XXXXXXXXX XXXXXXXXXX KOMISE (XX) 2020/1729
xx xxx 17. listopadu 2020
x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx bakterií, xxxxxx se zrušuje xxxxxxxxx rozhodnutí 2013/652/EU
(oznámeno xxx číslem X(2020) 7894)
(Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx)
(Xxxx x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXXXX KOMISE,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/99/XX xx xxx 17. listopadu 2003 x xxxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxx, x změně xxxxxxxxxx Xxxx 90/424/EHS x x zrušení xxxxxxxx Xxxx 92/117/XXX&xxxx;(1), x zejména xx xx. 4 odst. 5, xx. 7 xxxx. 3, xx. 8. xxxx. 3 x xx. 9 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx směrnice,
vzhledem x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx 2003/99/XX vyžaduje, xxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx antimikrobiální odolnosti (XXX) u původců xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx, x x xxxxxx původců. |
|
(2) |
Směrnice 2003/99/XX xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx trendy x xxxxxx XXX xx xxxx území x xxxxx xxx předaly Xxxxxx zprávu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x uvedenou xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2013/652/XX&xxxx;(2) zavádí xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x ohlašování XXX xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx použitelná xx 31. prosince 2020. |
|
(4) |
Xx xxxx sdělení Xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 29. června 2017 Xxxxxxxx xxxxx plán „Xxxxx xxxxxx“ proti xxxxxxxxxxxxxxx rezistenci (3) xx Xxxxxx zavázala xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předpisy XX, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2013/652/XX, xxxxx xx xxxxxx sledováním XXX xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx u xxxxxxxxxxxxx zvířat x xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a potřeby xxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(5) |
X xxxxxx 2015 až 2018 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx x členských xxxxxxx, xxx měly xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2013/652/EU. Závěrečná xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(4) shrnující xxxx sérii xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx s prováděním, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xx Xxxxxx xxxx xxx přezkumu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2013/652/XX xxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxx 5. června 2019 xxxxxxxxx Evropský xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX) xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx „Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro harmonizované xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx u xxxxxx xxxxxxxx x produkci xxxxxxxx x v xxxxxxxxxxx“&xxxx;(5). Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úpravy xxxxxxxxxx xxxxxxx sledování x ohlašování XXX xxxxxxxxxxx x prováděcím xxxxxxxxxx 2013/652/EU x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx budoucích xxxxxx x oblasti XXX xx xxxx 2021. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx týkají xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx určených x produkci xxxxxxxx xx kategorií potravin, x xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx se xx XXX xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX. |
|
(7) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx XXXX xx dne 5. xxxxxx 2019 xx xxxxx xxxxxxxxx xxx definování xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx druhů xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx výrobků, které xxxx být zahrnuty xx harmonizovaného xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXX xx roku 2021, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx srovnatelné x xxxxxxxxxx údaje x AMR. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx míru, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx provádění x xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx stávajících národních xxxxxxxx xxx xxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx testování x xxx xxx xxxx xx xxxxxxx po xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx sekvenování xxxxx používat xx xxxxxxxxx AMR. Xxxxx xx vhodné xxxxxxx xxxxxxxxx celogenomového xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx technikám xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, ale xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx byla zajištěna xxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(9) |
XXX xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx snadno xxxxxxxx xxxx hranice. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx možností, jak xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx XXX, je xxxxx zcela xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx do XX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx sledování AMR. |
|
(10) |
Z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, na které xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2013/652/XX xxxxxxxx, se xxxx xxxxxxxxxx použije xxx xxx 1. xxxxx 2021. |
|
(11) |
Prováděcí rozhodnutí 2013/652/XX xx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx být zrušeno. |
|
(12) |
Opatření xxxxxxxxx tímto rozhodnutím xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx rostliny, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx antimikrobiální xxxxxxxxxx (xxxx xxx „AMR“) xx období 2021–2027, xxxxx xxxx členské xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 3 x čl. 9 xxxx. 1 xxxxxxxx 2003/99/XX x bodem X xxxxxxx II x xxxxxxxx IV xxxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx AMR se xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
Xxxxxxxxxx xxx.; |
|
x) |
Xxxxxxxxxxxxx xxxx (X. xxxx); |
|
x) |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (C. xxxxxx); |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxx komenzálních Xxxxxxxxxxx xxxx (X. xxxx); |
|
x) |
Xxxxxxxxxx xxx. x X. xxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
|
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXX xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (X. xxxxxxxx) x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (E. xxxxxxx).
