XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX (XX) 2020/1729
xx xxx 17. xxxxxxxxx 2020
o xxxxxxxxx a ohlašování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zoonotických x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx se zrušuje xxxxxxxxx rozhodnutí 2013/652/XX
(xxxxxxxx xxx xxxxxx X(2020) 7894)
(Xxxxx anglické xxxxx xx xxxxxxx)
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx směrnici Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/99/XX xx xxx 17. listopadu 2003 o sledování xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx Rady 90/424/XXX x o zrušení xxxxxxxx Xxxx 92/117/EHS (1), x zejména xx xx. 4 xxxx. 5, čl. 7 xxxx. 3, xx. 8. odst. 3 x xx. 9 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx 2003/99/XX xxxxxxxx, xxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx zdraví, x x jiných xxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx 2003/99/XX rovněž vyžaduje, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx XXX na xxxx území a xxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx zahrnující xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2013/652/XX&xxxx;(2) zavádí xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a ohlašování XXX xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx 31. prosince 2020. |
|
(4) |
Xx svém xxxxxxx Xxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 29. června 2017 Xxxxxxxx akční xxxx „Xxxxx zdraví“ xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(3) xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XX, xxxxxxx prováděcí xxxxxxxxxx 2013/652/XX, které xx xxxxxx sledováním XXX xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx u xxxxxxxxxxxxx zvířat a xxxxxxxx, s xxxxx xxxxxxxxx xxxx vědecké xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(5) |
X xxxxxx 2015 až 2018 xxxxxxxx Xxxxxx sérii xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2013/652/EU. Závěrečná xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(4) xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx státy xxxx a xxxxx xx Komise měla xxx přezkumu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2013/652/XX zohlednit. |
|
(6) |
Dne 5. června 2019 xxxxxxxxx Xxxxxxxx úřad xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX) xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx „Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro harmonizované xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxxxx“&xxxx;(5). Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úpravy xxxxxxxxxx systému xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx AMR xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2013/652/XX x xxxxx zajistit, aby xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx trendů x oblasti XXX xx xxxx 2021. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx kategorií xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx odebírat xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx vzorků, xxxxx xx být xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, x nichž se xx XXX xxxxxxxx, x analytických xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX. |
|
(7) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx zprávy xxxxx XXXX ze xxx 5. xxxxxx 2019 xx xxxxx zohlednit xxx xxxxxxxxxx nejrelevantnějších xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx potravin x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx sledování x ohlašování AMR xx xxxx 2021, xxx xxxx možné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x XXX. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států na xxxxxxxx možnou xxxx, xxxxxxx vyřešením xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX xx xxxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx národních xxxxxxxx pro xxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx testování a xxx dál xxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxx počet xxxxxxxxx xxxxx xx x současné xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx XXX. Xxxxx xx vhodné xxxxxxx xxxxxxxxx celogenomového xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx zajištěna xxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(9) |
XXX je xxxxxxxx hrozba, která xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx přes hranice. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx možností, xxx xxxxxx celosvětově xxxxxx xxxxx XXX, je xxxxx zcela zásadní, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx XX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx XXX. |
|
(10) |
X xxxxxx xxxxxxxxx kontinuity xxxxxxxxxxxxxxx sledování x xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxx po skončení xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2013/652/XX xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 2021. |
|
(11) |
Prováděcí xxxxxxxxxx 2013/652/XX xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx sledování x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx „AMR“) xx období 2021–2027, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx provádět x xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 3 x čl. 9 xxxx. 1 xxxxxxxx 2003/99/XX x xxxxx X přílohy XX x přílohou XX xxxxxxx směrnice.
2. Sledování x xxxxxxxxxx AMR se xxxx xxxxxxxxxxxxx bakterií:
|
a) |
Salmonella xxx.; |
|
x) |
Xxxxxxxxxxxxx xxxx (X. xxxx); |
|
x) |
Xxxxxxxxxxxxx jejuni (C. xxxxxx); |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx (X. xxxx); |
|
x) |
Xxxxxxxxxx xxx. x X. xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
|
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx XXX se xxxx týkat xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (X. xxxxxxxx) x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (E. xxxxxxx).
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXX xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zvířat xxxxxxxx x produkci xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx; |
|
x) |
xxxxxx xx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxx krůt; |
|
h) |
čerstvého xxxx prasat; |
|
i) |
čerstvého xxxx xxxxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x ohlašují AMR x specifických xxxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k produkci xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx z xxxx x xxxxxxx s xxxxxx 3 a 4.
