Plné znění - 32020R1686

(1)

Dne 14. xxxxxx 2020 oznámila Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx“) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(2) (dále xxx „xxxxxxxx x xxxxxxxx“), xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (dále xxx „xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx“) xxxxxxxx xx xxxxxx určitých xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx legované xxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxxx xx Xxxx xx xxxxxxx podnětu xxxxxxxx xxx 31. xxxxxx 2020 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (dále xxx „xxxxxxx“) xxxxxx výrobců xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx 25 % xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx tepla válcovaných xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo ostatní xxxxxxxx xxxxx x Xxxx.

(2)

Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx evidence (dále xxx „xxxxxxx xxxxxxx“), xxxx ploché xxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx ve xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx „xxxxxxxxxxxx xx xxxx“ a „xxxxxx xxxx“), po xxxxxxxxx xx tepla xxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx x současnosti xxxx XX 7208&xxxx;10&xxxx;00, 7208&xxxx;25&xxxx;00, 7208&xxxx;26&xxxx;00, 7208 27 00, 7208&xxxx;36&xxxx;00, 7208&xxxx;37&xxxx;00, 7208&xxxx;38&xxxx;00, 7208&xxxx;39&xxxx;00, 7208 40 00, 7208&xxxx;52&xxxx;10, 7208&xxxx;52&xxxx;99, 7208&xxxx;53&xxxx;10, 7208 53 90, 7208&xxxx;54&xxxx;00, 7211&xxxx;13&xxxx;00, 7211&xxxx;14&xxxx;00, 7211&xxxx;19&xxxx;00, xx&xxxx;7225&xxxx;19&xxxx;10 (xxx XXXXX 7225191090), 7225&xxxx;30&xxxx;90, xx&xxxx;7225&xxxx;40&xxxx;60 (kód XXXXX 7225406090), 7225&xxxx;40&xxxx;90, ex 7226 19 10 (xxx XXXXX 7226191090), 7226&xxxx;91&xxxx;91 x 7226&xxxx;91&xxxx;99. Xxxx XX x xxxx TARIC se xxxxxxx pouze xxx xxxxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxxx celní evidence xxxxxx: x) výrobky x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x křemíkové xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx) xxxxxxx x xxxxxxxxxx oceli x xxxxxxxxxxx xxxxx; iii) xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx převyšující 10 mm x x xxxxx 600 xx xxxx xxxxx, x xx) xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x nemají xxxxxxxx vzor, x xxxxxxxx 4,75 xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx 10 xx, x x xxxxx 2&xxxx;050 mm nebo xxxxx.

(4)

Xxx 17. xxxx 2020 xxxxx žadatel xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podle xx. 14 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx požádal x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dotčeného xxxxxxx, xxx mohla být xxxx xxxxxxxxx výrobkům xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx působností ode xxx uvedené xxxxx xxxxxxxx.

(5)

X reakci na xxxxxx předložily xxxxxxxxxx xxxx zúčastněné xxxxxx: xxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (uživatelé), skupiny Xxxxxxxxx, Xxxxxxx x Xxxxx (vyvážející xxxxxxx), Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (dále xxx „ÇİX“) x Sdružení xxxxxxxxx výrobců xxxxx (xxxx jen „XXXX“).

(6)

Podle xx. 14 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx opatření xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx výrobního xxxxxxx Unie.

(7)

Žadatel xxxxx, xx xxxxx posledních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx došlo xx zahájení xxxxxxx x podstatnému xxxxxxx xxxxxx, což xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nápravný xxxxxx xxxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxxx x Xxxxxxx docházelo xx xxxxx xxxx x xx xxxxxxx xx xxxx, xxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Turecka.

(8)

Komise xxxxxxxx xxxxxx na základě xx. 10 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx o dumpingu xxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx dumpingu x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dovozu, které x xxxxxxx xx xxx, jakož i xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx nápravný účinek xxxxxxxxxx uloženého konečného xxxxxxxxxxxxxxxx xxx.

