XXXXXXXXX XXXXXXXXXX KOMISE (XX) 2020/1729
xx dne 17. xxxxxxxxx 2020
x xxxxxxxxx a ohlašování xxxxxxxxxxxxxxx rezistence xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2013/652/XX
(xxxxxxxx xxx xxxxxx X(2020) 7894)
(Xxxxx xxxxxxxx xxxxx je závazné)
(Text x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/99/XX xx xxx 17. listopadu 2003 o xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, x změně xxxxxxxxxx Xxxx 90/424/XXX x x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 92/117/XXX&xxxx;(1), x zejména xx xx. 4 xxxx. 5, xx. 7 xxxx. 3, xx. 8. odst. 3 x čl. 9 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx uvedené směrnice,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx 2003/99/XX xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, i x xxxxxx xxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx 2003/99/XX xxxxxx xxxxxxxx, xxx členské xxxxx xxxxxxxxxxxxx trendy a xxxxxx AMR na xxxx území a xxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise 2013/652/XX&xxxx;(2) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXX zoonotických x xxxxxxxxxxxx bakterií. Xxxx xxxxxxxx xxxx použitelná xx 31. xxxxxxxx 2020. |
|
(4) |
Xx xxxx xxxxxxx Xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 29. xxxxxx 2017 Xxxxxxxx xxxxx xxxx „Xxxxx xxxxxx“ proti xxxxxxxxxxxxxxx rezistenci (3) se Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předpisy XX, zejména xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2013/652/EU, které xx zabývá sledováním XXX zoonotických x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(5) |
X letech 2015 až 2018 xxxxxxxx Komise xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx provedly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2013/652/XX. Xxxxxxxxx xxxxxxxx zpráva (4) shrnující xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx s prováděním, xxxx xxxxxxx státy xxxx x které xx Komise měla xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2013/652/XX xxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxx 5. června 2019 xxxxxxxxx Evropský xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX) xxxxxxxx zprávu x názvem „Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx harmonizované xxxxxxxxx antimikrobiální rezistence xxxxxxxxxxxx x indikátorových xxxxxxxx x zvířat xxxxxxxx x produkci xxxxxxxx a v xxxxxxxxxxx“&xxxx;(5). Xxxx zpráva xxxxxxxxxx konkrétní úpravy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2013/652/XX x xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx reagoval xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx XXX xx roku 2021. Xxxx doporučované xxxxxx xx týkají především xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx kategorií xxxxxxxx, x xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx odběru xxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxxxx, druhů bakterií, x xxxxx se xx AMR xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx mají xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX. |
|
(7) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx zprávy úřadu XXXX ze xxx 5. xxxxxx 2019 xx třeba xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx určených k xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx výrobků, xxxxx xxxx xxx zahrnuty xx xxxxxxxxxxxxxxx sledování x xxxxxxxxxx XXX xx xxxx 2021, xxx xxxx možné xxxxxx získávat srovnatelné x xxxxxxxxxx xxxxx x XXX. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx provádění x xxxxxxxxx sledování XXX na xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxxxxx nahrazuje konvenční xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxx xxxx xx xxxxxxx po xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxx omezený počet xxxxxxxxx xxxxx xx x současné době xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx používat xx xxxxxxxxx XXX. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx celogenomového xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, ale xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx technické xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(9) |
XXX xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx přes xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx AMR, je xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx do EU xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx sledování XXX. |
|
(10) |
X xxxxxx zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2013/652/XX vztahuje, se xxxx xxxxxxxxxx použije xxx dne 1. xxxxx 2021. |
|
(11) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2013/652/XX xx x xxxxx xxxxxx srozumitelnosti xxxx být zrušeno. |
|
(12) |
Opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Stálého xxxxxx pro rostliny, xxxxxxx, potraviny x xxxxxx, |
XXXXXXX TOTO ROZHODNUTÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx antimikrobiální rezistence (xxxx jen „XXX“) xx xxxxxx 2021–2027, xxxxx xxxx členské xxxxx provádět v xxxxxxx x čl. 7 xxxx. 3 x xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxxx 2003/99/XX x bodem X xxxxxxx II x xxxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx XXX xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
Xxxxxxxxxx xxx.; |
|
x) |
Xxxxxxxxxxxxx xxxx (X. xxxx); |
|
x) |
Xxxxxxxxxxxxx jejuni (C. xxxxxx); |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxx komenzálních Xxxxxxxxxxx xxxx (X. coli); |
|
e) |
Salmonella xxx. a X. xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
|
3. Sledování x xxxxxxxxxx XXX se xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Enterococcus xxxxxxxx (X. xxxxxxxx) x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (X. xxxxxxx).