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXX xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k produkci xxxxxxxx x následujících xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx; |
|
x) |
xxxxxx xx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx masa xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx masa xxxxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx AMR x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxxxxx látek/populací xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxx x xxxxxx 3 x 4.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx v nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (EU) 2017/625&xxxx;(6); |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 2073/2005&xxxx;(7); |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (ES) x. 853/2004&xxxx;(8); |
|
x) |
xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 2160/2003&xxxx;(9); |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xx směrnici 2003/99/XX; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) 2019/6&xxxx;(10); |
|
x) |
„xxxxxxxxxx xxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx den. |
Xxxxxx 3
Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy musí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x čerstvého masa x xxxxxx xxxxxx x souladu x xx. 1 xxxx. 4 a testovat xxxxx získané izoláty xxxxxxxx xx antimikrobiální xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx.
Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spp. x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxx bakterií xxxxxxx xx xxxxx v xxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx programů xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxxx (XX) x. 2160/2003.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx referenční xxxxxxxxxx xxx XXX či xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem v xxxxxxx x článkem 37 nařízení (EU) 2017/625 xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx antimikrobiální xxxxxxxxxx xxxxxxx bakterií xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x bodě 4 xxxxx X xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx bakterií X. xxxx xxxxxxxxxxxxx XXXX, XxxX xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx 5 xxxxx X přílohy; |
|
c) |
alternativní xxxxxx xxxxxxx x xxxx 6 xxxxx X xxxxxxx. |
Článek 4
Každoroční xxxxxxxx xxxxx x XXX x xxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx podají xxxxx xxx Komisi xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx XXX, x xx x souladu s xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx B xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx výsledky x xxxxxxx xxxxxxx sledování XXX x hodnocení xxxxxxx do zprávy x trendech x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovené x xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxxx 2003/99/ES.
Xxxxxx 5
Zveřejňování xxxxx
Xxxxxxxx xxxx pro bezpečnost xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxx x xxxxxxxx analýz xxxxxxxxx ve xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4.
Článek 6
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx rozhodnutí 2013/652/XX xx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx xx použije ode xxx 1. ledna 2021.
Xxxxxx 8
Určení
Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 17. xxxxxxxxx 2020.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx KYRIAKIDES
členka Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 325, 12.12.2003, x. 31.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise 2013/652/XX xx dne 12. xxxxxxxxx 2013 x xxxxxxxxx x ohlašování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x komenzálních xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 303, 14.11.2013, s. 26).
(3)&xxxx;&xxxx;XXX/2017/0339 final.
(4) DG(SANTE) 2019-6789.
(5) The XXXX Xxxxxxx (2019); 17(6):5709.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (XX) 2017/625 ze dne 15. xxxxxx 2017 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x jiných úředních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx zajistit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x krmivového xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zdraví xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx podmínek xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxx, o změně xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 999/2001, (ES) x. 396/2005, (ES) x. 1069/2009, (ES) x. 1107/2009, (XX) x. 1151/2012, (EU) x. 652/2014, (XX) 2016/429 x (XX) 2016/2031, nařízení Xxxx (XX) č. 1/2005 x (XX) x. 1099/2009 x směrnic Xxxx 98/58/XX, 1999/74/XX, 2007/43/XX, 2008/119/ES x 2008/120/XX x x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 854/2004 x (XX) č. 882/2004, xxxxxxx Rady 89/608/XXX, 89/662/XXX, 90/425/XXX, 91/496/XXX, 96/23/ES, 96/93/ES x 97/78/XX x xxxxxxxxxx Xxxx 92/438/XXX (xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx) (Úř. věst. X 95, 7.4.2017, x. 1).
(7) Nařízení Xxxxxx (XX) č. 2073/2005 xx xxx 15. xxxxxxxxx 2005 x xxxxxxxxxxxxxxxxx kritériích pro xxxxxxxxx (Úř. xxxx. X 338, 22.12.2005, x. 1).