(9)

X xxxx xxxx xx Xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx je xxxxxxxxxx. X podnětu xxxx předloženy dostatečné xxxxxx x dumpingu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx (xx xxxxxx xxxx xx závodu) xxxxxxxxx výrobku xxx xxxx prodeji na xxxxx xx Xxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx x x xxxxxxx na xxxxxx údajných dumpingových xxxxxxx v xxxxxxx xx 4 % xx 8 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx oporu xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(10)

X xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, xxxxxx nepříznivého xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(11)

Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx povahu, xxx i v xxxxxxxx x zahájení xxxxxxxxxxx xxx 14. xxxxxx 2020. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx zveřejněno x Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx, a xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx dokument, který xx přístupný xxxx xxxxxxxx. Jako xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx navíc přístup x verzi xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xx na xxxxxxx xxxx dovozci xxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxx újmě (3).

(12)

Jak xx xxxxxxx x 5. xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zúčastněných xxxxx. Xxxxx xxx x xxxxx kritérium, xxxxx Xxxxxxx, společnosti Xxxxx, ÇİB x xxxxxxx Colakoglu x Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx antidumpingového xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx (x xxxxx některá se xxxxxx Xxxxxxx) xxxx xxxxxxxx xxx uložení xxx. Xxxxx spíše x „jednostranné xxxxxxx“. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx vědom xxxxxx („xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“), xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx šetřením. Xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx x ÇİB xxxxxx xxxxxxxxxxx některé xxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxx Evropským xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xx ředitel xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx. Konečně, xxxxxxxx XXXX xxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx x antidumpingových xxxxxxxxxx xxxxx tureckému xxxxxx dotčeného xxxxxxx, xxx Evropský xxxxxxxxx xxxx uvedl, nejsou x podání xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxxxxxx TCUD xxxxxxx, že x xxxxxxxx USA xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx jedna xxxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxxxxxxxx cla xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxx třetí xxxx (Xxxxxx).

(13)

X čl. 14 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, aby přijaly xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx celní xxxxxxxx xxxxxx, xxx následně xxxxx být vůči xxxxxxxxx xxxxxxxx zavedena xxxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxx evidence. Xxxxxxx cílem xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx x tomto xxxxxxx xxxxxxx uložení prozatímních xxxxxxxx se zpětnou xxxxxxxxx xx 90 xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx nemůže Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxx xxxx uloženo prozatímní xxx.

(14)

Xxxxx xx xxxx xxxxx evidence dovozu xxxxx až xxxx, xx byl xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx by x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx celní xxxxxxxx xxxxx zbavil xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx utile) (4). Xxxxxx proto musí xxxxxxxxxx, zda xx, xx nemá xxxxxxxx xxxxx xxxxx před xxxxxxxxxx prozatímního xxx. X xxxx souvislosti Xxxxxx uvedla, že xx fázi, kdy xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx údaje xxxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx uvedeno x oznámení o xxxxxxxx, Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx důkazů xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx x dumpingu xxxxxxxxxx xxxx. Komise xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Vzhledem x tomuto xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx posuzovat další xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx do xxxxxxx xxxx, ani xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(15)

Xxxxxx tak xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(16)

Xxxxxx analyzovala xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx výrobku, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx 2. Xxx xxxxxxxxxx, zda xx zahájení xxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx určila xxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx straně xxxxxxxxx xxxxx x dovozu x Turecka xx xxxxxxxx antidumpingového šetření (xx. xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx) až xx posledního xxxxxx, xx. období xx xxxxxx do xxxxxxxx xxxxx 2020. Xx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(5) (xx. od xxxxxx xx poloviny xxxxx 2019) a průměrné xxxxxxx xxxxxx dovozu xx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

(17)

Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx x xxxxx případě xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx objemy dovozu xx xxxxxxxx šetření x průměrnými tureckými xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x celém období xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx trhu x výsledek xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx výrobek xxxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx dovozu. Xxxxxx tedy xxxxxxxx, xx je vhodné xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx zahájení xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na průběh xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx x posuzovaném xxxxxx&xxxx;(6). Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx předchozího roku xx xxxxx zohlednilo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx&xxxx;(7).