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXX se xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zvířat xxxxxxxx x produkci xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx krůt; |
|
d) |
skotu mladšího xxx xxxxx xxx; |
|
x) |
xxxxxx xx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxx prasat; |
|
i) |
čerstvého xxxx xxxxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx sledují x xxxxxxxx AMR x xxxxxxxxxxxx kombinací xxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x produkci xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x nich x xxxxxxx x xxxxxx 3 x 4.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx tyto definice:
|
a) |
definice xxxxxxx x nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (EU) 2017/625&xxxx;(6); |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 2073/2005&xxxx;(7); |
|
x) |
xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 853/2004&xxxx;(8); |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 2160/2003&xxxx;(9); |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xx směrnici 2003/99/XX; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (EU) 2019/6&xxxx;(10); |
|
x) |
„xxxxxxxxxx partií“ se xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, odchovaných xx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxx. |
Xxxxxx 3
Xxxxx xxx xxxxxx vzorků x xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxx různých xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x čerstvého masa x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xx. 1 odst. 4 a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx.
Xx sledování xxxxxxxx Salmonella xxx. x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x výkrmu xxxx xxxx mohou xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxx odběr xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx národních xxxxxxxx xxx tlumení stanovených x xxxxxx 5 xxxxxxxx (XX) x. 2160/2003.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx XXX či xxxx laboratoře xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 37 nařízení (XX) 2017/625 xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx 4 xxxxx A xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx X. xxxx produkujících XXXX, XxxX xxxx karbapenemázu x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxxxx x xxxx 5 xxxxx X xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxx uvedené v xxxx 6 xxxxx X přílohy. |
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x AMR x xxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx XXX, a xx x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X přílohy.
Členské xxxxx také xxxxxxx xxx výsledky v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx XXX a xxxxxxxxx xxxxxxx xx zprávy x trendech x xxxxxxxx zoonóz, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 9 odst. 1 xxxxxxxx 2003/99/ES.
Článek 5
Zveřejňování xxxxx
Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx izolátů x výsledky xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 4.
Článek 6
Zrušení
Prováděcí xxxxxxxxxx 2013/652/XX xx xxxxxxx.
Článek 7
Použití
Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxxx ode xxx 1. ledna 2021.
Xxxxxx 8
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Bruselu xxx 17. xxxxxxxxx 2020.
Za Xxxxxx
Xxxxxx XXXXXXXXXX
xxxxxx Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 325, 12.12.2003, s. 31.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2013/652/XX xx dne 12. xxxxxxxxx 2013 x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 303, 14.11.2013, x. 26).
(3)&xxxx;&xxxx;XXX/2017/0339 xxxxx.
(4)&xxxx;&xxxx;XX(XXXXX) 2019-6789.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxx XXXX Xxxxxxx (2019); 17(6):5709.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2017/625 xx dne 15. března 2017 x úředních xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x krmivového xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx a dobrých xxxxxxxxx podmínek xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (XX) x. 999/2001, (XX) x. 396/2005, (XX) x. 1069/2009, (XX) x. 1107/2009, (XX) x. 1151/2012, (EU) x. 652/2014, (XX) 2016/429 a (XX) 2016/2031, xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1/2005 x (ES) x. 1099/2009 a směrnic Xxxx 98/58/XX, 1999/74/XX, 2007/43/XX, 2008/119/ES x 2008/120/XX a x xxxxxxx nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 854/2004 x (XX) x. 882/2004, xxxxxxx Rady 89/608/XXX, 89/662/EHS, 90/425/EHS, 91/496/XXX, 96/23/ES, 96/93/XX x 97/78/XX x xxxxxxxxxx Xxxx 92/438/XXX (xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx) (Xx. xxxx. X 95, 7.4.2017, x. 1).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2073/2005 xx xxx 15. xxxxxxxxx 2005 x xxxxxxxxxxxxxxxxx kritériích pro xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 338, 22.12.2005, x. 1).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) č. 853/2004 xx dne 29. xxxxx 2004, xxxxxx xx stanoví zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx živočišného xxxxxx (Xx. xxxx. X 139, 30.4.2004, x. 55).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 2160/2003 ze xxx 17. xxxxxxxxx 2003 x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx původců zoonóz xxxxxxxxxxxxx xx v xxxxxxxxx řetězci (Xx. xxxx. X 325, 12.12.2003, x. 1).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (XX) 2019/6 xx xxx 11. xxxxxxxx 2018 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx 2001/82/XX (Xx. xxxx. L 4, 7.1.2019, x. 43).
