Xxxxxx xxxx
Xxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx s duševní xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx právního xxxxx nedostal xx xxxxxxx x xxxxxx §38 xxxx. 2 xxx. zák. (xx. xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, jejíž xxxxxxx má xxxxxxx xxxxxxxxxx sloužit), a xxxxxxxx aby nevedl x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx práv třetích xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx.
Xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx: §38 xxxx. 2 zák. x. 40/1964 Sb.
Nejvyšší xxxx xxxxxx dovolání X. X. xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 19.12.2017, xx. xx. 14 Xxx 389/2016.
X.
Xxxxxxxxx průběh řízení
1. Xxxxxxx soud x Xxxxxx Králové xxxxxxxxx xx xxx 23.5.2016, x. x. 37 Xx 58/2012-153, xx xxxxx xxxxxxxx ze xxx 26.5.2017, č. x. 37 Xx 58/2012-178, xxxxxx „žalobu“ x určení, že xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx bytového xxxxxxxx X. (xxxx jen „xxxxxxxx“) a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x. 2, x xxxxxxxxx 1 + 1, xx xxxxxx XX (xxxx xxx „xxxxxxxxx xxx“) [xxxxx X.], x xxxxxxx x nákladech xxxxxx x xxxxxxxxx (výroky XX. xx IV.).
2. Xxx xxxxxx již x xxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxx xx xxx 15.5.2013, x. x. 37 Xx 58/2012-48, Vrchní soud x Xxxxx xxxxxxxxx xx dne 4.6.2014, x. x. 14 Xxx 456/2013-70, zrušil x věc xxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x dalšímu řízení.
3. Xxxx xxxxxxx stupně xxxxx z xxxx, xx:
[1] Manželé X. (xxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxxx (jako xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxx 3.6.2003 xxxxxx x převodu xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxxx (xxxx xxx xxx „xxxxx dohoda“); úplatu xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx 370 000 Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxx M. M.
[2] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 18.6.2003 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx (xx dobu xxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxx.
[3] Xxxxxxxxxxx (jako xxxxxxxx) x V. X. (xxxx jen „X. X.“) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 22.10.2008 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxxx (xxxx xxx xxx „xxxxx dohoda“).
[4] Xxxxxxxx xxxxxxx smlouvou xx xxx 26.11.2008 přenechalo X. X. do xxxxxxx (xx xxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxx byt, x xxxxxxxxx xx 1.12.2008.
[5] Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dne 25.11.2008 xxxxxx X. J. x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx, x to xx 1.12.2008 do 30.11.2011.
[6] Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxx Xxxxxx xx xxx 21.11.2011, x. x. 0 Nc 719/2011-32, byl navrhovatel xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x právním xxxxxx xxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx hodnota xxxxxxxxx 10 000 Xx, xxxxx navrhovatel xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (lehkou xxxxxxxx xxxxxxxxx). Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx 9.2.2012, č. x. 4 X 15/2012-39, navrhovateli xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jeho xxxxx X. N.
[7] Xxxxx xxxxxxxxxx posudku xxxxxxxxxxxxx XXXx. X. X. xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Porucha xx xxxxxxxx rázu xxx xxxxxxxx zlepšení. Navrhovatel xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxx řešit xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x řádně hospodařit xx xxxx majetkem.
[8] Xx znaleckého xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx MUDr. X. X. se xxxxxx, xx navrhovatel xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, tzv. Xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx xx projevuje xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx x útlém xxxxxxx. Schopnost xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx svého xxxxxxx xxxx xxxx v xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x převodu xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx (3.6.2003 x 22.10.2008) xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xx xxxxx ustaveném xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx ze xxx 3.6.2003 a 22.10.2008 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx úkony xxxxx §38 xxxx. 2 xxxxxx č, 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2013 (xxxx xxx „obč. xxx.“), xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x nebyl schopen xx xxxxxxxx dosah, xxxx. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Navrhovatelova xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx značné xxxxxxx (xxxx. družstevní xxxxx), xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx převyšují xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx způsobilost xxxxxx xxxxxx „není xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx“; z xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx návrh xxxxxx.
5. Xxxxxx xxxx x Xxxxx v xxxxxxx označeným usnesením x odvolání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxx ve xxxxxx X. tak, xx určil, xx xxxxxxxxxxx xx členem xxxxxxxx x xxxxxx x nájmu předmětného xxxx (xxxxx xxxxx), x rozhodl x xxxxxxxxx řízení před xxxxx xxxx xxxxxx (xxxxx xx xxxxxx xxxxx).
6. Odvolací soud xxxxxxxxxx xxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, podle xxxxx xxx dohody x převodu členských xxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx právními xxxxx xxxxx §38 odst. 2 obč. xxx. xxx duševní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu xx xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxx zabývat tím, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx §134 xxx. xxx., „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxx“. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx §130 xxx. xxx. x xxxxxxxx xxxxxxxxx doby, po xxxxxx má xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx soud
- xxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx ze dne 31.10.2006, xx. xx. 29 Xxx 1378/2006
- xxxxxxxxx, xx xxx xxxxx dojít x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx všech xxxx x povinností xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
8. Navrhovatel byl xx xxxxx xxxx x dobré xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx s tím xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx jednalo xxxx xx členem. Ostatně xxxxxxxxxxx o tom, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx ze xxx 18.6.2003, xxxxx ani X. X., uzavřel-li x xxx xxx 22.10.2008 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx práv x povinností.