Článek 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx definice:
|
a) |
definice xxxxxxx x nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2017/625&xxxx;(6); |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2073/2005&xxxx;(7); |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 853/2004&xxxx;(8); |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 2160/2003&xxxx;(9); |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx 2003/99/XX; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) 2019/6&xxxx;(10); |
|
x) |
„xxxxxxxxxx xxxxxx“ xx xxxxxx skupina zvířat xxxxxxxxxxxxx xx stejného xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xx stejný xxx. |
Xxxxxx 3
Xxxxx xxx xxxxxx vzorků x xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx určených x produkci potravin x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xx. 1 xxxx. 4 x testovat xxxxx získané izoláty xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx.
Xx sledování xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx. x xxxxxxxx brojlerů, xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxx xxxxx xxxxxx, který je xxxxxxxx národních xxxxxxxx xxx tlumení xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxxx (XX) x. 2160/2003.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx XXX xx xxxx laboratoře pověřené xxxxxxxxxx orgánem x xxxxxxx s xxxxxxx 37 xxxxxxxx (XX) 2017/625 odpovídají xx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovenými x bodě 4 xxxxx A přílohy; |
|
b) |
zvláštního xxxxxxxxx xxxxxxxx E. xxxx xxxxxxxxxxxxx XXXX, XxxX xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxxxx x xxxx 5 xxxxx X xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx 6 xxxxx X xxxxxxx. |
Xxxxxx 4
Každoroční podávání xxxxx x AMR x její hodnocení
Členské xxxxx podají xxxxx xxx Xxxxxx zprávu x svých xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx XXX, a to x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx B xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxx ročního sledování XXX a hodnocení xxxxxxx xx zprávy x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx a antimikrobiální xxxxxxxxxx stanovené x xx. 9 xxxx. 1 směrnice 2003/99/XX.
Xxxxxx 5
Zveřejňování xxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kvantitativní xxxxx shromážděné xx xxxxxxxxxxxx úrovni x xxxxxxxxxxxxxxx rezistenci xxxxxxx xx základě xxxxxxx x výsledky analýz xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4.
Článek 6
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2013/652/XX xx zrušuje.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx
Xxxx rozhodnutí xx xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 2021.
Xxxxxx 8
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 17. listopadu 2020.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx KYRIAKIDES
členka Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 325, 12.12.2003, s. 31.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2013/652/XX xx dne 12. xxxxxxxxx 2013 o xxxxxxxxx x ohlašování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zoonotických x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. L 303, 14.11.2013, x. 26).
(3)&xxxx;&xxxx;XXX/2017/0339 final.
(4) DG(SANTE) 2019-6789.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxx XXXX Xxxxxxx (2019); 17(6):5709.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2017/625 xx xxx 15. xxxxxx 2017 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxxxxx x krmivového xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx podmínek zvířat, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxx, x změně xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 999/2001, (XX) x. 396/2005, (XX) x. 1069/2009, (XX) x. 1107/2009, (XX) x. 1151/2012, (EU) x. 652/2014, (XX) 2016/429 x (XX) 2016/2031, xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1/2005 x (ES) č. 1099/2009 x xxxxxxx Xxxx 98/58/XX, 1999/74/ES, 2007/43/XX, 2008/119/XX x 2008/120/XX x o xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 854/2004 x (XX) x. 882/2004, xxxxxxx Xxxx 89/608/XXX, 89/662/EHS, 90/425/EHS, 91/496/XXX, 96/23/ES, 96/93/XX x 97/78/XX a xxxxxxxxxx Xxxx 92/438/EHS (xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx) (Úř. věst. X 95, 7.4.2017, x. 1).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Komise (XX) x. 2073/2005 xx xxx 15. xxxxxxxxx 2005 x xxxxxxxxxxxxxxxxx kritériích xxx xxxxxxxxx (Xx. věst. X 338, 22.12.2005, x. 1).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 853/2004 xx xxx 29. xxxxx 2004, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (Xx. xxxx. X 139, 30.4.2004, x. 55).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) x. 2160/2003 xx xxx 17. listopadu 2003 o xxxxxxx xxxxxxxx x některých xxxxxx původců xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx v xxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X 325, 12.12.2003, x. 1).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (EU) 2019/6 xx xxx 11. xxxxxxxx 2018 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x o xxxxxxx xxxxxxxx 2001/82/ES (Úř. xxxx. X 4, 7.1.2019, x. 43).