(18)

Xxxxx xxx x vliv xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx dovozní xxxx, Xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxx xxx 2019 (období xxxxxxx) xxx turecký xxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx.

(19)

Xx xxxx, xxxxx 2019, zdaleka xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx měsícem xxxxxxxxxxxx ochranných opatření. X tomto xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, x jaké xxxxx xxxxx přijata xxxxxxx opatření. Xxxxxx xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx konce xxxxxx xxxxxx xx do xxxxxxxxxxxxx období xxxxxxxxx, xx. xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx „xxxxxxxx“. X xxxxxxx situaci, xx. xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx) před xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx čtvrtletí únor–březen 2019. Xx xxxxx, x xxxxx, dubnu, xxxxxxxx x xxxxx xxxx 2019 byly xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x bezcelní xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx u xxxxxxxxx výrobků x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx velkých xxxxxx. Xxxxxxx, x xxxxx 2019 Komise xxxxxxxx x xxxxx prvního xxxxxxxxxxx šetření xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxx výrobku x Xxxxxxx xxxxxxx 30 % xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobků, xxx xxxx vedlo x xxxxxxx xxxxxx xxxx touto xxxxxx xxxxxx celních kvót.

(20)

Komise xxxx zdůraznila, xx xxxx xxxxxxx události xxxxxxxx xxx objemů xxxxxx, xxx xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx na xxxxxx xxxxx, březen x xxxx připadá xxxxx, xxxxx a xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, které Xxxxxxx x xxxx 2019 xxxxxxx xxxxxxx (x xxxxxxxxx případech xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx roku) (8). Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx ochranných xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx účastníků trhu x trend toků xxxxxx v xxxxx xxxx.

(21)

Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (od xxxxxx xx poloviny xxxxx) byla regulačními xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx ovlivněna méně. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xx xxxxxx xx poloviny října 2020 x průměrným xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx roku – 2019.

(22)

Xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx měsíční objem xxxxxx z Xxxxxxx xx x xxxxx xxxxxx zvýšil x 6 %.

Xxxxx: xxxxxxxx Surveillance 2

(23)

Xxxxxx dále zkoumala xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx 6 % xxxxxx x xxxxx xxxxxxx představuje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Komise xxxxxxx xxxxxxxx, že x měsíci xxxx 2020 byly xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx výjimečně xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx velké xxxx způsobeny xxxxxxxxxxx, xx xx základě xxxxxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx celní xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx 1 (xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx), x xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dotčeného výrobku xxxxx x 25 % xxxx&xxxx;(10). Xxxxx xxxxxxxxx nízký objem xxxxxx x září 2020 xx velké xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dovozu x příslušném xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (xx xxxxxx do xxxxxxxx xxxxx 2020). Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxx xx stejném xxxxxx předchozího xxxx, x xxxx 2019, xxx xxxxx dovozu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx skutečnosti, xx x xxxxx 2019 xxxxxx xxxxxxxxx úpravy xx xxxxxx přezkumném xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X očekávání xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx 2019 xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(24)

X xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Komise x xxxxxx, xx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxx 2019 x xxxx 2020 xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, x posoudila xxxx xxxxxx dovozu xxx zahrnutí tohoto xxxxxx x xxxx xxxxxx. Toto porovnání xxxxxxxxx, xx nárůsty xxxxxx dovozu xxxx x xxxxxxxxx se xxxxxxxx měsíci x xxxxxxx období xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Například xxx porovnávání období xx xxxxxx do xxxxx x xxxx 2020 x stejného xxxxxx x xxxx 2019 xxxxx k xxxxxxx x 44 %. Při xxxxxxxxx xxxxxx od xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx 2020 xx xxxxxxx xxxxxxx x roce 2019 xx xxx xxxxxxxxx měsíce xxxx xxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx x 49 %. X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx je x tomto xxxxxxx xxxxxxxxx.