(8) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 853/2004 xx xxx 29. xxxxx 2004, xxxxxx xx stanoví zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx živočišného xxxxxx (Xx. věst. X 139, 30.4.2004, x. 55).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) x. 2160/2003 xx xxx 17. listopadu 2003 o tlumení xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx původců xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx řetězci (Úř. xxxx. X 325, 12.12.2003, x. 1).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) 2019/6 xx xxx 11. xxxxxxxx 2018 x xxxxxxxxxxxxx léčivých přípravcích x o zrušení xxxxxxxx 2001/82/XX (Úř. xxxx. L 4, 7.1.2019, x. 43).
XXXXXXX
Xxxx X
Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx izolátů xxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx antimikrobiální xxxxxxxxx
Xxx účely xxxxxxxxx XXX získají xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ze všech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx Salmonella xxx. xxxxxxx ze:
|
|
x) |
xxxxxxx X. xxxx a X. xxxxxx xxxxxxx xx:
|
|
x) |
xxxxxxx indikátorových xxxxxxxxxxxx E. xxxx xxxxxxx xx:
|
|
x) |
xxxxxxx X. coli xxxxxxxxxxx XXXX, XxxX xxxx xxxxxxxxxxxxx získané ze:
|
|
x) |
Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx X. xxxxxxx x X. xxxxxxx x xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 3, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx:
|
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx odběru xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX x všech xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxx určených x xxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxx x bodě 1 v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
x xxxxxx 2021, 2023, 2025 a 2027: sledování AMR xx xxxxxxx x xxxxxx xx výkrm, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx, xxxx xxxxxx a masa xxxxx; |
|
x) |
x xxxxxx 2022, 2024 a 2026: xxxxxxxxx XXX xx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx x čerstvého xxxx xxxxxxxx x xxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx vzorků x xxxxxxxx vzorku
3.1. Na jatkách
a) Koncepce xxxxxx xxxxxx:
Xxx xxxxxxxxx xxxxx odběru xxxxxx xx úrovni jatek xxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx specifikace xxxxx XXXX xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxx harmonizovaného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(1).
Xxxxxxx xxxxx zajistí, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx slepých xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 60 % xxxxxxxxxx domácí xxxxxxxx zvířat v xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxx odběr xxxxxx xx celé xxxxx monitorovacího období x xxxx v xx největší míře xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dnů xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x namátkově xxxxxxxxx epizootologických xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxxx jednotkou xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx je xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxx mladší xxx xxxxx rok xx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx epizoologické xxxxxxxx může xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxx. Xxxxx vzorek xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx těla, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. U xxxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x deseti jatečně xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx namátkově vybrána x xxxxx epizoologické xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx odebraných xx xxxxxxxxxxxx jatkách xxxx xxx xxxxx xxxxxx roční produkci xxxxxxxxxxxx xxxxx zařazených xx plánu xxxxxx xxxxxx.
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx:
X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx požadovaného xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 4.1 odeberou xxxxxxx státy xxxxx xxx dostatečný xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1 xxxx. x) xxxxxxxxx xx) x xxx), bodě 1 xxxx. b) x bodě 1 xxxx. c) xxxxxxxxx x) až xx) x ohledem xx xxxxxxxxxxx prevalenci sledovaných xxxxx xxxxxxxx x xxxx populaci xxxxxx.
Xxxxx xx známo, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhů xxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxx 30 %, xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx rok xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx-xx počet epizootologických xxxxxxxx, z nichž xx možné odebrat xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx odběru xxxxxx x týchž xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx státy xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx počet xxxxxxxxxx xxxxxx na 300 xx xxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx xx 150 xx rok xxx každou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx bakterií/populací xxxxxx x případě, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxx než 100&xxxx;000 xxx masa xxxxxxxx, 100 000 tun xxxxxxx masa, 100&xxxx;000 xxx vepřového xxxx xx 50&xxxx;000 xxx xxxxxxxx masa. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx za rok, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx početního xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx alespoň 300 xxxxxx x každé xxxxxxxx zvířat xxxxxxx x xxxx 1 xxxx. x) xxxxxxxxx x) xx xx). Xxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxx xxx 100 000 xxx xxxx xxxxxxxx, 100&xxxx;000 tun xxxxxxx xxxx, 100&xxxx;000 xxx xxxxxxxxx xxxx xx 50&xxxx;000 xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx 150 xxxxxx xxxxxxx 300 xxxxxx xxx xxxxxx danou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx:
Xxx vytváření xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadu XXXX xxx namátkový xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx sledování antimikrobiální xxxxxxxxxx zoonotických x xxxxxxxxxxxx bakterií (2).
