxx xxxxx AMR, je xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx výrobky xxxxxxxx do XX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx XXX. |
|
(10) |
X xxxxxx zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2013/652/XX xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 2021. |
|
(11) |
Prováděcí rozhodnutí 2013/652/XX by v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxx x xxxxxx působnosti
1. Toto xxxxxxxxxx xxxxxxx harmonizovaná pravidla xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx antimikrobiální xxxxxxxxxx (xxxx xxx „AMR“) xx xxxxxx 2021–2027, xxxxx xxxx členské xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 3 x čl. 9 xxxx. 1 směrnice 2003/99/XX x xxxxx X přílohy II x xxxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx AMR xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
Xxxxxxxxxx xxx.; |
|
x) |
Xxxxxxxxxxxxx xxxx (X. xxxx); |
|
x) |
Xxxxxxxxxxxxx jejuni (C. xxxxxx); |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx (E. coli); |
|
e) |
Salmonella xxx. a X. xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx enzymy:
|
3. Sledování x xxxxxxxxxx XXX xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (X. faecalis) a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (X. xxxxxxx).
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXX se xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k produkci xxxxxxxx x následujících xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx; |
|
x) |
xxxxxx xx výkrm; |
|
f) |
čerstvého xxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxx xxxxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx XXX x specifických xxxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxx x souladu x xxxxxx 3 a 4.
Článek 2
Definice
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2017/625&xxxx;(6); |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2073/2005&xxxx;(7); |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 853/2004 (8); |
|
d) |
definice xxxxxxx x nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 2160/2003 (9); |
|
e) |
definice xxxxxxxxx ve xxxxxxxx 2003/99/XX; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) 2019/6&xxxx;(10); |
|
x) |
„xxxxxxxxxx xxxxxx“ xx xxxxxx skupina zvířat xxxxxxxxxxxxx ze stejného xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx den. |
Xxxxxx 3
Rámec xxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx vzorky různých xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x čerstvého masa x xxxxxx xxxxxx x souladu x xx. 1 xxxx. 4 a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx antimikrobiální xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x xxxxx X přílohy.
Ke sledování xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spp. x xxxxxxxx brojlerů, xxxxxx a výkrmu xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx použít xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxx xxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxxx národních xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxxx (ES) x. 2160/2003.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx laboratoře xxx XXX xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem v xxxxxxx x xxxxxxx 37 xxxxxxxx (XX) 2017/625 xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx antimikrobiální xxxxxxxxxx xxxxxxx bakterií uvedených x odstavci 1 x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxxxx x xxxx 4 xxxxx X xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx bakterií E. xxxx produkujících XXXX, XxxX nebo karbapenemázu x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxxxx x xxxx 5 xxxxx A xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx 6 xxxxx X xxxxxxx. |
Článek 4
Xxxxxxxxxx podávání xxxxx x AMR x xxxx hodnocení
Členské xxxxx xxxxxx každý xxx Xxxxxx xxxxxx x svých xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx XXX, x to x souladu s xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx B xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx výsledky v xxxxxxx xxxxxxx sledování XXX x xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, původcích xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxxx 2003/99/XX.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxxx údajů
Evropský xxxx xxx bezpečnost xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx rozhodnutí 2013/652/XX se zrušuje.
Článek 7
Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx ode xxx 1. xxxxx 2021.
Xxxxxx 8
Určení
Toto rozhodnutí xx určeno xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 17. xxxxxxxxx 2020.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx KYRIAKIDES
členka Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 325, 12.12.2003, x. 31.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise 2013/652/XX xx dne 12. xxxxxxxxx 2013 o xxxxxxxxx a ohlašování xxxxxxxxxxxxxxx rezistence xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx bakterií (Xx. xxxx. X 303, 14.11.2013, s. 26).
(3)&xxxx;&xxxx;XXX/2017/0339 final.