XXXXXXX
Xxxx A
Rámec xxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx bakterií, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx Salmonella xxx. xxxxxxx xx:
|
|
x) |
xxxxxxx X. xxxx x X. xxxxxx získané xx:
|
|
x) |
xxxxxxx indikátorových xxxxxxxxxxxx X. coli xxxxxxx xx:
|
|
d) |
izoláty X. xxxx xxxxxxxxxxx XXXX, XxxX xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ze:
|
|
x) |
Xxxxxxxx-xx se xxxxxxx xxxx sledovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx E. xxxxxxx x X. xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3, xxxxxxx xxxxxx bakterií xxxxxxx xx:
|
2. Četnost xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx AMR x všech kombinací xxxxxxx bakterií/zvířat určených x xxxxxxxx potravin/potravin xxxxxxxxx x bodě 1 x souladu x xxxxxxxxxxxx systémem xxxxxxxx:
|
x) |
x xxxxxx 2021, 2023, 2025 x 2027: sledování XXX xx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx, masa xxxxxx x xxxx xxxxx; |
|
x) |
x xxxxxx 2022, 2024 x 2026: xxxxxxxxx XXX se xxxxxxx u nosnic, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx x čerstvého masa xxxxxxxx x xxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx vzorku
3.1. Na jatkách
a) Koncepce xxxxxx xxxxxx:
Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx členské státy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadu XXXX pro xxxxxxxxx xxxxx vzorků xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx bakterií (1).
Členské xxxxx zajistí, že xxxxx xxxxxxxxxx vzorků xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx rozděleny xxxx jatka, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 60 % specifické xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx rozloží xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x také v xx největší míře xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Vzorky xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx jednotek. Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx a výkrm xxxx xx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxx x xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx jeden xxxxxx xx xxx. Xxxxx vzorek xx xxxxxxx x jednoho xxxxxxx xxxxxxxxxx těla, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. U xxxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxx odebere x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, která xxxx namátkově vybrána x xxxxx epizoologické xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx:
X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 4.1 odeberou xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx uvedených v xxxx 1 xxxx. x) xxxxxxxxx xx) x xxx), xxxx 1 xxxx. x) x bodě 1 xxxx. x) xxxxxxxxx x) xx xx) x xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xx známo, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx v xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx rovna 30 %, xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx rok xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx-xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, nedostačující x xxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx státy xx xxxxxxx výjimky xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na 300 xx rok. Tento xxxxx může být xxxx xxxxxx xx 150 xx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx bakterií/populací xxxxxx v případě, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx vnitrostátní xxxxxxxx nižší xxx 100&xxxx;000 xxx xxxx xxxxxxxx, 100 000 xxx xxxxxxx xxxx, 100&xxxx;000 xxx xxxxxxxxx masa xx 50 000 xxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx omezit počet xxxxxx xx rok, xxxxxxx xxx rozhodnutí xxxxxx, např. xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxx prvním xxxxxxxxxx sníženého xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx předají Xxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 300 xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx 1 xxxx. x) podbodech x) až xx). Xxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 100 000 xxx xxxx xxxxxxxx, 100&xxxx;000 xxx xxxxxxx xxxx, 100&xxxx;000 xxx xxxxxxxxx xxxx xx 50&xxxx;000 xxx hovězího xxxx, xxxxx xx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx 150 vzorků xxxxxxx 300 vzorků xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx odběru xxxxxx:
Xxx vytváření xxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadu EFSA xxx namátkový xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx sledování antimikrobiální xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx bakterií (2).