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rozložený xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx by xxxxxx xxxxxxxx vzorky podle xxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx x populaci xxxxxx xxxxxxxxxxx regionu. Zajistí xxxx xxxxxxxxxx rozložení xxxxxx vzorků xxxxxxxxx xxxx x průběhu xxxxxx roku xxxxxxxxx x xxxxxx x xx xxxxxxxx míře xxxxxxxxxx rozloží xxxxxxxxx xxxxx xxx odběru xxxxxx x každém xxxxxx. Xxxxxx, x xxxxx se mají xxxxxxx vzorky, xx xxxxxxxx namátkově.
b) Velikost xxxxxx:
Xxxxxxx xxxxx odeberou 300 xxxxxx z xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx 1 písm. d) xxxxxxx v). Mají-li xxxxxxx státy roční xxxxxxxx nižší než 100&xxxx;000 xxx xxxx xxxxxxxx, 100&xxxx;000 xxx xxxxxxx masa, 100&xxxx;000 xxx xxxxxxxxx xxxx xx 50 000 xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 150 xxxxxx xxxxxxx 300 xxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
3.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx:
Xxx vytváření xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kontroly xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXXX xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxx harmonizovaného sledování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zoonotických x komenzálních xxxxxxxx&xxxx;(3).
Xxxxxxx xxxxx zajistí, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x vzorků xxxx xxxxx proporcionálně xxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx kontroly x xxxx xxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx celého xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, z xxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxx v daném xxx xxxxxxx vzorky, xx vybírají xxxxxxxxx x také xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xx zásilka x xxxxxxx partií, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Vzorky nesmí xxx xxxxxxxx.
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx:
Xxxxxxx xxxxx určí xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx kategorie xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx 1 xxxx. x) podbodě xx), xxxx 1 xxxx. x) podbodě x) x xxxx 1 xxxx. x) xxxxxxx xx) xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx uvedené v xxxxxxx 1.
Tabulka 1
Čerstvé xxxx, x kterého xx xxx dovozu xxxxxxx xxxxxxxxx XXX: xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx
|
Xxxx xxxxxxxxx xxxx |
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx odběru xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx |
|
Xxxx xxxxxxxx |
3 % |
|
Xxxxx maso |
15 % |
|
Xxxxxxx xxxx |
10 % |
|
Hovězí xxxx |
2 % |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx citlivosti
4.1. Počet xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x následujícího počtu xxxxxxx za xxx x zajistí, xx xx testuje xxxxx xxxxx izolát xx xxxx xxxxxxxx/xxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx rok:
U Xxxxxxxxxx xxx:
|
— |
xx 170 xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1 písm. x) podbodě i). Xxxx-xx xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx než 100&xxxx;000 xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx rozhodnout xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx 85 xxxxxxx xxxxxxx 170. Izoláty xx získávají xx xxxxxxxx zvířat. Xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx populaci xxxxxx x členském xxxxx, horní xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx reprezentativnost x pokud xxxxx x xxxxxxxxxx rozložení xxx odběru xxxxxx x xxxxxxx roku. Xxxxxxxxxx-xx xxxxx izolátů, xxxxx xxxx ročně x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx všechny, |
|
— |
alespoň 170 xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1 xxxx. x) xxxxxxx xx), xxxx v xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx 3.1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx. Mají-li xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx než 100&xxxx;000 xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 85 izolátů xxxxxxx 170, |
|
— |
xxxxxxx 170 xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x bodě 1 xxxx. x) xxxxxxx xxx), xxxx x případě, xx xxxxxxx státy využijí xxxxxxx uvedené x xxxx 3.1 xxxx. x) xxxxxx pododstavci, xxxxxxx izoláty xxxxxxx x xxxxxx vzorků, |
|
— |
všechny xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1 písm. x) xxxxxxx iv). |
U X. xxxx a X. xxxxxx:
|
— |
xxxxxxx 170 xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx (X. xxxx nebo X. xxxxxx) xxxxxxxxx xx xxxxxx uvedených x xxxx 1 xxxx. x) xxxxxxxxx i) xx iii), xxxx x xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx 3.1 xxxx. x) xxxxxx pododstavci, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x těchto xxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx než 100&xxxx;000 xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx minimálně 85 xxxxxxx xxxxxxx 170, |