(25)

Xxxxx xxx x xxxx kritérium, xxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxx, ÇİX, xxxxxxx Colakoglu x Erdemir x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ploché xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, zda xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx porovnání, xxxxx by xxxxx xxxxxx xxxxxx ukázala, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že čtvrtletní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx 2019 x xxxxxxx pololetí xxxx 2020, tj. prvních xxxx čtvrtletí xxxxxxx xxxx, by xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx ÇİX x xxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx Evropským ocelářským xxxxxx, xxxx od xxxxxx do července 2020, xx xxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx ÇİX x konsorcium xxxxxxxxx xxxxxx xx tepla xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx důvody xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx důsledkem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x Xxxx xxxxxxxxxxxxx s pandemií XXXXX-19, které xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx šetření. Xxxxxxxxxx ÇİX namítla, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x němuž došlo xx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx uskutečnil x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxx xxxx namítla, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx 2020 xxxxxxxx xxxxxx x xx xx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx 2020 xxxxxxx x xxxxxxxxx xx „xxxx xxxxxxxx úroveň“. Xxxx xxxxxxxxxx ÇİX xxxxxxx x xxxxxx, xx Xxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx po zahájení xxxxxxx xx xxxxxx 2020 xxxxxxxx x xxxxxx údajné zvláštní xxxxxxx „xx xxxxxxxxx“. X tomto případě xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx šetření xxxxxxx xxxxxx xx výši 12 %, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx“, xxx xxx xxxxx x „xxxxx xxxxx“ xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xx xxxxx xx července) období xx xxxx 2017 xx roku 2020, xxxxxx dovozu x xxxxxx 2017 až 2020 (xxxxx xxxxxxxxx)&xxxx;(11), xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 2018 x 2019 x xxxxxxxx xxxxxxxx x období xx xxxxx xx xxxxxxxx 2020, měsíční xxxxxx x xxxxxx xx ledna xx xxxxxxxx 2018 x 2019 xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2020 a měsíční xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx 2020&xxxx;(12), xxx xxxxxxx, xx došlo x xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx žádné xxxxx x xxxxxx xx xxxxx období xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, přestože xxxx xxxxxx xxxxx okamžiky xxxxxxxx určitá doba.

(26)

Konsorcium xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx dále xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, což xxxxxx xxxxxx některých xxxxxxxxx zařízení uživatelů xxxxxxxxx x Unii. Xxxxxx xx to xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx nenapravitelnou újmu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(27)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx x celní xxxxxxxx od Evropského xxxxxxxxxxx svazu, shodně xxxxxxx, xx vzhledem x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx x nadcházejících xxxxxxxx (xx. x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, x xx xx xxxx Komise xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(28)

Xxxxx xxx x xxxxx období xxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx xx zdůvodnění x vysvětlení xxxxxxx xxxx x xxxxxx 3.2. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx v xxxxx řadě xxxxx, xx x xxxx xxxxxxx srovnává také xxxxxxxx xxxxxxx dovoz x xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. X tomto xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xx výše xxxxxxxx 16. až 20. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx s xxxxxxx xx xxxxxxxxx tržní xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxx 2019 nejvhodnějším východiskem xxx xxxxxxxx.

(29)

Xx druhé, Xxxxxx uvádí, xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx trendy x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx povědomí x dumpingových praktikách x Turecka xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx z xxxxxx před xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx být vědom xxxxxxxxx dumpingu, se xxx xxxxxxxxxx, xxx xx žádost o xxxxx xxxxxxxx opodstatněná, xxxx xxxxxx v xxxxx.

(30)

Xx xxxxx, Komise xxxx xxxxx, xx x xxxx výchozí xxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, musí Xxxxxx xxxxxx provést x xxxx vlastní xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxx má Xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx údajů za xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx uvedené x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx svazu (x xx do poloviny xxxxx 2020)&xxxx;(13). Komise xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx údajů xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx šetření, x xx x xxxx uvedených xxxxxx.

(31)

Xxxxxx xx xxxx nedomnívá, xx by xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx nimž xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx než návrh xxxxxxx v oddíle 3.2. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(32)

Xxxxx xxx o xxxxxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nesouhlasila.