PŘÍLOHA
Část X
Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na antimikrobiální xxxxxxxxx
Xxx xxxxx sledování XXX xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx kombinací xxxxxxx/xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx. xxxxxxx xx:
|
|
b) |
izoláty X. xxxx a X. xxxxxx xxxxxxx xx:
|
|
x) |
xxxxxxx indikátorových xxxxxxxxxxxx E. xxxx xxxxxxx xx:
|
|
d) |
izoláty X. xxxx xxxxxxxxxxx XXXX, XxxX xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx:
|
|
x) |
Xxxxxxxx-xx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx X. xxxxxxx x E. xxxxxxx x souladu x xx. 1 xxxx. 3, xxxxxxx xxxxxx bakterií xxxxxxx xx:
|
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx odběru xxxxxx
Xxxxxxx státy musí xxxxxxxx xxxxxxxxx AMR x všech kombinací xxxxxxx bakterií/zvířat xxxxxxxx x produkci potravin/potravin xxxxxxxxx x xxxx 1 x souladu x xxxxxxxxxxxx systémem xxxxxxxx:
|
x) |
x letech 2021, 2023, 2025 a 2027: xxxxxxxxx AMR xx xxxxxxx x xxxxxx xx výkrm, xxxxx xxxxxxxx než xxxxx xxx, xxxx xxxxxx a xxxx xxxxx; |
|
x) |
x letech 2022, 2024 x 2026: xxxxxxxxx XXX se xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx krůt x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx
3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx:
Xxx xxxxxxxxx xxxxx odběru vzorků xx xxxxxx jatek xxxxxxxx členské státy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXXX pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx rezistence zoonotických x komenzálních xxxxxxxx&xxxx;(1).
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxx odebraných xxxxxx xxxxxx xxxxxxx střev xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jatka, jež xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 60 % xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zvířat v xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx po celé xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx v xx největší xxxx xxxxxxxxxx rozloží xxxxxxxxx xxxxx xxx odběru xxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxx x namátkově xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxxx jednotkou pro xxxxxxxx a xxxxx xxxx xx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxxx jednotkou xxx xxxxxxx xx xxxxx x skot xxxxxx xxx xxxxx rok xx xxxxxxxxx partie. X xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx jednotky. U xxxxxxxx xx xxxx xxxxx vzorek odebere x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx těl, xxxxx xxxx xxxxxxxxx vybrána x rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx jednotlivých xxxxxxx xxxx být přímo xxxxxx roční xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx plánu xxxxxx xxxxxx.
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx:
X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedených v xxxx 4.1 xxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx uvedených x xxxx 1 písm. x) podbodech xx) x iii), bodě 1 písm. x) x xxxx 1 xxxx. c) xxxxxxxxx x) xx xx) x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx bakterií x xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxxxx sledovaných xxxxx xxxxxxxx xx v xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx 30 %, xxxx xxxxx xx tato xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx-xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx možné xxxxxxx xxxxxx, nedostačující x xxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx odběru xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, mohou se xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na 300 xx xxx. Xxxxx xxxxx může xxx xxxx xxxxxx xx 150 xx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx bakterií/populací xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx státy xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nižší než 100&xxxx;000 xxx xxxx xxxxxxxx, 100&xxxx;000 tun xxxxxxx xxxx, 100&xxxx;000 xxx xxxxxxxxx xxxx xx 50&xxxx;000 tun xxxxxxxx xxxx. Členské xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, např. xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x tyto xxxxxx před xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx početního xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx alespoň 300 xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx uvedené x bodě 1 xxxx. d) xxxxxxxxx x) až iv). Xxxx-xx členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx produkci xxxxx xxx 100&xxxx;000 xxx xxxx brojlerů, 100&xxxx;000 xxx xxxxxxx xxxx, 100&xxxx;000 tun xxxxxxxxx xxxx xx 50&xxxx;000 xxx hovězího xxxx, xxxxx xx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxx odebrat xxxxxxxxx xxxxx 150 vzorků xxxxxxx 300 vzorků xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zvířat.