|
— |
xx 170 izolátů x xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx (X. xxxx xxxx C. xxxxxx) xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x nejrozšířenějšího xxxxx Xxxxxxxxxxxxx získaných xx vzorků uvedených x xxxx 1 xxxx. x) xxxxxxxxx x) xx xxx), |
|
— |
xxxxxxx 170 izolátů X. xxxx získaných xx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 1 xxxx. x) xxxxxxx xx), xxxx v xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx uvedené x bodě 3.1 xxxx. b) xxxxxx xxxxxxxxxxx, všechny xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxx roční xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx než 100&xxxx;000 xxx vepřového xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 85 izolátů xxxxxxx 170. |
X xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx X. coli:
|
— |
alespoň 170 xxxxxxx získaných ze xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1 xxxx. x) xxxxxxxxx x) xx xx). Xxxx-xx xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 100&xxxx;000 xxx xxxx xxxxxxxx, 100&xxxx;000 xxx xxxxxxx xxxx xxxx 100 000 xxx xxxxxxxxx masa, mohou xx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx testovat xxxxxxxxx 85 izolátů xxxxxxx 170 xxx xxxxxx danou specifickou xxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx izoláty xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1 xxxx. x) xxxxxxx v). |
U X. xxxx xxxxxxxxxxxxx XXXX, XxxX xxxx xxxxxxxxxxxxx:
|
— |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 1 xxxx. x). |
4.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx metody x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx 2, 3 a 4, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Salmonella xxx., X. coli, X. xxxxxx, indikátorových komenzálních X. xxxx, E. xxxxxxxx a X. xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx X. xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 2, xxxxx xxxxxxxx rezistenci xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx meropenemu, xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxx x xxxxxxxx 5.
Xx zvláštnímu sledování X. xxxx xxxxxxxxxxxxx XXXX, AmpC xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxx xxxxxxx x bodě 5.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x laboratořích xxxxxxxxx x čl. 3 odst. 2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX 20776-1:2019.
Tabulka 2
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx látek, xxx xxxx být zahrnuty xx xxxxxxxxx XXX, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx testovány u Xxxxxxxxxx xxx. x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx X. xxxx, xxxxx Evropského xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXXXX) (xxxxx xxxxxxx)
|
Xxxxxxxxxxxxxxx látka |
Třída xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxx |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx AMR (xx/x) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xx/x) (x závorkách xxxxx xxxxx) |
|
|
XXXXX |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
||||
|
xxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 4 (*) |
> 16 |
4–128 (6) |
|
X. xxxx |
&xx; 8 |
&xx; 16 |
|||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 8 |
&xx; 8 |
1–32 (6) |
|
X. coli |
> 8 |
&xx; 8 |
|||
|
xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
xxxx. |
xxxx. |
2–64 (6) |
|
X. xxxx |
xxxx. |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 0,5 |
&xx; 2 |
0,25–4 (5) |
|
X. xxxx |
&xx; 0,25 |
&xx; 2 |
|||
|
xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 2 |
&xx; 4 |
0,25–8 (6) |
|
X. xxxx |
&xx; 0,5 |
&xx; 4 |
|||
|
chloramfenikol |
fenikol |
Salmonella |
> 16 |
&xx; 8 |
8–64 (4) |
|
E. xxxx |
&xx; 16 |
&xx; 8 |
|||
|
xxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 0,06 |
&xx; 0,06 |
0,015–8 (10) |
|
E. xxxx |
&xx; 0,06 |
&xx; 0,5 |
|||
|
xxxxxxxx |
xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
xxxx. |
&xx; 2 |
1–16 (5) |
|
X. coli |
> 2 |
&xx; 2 |
|||
|
xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 2 |
&xx; 4 |
0,5–16 (6) |
|
X. xxxx |
&xx; 2 |
&xx; 4 |
|||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 0,125 |
&xx; 8 |
0,03–16 (10) |
|
E. coli |
> 0,125 |
&xx; 8 |
|||
|
kyselina xxxxxxxxxx |
xxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 8 |
xxxx. |
4–64 (5) |
|
X. xxxx |
&xx; 8 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx folátové xxxxx |
Xxxxxxxxxx |
xxxx. |
xxxx. |
8–512 (7) |
|
X. coli |
> 64 |
neuv. |
|||
|
tetracyklin |
tetracyklin |
