Plné znění - 32020R1686

(1)

Xxx 14. xxxxxx 2020 oznámila Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx“) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx&xxxx;(2) (dále jen „xxxxxxxx x xxxxxxxx“), xx xxxxxxxx antidumpingové xxxxxx (dále xxx „xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx“) týkající xx xxxxxx určitých xxxxxxxx za tepla xxxxxxxxxxx výrobků xx xxxxxx, nelegované xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xx Unie xx xxxxxxx xxxxxxx podaného xxx 31. března 2020 Evropským xxxxxxxxxx xxxxxx (dále xxx „xxxxxxx“) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx 25 % xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx válcovaných xxxxxxx ze xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx ostatní xxxxxxxx xxxxx x Xxxx.

(2)

Výrobky, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx“), xxxx ploché xxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx, xxxxxxxxxx oceli xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx svitcích (xxxxxx xxxxxxx „xxxxxxxxxxxx xx xxxx“ x „xxxxxx pásů“), xx xxxxxxxxx za xxxxx xxx xxxx neopracované, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx KN 7208&xxxx;10&xxxx;00, 7208&xxxx;25&xxxx;00, 7208&xxxx;26&xxxx;00, 7208&xxxx;27&xxxx;00, 7208&xxxx;36&xxxx;00, 7208&xxxx;37&xxxx;00, 7208 38 00, 7208&xxxx;39&xxxx;00, 7208 40 00, 7208&xxxx;52&xxxx;10, 7208&xxxx;52&xxxx;99, 7208&xxxx;53&xxxx;10, 7208&xxxx;53&xxxx;90, 7208&xxxx;54&xxxx;00, 7211&xxxx;13&xxxx;00, 7211 14 00, 7211&xxxx;19&xxxx;00, xx&xxxx;7225&xxxx;19&xxxx;10 (xxx XXXXX 7225191090), 7225&xxxx;30&xxxx;90, xx&xxxx;7225&xxxx;40&xxxx;60 (kód TARIC 7225406090), 7225&xxxx;40&xxxx;90, xx&xxxx;7226&xxxx;19&xxxx;10 (xxx XXXXX 7226191090), 7226&xxxx;91&xxxx;91 x 7226&xxxx;91&xxxx;99. Xxxx XX x xxxx TARIC xx xxxxxxx pouze pro xxxxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxxx celní xxxxxxxx xxxxxx: x) xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x křemíkové xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx strukturou; xx) xxxxxxx x xxxxxxxxxx oceli x xxxxxxxxxxx xxxxx; xxx) xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx svitcích x xxxxxx xxxxxxxx xxxx, x tloušťce xxxxxxxxxxx 10 xx x x xxxxx 600 xx xxxx xxxxx, x xx) výrobky, xxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx 4,75 xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx 10 xx, x o šířce 2&xxxx;050 xx xxxx xxxxx.

(4)

Xxx 17. xxxx 2020 xxxxx žadatel xxxxxx x zavedení xxxxx xxxxxxxx podle xx. 14 xxxx. 5 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx celní evidence xxxxxx xxxxxxxxx výrobku, xxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx celní xxxxxxxx.

(5)

X xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zúčastněné xxxxxx: xxxxx Xxxxxxx, konsorcium xxxxxxxxx (uživatelé), xxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxx a Xxxxx (vyvážející xxxxxxx), Xxxxxxxx tureckých vývozců xxxxx (dále jen „ÇİX“) x Sdružení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „XXXX“).

(6)

Xxxxx xx. 14 odst. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx vyzvat xxxxx orgány, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx mohla xxx vůči dováženým xxxxxxxx, pokud jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxx evidence. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx lze xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx žádost výrobního xxxxxxx Xxxx.

(7)

Xxxxxxx uvedl, xx xxxxx posledních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx došlo xx zahájení šetření x podstatnému zvýšení xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx ohrozilo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxx namítl, xx k dumpingu x Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx dobu x že xxxxxxx xx byli, nebo xx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx.

(8)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xx. 10 odst. 4 základního xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx, zda xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx x předpokládanou nebo xxxxxxxxx újmu. Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x ohledem xx xxx, xxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx vážně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx.

(9)

X xxxx xxxx xx Komise x xxxxxxxxx dostatečné xxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxxxxxxx výrobku x Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxx předloženy dostatečné xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx stanovené xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx (na xxxxxx xxxx xx závodu) xxxxxxxxx xxxxxxx při xxxx xxxxxxx xx xxxxx xx Xxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx a x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx dumpingových xxxxxxx v xxxxxxx xx 4 % xx 8 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx tvrzení, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(10)

X podnětu byly xxxxxx předloženy dostatečné xxxxxx o xxxxxx xxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, xxxxxx nepříznivého xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx.

(11)

Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx i x xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 14. xxxxxx 2020. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, a xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx všem xxxxxxxx. Jako zúčastněné xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx navíc xxxxxxx x verzi podnětu, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, a xx xxxxx, který xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx, že xx xxxxxxx toho dovozci xxxxxx nebo xxxx xxxxx o xxxxxxxx, xxxx rozsahu x xxxxxx xxxx&xxxx;(3).