3.2. Na xxxxxxxxxxxx xxxxxx
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx:
Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXXX xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx účely xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx antimikrobiální xxxxxxxxxx zoonotických x xxxxxxxxxxxx bakterií (2).
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rozložený xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx by předem xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vzorků xxxx xxx úměrné x populaci xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx rozložení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx v průběhu xxxxxx roku xxxxxxxxx x rovněž x xx největší xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dnů odběru xxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Partie, x xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx namátkově.
b) Velikost xxxxxx:
Xxxxxxx xxxxx odeberou 300 xxxxxx x každé xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxx 1 písm. x) xxxxxxx v). Xxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 100&xxxx;000 xxx masa xxxxxxxx, 100 000 tun xxxxxxx xxxx, 100&xxxx;000 xxx vepřového xxxx xx 50 000 xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx rozhodnout xxxxxxx 150 xxxxxx xxxxxxx 300 xxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
3.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx:
Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vzorků na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kontroly xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXXX xxx namátkový xxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx rezistence xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx bakterií (3).
Členské xxxxx xxxxxxx, že xxxxx odebraných vzorků xxxxxxx x vzorků xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx původu, a xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx roku xxxxxxxxx zásilky dováženého xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx hraniční kontroly xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx. Všechny xxxxxxx, x xxxxx xx xxxx v xxxxx xxx xxxxxxx vzorky, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x také odběr xxxxxx z vybrané xxxxxxx je namátkový. Xxxxxx-xx se zásilka x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx vzorky xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx.
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx:
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx odeberou x xxxxx kategorie xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxx 1 xxxx. x) xxxxxxx xx), xxxx 1 xxxx. x) xxxxxxx v) x xxxx 1 xxxx. x) podbodě xx) xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx odběru xxxxxx uvedené v xxxxxxx 1.
Tabulka 1
Čerstvé xxxx, u kterého xx při xxxxxx xxxxxxx testování XXX: xxxxxxxxxx xxxxxxx odběru xxxxxx
|
Xxxx xxxxxxxxx xxxx |
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx odběru xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx stanoviště xxxxxxxx kontroly |
|
Maso xxxxxxxx |
3 % |
|
Xxxxx xxxx |
15 % |
|
Xxxxxxx xxxx |
10 % |
|
Hovězí xxxx |
2 % |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx antimikrobiální xxxxxxxxxx
4.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx citlivost x následujícího xxxxx xxxxxxx xx rok x xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx bakterie/sérovar Salmonella x xxxxx epizootologické xxxxxxxx xx xxx:
X Xxxxxxxxxx spp:
|
— |
až 170 xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 1 xxxx. x) podbodě i). Xxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx produkci xxxxx xxx 100&xxxx;000 xxx masa xxxxxxxx, xxxxx xx rozhodnout xxxxxxxx horní xxxxx xx 85 izolátů xxxxxxx 170. Xxxxxxx xx získávají ze xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxx, které xxxx ročně k xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx namátkový xxxxx xxxxxx izolátů xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x rovnoměrné rozložení xxx xxxxxx xxxxxx x průběhu xxxx. Xxxxxxxxxx-xx xxxxx izolátů, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, musí se xxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx 170 xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx uvedených x xxxx 1 xxxx. x) podbodě xx), xxxx v xxxxxxx, xx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx 3.1 xxxx. b) xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z těchto xxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxx roční xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nižší xxx 100&xxxx;000 xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx základě výjimky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 85 xxxxxxx namísto 170, |
|
— |
xxxxxxx 170 izolátů xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 1 písm. x) xxxxxxx xxx), xxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx státy využijí xxxxxxx xxxxxxx x xxxx 3.1 xxxx. x) druhém xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx uvedených v xxxx 1 xxxx. x) xxxxxxx xx). |