Salmonella |
> 8 |
xxxx. |
2–32 (5) |
|
X. xxxx |
&xx; 8 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
xxxx. |
xxxx. |
0,25–8 (6) |
|
X. coli |
> 0,5 |
&xx; 0,5 |
|||
|
trimethoprim |
antagonista xxxxxxxx xxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 2 |
> 4 |
0,25–16 (7) |
|
X. xxxx |
&xx; 2 |
&xx; 4 |
|||
|
Xxxx.: xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. |
|||||
Xxxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, jež xxxx xxx zahrnuty xx xxxxxxxxx AMR, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx hodnot xxx rezistence x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, jež xxxx xxx testovány x C. xxxxxx x X. xxxx, xxxxx Xxxxxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxx antimikrobiální xxxxxxxxxx (EUCAST)
|
Antimikrobiální xxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxx |
Xxxxxxxxxxxxx mezní xxxxxxx XXX (mg/l) |
Rozpětí xxxxxxxxxxx (xx/x) (x závorkách xxxxx xxxxx) |
|
|
XXXXX |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
||||
|
xxxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxx |
X. xxxxxx |
&xx; 16 |
neuv. |
2–64 (6) |
|
X. xxxx |
&xx; 16 |
neuv. |
|||
|
ciprofloxacin |
fluorochinolon |
C. xxxxxx |
&xx; 0,5 |
&xx; 0,5 |
0,12–32 (9) |
|
X. xxxx |
&xx; 0,5 |
> 0,5 |
|||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
X. xxxxxx |
xxxx. |
xxxx. |
0,125–4 (6) |
|
C. xxxx |
xxxx. |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxx |
X. xxxxxx |
&xx; 4 |
> 4 |
1–512 (10) |
|
X. xxxx |
&xx; 8 |
&xx; 8 |
|||
|
gentamicin |
aminoglykosid |
C. xxxxxx |
&xx; 2 |
xxxx. |
0,25–16 (7) |
|
X. xxxx |
&xx; 2 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx |
X. jejuni |
> 1 |
&xx; 2 |
0,5–64 (8) |
|
X. coli |
> 2 |
&xx; 2 |
|||
|
Xxxx.: údaje xxxxxx k xxxxxxxxx |
|||||
Xxxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx XXX, xxxxxxx xxxxxx xxx rezistence x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx x X. xxxxxxxx x E. xxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx testování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (EUCAST)
|
Antimikrobiální xxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx látky |
Druh |
Interpretační xxxxx xxxxxxx XXX (xx/x) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xx/x) (x závorkách xxxxx xxxxx) |
|
|
XXXXX |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
||||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxx |
X. xxxxxxxx |
&xx; 4 |
&xx; 8 |
0,5–64 (8) |
|
X. xxxxxxx |
&xx; 4 |
&xx; 8 |
|||
|
xxxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxx |
X. xxxxxxxx |
&xx; 32 |
xxxx. |
4–128 (6) |
|
E. faecium |
> 32 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxxx |
X. faecalis |
> 4 |
&xx; 4 |
0,12–16 (8) |
|
X. xxxxxxx |
&xx; 4 |
&xx; 4 |
|||
|
xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
X. faecalis |
> 4 |
xxxx. |
0,25–32 (8) |
|
X. xxxxxxx |
&xx; 8 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxx |
X. xxxxxxxx |
&xx; 4 |
neuv. |
1–128 (8) |
|
X. xxxxxxx |
&xx; 4 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxx |
X. xxxxxxxx |
&xx; 64 |
xxxx. |
8–1024 (8) |
|
X. xxxxxxx |
&xx; 32 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxx |
X. xxxxxxxx |
&xx; 4 |
&xx; 4 |
0,5–64 (8) |
|
E. xxxxxxx |
&xx; 4 |
&xx; 4 |
|||
|
xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxx |
X. xxxxxxxx |
xxxx. |
xxxx. |
0,5–64 (8) |
|
E. xxxxxxx |
xxxx. |
&xx; 4 |
|||
|
xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx |
X. faecalis |
> 2 |
> 2 |
0,5–64 (8) |
|
X. xxxxxxx |
&xx; 2 |
&xx; 2 |
|||
|
tetracyklin |
tetracyklin |
E. xxxxxxxx |
&xx; 4 |
xxxx. |
1–128 (8) |
|
X. faecium |
> 4 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxx |
X. xxxxxxxx |
&xx; 0,25 |
> 0,25 |
0,03–4 (8) |
|
X. xxxxxxx |
&xx; 0,25 |
&xx; 0,25 |
|||
|
xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx |
X. faecalis |
> 4 |
&xx; 4 |
1–128 (8) |
|
X. xxxxxxx |
&xx; 4 |
> 4 |
|||
|
Neuv.: xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx |
|||||
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx X. xxxx produkujících XXXX, XxxX nebo xxxxxxxxxxxxx
5.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx X. xxxx produkujících XXXX, XxxX xxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxx xxxxx odhadnutí podílu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx E. xxxx xxxxxxxxxxxxx ESBL, XxxX xxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx vzorků xxxxxx slepých xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v souladu x xxxxx 1 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené v xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx EU xxx XXX&xxxx;(4).