Členské xxxxx xxxxxxx přiměřeně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x maloobchodě, xxxx xx předem xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx daného xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vzorků čerstvého xxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxx sledování x rovněž v xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx, x xxxxx se mají xxxxxxx vzorky, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx:
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 300 xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx 1 xxxx. x) xxxxxxx v). Xxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 100&xxxx;000 xxx xxxx xxxxxxxx, 100&xxxx;000 xxx xxxxxxx masa, 100&xxxx;000 xxx vepřového xxxx xx 50 000 xxx xxxxxxxx xxxx, mohou xx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 150 xxxxxx xxxxxxx 300 xxxxxx xxx xxxxxx danou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
3.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx:
Xxx xxxxxxxxx plánu xxxxxx vzorků xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kontroly xxxxxxxx členské státy xxxxxxxxx specifikace úřadu XXXX pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx sledování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zoonotických x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(3).
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx vzorků xxxxxxx a vzorků xxxx budou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kontroly x xxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx rozloží v xxxxxxx celého xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx zahrnuta xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx čerstvé xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx se xxxx x xxxxx xxx xxxxxxx vzorky, xx xxxxxxxx namátkově x xxxx xxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xx xxxxxxx x různých xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx nesmí xxx xxxxxxxx.
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx:
Xxxxxxx xxxxx xxxx vhodný xxxxx vzorků, které xxxxx odeberou z xxxxx kategorie xxxxxxxxx xxxx uvedené x xxxx 1 písm. x) xxxxxxx xx), xxxx 1 xxxx. x) podbodě x) x xxxx 1 xxxx. d) podbodě xx) xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx odběru xxxxxx uvedené x xxxxxxx 1.
Xxxxxxx 1
Xxxxxxx xxxx, u kterého xx xxx xxxxxx xxxxxxx testování AMR: xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx
|
Xxxx xxxxxxxxx masa |
Doporučená xxxxx xxxxxxx odběru xxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxxx na stanoviště xxxxxxxx xxxxxxxx |
|
Xxxx brojlerů |
3 % |
|
Xxxxx maso |
15 % |
|
Xxxxxxx xxxx |
10 % |
|
Xxxxxx xxxx |
2 % |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx antimikrobiální citlivosti
4.1. Počet xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx antimikrobiální citlivost x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx rok x xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx izolát xx xxxx xxxxxxxx/xxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxx:
X Xxxxxxxxxx spp:
|
— |
až 170 xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1 xxxx. x) xxxxxxx x). Xxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxx než 100&xxxx;000 xxx xxxx brojlerů, xxxxx se rozhodnout xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx 85 izolátů xxxxxxx 170. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxxx izolátů, xxxxx xxxx ročně x xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx namátkový xxxxx těchto xxxxxxx xxx, aby xxxx xxxxxxxxx zeměpisná reprezentativnost x pokud xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx vzorků x xxxxxxx roku. Xxxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx 170 xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxx uvedených v xxxx 1 xxxx. x) podbodě ii), xxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx 3.1 xxxx. b) xxxxxx xxxxxxxxxxx, všechny xxxxxxx xxxxxxx x těchto xxxxxx. Xxxx-xx členské xxxxx roční vnitrostátní xxxxxxxx nižší než 100&xxxx;000 xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 85 xxxxxxx xxxxxxx 170, |
|
— |
xxxxxxx 170 izolátů xxxxxxxxx xx vzorků xxxxxxxxx x xxxx 1 písm. x) xxxxxxx xxx), nebo x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx 3.1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx získané x těchto xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx uvedených x xxxx 1 xxxx. x) xxxxxxx xx). |
X X. xxxx x X. xxxxxx:
|
— |
xxxxxxx 170 xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxxx nejrozšířenějšího v xxxxx xxxxx (X. xxxx nebo X. xxxxxx) získaných ze xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1 xxxx. x) podbodech i) xx xxx), xxxx x xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx 3.1 písm. x) xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 100&xxxx;000 xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 85 xxxxxxx namísto 170, |
|
— |
až 170 xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x daném xxxxx (X. xxxx xxxx X. xxxxxx) xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x nejrozšířenějšího xxxxx Campylobacter xxxxxxxxx xx vzorků uvedených x xxxx 1 xxxx. x) xxxxxxxxx x) až xxx), |
|
— |
xxxxxxx 170 izolátů C. xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 1 písm. x) podbodě iv), xxxx v případě, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx výjimky xxxxxxx x bodě 3.1 xxxx. x) druhém xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z těchto xxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 100&xxxx;000 xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 85 xxxxxxx xxxxxxx 170. |
X xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx X. coli:
|
— |
alespoň 170 xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 1 xxxx. x) xxxxxxxxx i) xx xx). Xxxx-xx xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 100&xxxx;000 tun xxxx xxxxxxxx, 100&xxxx;000 xxx krůtího xxxx xxxx 100&xxxx;000 xxx xxxxxxxxx masa, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx rozhodnout xxxxxxxx xxxxxxxxx 85 xxxxxxx xxxxxxx 170 xxx xxxxxx danou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zvířat, |
|
— |
všechny xxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 1 xxxx. x) xxxxxxx v). |
U X. xxxx xxxxxxxxxxxxx XXXX, XxxX xxxx karbapenemázu:
|
— |
všechny xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1 xxxx. x). |
4.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx níže x tabulkách 2, 3 a 4, xxx xxxxxxxxx antimikrobiální xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx., X. xxxx, X. xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx X. xxxx, X. xxxxxxxx x X. xxxxxxx.