(12)

Xxx xx xxxxxxx x 5. xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx x první xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxx, společnosti Xxxxx, ÇİX x xxxxxxx Colakoglu x Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx zahájení antidumpingového xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx šetření (x xxxxx xxxxxxx se xxxxxx Xxxxxxx) xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx. Půjde xxxxx x „xxxxxxxxxxxx tvrzení“. Xxxxxxx xx tedy xxxxxx xxx vědom xxxxxx („xxxxxxxxxxxx praktik“), xx ještě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxx x ÇİB xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Evropským xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xx ředitel xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce xxxxx x nadcházejícím xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx výrobku je xx třetích zemích xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx. Konečně, xxxxxxxx TCUD xxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uvedl, xxxxxx x podání xxxxxxx xxxxxxxx. X tomto xxxxxx xxxxxxxx TCUD xxxxxxx, xx z xxxxxxxx USA byla xx námitce xxxx xxxxxxxxxxx soudy xxxxx xxxxxxxxxx vyňata a xx antidumpingová xxx xxxxx Turecku zrušila xx rozhodnutí panelu XXX další třetí xxxx (Xxxxxx).

(13)

X xx. 14 odst. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx, že od xxxxxxxx xxxxxxx a xxxx, xx jsou xxxx informovány xxxxxxx xxxxxxx státy, xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx celní xxxxxxxx xxxxxx, xxx následně xxxxx xxx vůči xxxxxxxxx výrobkům xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx cílem xxxxx xxxxxxxx xxxxxx je x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx 90 xxx xxxx jejich xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Vzhledem k xxxxxx xxxxxxxxxx nemůže Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.

(14)

Xxxxx by byla xxxxx xxxxxxxx dovozu xxxxx xx xxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx strany, xxx xx x xxxxxxxx nikdy xxxxxxx xxx xxxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxx přístup by xxxxxxx celní xxxxxxxx xxxxx zbavil zamýšleného xxxxxx (xxxxx utile) (4). Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, zda xx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx ještě před xxxxxxxxxx prozatímního xxx. X této xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxx žádost x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, byly xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx jejichž základě, xxx xx uvedeno x oznámení x xxxxxxxx, Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxx existenci důkazů xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Komise proto xxxx xxxxxxx zamítla xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx výše x xxxxx xx xxxxxx xxxxxx tureckých xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, ani související xxxxxxxxx.

(15)

Xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx evidenci xxxx xxxxxxx.

(16)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx údajů o xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx Surveillance 2. Xxx posuzování, xxx xx xxxxxxxx šetření xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx časová xxxxxx, xxx xx xxxxx porovnat. Na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x dovozu x Xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx šetření (xx. xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx si xxxxxxx xxxx xxxx xxxx být vědomi xxxxxxxxxxxx xxxxxxx) xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx. xxxxxx od xxxxxx do xxxxxxxx xxxxx 2020. Na xxxxx straně Xxxxxx xxxxxxxxx turecký xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x průběhu xxxxxxx&xxxx;(5) (xx. xx června xx xxxxxxxx xxxxx 2019) x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx celé xxxxxx xxxxxxx.

(17)

Xxxxxx xxxxxxx k xxxxxx, xx v xxxxx xxxxxxx by xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxx hromadění xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx výrobek xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx nárůstu dovozu. Xxxxxx tedy usoudila, xx xx vhodné xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxx, aby xx xxxx odráželo potenciální xxxx xxxxxxxxxxxxx ochranných xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx z Xxxxxxx v posuzovaném xxxxxx&xxxx;(6). Srovnání xxxxxx xxxxxx xx zahájení xxxxxxx s xxxxxx xxxxxx xx stejném xxxxxx předchozího roku xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx sezónní vlivy (7).

(18)

Pokud xxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx toky, Xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxx xxx 2019 (xxxxxx šetření) xxx turecký xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx úpravami fungování xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx.

(19)

Xx xxxx, xxxxx 2019, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření. X tomto xxxxxx xxxxxxxx xx trhu xxxxxxxxx, x jaké xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xx objem xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx tohoto xxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx období xxxxxxxxx, xx. xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx „ztraceny“. X xxxxxxx xxxxxxx, xx. poslední xxxxx (xxxxxx) xxxx novým xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx čtvrtletí xxxx–xxxxxx 2019. Xx xxxxx, x únoru, xxxxx, xxxxxxxx x říjnu xxxx 2019 xxxx xxxxxxxx xxxx tranše xxxx x bezcelní xxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxx každé xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx velkých xxxxxx. Xxxxxxx, v srpnu 2019 Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx prvního xxxxxxxxxxx šetření xxxxxxxxxx xxxxxxxx v oblasti xxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxx výrobku x Xxxxxxx xxxxxxx 30 % strop xxx xxxxx kvótu xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx kategorie xxxxxxx, xxx xxxx vedlo x nárůstu xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx celních xxxx.