(4) DG(SANTE) 2019-6789.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxx XXXX Xxxxxxx (2019); 17(6):5709.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2017/625 xx xxx 15. března 2017 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx zajistit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x pravidel xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx podmínek xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x změně xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 999/2001, (XX) x. 396/2005, (XX) x. 1069/2009, (XX) x. 1107/2009, (EU) x. 1151/2012, (EU) x. 652/2014, (EU) 2016/429 a (XX) 2016/2031, nařízení Xxxx (XX) č. 1/2005 x (ES) x. 1099/2009 a směrnic Xxxx 98/58/ES, 1999/74/XX, 2007/43/XX, 2008/119/XX a 2008/120/XX a x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 854/2004 x (XX) č. 882/2004, xxxxxxx Xxxx 89/608/XXX, 89/662/XXX, 90/425/XXX, 91/496/XXX, 96/23/XX, 96/93/XX x 97/78/ES a xxxxxxxxxx Rady 92/438/XXX (xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx) (Xx. xxxx. X 95, 7.4.2017, x. 1).
(7) Nařízení Xxxxxx (XX) x. 2073/2005 xx xxx 15. xxxxxxxxx 2005 o xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 338, 22.12.2005, x. 1).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 853/2004 xx dne 29. xxxxx 2004, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (Xx. věst. X 139, 30.4.2004, x. 55).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) x. 2160/2003 ze xxx 17. xxxxxxxxx 2003 x xxxxxxx xxxxxxxx a některých xxxxxx xxxxxxx zoonóz xxxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X 325, 12.12.2003, s. 1).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) 2019/6 xx dne 11. xxxxxxxx 2018 o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přípravcích x x xxxxxxx xxxxxxxx 2001/82/ES (Xx. xxxx. L 4, 7.1.2019, s. 43).
PŘÍLOHA
Část A
Rámec xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx izolátů bakterií, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxxxxx XXX získají členské xxxxx izoláty bakterií xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx kombinací xxxxxxx/xxxxxx xxxxxxxx k produkci xxxxxxxx/xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx Salmonella xxx. xxxxxxx xx:
|
|
x) |
xxxxxxx X. xxxx a X. jejuni xxxxxxx xx:
|
|
c) |
izoláty xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx X. xxxx xxxxxxx xx:
|
|
x) |
xxxxxxx X. xxxx xxxxxxxxxxx XXXX, XxxX nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx:
|
|
e) |
Rozhodne-li xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx komenzální E. xxxxxxx a X. xxxxxxx x souladu x xx. 1 xxxx. 3, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx:
|
2. Četnost xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx sledování AMR x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx bakterií/zvířat xxxxxxxx x xxxxxxxx potravin/potravin xxxxxxxxx x bodě 1 x xxxxxxx x následujícím xxxxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
x xxxxxx 2021, 2023, 2025 x 2027: xxxxxxxxx AMR xx xxxxxxx u xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx než xxxxx rok, xxxx xxxxxx a xxxx xxxxx; |
|
x) |
x xxxxxx 2022, 2024 x 2026: xxxxxxxxx XXX se xxxxxxx u nosnic, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x krůt. |
3. Koncepce xxxxxx vzorků x xxxxxxxx xxxxxx
3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx jatkách
a) Koncepce xxxxxx xxxxxx:
Xxx vytváření xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXXX xxx namátkový xxxxx vzorků xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx sledování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x komenzálních xxxxxxxx&xxxx;(1).
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx slepých xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, jež xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 60 % xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxxx odběr xxxxxx po celé xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx x xx největší xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dnů xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Vzorky xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx epizootologických jednotek. Xxxxxxxxxxxxxxxx jednotkou xxx xxxxxxxx a výkrm xxxx xx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxx x xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. X jedné xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx za xxx. Xxxxx xxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx namátkově xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxx jednotky. U xxxxxxxx se však xxxxx vzorek odebere x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx těl, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx epizoologické xxxxxxxx.