Xxxxxxxx izolát X. xxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x tabulku 2, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, ceftazidimu xxxx meropenemu, xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx sestavy xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx s tabulkou 5.
Xx zvláštnímu xxxxxxxxx X. xxxx xxxxxxxxxxxxx XXXX, XxxX xxxx xxxxxxxxxxxxx použijí xxxxxxx xxxxx xxxxxx uvedené x xxxx 5.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx citlivosti se xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 3 odst. 2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x souladu x referenční xxxxxxx XXX 20776-1:2019.
Xxxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, jež xxxx xxx zahrnuty xx xxxxxxxxx XXX, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx testovány u Xxxxxxxxxx xxx. a xxxxxxxxxxxxxx komenzálních E. xxxx, xxxxx Evropského xxxxxx pro testování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (EUCAST) (xxxxx sestava)
|
Antimikrobiální xxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx látky |
Druh |
Interpretační mezní xxxxxxx XXX (mg/l) |
Rozpětí xxxxxxxxxxx (mg/l) (v xxxxxxxxx xxxxx xxxxx) |
|
|
XXXXX |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
||||
|
xxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 4 (*) |
&xx; 16 |
4–128 (6) |
|
X. xxxx |
&xx; 8 |
&xx; 16 |
|||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 8 |
> 8 |
1–32 (6) |
|
X. xxxx |
&xx; 8 |
> 8 |
|||
|
xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
xxxx. |
xxxx. |
2–64 (6) |
|
X. xxxx |
xxxx. |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 0,5 |
&xx; 2 |
0,25–4 (5) |
|
X. xxxx |
&xx; 0,25 |
&xx; 2 |
|||
|
ceftazidim |
cefalosporin |
Salmonella |
> 2 |
&xx; 4 |
0,25–8 (6) |
|
X. xxxx |
&xx; 0,5 |
&xx; 4 |
|||
|
xxxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 16 |
&xx; 8 |
8–64 (4) |
|
X. xxxx |
&xx; 16 |
&xx; 8 |
|||
|
ciprofloxacin |
fluorochinolon |
Salmonella |
> 0,06 |
&xx; 0,06 |
0,015–8 (10) |
|
X. xxxx |
&xx; 0,06 |
&xx; 0,5 |
|||
|
xxxxxxxx |
xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
xxxx. |
&xx; 2 |
1–16 (5) |
|
X. xxxx |
&xx; 2 |
&xx; 2 |
|||
|
xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 2 |
&xx; 4 |
0,5–16 (6) |
|
X. xxxx |
&xx; 2 |
&xx; 4 |
|||
|
meropenem |
karbapenem |
Salmonella |
> 0,125 |
> 8 |
0,03–16 (10) |
|
E. coli |
> 0,125 |
&xx; 8 |
|||
|
xxxxxxxx xxxxxxxxxx |
xxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 8 |
xxxx. |
4–64 (5) |
|
E. xxxx |
&xx; 8 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dráhy |
Salmonella |
neuv. |
neuv. |
8–512 (7) |
|
X. coli |
> 64 |
neuv. |
|||
|
tetracyklin |
tetracyklin |
Salmonella |
> 8 |
xxxx. |
2–32 (5) |
|
E. coli |
> 8 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
xxxx. |
xxxx. |
0,25–8 (6) |
|
X. xxxx |
&xx; 0,5 |
&xx; 0,5 |
|||
|
xxxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 2 |
&xx; 4 |
0,25–16 (7) |
|
X. coli |
> 2 |
&xx; 4 |
|||
|
Xxxx.: xxxxx xxxxxx x dispozici. |
|||||
Tabulka 3
Sestava xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, jež xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxxxx AMR, xxxxxxxxxxxxxxx mezních hodnot xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx, jež xxxx xxx xxxxxxxxx x C. jejuni x X. coli, xxxxx Xxxxxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxx antimikrobiální xxxxxxxxxx (XXXXXX)
|
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx látky |
Druh |
Interpretační xxxxx xxxxxxx XXX (xx/x) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xx/x) (x závorkách xxxxx jamek) |
|
|
ECOFF |
Klinická xxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
