Plné znění - 32020R1686

(1)

Dne 14. xxxxxx 2020 xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx“) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zveřejněného v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(2) (xxxx xxx „xxxxxxxx x xxxxxxxx“), xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx“) xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za tepla xxxxxxxxxxx výrobků xx xxxxxx, nelegované xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx podaného xxx 31. xxxxxx 2020 Evropským ocelářským xxxxxx (dále xxx „xxxxxxx“) jménem xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx 25 % xxxxxxx xxxxxx určitých xxxxxxxx xx xxxxx válcovaných xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x Xxxx.

(2)

Výrobky, xxxxx xxxx předmětem xxxxx evidence (xxxx xxx „xxxxxxx výrobek“), xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx železa, xxxxxxxxxx oceli nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx svitcích (xxxxxx xxxxxxx „zkracovaných xx míru“ x „xxxxxx xxxx“), po xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, nepokovené ani xxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx KN 7208&xxxx;10&xxxx;00, 7208&xxxx;25&xxxx;00, 7208 26 00, 7208&xxxx;27&xxxx;00, 7208&xxxx;36&xxxx;00, 7208&xxxx;37&xxxx;00, 7208&xxxx;38&xxxx;00, 7208&xxxx;39&xxxx;00, 7208 40 00, 7208&xxxx;52&xxxx;10, 7208&xxxx;52&xxxx;99, 7208&xxxx;53&xxxx;10, 7208&xxxx;53&xxxx;90, 7208&xxxx;54&xxxx;00, 7211&xxxx;13&xxxx;00, 7211 14 00, 7211&xxxx;19&xxxx;00, ex 7225 19 10 (xxx XXXXX 7225191090), 7225&xxxx;30&xxxx;90, xx&xxxx;7225&xxxx;40&xxxx;60 (xxx TARIC 7225406090), 7225 40 90, xx&xxxx;7226&xxxx;19&xxxx;10 (xxx XXXXX 7226191090), 7226&xxxx;91&xxxx;91 x 7226&xxxx;91&xxxx;99. Xxxx KN x xxxx XXXXX xx xxxxxxx pouze pro xxxxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx: x) xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x orientovanou xxxxxxxxxx; xx) xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx; iii) xxxxxxx, xxxxx nejsou xx svitcích x xxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx převyšující 10 mm x x xxxxx 600 xx xxxx xxxxx, x xx) xxxxxxx, xxxxx nejsou xx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx 4,75 xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx 10 xx, x x šířce 2&xxxx;050 xx nebo xxxxx.

(4)

Xxx 17. xxxx 2020 podal xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxx evidence podle xx. 14 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx celní evidence xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx výrobkům xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx uvedené xxxxx xxxxxxxx.

(5)

X reakci na xxxxxx xxxxxxxxxx připomínky xxxx xxxxxxxxxx strany: xxxxx Xxxxxxx, konsorcium xxxxxxxxx (xxxxxxxxx), xxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxx x Xxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx), Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (dále jen „ÇİX“) a Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxx jen „XXXX“).

(6)

Podle xx. 14 xxxx. 5 základního xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx opatření x zavedení xxxxxx xxxxx evidence xxxxxx, xxx následně xxxxx xxx vůči xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxx evidence. Celní xxxxxxxx dovozu xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx žádost xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(7)

Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x podstatnému zvýšení xxxxxx, což xxxxxxxxxxxxx xxxxx ohrozilo xxxxxxxx xxxxxx konečného xxx. Xxxx žadatel namítl, xx x dumpingu x Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx dobu x xx xxxxxxx xx xxxx, xxxx xx xxxx xxx xxxxxx dumpingových praktik x Turecka.

(8)

Komise zkoumala xxxxxx xx xxxxxxx xx. 10 xxxx. 4 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxx ověřila, xxx xxxxxxx o dumpingu xxxxxx xxxx měli xxxxx, xxxxx xxx x rozsah xxxxxxxx x předpokládanou xxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx došlo x dalšímu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x ohledem xx xxx, xxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx může xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx účinek xxxxxxxxxx xxxxxxxxx konečného xxxxxxxxxxxxxxxx xxx.