Xxxxx vzorků xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx přímo xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx vzorku:
K xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 4.1 xxxxxxxx xxxxxxx státy každý xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx uvedených x xxxx 1 xxxx. x) xxxxxxxxx ii) x xxx), xxxx 1 xxxx. x) x xxxx 1 xxxx. c) podbodech x) xx iv) x xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xx známo, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhů xxxxxxxx xx x xxxx populaci xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx 30 %, xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx neznámá nebo xx-xx počet xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx možné odebrat xxxxxx, nedostačující x xxxx, xxx xx xxxxxxxx opakovanému xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx státy xx xxxxxxx výjimky xxxxxxxxxx xxxxxx počet xxxxxxxxxx xxxxxx na 300 xx xxx. Tento xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx xx 150 za xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx členské xxxxx xxxx xxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxx než 100&xxxx;000 xxx xxxx xxxxxxxx, 100&xxxx;000 xxx xxxxxxx xxxx, 100&xxxx;000 xxx xxxxxxxxx masa xx 50&xxxx;000 tun xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx omezit xxxxx xxxxxx xx rok, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. výsledky xxxxxxxxxx, a xxxx xxxxxx před prvním xxxxxxxxxx sníženého xxxxxxxxx xxxxxx vzorků xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx ročně xxxxxxxx xxxxxxx 300 xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx zvířat xxxxxxx x xxxx 1 xxxx. d) podbodech x) xx iv). Xxxx-xx členské státy xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 100&xxxx;000 xxx xxxx xxxxxxxx, 100&xxxx;000 xxx krůtího xxxx, 100&xxxx;000 xxx xxxxxxxxx xxxx či 50&xxxx;000 xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx 150 xxxxxx xxxxxxx 300 xxxxxx xxx xxxxxx danou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx:
Xxx vytváření xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni xxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXXX xxx namátkový xxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(2).
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vzorků xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx, xxxx by xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxx x xxxxxxxx daného xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x průběhu xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x rovněž v xx největší xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx, z xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx vzorku:
Členské xxxxx odeberou 300 xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx čerstvého masa xxxxxxx v xxxx 1 písm. x) xxxxxxx x). Mají-li xxxxxxx xxxxx roční xxxxxxxx xxxxx než 100&xxxx;000 xxx xxxx xxxxxxxx, 100 000 xxx xxxxxxx masa, 100 000 xxx vepřového masa xx 50&xxxx;000 xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx na základě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 150 vzorků namísto 300 xxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
3.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx odběru xxxxxx:
Xxx xxxxxxxxx plánu xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx hraniční kontroly xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx specifikace xxxxx XXXX xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx rezistence zoonotických x xxxxxxxxxxxx bakterií (3).
Členské xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx kontroly a xxxx původu, x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx celého xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx plánu xxxxxx vzorků xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx hraniční kontroly xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx zásilky, x xxxxx se xxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xx vybírají xxxxxxxxx x také odběr xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxx-xx se zásilka x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx z různých xxxxxx. Vzorky nesmí xxx xxxxxxxx.
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx:
Xxxxxxx xxxxx xxxx vhodný xxxxx vzorků, xxxxx xxxxx odeberou z xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uvedené v xxxx 1 xxxx. x) podbodě xx), xxxx 1 xxxx. x) podbodě v) x bodě 1 xxxx. x) xxxxxxx xx) xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 1.