X X. coli x X. jejuni:
|
— |
alespoň 170 xxxxxxx x druhu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx (X. xxxx nebo C. xxxxxx) xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 1 xxxx. x) xxxxxxxxx i) xx xxx), xxxx x případě, xx xxxxxxx xxxxx využijí xxxxxxx xxxxxxx x xxxx 3.1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx izoláty xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx než 100 000 xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx na xxxxxxx výjimky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 85 xxxxxxx xxxxxxx 170, |
|
— |
xx 170 izolátů x xxxxx Xxxxxxxxxxxxx méně xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx (X. xxxx xxxx C. jejuni) xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Campylobacter xxxxxxxxx xx xxxxxx uvedených x xxxx 1 xxxx. x) xxxxxxxxx x) xx xxx), |
|
— |
xxxxxxx 170 xxxxxxx X. xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1 písm. x) xxxxxxx iv), xxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx 3.1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx izoláty xxxxxxx x těchto xxxxxx. Xxxx-xx členské xxxxx xxxxx vnitrostátní xxxxxxxx nižší xxx 100&xxxx;000 xxx xxxxxxxxx xxxx, mohou xx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxx otestovat minimálně 85 xxxxxxx xxxxxxx 170. |
X indikátorových xxxxxxxxxxxx X. xxxx:
|
— |
xxxxxxx 170 xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx uvedených v xxxx 1 xxxx. x) podbodech x) xx xx). Xxxx-xx xxxxxxx xxxxx roční xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 100 000 xxx xxxx xxxxxxxx, 100&xxxx;000 xxx krůtího masa xxxx 100 000 tun xxxxxxxxx xxxx, mohou xx xx xxxxxxx xxxxxxx rozhodnout testovat xxxxxxxxx 85 xxxxxxx xxxxxxx 170 pro xxxxxx xxxxx specifickou xxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx vzorků xxxxxxxxx v xxxx 1 písm. x) xxxxxxx x). |
X X. xxxx xxxxxxxxxxxxx XXXX, XxxX xxxx xxxxxxxxxxxxx:
|
— |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx uvedených x xxxx 1 písm. x). |
4.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x stanovení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a rozpětí xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx 2, 3 a 4, xxx stanovily xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spp., X. coli, C. xxxxxx, indikátorových xxxxxxxxxxxx X. xxxx, X. xxxxxxxx a X. xxxxxxx.
Xxxxxxxx izolát E. xxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 2, xxxxx vykazuje rezistenci xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, se xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x tabulkou 5.
Xx xxxxxxxxxx sledování X. xxxx xxxxxxxxxxxxx XXXX, XxxX xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx 5.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx citlivosti se xxxxxxx v laboratořích xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2. Xxxxxxxxx probíhá za xxxxxxx bujónové xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX 20776-1:2019.
Xxxxxxx 2
Sestava xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xx sledování XXX, xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, jež xxxx xxx xxxxxxxxx u Xxxxxxxxxx xxx. a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx E. xxxx, xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx citlivosti (EUCAST) (xxxxx xxxxxxx)
|
Xxxxxxxxxxxxxxx látka |
Třída xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxx |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX (mg/l) |
Rozpětí xxxxxxxxxxx (xx/x) (x závorkách xxxxx xxxxx) |
|
|
XXXXX |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
||||
|
xxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 4 (*) |
&xx; 16 |
4–128 (6) |
|
X. coli |
> 8 |
&xx; 16 |
|||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 8 |
> 8 |
1–32 (6) |
|
X. xxxx |
&xx; 8 |
&xx; 8 |
|||
|
xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
xxxx. |
xxxx. |
2–64 (6) |
|
E. xxxx |
xxxx. |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 0,5 |
&xx; 2 |
0,25–4 (5) |
|
X. xxxx |
&xx; 0,25 |
&xx; 2 |
|||
|
xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 2 |
&xx; 4 |
0,25–8 (6) |
|
X. xxxx |
&xx; 0,5 |
&xx; 4 |
|||
|
xxxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 16 |
&xx; 8 |
8–64 (4) |
|
X. xxxx |
&xx; 16 |
&xx; 8 |
|||
|
ciprofloxacin |
fluorochinolon |
Salmonella |
> 0,06 |
&xx; 0,06 |
0,015–8 (10) |
|
X. xxxx |
&xx; 0,06 |
> 0,5 |
|||
|
xxxxxxxx |
xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
xxxx. |
&xx; 2 |
1–16 (5) |
|
X. xxxx |
&xx; 2 |
&xx; 2 |
|||
|
gentamicin |
aminoglykosid |
Salmonella |
> 2 |
> 4 |
0,5–16 (6) |
|
X. coli |
> 2 |
&xx; 4 |
|||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 0,125 |
> 8 |
0,03–16 (10) |
|
E. xxxx |
&xx; 0,125 |
&xx; 8 |
|||
|
xxxxxxxx xxxxxxxxxx |
xxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 8 |
xxxx. |
4–64 (5) |
|
X. coli |
> 8 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx |
Xxxxxxxxxx |
xxxx. |
xxxx. |
8–512 (7) |
|
X. xxxx |
&xx; 64 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 8 |
xxxx. |
2–32 (5) |
|
X. xxxx |
&xx; 8 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
xxxx. |
xxxx. |
0,25–8 (6) |
|
X. xxxx |
&xx; 0,5 |
&xx; 0,5 |
|||
|
xxxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx folátové xxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 2 |
&xx; 4 |
0,25–16 (7) |
|
X. coli |
> 2 |
&xx; 4 |
|||
|
Xxxx.: údaje xxxxxx x dispozici. |
|||||
Tabulka 3
Sestava xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx XXX, xxxxxxxxxxxxxxx mezních xxxxxx xxx rezistence a xxxxxxx koncentrací, xxx xxxx být xxxxxxxxx x X. xxxxxx x C. xxxx, xxxxx Xxxxxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (EUCAST)
|
Antimikrobiální xxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxx |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX (xx/x) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xx/x) (x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx) |
|
|
XXXXX |
Xxxxxxxx hraniční xxxxxxxxxxx |
||||
|
xxxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxx |
X. jejuni |
> 16 |
xxxx. |
2–64 (6) |
|
X. xxxx |
&xx; 16 |
neuv. |
|||
|
ciprofloxacin |
fluorochinolon |
C. xxxxxx |
&xx; 0,5 |
&xx; 0,5 |
0,12–32 (9) |
|
X. xxxx |
&xx; 0,5 |
&xx; 0,5 |
|||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
X. xxxxxx |
xxxx. |
xxxx. |
0,125–4 (6) |
|
X. xxxx |
xxxx. |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxx |
X. xxxxxx |
&xx; 4 |
&xx; 4 |
1–512 (10) |
|
X. coli |
> 8 |
&xx; 8 |
|||
|
xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxx |
X. xxxxxx |
&xx; 2 |
xxxx. |
0,25–16 (7) |
|
X. xxxx |
&xx; 2 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx |
X. xxxxxx |
&xx; 1 |
&xx; 2 |
0,5–64 (8) |
|
X. xxxx |
&xx; 2 |
&xx; 2 |
|||
|
Neuv.: údaje xxxxxx x xxxxxxxxx |
|||||
Xxxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx mají xxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx XXX, mezních xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, jež xxxx xxx xxxxxxxxx x E. xxxxxxxx x X. xxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxx výboru xxx testování antimikrobiální xxxxxxxxxx (XXXXXX)
|
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxx |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX (xx/x) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xx/x) (x xxxxxxxxx xxxxx jamek) |
|
|
ECOFF |
Klinická hraniční xxxxxxxxxxx |
||||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxx |
X. faecalis |
> 4 |
> 8 |
0,5–64 (8) |
|
X. faecium |
> 4 |
&xx; 8 |
|||
|
chloramfenikol |
fenikol |
E. faecalis |
> 32 |
xxxx. |
4–128 (6) |
|
X. xxxxxxx |
&xx; 32 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxxx |
X. faecalis |
> 4 |
&xx; 4 |
0,12–16 (8) |
|
E. faecium |
> 4 |
&xx; 4 |
|||
|
xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
X. xxxxxxxx |
&xx; 4 |
xxxx. |
0,25–32 (8) |
|
X. xxxxxxx |
&xx; 8 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxx |
X. xxxxxxxx |
&xx; 4 |
neuv. |
1–128 (8) |
|
X. xxxxxxx |
&xx; 4 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxx |
X. xxxxxxxx |
&xx; 64 |
xxxx. |
8–1024 (8) |
|
X. xxxxxxx |
&xx; 32 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxx |
X. xxxxxxxx |
&xx; 4 |
&xx; 4 |
0,5–64 (8) |
|
X. xxxxxxx |
&xx; 4 |
> 4 |
|||
|
xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxx |
X. xxxxxxxx |
xxxx. |
xxxx. |
0,5–64 (8) |
|
X. xxxxxxx |
xxxx. |
&xx; 4 |
|||
|
xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx |
X. xxxxxxxx |
&xx; 2 |
&xx; 2 |
0,5–64 (8) |
|
E. xxxxxxx |
&xx; 2 |
&xx; 2 |
|||
|
xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx |
X. xxxxxxxx |
&xx; 4 |
xxxx. |
1–128 (8) |
|
X. xxxxxxx |
&xx; 4 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxx |
X. xxxxxxxx |
&xx; 0,25 |
> 0,25 |
0,03–4 (8) |
|
X. faecium |
> 0,25 |
&xx; 0,25 |
|||
|
vankomycin |
glykopeptid |
E. xxxxxxxx |
&xx; 4 |
&xx; 4 |
1–128 (8) |
|
X. xxxxxxx |
&xx; 4 |
&xx; 4 |
|||
|
Xxxx.: xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx |
|||||
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx E. xxxx produkujících ESBL, XxxX nebo xxxxxxxxxxxxx
5.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx E. xxxx produkujících XXXX, XxxX nebo xxxxxxxxxxxxx
Xxx xxxxx odhadnutí xxxxxx xxxxxx x obsahem xxxxxxxxxxx X. xxxx xxxxxxxxxxxxx XXXX, AmpC xxxx karbapenemázu xx xxxxxxxx počtu vzorků xxxxxx slepých střev x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x souladu x bodem 1 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené x xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxx metody xxxxxxx x protokolech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX xxx XXX&xxxx;(4).