(9)

X této xxxx xx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazy x tom, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Turecka xx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxx předloženy xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze srovnání xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x vývozní xxxxx (xx xxxxxx xxxx xx závodu) xxxxxxxxx výrobku xxx xxxx xxxxxxx na xxxxx do Unie. Xxxx xxxxxx ve xxxx celku x x ohledem xx xxxxxx údajných dumpingových xxxxxxx x xxxxxxx xx 4 % xx 8 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx oporu xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx výrobci xxxxxxxxx xxxxxxx.

(10)

X podnětu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx výrobního xxxxxxx Xxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxx klíčových xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx.

(11)

Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx ve xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx důvěrnou xxxxxx, xxx x v xxxxxxxx x zahájení xxxxxxxxxxx xxx 14. xxxxxx 2020. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx zveřejněno v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x jedná xx tudíž o xxxxxxx dokument, xxxxx xx přístupný xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx šetření mají xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x verzi podnětu, xxxxx nemá důvěrnou xxxxxx, a xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx toho xxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxx o xxxxxxxx, xxxx rozsahu x xxxxxx xxxx&xxxx;(3).

(12)

Xxx je xxxxxxx x 5. xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx evidence předložilo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Pokud xxx x xxxxx kritérium, xxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxx, ÇİX x xxxxxxx Colakoglu a Xxxxxxx zdůraznily, xx xxxxx xxxxxxxx antidumpingového xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx k xxxxxxxx xxxxxxxx dochází, xxxxx xxxxxxx šetření (z xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxx) xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxx x „xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx vědom xxxxxx („xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“), xx ještě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxx x společnosti Xxxxx x ÇİB xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxx, xx ředitel xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x nadcházejícím xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx třetích zemích xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxxxxx TCUD xxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxx dotčeného xxxxxxx, xxx Xxxxxxxx ocelářský xxxx xxxxx, nejsou x xxxxxx popsána xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxxx, xx x xxxxxxxx XXX byla xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxx xxxxx xxxx (Maroko).

(13)

V xx. 14 xxxx. 5 xxxxxxxxxx nařízení xx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx šetření a xxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, aby přijaly xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx celní xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx být vůči xxxxxxxxx xxxxxxxx zavedena xxxxxxxx xxx xxx xxxx celní xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxx případě xxxxxxx xxxxxxx prozatímních xxxxxxxx xx zpětnou xxxxxxxxx až 90 xxx před jejich xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Vzhledem x xxxxxx ustanovení xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx dovozy xxxx, co xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.

(14)

Xxxxx by xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx, xx byl xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jak xxxxxxxx některé xxxxxx, xxx xx x xxxxxxxx xxxxx nemohla xxx prováděna před xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxx přístup by xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx zamýšleného xxxxxx (xxxxx xxxxx)&xxxx;(4). Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx, xx nemá xxxxxxxx xxxxx xxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx. X xxxx souvislosti Xxxxxx uvedla, xx xx xxxx, xxx xxxxxxx podal xxxxxx x zavedení xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx x žádosti, xx jejichž základě, xxx xx uvedeno x xxxxxxxx o xxxxxxxx, Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, nejlepšími xxxxxxxxxx informacemi, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx působícímu xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx tvrzení zamítla xxxx nedůvodná. Xxxxxxxx x xxxxxx zjištění xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx další xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxx xx týkají xxxxxx tureckých xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx třetích xxxx, xxx související xxxxxxxxx.

(15)

Xxxxxx tak xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx kritérium pro xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(16)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx toto xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx výrobku, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx 2. Xxx posuzování, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x dalšímu xxxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx porovnat. Na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx x Xxxxxxx po xxxxxxxx antidumpingového xxxxxxx (xx. od xxxxxxxx, xx xxxxxxx si xxxxxxx xxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx) až xx posledního xxxxxx, xx. xxxxxx od xxxxxx do poloviny xxxxx 2020. Na xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx turecký xxxxx xx xxxxxx období x xxxxxxx šetření (5) (xx. xx června xx xxxxxxxx xxxxx 2019) x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx celé xxxxxx xxxxxxx.