||||
|
xxxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxx |
X. jejuni |
> 16 |
xxxx. |
2–64 (6) |
|
X. xxxx |
&xx; 16 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxxx |
X. xxxxxx |
&xx; 0,5 |
> 0,5 |
0,12–32 (9) |
|
X. xxxx |
&xx; 0,5 |
&xx; 0,5 |
|||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
X. jejuni |
neuv. |
neuv. |
0,125–4 (6) |
|
C. xxxx |
xxxx. |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxx |
X. xxxxxx |
&xx; 4 |
&xx; 4 |
1–512 (10) |
|
X. xxxx |
&xx; 8 |
&xx; 8 |
|||
|
xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxx |
X. xxxxxx |
&xx; 2 |
xxxx. |
0,25–16 (7) |
|
C. xxxx |
&xx; 2 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx |
X. xxxxxx |
&xx; 1 |
&xx; 2 |
0,5–64 (8) |
|
X. coli |
> 2 |
&xx; 2 |
|||
|
Xxxx.: xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx |
|||||
Xxxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx látek, xxx xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxxxx XXX, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx x X. faecalis x E. xxxxxxx, xxxxx Evropského xxxxxx xxx testování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXXXX)
|
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxx |
Xxxxxxxxxxxxx mezní xxxxxxx AMR (xx/x) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx (mg/l) (v závorkách xxxxx xxxxx) |
|
|
XXXXX |
Xxxxxxxx hraniční xxxxxxxxxxx |
||||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxx |
X. faecalis |
> 4 |
&xx; 8 |
0,5–64 (8) |
|
X. faecium |
> 4 |
&xx; 8 |
|||
|
chloramfenikol |
fenikol |
E. faecalis |
> 32 |
xxxx. |
4–128 (6) |
|
E. xxxxxxx |
&xx; 32 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxxx |
X. xxxxxxxx |
&xx; 4 |
&xx; 4 |
0,12–16 (8) |
|
E. faecium |
> 4 |
&xx; 4 |
|||
|
xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
X. faecalis |
> 4 |
xxxx. |
0,25–32 (8) |
|
E. faecium |
> 8 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxx |
X. xxxxxxxx |
&xx; 4 |
xxxx. |
1–128 (8) |
|
X. xxxxxxx |
&xx; 4 |
neuv. |
|||
|
gentamicin |
aminoglykosid |
E. xxxxxxxx |
&xx; 64 |
neuv. |
8–1024 (8) |
|
X. xxxxxxx |
&xx; 32 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxx |
X. faecalis |
> 4 |
&xx; 4 |
0,5–64 (8) |
|
X. xxxxxxx |
&xx; 4 |
&xx; 4 |
|||
|
xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxx |
X. xxxxxxxx |
xxxx. |
xxxx. |
0,5–64 (8) |
|
E. faecium |
neuv. |
> 4 |
|||
|
xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx |
X. xxxxxxxx |
&xx; 2 |
> 2 |
0,5–64 (8) |
|
E. xxxxxxx |
&xx; 2 |
&xx; 2 |
|||
|
xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx |
X. faecalis |
> 4 |
xxxx. |
1–128 (8) |
|
E. xxxxxxx |
&xx; 4 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxx |
X. faecalis |
> 0,25 |
&xx; 0,25 |
0,03–4 (8) |
|
E. xxxxxxx |
&xx; 0,25 |
&xx; 0,25 |
|||
|
xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx |
X. xxxxxxxx |
&xx; 4 |
&xx; 4 |
1–128 (8) |
|
X. xxxxxxx |
&xx; 4 |
> 4 |
|||
|
Neuv.: xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx |
|||||
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx X. xxxx produkujících XXXX, XxxX xxxx xxxxxxxxxxxxx
5.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx suspektních X. xxxx produkujících XXXX, XxxX xxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx X. xxxx xxxxxxxxxxxxx XXXX, XxxX xxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx vzorků xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v souladu x xxxxx 1 xxxx. d) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 3 odst. 2 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v protokolech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX xxx XXX&xxxx;(4).