X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx E. xxxx produkujících XXXX, XxxX xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx pomocí xxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x tabulkou 2 x následně x xxxxxxx s xxxxxxxx 5.
Xxxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, epidemiologických xxxxxxx xxxxxx xxxxx XXXXXX (XXXXX) a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hodnot xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx použít xxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx. x xxxxxxx X. xxxx vykazujících xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxx)
|
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxxx antimikrobiální xxxxx |
Xxxx |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX (xx/x) |
Xxxxxxx koncentrací (mg/l) (v xxxxxxxxx xxxxx xxxxx) |
|
|
XXXXX |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
||||
|
xxxxxxx |
xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
xxxx. |
&xx; 4 |
0,06–32 (10) |
|
X. coli |
> 0,125 |
&xx; 4 |
|||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 0,5 |
&xx; 2 |
0,25–64 (9) |
|
X. xxxx |
&xx; 0,25 |
&xx; 2 |
|||
|
xxxxxxxxx + xxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx-xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
xxxx. |
xxxx. |
0,06–64 (11) |
|
X. xxxx |
&xx; 0,25 |
neuv. |
|||
|
cefoxitin |
cefamycin |
Salmonella |
> 8 |
xxxx. |
0,5–64 (8) |
|
X. coli |
> 8 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 2 |
&xx; 4 |
0,25–128 (10) |
|
X. xxxx |
&xx; 0,5 |
> 4 |
|||
|
xxxxxxxxxx + kyselina xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x inhibitoru xxxx-xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
xxxx. |
xxxx. |
0,125–128 (11) |
|
X. xxxx |
&xx; 0,5 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
xxxx. |
&xx; 0,5 |
0,015–2 (8) |
|
X. xxxx |
xxxx. |
&xx; 0,5 |
|||
|
imipenem |
karbapenem |
Salmonella |
> 1 |
&xx; 4 |
0,12–16 (8) |
|
E. xxxx |
&xx; 0,5 |
&xx; 4 |
|||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 0,125 |
&xx; 8 |
0,03–16 (10) |
|
X. xxxx |
&xx; 0,125 |
&xx; 8 |
|||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; xxxx. |
xxxx. |
0,5–128 (9) |
|
X. coli |
> 16 |
xxxx. |
|||
|
Xxxx.: xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx |
|||||
5.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx metoda xxxxxxxxx xxxxxx E. xxxx xxxxxxxxxxxxx XXXX nebo XxxX
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx X. coli xxxxxxxxxxxxx ESBL nebo XxxX xx xxxxxxxx x celkovým xxxxxx xxxxxxx E. xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx X. xxxx xxxxxxxxxxx XXXX xxxx XxxX a xxxxxxx xxxxx X. xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x následného xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx referenční xxxxxxxxxx XX xxx XXX&xxxx;(5).
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxx provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X. xxxx xxxxxxxxxxxxx XXXX, XxxX xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 5 xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx, xx povolí xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx sestav xxxxxxxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxx 2 x 5. Xxxxx také xxxxxxx celogenomové sekvenování xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x bujónové xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx 5 x případě, xx x xxxxxxx x xxxxx 4.2 xxxx testují xxxxxxx X. coli x Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx alternativní xxxxxx, použijí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX xxx XXX&xxxx;(6).