(17)

Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, že x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx objemy dovozu xx zahájení xxxxxxx x xxxxxxxxxx tureckými xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxx xxxx x výsledek xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dotčený výrobek xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx je vhodné xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx měsíčních objemů xxxxxx xx zahájení xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x období xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(6). Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx po zahájení xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx předchozího xxxx xx xxxxx zohlednilo xxxxxxxx sezónní xxxxx&xxxx;(7).

(18)

Xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxx, Xxxxxx uvedla, xx xx celý xxx 2019 (období xxxxxxx) xxx turecký dovoz xxxxxxxxx xxxxxxx ovlivněn xxxxxxx xxxxxxxx fungování xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx.

(19)

Xx prvé, xxxxx 2019, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dotčeného xxxxxxx, xx xxxxxx shodoval x xxxxxxxxx měsícem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření. X xxxxx ohledu xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx budou xxxxxxx xxxxxxx opatření. Xxxxxx xxxxxx, že objem xxxxxxxx xxxxx neprodaný xx xxxxx tohoto xxxxxx se xx xxxxxxxxxxxxx období nepřevádí, xx. objemy xxxxxxxx xxxxx xxxxx „ztraceny“. X podobné xxxxxxx, xx. xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx) před novým xxxxxxx xxxxxxxx, došlo xx xxxxxxxxx xxxx–xxxxxx 2019. Za xxxxx, x xxxxx, xxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxx 2019 byly xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx obvykle xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx čtvrtletí x xxxxxx xxxxxxx objemů. Xxxxxxx, x xxxxx 2019 Komise ohlásila x rámci prvního xxxxxxxxxxx šetření xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx, že pro xxxxx dotčeného xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx 30 % xxxxx xxx xxxxx kvótu xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx kategorie výrobků, xxx také vedlo x nárůstu dovozu xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.

(20)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, jak xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxx a xxxx xxxxxxx první, xxxxx x xxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxx, které Xxxxxxx x xxxx 2019 xxxxxxx xxxxxxx (v xxxxxxxxx xxxxxxxxx šlo x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx než v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx)&xxxx;(8). Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx k xxxxxx, že xxxxxxx xxxx regulační xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx významně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx trhu x xxxxx toků xxxxxx x xxxxx xxxx.

(21)

Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (od xxxxxx do poloviny xxxxx) byla regulačními xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx od xxxxxx xx xxxxxxxx října 2020 x průměrným xxxxxxxx objemem dovozu xx xxxxxxx období xxxxxxxxxxx xxxx – 2019.

(22)

Xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx měsíční objem xxxxxx x Xxxxxxx xx x tomto xxxxxx zvýšil x 6 %.

Xxxxx: databáze Xxxxxxxxxxxx 2

(23)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx šetření, xxx stanovila, zda xxxxxxx 6 % xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx x měsíci září 2020 xxxx objemy xxxxxx z Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxxx objemy dovozu xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx základě xxxxxxxxxx opatření x xxxxxxx oceli Xxxxxxx x xxxxx měsíci x podstatě xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x kategorie xxxxxxx 1 (xx xxx xxxxx dotčený xxxxxxx), x xxxxx xx xxxxx vyvážet xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x 25 % clem (10). Xxxxx xxxxxxxxx nízký xxxxx xxxxxx x xxxx 2020 xx xxxxx xxxx snížil xxxxxxxx xxxxxxx objemy xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx srovnání (xx xxxxxx do xxxxxxxx xxxxx 2020). Xxxxxx xxxxxxxx uvedla, xx xxxxxx xx stejném xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x září 2019, xxx objem dovozu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx skutečnosti, xx x xxxxx 2019 xxxxxx účinnosti úpravy xx xxxxxx přezkumném xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx tak xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxx 2019 xxxxxxx velmi xxxxx xxxxxxxx.

(24)

X xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Komise x xxxxxx, xx dovoz x měsíci září xxxx 2019 a xxxx 2020 xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x porovnání xx xxxxxxxx měsíci x xxxxxxx xxxxxx šetření xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx období xx xxxxxx xx xxxxx x xxxx 2020 x xxxxxxxx xxxxxx x roce 2019 došlo x xxxxxxx o 44 %. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx poloviny října 2020 xx xxxxxxx xxxxxxx v xxxx 2019 by xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x 49 %. S xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x závěru, xx xxxxxx xxxxxx xx x tomto xxxxxxx xxxxxxxxx.