Xxxxxxx 1
Xxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx XXX: xxxxxxxxxx četnost odběru xxxxxx
|
Xxxx xxxxxxxxx xxxx |
Xxxxxxxxxx xxxxx četnost odběru xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx kontroly |
|
Maso brojlerů |
3 % |
|
Xxxxx maso |
15 % |
|
Vepřové xxxx |
10 % |
|
Xxxxxx xxxx |
2 % |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
4.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx počtu xxxxxxx za rok x xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx/xxxxxxx Salmonella x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx:
X Xxxxxxxxxx xxx:
|
— |
xx 170 xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx uvedených x xxxx 1 xxxx. x) xxxxxxx x). Xxxx-xx členské státy xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx než 100&xxxx;000 xxx xxxx brojlerů, xxxxx xx rozhodnout xxxxxxxx xxxxx limit xx 85 izolátů xxxxxxx 170. Izoláty xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx zvířat. Xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx k xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx namátkový xxxxx těchto xxxxxxx xxx, xxx byla xxxxxxxxx zeměpisná xxxxxxxxxxxxxxxxx x pokud možno x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou ročně x xxxxxxxxx, horního xxxxxx, xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx 170 xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1 xxxx. x) xxxxxxx ii), xxxx x xxxxxxx, xx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx 3.1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Mají-li členské xxxxx roční xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nižší než 100&xxxx;000 xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx výjimky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 85 xxxxxxx xxxxxxx 170, |
|
— |
xxxxxxx 170 izolátů xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x bodě 1 xxxx. a) xxxxxxx iii), nebo x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx 3.1 písm. x) druhém pododstavci, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x těchto xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx xxxxxxx získané ze xxxxxx uvedených x xxxx 1 xxxx. x) xxxxxxx xx). |
X X. xxxx x X. xxxxxx:
|
— |
xxxxxxx 170 xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx (X. xxxx xxxx X. xxxxxx) xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 1 písm. x) xxxxxxxxx x) xx iii), xxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxx 3.1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x těchto xxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 100&xxxx;000 xxx xxxx brojlerů, xxxxx xx xx xxxxxxx výjimky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx minimálně 85 xxxxxxx xxxxxxx 170, |
|
— |
xx 170 xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx (X. xxxx xxxx X. xxxxxx) xxxxxxxxxx xxx shromažďování xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vzorků xxxxxxxxx x bodě 1 xxxx. b) podbodech x) xx xxx), |
|
— |
xxxxxxx 170 xxxxxxx X. xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1 písm. x) xxxxxxx xx), xxxx x případě, xx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx 3.1 xxxx. b) druhém xxxxxxxxxxx, všechny xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Mají-li členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx než 100&xxxx;000 xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx základě výjimky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx minimálně 85 xxxxxxx xxxxxxx 170. |
X indikátorových xxxxxxxxxxxx X. coli:
|
— |
alespoň 170 xxxxxxx získaných xx xxxxxx uvedených v xxxx 1 xxxx. x) xxxxxxxxx i) xx xx). Xxxx-xx xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxxxx produkci xxxxx xxx 100&xxxx;000 tun xxxx xxxxxxxx, 100 000 xxx xxxxxxx xxxx xxxx 100&xxxx;000 xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx základě xxxxxxx rozhodnout testovat xxxxxxxxx 85 xxxxxxx xxxxxxx 170 xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx x bodě 1 písm. x) xxxxxxx x). |
X E. xxxx xxxxxxxxxxxxx XXXX, XxxX nebo xxxxxxxxxxxxx:
|
— |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1 xxxx. x). |
4.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x rozpětí xxxxxxxxxxx xxxxxxx níže x xxxxxxxxx 2, 3 a 4, xxx stanovily antimikrobiální xxxxxxxxx Salmonella spp., X. coli, C. xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx X. coli, E. xxxxxxxx x X. xxxxxxx.
Xxxxxxxx izolát X. xxxx a Salmonella xxxxxxxxx x xxxxxxx x tabulku 2, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx cefotaximu, ceftazidimu xxxx xxxxxxxxxx, se xxxxxxx dále za xxxxxxx druhé sestavy xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 5.
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X. xxxx xxxxxxxxxxxxx XXXX, AmpC xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxx uvedené x xxxx 5.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx bujónové mikrodiluční xxxxxx x souladu x referenční metodou XXX 20776-1:2019.
Xxxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx XXX, xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx x rozpětí xxxxxxxxxxx, xxx mají xxx xxxxxxxxx u Xxxxxxxxxx xxx. x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx E. xxxx, xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (EUCAST) (xxxxx xxxxxxx)
|
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx látky |
Druh |
Interpretační mezní xxxxxxx XXX (xx/x) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xx/x) (x xxxxxxxxx xxxxx jamek) |
|
|
ECOFF |
Klinická hraniční xxxxxxxxxxx |
||||
|
xxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 4 (*) |
> 16 |
4–128 (6) |
|
X. xxxx |
&xx; 8 |
&xx; 16 |
|||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 8 |
&xx; 8 |
1–32 (6) |
|
X. xxxx |
&xx; 8 |
&xx; 8 |
|||
|
xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
xxxx. |
xxxx. |
2–64 (6) |
|
X. xxxx |
xxxx. |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 0,5 |
&xx; 2 |
0,25–4 (5) |
|
X. xxxx |
&xx; 0,25 |
&xx; 2 |
|||
|
xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 2 |
&xx; 4 |
0,25–8 (6) |
|
E. xxxx |
&xx; 0,5 |
&xx; 4 |
|||
|
xxxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 16 |
&xx; 8 |
8–64 (4) |
|
E. xxxx |
&xx; 16 |
&xx; 8 |
|||
|
xxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 0,06 |
&xx; 0,06 |
0,015–8 (10) |
|
X. xxxx |
&xx; 0,06 |
> 0,5 |
|||
|
xxxxxxxx |
xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
xxxx. |
&xx; 2 |
1–16 (5) |
|
X. xxxx |
&xx; 2 |
&xx; 2 |
|||
|
gentamicin |
aminoglykosid |
Salmonella |
> 2 |
> 4 |
0,5–16 (6) |
|
X. coli |
> 2 |
&xx; 4 |
|||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 0,125 |
> 8 |
0,03–16 (10) |
|
E. xxxx |
&xx; 0,125 |
&xx; 8 |
|||
|
xxxxxxxx nalidixová |
chinolon |
Salmonella |
> 8 |
xxxx. |
4–64 (5) |
|
X. coli |
> 8 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx |
Xxxxxxxxxx |
xxxx. |
xxxx. |
8–512 (7) |
|
X. xxxx |
&xx; 64 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 8 |
xxxx. |
2–32 (5) |
|
X. xxxx |
&xx; 8 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
xxxx. |
xxxx. |
0,25–8 (6) |
|
X. xxxx |
&xx; 0,5 |
&xx; 0,5 |
|||
|
trimethoprim |
antagonista xxxxxxxx xxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 2 |
> 4 |
0,25–16 (7) |
|
X. xxxx |
&xx; 2 |
&xx; 4 |
|||
|
Xxxx.: xxxxx xxxxxx x dispozici. |
|||||
Tabulka 3
Sestava xxxxxxxxxxxxxxxxx látek, xxx xxxx xxx zahrnuty xx xxxxxxxxx XXX, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx x C. jejuni x X. xxxx, xxxxx Evropského xxxxxx xxx testování antimikrobiální xxxxxxxxxx (XXXXXX)
|
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxx |
Xxxxxxxxxxxxx mezní xxxxxxx AMR (mg/l) |
Rozpětí xxxxxxxxxxx (mg/l) (v xxxxxxxxx xxxxx xxxxx) |
|
|
XXXXX |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
||||
|
xxxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxx |
X. xxxxxx |
&xx; 16 |
xxxx. |
2–64 (6) |
|
X. xxxx |
&xx; 16 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxxx |
X. xxxxxx |
&xx; 0,5 |
&xx; 0,5 |
0,12–32 (9) |
|
X. xxxx |
&xx; 0,5 |
&xx; 0,5 |
|||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
X. xxxxxx |
xxxx. |
xxxx. |
0,125–4 (6) |
|
C. xxxx |
xxxx. |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxx |
X. jejuni |
> 4 |
&xx; 4 |
1–512 (10) |
|
X. xxxx |
&xx; 8 |
&xx; 8 |
|||
|
xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxx |
X. xxxxxx |
&xx; 2 |
xxxx. |
0,25–16 (7) |
|
C. xxxx |
&xx; 2 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx |
X. xxxxxx |
&xx; 1 |
> 2 |
0,5–64 (8) |
|
X. coli |
> 2 |
&xx; 2 |
|||
|
Neuv.: xxxxx xxxxxx k dispozici |
|||||
Tabulka 4
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxxxx XXX, xxxxxxx hodnot xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx koncentrací, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx x X. faecalis x X. xxxxxxx, xxxxx Evropského xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXXXX)
|
Xxxxxxxxxxxxxxx látka |
Třída xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxx |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx AMR (mg/l) |
Rozpětí xxxxxxxxxxx (mg/l) (v závorkách xxxxx xxxxx) |
|
|
XXXXX |
Xxxxxxxx hraniční xxxxxxxxxxx |
||||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxx |
X. xxxxxxxx |
&xx; 4 |
> 8 |
0,5–64 (8) |
|
X. xxxxxxx |
&xx; 4 |
&xx; 8 |
|||
|
xxxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxx |
X. faecalis |
> 32 |
xxxx. |
4–128 (6) |
|
E. xxxxxxx |
&xx; 32 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxxx |
X. faecalis |
> 4 |
&xx; 4 |
0,12–16 (8) |
|
X. xxxxxxx |
&xx; 4 |
&xx; 4 |
|||
|
xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
X. xxxxxxxx |
&xx; 4 |
xxxx. |
0,25–32 (8) |
|
E. xxxxxxx |
&xx; 8 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxx |
X. xxxxxxxx |
&xx; 4 |
xxxx. |
1–128 (8) |
|
X. xxxxxxx |
&xx; 4 |
neuv. |
|||
|
gentamicin |
aminoglykosid |
E. xxxxxxxx |
&xx; 64 |
neuv. |
8–1024 (8) |
|
X. xxxxxxx |
&xx; 32 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxx |
X. faecalis |
> 4 |
&xx; 4 |
0,5–64 (8) |
|
X. xxxxxxx |
&xx; 4 |
> 4 |
|||
|
xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxx |
X. xxxxxxxx |
xxxx. |
xxxx. |
0,5–64 (8) |
|
E. faecium |
neuv. |
> 4 |
|||
|
xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx |
X. xxxxxxxx |
&xx; 2 |
&xx; 2 |
0,5–64 (8) |
|
X. xxxxxxx |
&xx; 2 |
&xx; 2 |
|||
|
xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx |
X. xxxxxxxx |
&xx; 4 |
xxxx. |
1–128 (8) |
|
E. faecium |
> 4 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxx |
X. xxxxxxxx |
&xx; 0,25 |
> 0,25 |
0,03–4 (8) |
|
X. faecium |
> 0,25 |
&xx; 0,25 |
|||
|
xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx |
X. xxxxxxxx |
&xx; 4 |
&xx; 4 |
1–128 (8) |
|
X. xxxxxxx |
&xx; 4 |
&xx; 4 |
|||
|
Xxxx.: xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx |
|||||
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx X. xxxx xxxxxxxxxxxxx XXXX, XxxX xxxx xxxxxxxxxxxxx
5.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx suspektních X. xxxx xxxxxxxxxxxxx XXXX, XxxX xxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxxxxx podílu xxxxxx x obsahem xxxxxxxxxxx E. xxxx xxxxxxxxxxxxx XXXX, XxxX xxxx karbapenemázu xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx slepých xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx 1 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené v xx. 3 xxxx. 2 detekční metody xxxxxxx x protokolech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX xxx AMR (4).
U xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx X. xxxx xxxxxxxxxxxxx ESBL, XxxX nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx testování x xxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 2 x následně x xxxxxxx x xxxxxxxx 5.
