XXXXXXXXXX XXXX (EU) 2020/1704
xx xxx 23. xxxxx 2020
x podpisu xxxxxx Unie x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx výměny xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx republikou o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx stanoví rybolovná xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx společenstvím x Mauritánskou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x odvětví xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 15. listopadu 2020
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, a xxxxxxx xx čl. 43 xx xxxxxxx s xx. 218 xxxx. 5 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx komise,
vzhledem k xxxxx důvodům:
|
(1) |
Dohoda mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx republikou x partnerství v xxxxxxx rybolovu (1) (dále xxx „xxxxxx“), schválená xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1801/2006 (2), xxxxxxxxx x platnost xxx 8. srpna 2008. |
|
(2) |
Xxxxxxxx x dohodě, kterým xx stanoví xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx dne xx xxxx xxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxx 8. července 2019 Rada zmocnila Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx republikou (xxxx xxx „Xxxxxxxxxx“) xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x partnerství x oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx dohodu. |
|
(4) |
Aby xx xxxxxxxxx dlouhému xxxxxxxxx rybolovných činností, Xxxx rovněž zmocnila Xxxxxx, aby sjednala xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx&xxxx;(3) (dále xxx „xxxxxxxx“) x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, x to xxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx ke xxx 15. xxxxxxxxx 2019. Xxx 8. listopadu 2019 xxxxxxx Rada xxxxxxxxxx (XX) 2019/1918&xxxx;(4) x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(5) |
X xxxxxx od xxxx 2019 do xxxxx 2020 xx za xxxxxx uzavření nové xxxxxx x nového xxxxxxxxx uskutečnila x Xxxxxxxxxx xxxxx kola xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx xx stávající xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx způsobené xxxxxxxx XXXXX-19 xx třeba xxxxxxxxxxx, že jednání x xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxx navzdory xxxxxxx prodloužení protokolu xxxxxxxx xxxxxxxxx rybolovných xxxxxxxx. Za xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxx 26. června 2020 xxxxxxxx Komisi k xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxx platnosti protokolu x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. |
|
(7) |
Xx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx protokolu Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Unie xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dohody, xx xxxx xxxxxxx jednoho xxxx (xxxx jen „xxxxxx xx xxxxx xxxxxx dopisů“). Xxx 7. července 2020 xxxx po xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx dopisů. |
|
(8) |
Účelem xxxxxx xx formě xxxxxx xxxxxx xx umožnit Xxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx podpory xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x mauritánských xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rybolovných xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 16. xxxxxxxxx 2020 xxxx xxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxxx xxxx xx jeho xxxxxxx v xxxxxxx x bodem 6 xxxxxxx xxxxxx., |
|
(10) |
Xxxxxx xx xxxx xxx podepsána xx formě xxxxxx xxxxxx x prozatímně xxxxxxxxx, dokud xxxxxxx xxxxxxxxx postupy xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx. |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxx Dohody xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Evropskou xxxx x Mauritánskou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x finanční xxxxxxxxx xxxxx Dohody xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx islámskou xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx platnost končí xxx 15. xxxxxxxxx 2020, xxxxxx Xxxx, xx schvaluje s xxxxxxxx jejího uzavření (5).
Článek 2
Xxxxxxxx Rady xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx osoby xxxxxxxx podepsat dohodu xx xxxxx xxxxxx xxxxxx jménem Unie.
Xxxxxx 3
Xxxxxx ve xxxxx výměny xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx 16. xxxxxxxxx 2020 xxxx xxxxxxx xx jejího xxxxxxx&xxxx;(6), xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx dne 23. října 2020.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. SCHULZE
(1) Úř. xxxx. X 343, 8.12.2006, x. 4.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (XX) x. 1801/2006 xx dne 30. xxxxxxxxx 2006 x xxxxxxxx Xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 343, 8.12.2006, x. 1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xx na xxxx xxxx xxx xxxxxxx rybolovná xxxxx x finanční příspěvek xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx republikou x partnerství x xxxxxxx xxxxxxxx (Úř. xxxx. X 315, 1.12.2015, x. 3).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx (EU) 2019/1918 xx dne 8. xxxxxxxxx 2019 x xxxxxxx jménem Evropské xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx ve xxxxx výměny xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx x Mauritánskou islámskou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx protokolu, xxxxxx xx stanoví rybolovná xxxxx x finanční xxxxxxxxx xxxxx Dohody xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxx rybolovu, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 15. xxxxxxxxx 2019. (Úř. xxxx. X 297 I, 18.11.2019, x. 1).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx ve formě xxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxx, od xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx výměny dopisů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxx sekretariát Xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.