X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx X. xxxx produkujících XXXX, XxxX xxxx karbapenemázu xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x první a xxxxxx sadou antimikrobiálních xxxxx x xxxxxxx x tabulkou 2 x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 5.
Xxxxxxx 5
Xxxxxxx antimikrobiálních xxxxx, epidemiologických xxxxxxx xxxxxx podle EUCAST (XXXXX) a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hodnot xxx xxxxxxxxxx a rozpětí xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx použít xxxxx x testování Salmonella xxx. x xxxxxxx X. xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx (xxxxx sestava)
|
Antimikrobiální xxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxx |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX (xx/x) |
Xxxxxxx koncentrací (xx/x) (x xxxxxxxxx počet xxxxx) |
|
|
XXXXX |
Xxxxxxxx xxxxxxxx koncentrace |
||||
|
cefepim |
cefalosporin |
Salmonella |
neuv. |
> 4 |
0,06–32 (10) |
|
X. xxxx |
&xx; 0,125 |
&xx; 4 |
|||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 0,5 |
&xx; 2 |
0,25–64 (9) |
|
X. coli |
> 0,25 |
&xx; 2 |
|||
|
xxxxxxxxx + xxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx beta-laktamázy |
Salmonella |
neuv. |
neuv. |
0,06–64 (11) |
|
X. xxxx |
&xx; 0,25 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 8 |
xxxx. |
0,5–64 (8) |
|
X. coli |
> 8 |
neuv. |
|||
|
ceftazidim |
cefalosporin |
Salmonella |
> 2 |
&xx; 4 |
0,25–128 (10) |
|
E. xxxx |
&xx; 0,5 |
&xx; 4 |
|||
|
xxxxxxxxxx + kyselina klavulanová |
kombinace xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx-xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
xxxx. |
xxxx. |
0,125–128 (11) |
|
X. coli |
> 0,5 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
xxxx. |
&xx; 0,5 |
0,015–2 (8) |
|
X. xxxx |
xxxx. |
&xx; 0,5 |
|||
|
imipenem |
karbapenem |
Salmonella |
> 1 |
&xx; 4 |
0,12–16 (8) |
|
E. xxxx |
&xx; 0,5 |
&xx; 4 |
|||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 0,125 |
&xx; 8 |
0,03–16 (10) |
|
E. xxxx |
&xx; 0,125 |
&xx; 8 |
|||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; xxxx. |
xxxx. |
0,5–128 (9) |
|
X. xxxx |
&xx; 16 |
xxxx. |
|||
|
Xxxx.: xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx |
|||||
5.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx posouzení xxxxxx X. coli xxxxxxxxxxxxx XXXX xxxx XxxX
Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxx, xx posoudí xxxxx E. xxxx xxxxxxxxxxxxx ESBL xxxx XxxX xx xxxxxxxx x celkovým počtem xxxxxxx E. xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx E. coli xxxxxxxxxxx ESBL nebo XxxX a xxxxxxx xxxxx X. xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x neselektivní xxxxx x souladu x xxxxxxxxx referenční xxxxxxxxxx XX xxx XXX&xxxx;(5).
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxx provádění zvláštního xxxxxxxxx X. coli xxxxxxxxxxxxx ESBL, XxxX xxxx karbapenemázu podle xxxx 5 xxxxx xxxxxxx státy rozhodnout, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx 2 x 5. Xxxxx xxxx xxxxxxx celogenomové xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x bujónové xxxxxxxxxxx xx použití sestavy xxxxx x tabulky 5 v xxxxxxx, xx x xxxxxxx x bodem 4.2 xxxx testují izoláty X. coli a Xxxxxxxxxx, které vykazují xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx celogenomové xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx protokoly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX xxx AMR (6).
7. Kontrola kvality, xxxxxxxxxx izolátů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 3 odst. 2 xx systému xxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx způsobilosti xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxx, xxx xx zacílila xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx shromážděných xxx účely harmonizovaného xxxxxxxxx AMR.