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx kvality, xxxxxxxxxx izolátů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx zapojení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 3 xxxx. 2 xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx zahrnuje xxxxxxxxx odborné xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx členského xxxxx xxxx Unie, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx druhů, xxxxxxx x xxxxxxxxx antimikrobiální xxxxxxxxxx xxxxxxxx shromážděných xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxx –80 °C xxxxxxx po dobu xxxx xxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxxx i xxx xxxxxx xxxxxxxxx x případě, že xxxxxxx životaschopnost kmenů x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx-xx xx xxxx XXXX x referenční xxxxxxxxx XX pro XXX xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, pošlou xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX xxx XXX x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx izolát xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxx 4, 5 x 6.
Xxxx B
Podávání xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxx, do nichž xxxxxxx informace xxxxxxx x bodě 2 xxx každý jednotlivý xxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx bakterií x populací zvířat x x každé xxxxxxxxx druhů bakterií x xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx v xxxx 1 xxxxx X. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx harmonizovaného xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx x xxxxx rozhodnutí xx xxxxx prvotních xxxxx na xxxxxx xxxxxxx xx použití xxxxxxxx slovníku x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx údajů, xxxxx xxxxxxxx XXXX. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx koncepci xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxx XXX xxxxxxx testování xxxxxxxxxxxxxxx citlivosti, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2.1.
X xxxxxxx, že xx xxx xxxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sekvenování, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx 2.2.
Xxxxxxxxx-xx xx členské xxxxx xxxxxxx úřadu XXXX xxxxx shromážděné xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx být xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx
2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx testování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
|
— |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx |
|
— |
Xxxxx xxxxxxxx |
|
— |
Xxxxxxx (xxx Xxxxxxxxxx xxx.) |
|
— |
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx |
|
— |
Xxxx xxxxxxxxxxxxx řetězce, x xxx xx xxxxxx xxxxxxx |
|
— |
Xxx xxxxxx |
|
— |
Xxx obchodního xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx (TRACES) xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx kontroly (xxxxx u xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx) |
|
— |
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vstupního xxxxxxx xxxxxxx (xxxxx x xxxxxxxxx dováženého masa) |
|
— |
Země xxxxxx xxxxxxx (xxxxx x xxxxxxxxx dováženého xxxx) |
|
— |
Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx |
|
— |
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx |
|
— |
Xxxxx xxxxxx xxxxxx |
|
— |
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx) |
|
— |
Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx provádějící xxxxxxxxx citlivosti xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx |
|
— |
Xxxxx xxxxxxxxx citlivosti |
|
— |
Antimikrobiální xxxxx |
|
— |
Xxxxxxx xxxxxxxxx inhibiční xxxxxxxxxxx (XXX) (v xx/x) |
|
— |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx ceftazidimu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx |
|
— |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x kyselinou xxxxxxxxxxxx |
2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
|
— |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxx |
|
— |
Xxxxx bakterií |
|
— |
Populace xxxxxx xxxxxxxx x produkci xxxxxxxx xxxx kategorie xxxxxxxx |
|
— |
Xxxx xxxxxxxxxxxxx řetězce, x xxx je xxxxxx odebrán |
|
— |
Typ xxxxxx |
|
— |
Xxx XXXXXX xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (pouze x testování xxxxxxxxxx xxxx) |
|
— |
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dokladu xxxxxxx (xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx masa) |
|
— |
Země xxxxxx xxxxxxx (pouze x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx) |
|
— |
Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx |
|
— |
Xxxxxxxxx odběru vzorků |
|
— |
Datum xxxxxx vzorků |
|
— |
Datum zahájení xxxxxxx (xxxxxxx) |
|
— |
Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx izolátu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
|
— |
Xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
— |
Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
|
— |
Xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXX |
|
— |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
|
— |
Xxxxxxx xxxxxxxx knihoven |
(1) https://www.efsa.europa.eu/en/efsajournal/pub/3686
(2) Viz xxxxxxxx pod xxxxx 1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxx poznámka xxx xxxxx 1.
(*) orientační xxxxx xxxxxxx xxxxx EUCAST
(4) https://www.eurl-ar.eu/protocols.aspx
(5) https://www.eurl-ar.eu/protocols.aspx
(6) https://www.eurl-ar.eu/protocols.aspx