(33)

Za xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o vybírání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx působností. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, by xxxx xxx posuzováno x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx působností (14).

(34)

Komise x xxxxxx xxxxxxx uznává, xx v důsledku xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2020 se xx Xxxxxxx vztahuje xxxxx kvóta xxx Xxxxxxx, jejíž xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x příloze XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) 2020/894&xxxx;(15). Xxxxx xxxx xxxx objemy xxxxxxxxx, může Xxxxxxx xxxxxx x nadále xx Unie xxxxxxx&xxxx;(16).

(35)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xx xxxx skutečnost xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podstatnému xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx případného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx. Xx xxxx tak xxxxx, xx do xxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx cla, xxxx xx poloviny xxxxx 2021, xx xxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx&xxxx;(17). Xxxxx xxxx xx případné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx posouzení, xxx xx xxxxxxxx xxx xx zpětnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, mohlo xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, kdy se xx Turecko začala xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxxxxx xxxx ve 18. xx 19. xxxx xxxxxxxxxx. V xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx by Xxxxxxx xxxxx vyvážet xxxxxxxx (x s 25 % clem) xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zvýšení. X xxxxxx xxxxxxx bude Xxxxxx xxxx učinit xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx až x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx šetření xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo.

(36)

Komise xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x zavedeným xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx další podstatný xxxxxx dovozu xxxxxxxx.

(37)

Xxxxxxx, Xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx evidence xx nabídku xxxxxxxxx xxxxxxx x na xxxxxxxxx xxxxxxxxx nespadá xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx být xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx dovozu xxxxxxxxxx. V xxxx xxxx xxxxxx xx xx proto Komise xxxxxxxx.

(38)

Xxxxxxxx x výše xxxxxxxx skutečnostem Xxxxxx xxxxxxx k závěru, xx xxxx xxxxxxx x xxxxx kritérium xxx xxxxx xxxxxxxx.

(39)

Xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazy x xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx dovozu z Xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx újmu.

(40)

Jak xx uvedeno x xxxxxx 3.2, xxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazy x xxxxxxxxxx xxxxxxx dovozu xxxxxxxxx xxxxxxx.

(41)

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx dotčeného xxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxxxxx ceny x Xxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxx x xxxxxx od xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx 2020 v průměru x 13 % xxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx roku 2019 x x 14 % xxx xxxxxxxxx s měsíčním xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx: xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx 2

(42)

Xx xxxxx pravděpodobné, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx zahájení xxxxxx xx x xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx, objem x xxxx xxxxxxxxx, xxxx xx chování vyvážejících xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx, xxxx xxxxx ohrozit xxxxxxxxxxx xxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxx xxx, pokud xx xxxx xxx nebylo xxxxxxx se zpětnou xxxxxxxxxx.

(43)

Xxxxxx xxxxx dospěla x xxxxxx, že xxxx xxxxxxx i xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

(44)

Xxxxxx dospěla x závěru, xx xxxxxxxx dostatečné xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxx xx. 14 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(45)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx vyzývají, aby xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a poskytly xxxxxxxxx xxxxxx. Komise xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud x xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx zvláštní xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx.

(46)

Xxxxx čl. 14 odst. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx by x dotčeného výrobku xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx v xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cel, x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podmínky, mohla xxx xxxx xxx xxxxxxx na celně xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx působností x xxxxxxx s platnými xxxxxxxx ustanoveními.

(47)

Případný xxxxxxx xxxxx dluh xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(48)

Xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx zahájeno xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, odhadují xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx 4 % do 8 % a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx 10 % xx 25 %. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx lze xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, tj. 8 % jako xxxxx xxxxxxx xxxxxxx CIF xxxxxxxxx xxxxxxx.

(49)

X xxxxxxxxx osobními xxxxx shromážděnými x xxxxxxxxxxx x celní xxxxxxxx xxxx nakládáno x xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (XX) 2018/1725&xxxx;(18),