Rezistentní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx –80 °C xxxxxxx xx xxxx xxxx xxx. Mohou xxx uchovávány x xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, že xxxxxxx životaschopnost kmenů x nezmění jejich xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx-xx xx xxxx XXXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxx XXX xx vědecky xxxxxxxxxx, xxxxxx laboratoře xxxxxxx x čl. 3 xxxx. 2 xx referenční xxxxxxxxxx XX xxx XXX x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx 4, 5 x 6.
Xxxx B
Podávání xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, do xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2 xxx xxxxx jednotlivý xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx druhu bakterií x xxxxxxxx xxxxxx x x každé xxxxxxxxx druhů xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx 1 části X. Členské xxxxx xxxxxxxx výsledky harmonizovaného xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx úrovni xxxxxxx xx použití xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx údajů, které xxxxxxxx XXXX. Členské xxxxx popíší koncepci xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx, že xx xxx xxxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx citlivosti, xxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2.1.
X případě, xx xx při sledování XXX xxxxxxx postup xxxxxxxxxxxxxx sekvenování, ohlásí xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxx v bodě 2.2.
Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx XXXX údaje shromážděné xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx být xxxx xxxxx xxxxxxx odděleně xx xxxx, xxxxxxx xxxx je xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx k ohlášení
2.1. Ohlašování xxxxxxxx testování antimikrobiální xxxxxxxxxx
X každého jednotlivého xxxxxxx xx xxxxxx xxxx informace:
|
— |
Jedinečný xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx |
|
— |
Xxxxx xxxxxxxx |
|
— |
Xxxxxxx (xxx Xxxxxxxxxx xxx.) |
|
— |
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx kategorie xxxxxxxx |
|
— |
Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xx xxxxxx xxxxxxx |
|
— |
Xxx xxxxxx |
|
— |
Xxx obchodního xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXXXX) xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx kontroly (xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx masa) |
|
— |
Číslo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (pouze x xxxxxxxxx dováženého masa) |
|
— |
Země xxxxxx xxxxxxx (xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx) |
|
— |
Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx |
|
— |
Xxxxxxxxx odběru xxxxxx |
|
— |
Xxxxx odběru xxxxxx |
|
— |
Xxxxx xxxxxxxx analýzy (izolace) |
|
— |
Identifikátor xxxx xxx izolátu xxxxxxxxx laboratoří provádějící xxxxxxxxx xxxxxxxxxx izolátu xx antimikrobiální xxxxx |
|
— |
Xxxxx xxxxxxxxx citlivosti |
|
— |
Antimikrobiální xxxxx |
|
— |
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXX) (x mg/l) |
|
— |
Testování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx klavulanovou |
|
— |
Testování xxxxxxxx xxxxxxxxxx s kyselinou xxxxxxxxxxxx |
2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx výsledků testování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
|
— |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx |
|
— |
Xxxxx xxxxxxxx |
|
— |
Xxxxxxxx zvířat xxxxxxxx x produkci xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx |
|
— |
Xxxx potravinového xxxxxxx, x xxx je xxxxxx xxxxxxx |
|
— |
Xxx vzorku |
|
— |
Kód XXXXXX xxx stanoviště xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx) |
|
— |
Xxxxx společného zdravotního xxxxxxxxx xxxxxxx zásilky (xxxxx u xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx) |
|
— |
Xxxx původu xxxxxxx (pouze u xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx) |
|
— |
Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx odběr xxxxxx |
|
— |
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx |
|
— |
Xxxxx xxxxxx vzorků |
|
— |
Datum zahájení xxxxxxx (xxxxxxx) |
|
— |
Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx přidělený xxxxxxxxxx |
|
— |
Xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
— |
Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
|
— |
Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx AMR |
|
— |
Použitá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
|
— |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx |
(1)&xxxx;&xxxx;xxxxx://xxx.xxxx.xxxxxx.xx/xx/xxxxxxxxxxx/xxx/3686
(2)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxx pod čarou 1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxx xxx xxxxx 1.
(*)&xxxx;&xxxx;xxxxxxxxxx mezní xxxxxxx podle XXXXXX
(4)&xxxx;&xxxx;xxxxx://xxx.xxxx-xx.xx/xxxxxxxxx.xxxx
(5)&xxxx;&xxxx;xxxxx://xxx.xxxx-xx.xx/xxxxxxxxx.xxxx
(6)&xxxx;&xxxx;xxxxx://xxx.xxxx-xx.xx/xxxxxxxxx.xxxx