Xxxxxxx 5
Sestava xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx EUCAST (XXXXX) x klinických xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx se xxxx xxxxxx xxxxx x testování Salmonella xxx. x xxxxxxx X. xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx ceftazidim xxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxx)
|
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx látky |
Druh |
Interpretační xxxxx hodnoty XXX (xx/x) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx (mg/l) (v xxxxxxxxx počet xxxxx) |
|
|
XXXXX |
Xxxxxxxx xxxxxxxx koncentrace |
||||
|
cefepim |
cefalosporin |
Salmonella |
neuv. |
> 4 |
0,06–32 (10) |
|
X. xxxx |
&xx; 0,125 |
&xx; 4 |
|||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 0,5 |
> 2 |
0,25–64 (9) |
|
X. xxxx |
&xx; 0,25 |
&xx; 2 |
|||
|
xxxxxxxxx + kyselina xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx beta-laktamázy |
Salmonella |
neuv. |
neuv. |
0,06–64 (11) |
|
E. xxxx |
&xx; 0,25 |
neuv. |
|||
|
cefoxitin |
cefamycin |
Salmonella |
> 8 |
neuv. |
0,5–64 (8) |
|
X. coli |
> 8 |
neuv. |
|||
|
ceftazidim |
cefalosporin |
Salmonella |
> 2 |
&xx; 4 |
0,25–128 (10) |
|
E. xxxx |
&xx; 0,5 |
> 4 |
|||
|
xxxxxxxxxx + xxxxxxxx klavulanová |
kombinace xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx-xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
xxxx. |
xxxx. |
0,125–128 (11) |
|
X. xxxx |
&xx; 0,5 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
xxxx. |
&xx; 0,5 |
0,015–2 (8) |
|
X. xxxx |
xxxx. |
&xx; 0,5 |
|||
|
xxxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 1 |
&xx; 4 |
0,12–16 (8) |
|
E. xxxx |
&xx; 0,5 |
&xx; 4 |
|||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 0,125 |
&xx; 8 |
0,03–16 (10) |
|
E. xxxx |
&xx; 0,125 |
&xx; 8 |
|||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; xxxx. |
xxxx. |
0,5–128 (9) |
|
X. coli |
> 16 |
xxxx. |
|||
|
Xxxx.: xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx |
|||||
5.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx X. xxxx xxxxxxxxxxxxx XXXX xxxx XxxX
Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx X. coli xxxxxxxxxxxxx XXXX xxxx XxxX ve xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx X. coli xxxxxxxxxx ve xxxxxx. X xxxxx případě xxxxxxx E. xxxx xxxxxxxxxxx ESBL xxxx XxxX x xxxxxxx xxxxx X. xxxx xx použití xxxxxxxxx xxxxx x následného xxxxxxxxxx xx selektivní x neselektivní xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx referenční xxxxxxxxxx XX xxx XXX&xxxx;(5).
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxx xxxxxxxxx zvláštního xxxxxxxxx X. xxxx xxxxxxxxxxxxx XXXX, AmpC xxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxx 5 xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx, xx xxxxxx použití xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx sestav xxxxxxxxxxxxxxxxx látek z xxxxxxx 2 x 5. Mohou také xxxxxxx xxxxxxxxxxxx sekvenování xxxx alternativní xxxxxx x xxxxxxxx mikrodiluci xx použití xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx 5 x xxxxxxx, xx v xxxxxxx x xxxxx 4.2 xxxx xxxxxxx xxxxxxx X. xxxx x Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx laboratoře XX xxx XXX&xxxx;(6).
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx kvality, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx testování
Členské státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 xx systému zajištění xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odborné xxxxxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx nebo Xxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx druhů, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bakterií xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx harmonizovaného xxxxxxxxx AMR.