9. X xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx proto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx (členský xxxxx) xxxxx x xxxxx xxxx déle xxx tři xxxx, xx xx členem xxxxxxxx a vykonával xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx práva x xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxx) xxxxx vydržel.
10. Jde-li x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx ku xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx značné majetkové xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx by xx xxxxxxxxxxxx dostalo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx X. X. xx bratrancem xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx musel xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx; Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx řadou typických xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx známy. X. X. tudíž nemohl xxx v dobré xxxx, xx xx xxxx členem xxxxxxxx, x xxxxxx tak xxxxxxxxxx xxxxx vydržet.
II.
Dovolání x xxxxxxxxx k xxxx
11. Proti usnesení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx X. X. xxxxxxxx, xxxxx považuje xx xxxxxxxxx xxxxx §237 xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx (xxxx jen „x. x. x.“) x xxxxxx xxxxxx „xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“, x judikatuře Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
12. Xxxxxxxxx zdůrazňuje, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx jednat byla xxxx podstatně xxxxxxx. Xxxx xx xxxxx, xxx xxxx „za xxxxxxx, xxx x xxxx bydlel s xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx bytu financovala, xxx zejména xx x xxxx starala x xxxxxxxxxx xx xxxx veškeré xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx členská práva xxxxxxx“.
13. Xxxx dovolatel xxxxxx, že odvolací xxxx rozhodl jinak xxx xxxx prvního xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx seznámil xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xx možnost xx x xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx tak „xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vydržení“, xxxx xx xxxxxxxx xxxx. xx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx dne 14.12.2010, sp. xx. 22 Xxx 373/2009, x xx xxx 29.3.2017, sp. xx. 22 Xxx 308/2017 (xxxx byl xxxxxxxxx xxx číslem 100/2018 Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx).
14. Xxxxx xxxxxxxxx navrhuje, xxx Xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx mu xxxxxx x dalšímu xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx dovolání
15. Dovolání xx xxxxxxxxx k xxxxxx otázky nabytí xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, Xxx xxxxxx soudem xxxxxxx xxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
16. X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx projednávané xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. §3028 xxxxxx x. 89/2012 Xx., občanský zákoník).
17. Xxxxx §38 obč. xxx. xx xxxxxxxx xxxxxx úkon, pokud xxx, xxx xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (xxxx. 1). Rovněž xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxx právnímu xxxxx xxxxxxxxxx (odst. 2).
18. Smyslem x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx právních úkonů xxxxxxxxx xxxxxx jednající x duševní xxxxxx xx ochrana xxxxx x duševním postižením. Xxxxx xxxxx xx (xxxx jiné) xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, včetně práva xx xxxxxxx xxxxxxx (xxxx. nález Ústavního xxxxx xx xxx 20.8.2014, xx. xx. X. ÚS 173/13).
19. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx chráněný xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx nabytých xxxx x xxxxx víře. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx úkonu xxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxx působí xx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxx x citelný zásah xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxx právní xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx nutno xxxxxxx zejména x xxxxxxx osob, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx (xxxx. xxxx xxxxxxxx nález Xxxxxxxxx soudu xx. xx. X. ÚS 173/13)
20. Xxx posuzování, xxx xx určitý xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x duševní xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx vzít x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tak, xxx se případný xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx §38 xxxx. 2 xxx. zák. (xx. xxx xxxxxx x xxxxxxxxx osoby x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx), x xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x dobré víře.
21. Xxx-xx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx jejím xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx součástí je x právo nájmu xxxxxxxxxxx xxxx, při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx asistovala xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx cenu xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx - xxx xxxxx x xxx xxxxxxxxx - xx x xxxxxxxxxxx spojené x xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx této dohody xxxxxxxx xxx bytové xxxxxxx, xxxx by xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx závazky.
22. X xxxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxx podává, xx xxx převodci (manželé X.), tak xxxxxxxx (x ostatně i xxxxxxxxx) xxxxxxxxx x xxxx, xx první xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx úkonem.
23. Dovozovat xxxxxxxxxx první dohody xxxxx §38 xxxx. 2 xxx. xxx. xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x účelu xxxxxx ustanovení. Takový xxxxx xx xx xxxx důsledku xxxx x xxxxxxxxx navrhovatele xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. První xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx právním xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx družstva x xxxxxxxx předmětného xxxx.
24. X ohledem xx xxxxxx xxx xxxxxxx xx významu xxxxxx, xxx navrhovatel xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx (i xxxxx xx řízení xxxx stiženo, xxxxxx xx vliv na xxxxxxxx xxxxxx).
25. Xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx soudu o xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx) xx - x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx výklad §38 xxxx. 2 xxx. xxx. - xxxxxxx. Xx platí x pro xxxxx x absenci xxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx - xxxx. x xxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 19.9.2016 na č. 1. 196 x. x. xxxxx), xx xx xxxxxxx druhé xxxxxx nabyl členský xxxxx x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx. §130 odst. 1 x §134 xxxx. 1 obč. xxx.).
26. Napadené rozhodnutí xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx, xxxxx neshledal xxx xxxx xxxxxx, x xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x §242 xxxx. 3 x. s. ř., xxxxx xxxxxxxx V. X. xxxxxx podle §243x xxxx. x) x. s. ř.