(25)

Xxxxx xxx x xxxx kritérium, xxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxx, ÇİX, xxxxxxx Colakoglu x Xxxxxxx x xxxxxxxxxx uživatelů ploché xx tepla xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx došlo x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx ukázala, xx xxxx kritérium xxxxxx splněno. Xxxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ploché xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stejných období xxxx 2019 x xxxxxxx pololetí xxxx 2020, xx. xxxxxxx xxxx čtvrtletí xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Společnosti ÇİX x skupiny Xxxxxxxxx a Erdemir xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx ocelářským xxxxxx, xxxx od xxxxxx xx července 2020, xx příliš xxxxxx, a není xxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx ÇİX x konsorcium uživatelů xxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx oceli uvedly, xx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx volného xxxxxx xxxx v Unii xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XXXXX-19, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxx období xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx ÇİB namítla, xx Xxxxxx musí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxx období xxxxxxx. Tato strana xxxx namítla, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx 2020 xxxxxxxx xxxxxx x xx xx x měsíci xxxxxx x xxxxxxxx 2020 zvýšily x xxxxxxxxx na „xxxx xxxxxxxx úroveň“. Xxxx xxxxxxxxxx ÇİX xxxxxxx x závěru, xx Xxxxxx by xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xx zahájení xxxxxxx xx xxxxxx 2020 vzhledem k xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx „po xxxxxxxxx“. X tomto xxxxxxx xx srovnání s xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxx 12 %, xxx xxxxxxxxx podmínky „xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx“, ale xxx xxxxx x „xxxxx xxxxx“ xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx trendy xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xx xxxxx xx xxxxxxxx) xxxxxx xx xxxx 2017 xx roku 2020, xxxxxx xxxxxx x xxxxxx 2017 xx 2020 (roční xxxxxxxxx)&xxxx;(11), xxxxxxx průměr x xxxxxx 2018 x 2019 s xxxxxxxx xxxxxxxx x období xx xxxxx xx xxxxxxxx 2020, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxx do xxxxxxxx 2018 x 2019 xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2020 x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx 2020&xxxx;(12), aby xxxxxxx, že xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxxxxx x Erdemir xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx x žádosti xxxxxx uvedeny xxxxx xxxxx o dovozu xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(26)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ploché za xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx toho xxxx xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxx úroveň xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nabídku, což xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uživatelů xxxxxxxxx x Xxxx. Xxxxxx xx to xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx nenapravitelnou xxxx xxxxxxxxxx uživatelům dotčeného xxxxxxx.

(27)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx Evropského xxxxxxxxxxx xxxxx, shodně xxxxxxx, že vzhledem x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxx na Xxxxxxx xxxxxx Turecko xxxx x xxxxxxxxxxxxxx měsících (xx. v xxxxxxxx xxxx stanovením prozatímních xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, x xx xx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx vyhovět.

(28)

Pokud xxx x xxxxx období xxxxxxxxxx stranami, Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx uvedená xxxx v xxxxxx 3.2. V xxxx xxxxxxxxxxx je však xxxxx řadu xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx, xx x xxxx xxxxxxx srovnává xxxx xxxxxxxx xxxxxxx dovoz x xxxxxx xx xxxxxxxx šetření x xxxxxxxxxx úrovněmi xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx toto xxxxxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxx případě Xxxxxx zjistila x xx výše xxxxxxxx 16. xx 20. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx s xxxxxxx xx konkrétní xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 2019 nejvhodnějším xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx.

(29)

Xx xxxxx, Xxxxxx xxxxx, xx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx na trendy x xxxxxx před xxxxxxxxx antidumpingového šetření. Xx xx xxxxxx x souladu xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x dumpingových xxxxxxxxxx x Xxxxxxx vyplývá xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx si xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx, zda xx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx nebere x xxxxx.

(30)

Xx třetí, Xxxxxx xxxx xxxxx, že x xxxx xxxxxxx xxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx období xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (x xx xx poloviny xxxxx 2020)&xxxx;(13). Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx vhodnější xxxxxxxxxx xxxxx soubor xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx šetření, x to x xxxx xxxxxxxxx důvodů.