X xxxxx xxxxxxxxxxx izolátů E. xxxx produkujících XXXX, XxxX nebo karbapenemázu xxxxxxxxxxxxxxxx pomocí xxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x první a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 2 x následně v xxxxxxx x xxxxxxxx 5.
Xxxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx EUCAST (XXXXX) x klinických xxxxxxxxxx hodnot xxx xxxxxxxxxx x rozpětí xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxx x testování Salmonella xxx. x xxxxxxx X. xxxx vykazujících xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx ceftazidim nebo xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxx)
|
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxx |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx AMR (xx/x) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xx/x) (x xxxxxxxxx počet xxxxx) |
|
|
XXXXX |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
||||
|
xxxxxxx |
xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
xxxx. |
&xx; 4 |
0,06–32 (10) |
|
X. coli |
> 0,125 |
> 4 |
|||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 0,5 |
> 2 |
0,25–64 (9) |
|
X. xxxx |
&xx; 0,25 |
&xx; 2 |
|||
|
xxxxxxxxx + kyselina xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxx cefalosporinu x xxxxxxxxxx xxxx-xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
xxxx. |
xxxx. |
0,06–64 (11) |
|
X. xxxx |
&xx; 0,25 |
neuv. |
|||
|
cefoxitin |
cefamycin |
Salmonella |
> 8 |
xxxx. |
0,5–64 (8) |
|
X. xxxx |
&xx; 8 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 2 |
&xx; 4 |
0,25–128 (10) |
|
X. xxxx |
&xx; 0,5 |
> 4 |
|||
|
xxxxxxxxxx + kyselina xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x inhibitoru xxxx-xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
xxxx. |
xxxx. |
0,125–128 (11) |
|
X. xxxx |
&xx; 0,5 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
xxxx. |
&xx; 0,5 |
0,015–2 (8) |
|
X. xxxx |
xxxx. |
&xx; 0,5 |
|||
|
imipenem |
karbapenem |
Salmonella |
> 1 |
&xx; 4 |
0,12–16 (8) |
|
X. xxxx |
&xx; 0,5 |
&xx; 4 |
|||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 0,125 |
> 8 |
0,03–16 (10) |
|
X. xxxx |
&xx; 0,125 |
&xx; 8 |
|||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; xxxx. |
xxxx. |
0,5–128 (9) |
|
X. coli |
> 16 |
neuv. |
|||
|
Neuv.: xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx |
|||||
5.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx posouzení xxxxxx E. xxxx xxxxxxxxxxxxx ESBL nebo XxxX
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx posoudí xxxxx E. coli xxxxxxxxxxxxx ESBL xxxx XxxX ve xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx E. coli xxxxxxxxxx xx xxxxxx. X xxxxx případě xxxxxxx X. coli xxxxxxxxxxx ESBL xxxx XxxX x xxxxxxx xxxxx E. xxxx xx xxxxxxx dilučních xxxxx a následného xxxxxxxxxx na selektivní x xxxxxxxxxxxx média x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX pro AMR (5).
6. Alternativní xxxxxx
Xxx provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X. coli xxxxxxxxxxxxx ESBL, XxxX xxxx karbapenemázu xxxxx xxxx 5 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx povolí použití xxxxxxxxxxxxxx sekvenování jako xxxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxx 2 a 5. Xxxxx také xxxxxxx celogenomové xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx metodu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxxx 5 v případě, xx x souladu x xxxxx 4.2 xxxx xxxxxxx izoláty X. xxxx a Xxxxxxxxxx, které vykazují xxxxxxxxxx xxxx cefotaximu, xxxxxxxxxxx nebo meropenemu.