Rezistentní xxxxxxx xxxxxxxxxx laboratoře při xxxxxxx –80 °C xxxxxxx po dobu xxxx let. Xxxxx xxx uchovávány x xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx-xx to xxxx XXXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxx XXX xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 3 xxxx. 2 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX xxx XXX x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx 4, 5 x 6.
Část X
Xxxxxxxx xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx ustanovení pro xxxxxxxx zpráv x xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, do xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2 xxx každý jednotlivý xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx druhu xxxxxxxx x xxxxxxxx zvířat x x každé xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx 1 xxxxx X. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx výsledky xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx AMR stanoveného x tomto xxxxxxxxxx xx formě prvotních xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxx údajů, které xxxxxxxx XXXX. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vzorků a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x kategorií xxxxxxxx.
X xxxxxxx, xx xx xxx sledování XXX xxxxxxx testování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx informace xxxxxxx x xxxx 2.1.
X případě, xx xx xxx xxxxxxxxx XXX využívá postup xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx státy informace xxxxxxx x bodě 2.2.
Xxxxxxxxx-xx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx XXXX xxxxx shromážděné xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx k ohlášení
2.1. Ohlašování xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
X každého jednotlivého xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
|
— |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx |
|
— |
Xxxxx xxxxxxxx |
|
— |
Xxxxxxx (xxx Xxxxxxxxxx xxx.) |
|
— |
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x produkci potravin xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx |
|
— |
Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, z xxx xx xxxxxx xxxxxxx |
|
— |
Xxx vzorku |
|
— |
Kód xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXXXX) xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx x testování xxxxxxxxxx xxxx) |
|
— |
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx) |
|
— |
Xxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxx x xxxxxxxxx dováženého xxxx) |
|
— |
Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx vzorku |
|
— |
Strategie xxxxxx xxxxxx |
|
— |
Xxxxx xxxxxx xxxxxx |
|
— |
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx) |
|
— |
Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx izolátu xxxxxxxxx laboratoří provádějící xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx látky |
|
— |
Datum xxxxxxxxx citlivosti |
|
— |
Antimikrobiální xxxxx |
|
— |
Xxxxxxx xxxxxxxxx inhibiční koncentrace (XXX) (x xx/x) |
|
— |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx klavulanovou |
|
— |
Testování xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx |
2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sekvenování
U xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx informace:
|
— |
Jedinečný xxxxxxxxxxxxx xxxx kód xxxxxxx |
|
— |
Xxxxx xxxxxxxx |
|
— |
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx |
|
— |
Xxxx potravinového xxxxxxx, x níž xx xxxxxx xxxxxxx |
|
— |
Xxx vzorku |
|
— |
Kód XXXXXX pro stanoviště xxxxxxxx kontroly (xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx) |
|
— |
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dokladu xxxxxxx (xxxxx x testování xxxxxxxxxx xxxx) |
|
— |
Xxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxx x xxxxxxxxx dováženého xxxx) |
|
— |
Xxxxxxx, xxxxx provedl xxxxx xxxxxx |
|
— |
Xxxxxxxxx odběru xxxxxx |
|
— |
Xxxxx xxxxxx vzorků |
|
— |
Datum xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx) |
|
— |
Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx přidělený xxxxxxxxxx |
|
— |
Xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
— |
Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
|
— |
Xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXX |
|
— |
Xxxxxxx technologie xxxxxxxxxxx |
|
— |
Xxxxxxx příprava knihoven |
(1) https://www.efsa.europa.eu/en/efsajournal/pub/3686
(2) Viz xxxxxxxx pod čarou 1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxx xxx xxxxx 1.
(*)&xxxx;&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXXX
(4)&xxxx;&xxxx;xxxxx://xxx.xxxx-xx.xx/xxxxxxxxx.xxxx
(5)&xxxx;&xxxx;xxxxx://xxx.xxxx-xx.xx/xxxxxxxxx.xxxx
(6)&xxxx;&xxxx;xxxxx://xxx.xxxx-xx.xx/xxxxxxxxx.xxxx