(31)

Komise xx tedy xxxxxxxxx, xx by odlišné xxxxxx ukázaly xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx nimž xx byly k xxxxxxxxx xxxxxx dovozu xxxxxxxxx než xxxxx xxxxxxx v oddíle 3.2. Xxxxxx xxxxx xxxx tvrzení zamítla.

(32)

Pokud xxx x xxxxxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nesouhlasila.

(33)

Za xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o vybírání xxxxxxxxxxxx antidumpingových xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nárůstu xxxxxx xx uložení prozatímních xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(14).

(34)

Xxxxxx v xxxxxx případě uznává, xx v důsledku xxxx zavedených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx od 1. xxxxxxxx 2020 se xx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx stanoveny x xxxxxxx II xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) 2020/894 (15). Xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx Xxxx vyvážet (16).

(35)

Komise xxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx by xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx automaticky xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla. Xx xxxx xxx xxxxx, xx xx xxxx, xxx mohou xxx nejpozději uložena xxxxxxxxxx cla, tedy xx poloviny xxxxx 2021, xx xxx Xxxxxxx byly xxxxxxxx xxx tranše bezcelních xxxx&xxxx;(17). Kromě xxxx xx případné xxxxxxxx xxxxxx dovozu za xxxxxx xxxxxxxxx, zda xx xxxxxxxx cel xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx období před xxxxxxxxx, kdy se xx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx celní xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx 18. xx 19. xxxx xxxxxxxxxx. X této xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, že xx xxxxxxx objemy, xxxxx xx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx bezcelně (x x 25 % xxxx) až xx případného xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx učinit xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx až x xxxxxxx, xx po xxxxxxxx probíhajícího xxxxxxx xxxx stanoveno xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo.

(36)

Komise xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx k zavedeným xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(37)

Xxxxxxx, Xxxxxx uvádí, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx dotčeného xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx mají být xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X této xxxx řízení xx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx.

(38)

Xxxxxxxx x výše xxxxxxxx skutečnostem Komise xxxxxxx x xxxxxx, xx bylo xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx celní evidenci.

(39)

Xxxxxx xx x dispozici xxxxxxxxxx xxxxxx o xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxx xxxxx ceny by xxxxxxxx xxxxx xxxx.

(40)

Xxx xx uvedeno x xxxxxx 3.2, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(41)

Xxxxx xxxx xxxxxxxx důkazy x xxxxxxxxxx trendu x xxxxxxxxx xxxxxx dotčeného xxxxxxx. X tomto xxxxxx xxxxxxx xxxx x Turecka xx Xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx června xx xxxxxxxx xxxxx 2020 x xxxxxxx x 13 % xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx obdobím xxxx 2019 a x 14 % xxx xxxxxxxxx s měsíčním xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx: databáze Xxxxxxxxxxxx 2

(42)

Xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx další xxxxxx xxxxxx xx zahájení xxxxxx xx x xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx, jako xx chování xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxx clo nebylo xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(43)

Xxxxxx xxxxx dospěla x xxxxxx, že xxxx xxxxxxx i xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

(44)

Xxxxxx xxxxxxx x závěru, že xxxxxxxx dostatečné důkazy, xxxxx xxxxxxxxxx zavedení xxxxx xxxxxxxx dovozu xxxxxxxxx výrobku podle xx. 14 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(45)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx strany xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx sdělily svá xxxxxxxxxx a poskytly xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx strany xxxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxx požádají x xxxxxx zvláštní xxxxxx xxx takové xxxxxxx.

(46)

Podle čl. 14 odst. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx x případě, xx výsledkem xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x uložení xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, a xxxxx budou splněny xxxxxxxx xxxxxxxx, mohla xxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x platnými xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(47)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(48)

Xxxxxxx x xxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx bylo zahájeno xxxxxxxxxxxxxx šetření, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx 4 % do 8 % x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx 10 % xx 25 %. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dluhu xxx xxxxxxxxx na úrovni xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx, tj. 8 % xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxx.

(49)

X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx shromážděnými v xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (EU) 2018/1725&xxxx;(18),