Laboratoře, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx protokoly xxxxxxxxxx laboratoře XX xxx AMR (6).
7. Kontrola kvality, xxxxxxxxxx izolátů x xxxxxxxxxxx testování
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 2 xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, který zahrnuje xxxxxxxxx odborné xxxxxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx nebo Xxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx druhů, podtypů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bakterií shromážděných xxx účely xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx AMR.
Rezistentní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx –80 °X xxxxxxx po xxxx xxxx xxx. Mohou xxx xxxxxxxxxx i xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx kmenů x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx-xx xx xxxx XXXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxx XXX xx vědecky xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 odst. 2 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX xxx XXX x xxxxxxxxxxxxx testování xxxxxxxx xxxxxx testovaný x xxxxxxx x xxxx 4, 5 x 6.
Xxxx X
Xxxxxxxx xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx zpráv x xxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxx, do nichž xxxxxxx informace xxxxxxx x xxxx 2 xxx každý xxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx druhu xxxxxxxx x xxxxxxxx zvířat x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx 1 xxxxx X. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx výsledky xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx za použití xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxx údajů, které xxxxxxxx XXXX. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx populací xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
X případě, že xx při sledování XXX využívá xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxx x bodě 2.1.
X případě, xx xx při xxxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ohlásí xxxxxxx xxxxx informace xxxxxxx v xxxx 2.2.
Xxxxxxxxx-xx se xxxxxxx xxxxx ohlásit xxxxx XXXX údaje xxxxxxxxxxx xx dobrovolné bázi, xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx těch, xxxxxxx xxxx je xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx k ohlášení
2.1. Ohlašování xxxxxxxx testování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
X každého xxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
|
— |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx |
|
— |
Xxxxx xxxxxxxx |
|
— |
Xxxxxxx (pro Xxxxxxxxxx xxx.) |
|
— |
Xxxxxxxx zvířat xxxxxxxx x xxxxxxxx potravin xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx |
|
— |
Xxxx xxxxxxxxxxxxx řetězce, x xxx xx xxxxxx xxxxxxx |
|
— |
Xxx vzorku |
|
— |
Kód obchodního xxxxxxxx a expertního xxxxxxx (TRACES) xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx x testování xxxxxxxxxx xxxx) |
|
— |
Xxxxx společného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxx x xxxxxxxxx dováženého xxxx) |
|
— |
Xxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxx x xxxxxxxxx dováženého xxxx) |
|
— |
Xxxxxxx, který provedl xxxxx xxxxxx |
|
— |
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx |
|
— |
Xxxxx odběru xxxxxx |
|
— |
Xxxxx xxxxxxxx analýzy (xxxxxxx) |
|
— |
Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx izolátu xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx |
|
— |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
|
— |
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx |
|
— |
Xxxxxxx xxxxxxxxx inhibiční koncentrace (XXX) (x xx/x) |
|
— |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx |
|
— |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x kyselinou xxxxxxxxxxxx |
2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx testování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx tyto informace:
|
— |
Jedinečný xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx |
|
— |
Xxxxx xxxxxxxx |
|
— |
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx |
|
— |
Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x níž xx xxxxxx odebrán |
|
— |
Typ vzorku |
|
— |
Kód XXXXXX pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx x testování xxxxxxxxxx xxxx) |
|
— |
Xxxxx společného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zásilky (xxxxx u xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx) |
|
— |
Xxxx xxxxxx xxxxxxx (pouze u xxxxxxxxx xxxxxxxxxx masa) |
|
— |
Subjekt, xxxxx provedl xxxxx xxxxxx |
|
— |
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx |
|
— |
Xxxxx xxxxxx vzorků |
|
— |
Datum zahájení xxxxxxx (xxxxxxx) |
|
— |
Xxxxxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
|
— |
Xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
— |
Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
|
— |
Xxxxx x genech xxxxxxxxxxxxx XXX |
|
— |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
|
— |
Xxxxxxx xxxxxxxx knihoven |
(1) https://www.efsa.europa.eu/en/efsajournal/pub/3686
(2) Viz xxxxxxxx xxx xxxxx 1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxx pod xxxxx 1.
(*)&xxxx;&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx EUCAST
(4) https://www.eurl-ar.eu/protocols.aspx
(5) https://www.eurl-ar.eu/protocols.aspx
(6) https://www.eurl-ar.eu/protocols.aspx