(20)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx uvedené xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, jak xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx na xxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxxx x xxxx 2019 xxxxxxx xxxxxxx (x xxxxxxxxx případech xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxx jiném měsíci xxxxxx xxxx)&xxxx;(8). Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x rámci ochranných xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx trhu x xxxxx toků xxxxxx x xxxxx xxxx.

(21)

Xxxxxxx v podstatně xxxxxxx xxxxxx (xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx) xxxx regulačními xxxxxxx správy celních xxxx ovlivněna xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx objem xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx 2020 x xxxxxxxxx xxxxxxxx objemem dovozu xx xxxxxxx období xxxxxxxxxxx roku – 2019.

(22)

Xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx měsíční objem xxxxxx x Xxxxxxx xx x xxxxx xxxxxx xxxxxx o 6 %.

Xxxxx: xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx 2

(23)

Xxxxxx xxxx zkoumala xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxx v xxxxx období xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx 6 % xxxxxx x tomto xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx x měsíci xxxx 2020 xxxx objemy xxxxxx z Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Tyto výjimečně xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx velké xxxx způsobeny xxxxxxxxxxx, xx xx základě xxxxxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxx Turecko x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx kvótu x kategorie výrobků 1 (xx xxx xxxxx xxxxxxx výrobek), x xxxxx xx xxxxx vyvážet xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x 25 % clem (10). Xxxxx xxxxxxxxx nízký xxxxx xxxxxx x xxxx 2020 xx xxxxx xxxx snížil průměrné xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx srovnání (xx xxxxxx do xxxxxxxx xxxxx 2020). Xxxxxx xxxxxxxx uvedla, že xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x září 2019, xxx xxxxx xxxxxx xxxxx vysoký xxxxxxxx xx skutečnosti, xx x xxxxx 2019 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx přezkumném xxxxxxx ochranných opatření. X očekávání těchto xxxxxxxx tak xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx září 2019 xxxxxxx velmi velká xxxxxxxx.

(24)

X xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Komise k xxxxxx, xx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxx 2019 x xxxx 2020 není xxxxxxxxxxxxxxx, x posoudila xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x obou xxxxxx. Toto porovnání xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxx byly x porovnání xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx období xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx období xx června do xxxxx x xxxx 2020 a stejného xxxxxx x xxxx 2019 xxxxx k xxxxxxx x 44 %. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx 2020 se xxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2019 xx při xxxxxxxxx měsíce září xxxxxx došlo x xxxxxxxxxx xxxxxxx x 49 %. S xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxx xxxxxx xx x xxxxx případě xxxxxxxxx.

(25)

Xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxx, společnosti Xxxxx, ÇİX, xxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ploché xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx došlo x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx těchto porovnání, xxxxx xx xxxxx xxxxxx názoru xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx splněno. Xxxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ploché za xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx 2019 x xxxxxxx pololetí roku 2020, xx. prvních xxxx xxxxxxxxx každého xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx dovozu. Xxxxxxxxxxx ÇİX a xxxxxxx Xxxxxxxxx x Erdemir xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx Evropským ocelářským xxxxxx, xxxx od xxxxxx xx července 2020, xx xxxxxx xxxxxx, a není xxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Kromě xxxx xxxxxxxxxx ÇİB x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx oceli xxxxxx, xx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx důsledkem uvolnění xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x Xxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx XXXXX-19, xxxxx se xxxxxx shodovalo x xxxxxx xxxxxx období xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx ÇİX xxxxxxx, xx Xxxxxx musí xxxxxxxxxx xxxxx dovozu, x xxxxx došlo xx xxxxxxxx šetření, x objemem xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x průběhu xxxxxx xxxxxxx. Tato strana xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx ledna do xxxxxx 2020 xxxxxxxx xxxxxx x xx xx v měsíci xxxxxx a xxxxxxxx 2020 zvýšily a xxxxxxxxx na „xxxx xxxxxxxx xxxxxx“. Xxxx xxxxxxxxxx ÇİX xxxxxxx x závěru, xx Xxxxxx xx neměla xxxx x xxxxx xxxxx xx zahájení xxxxxxx za xxxxxx 2020 xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx „po karanténě“. X xxxxx xxxxxxx xx srovnání x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx ukázalo xxxxxx ve xxxx 12 %, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx“, xxx xxx spíše o „xxxxx xxxxx“ xxxxxx. Xxxxx xxxxxx navrhly xxxxxxxxx xxxxxx dovozu x prvních sedmi xxxxxxxx (od xxxxx xx července) xxxxxx xx xxxx 2017 xx roku 2020, xxxxxx dovozu x xxxxxx 2017 xx 2020 (xxxxx xxxxxxxxx)&xxxx;(11), xxxxxxx průměr x xxxxxx 2018 x 2019 x měsíčním xxxxxxxx x období xx xxxxx xx xxxxxxxx 2020, měsíční xxxxxx x období xx xxxxx xx xxxxxxxx 2018 a 2019 xx xxxxxxx xxxxxxx v xxxx 2020 x měsíční xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx 2020&xxxx;(12), xxx xxxxxxx, xx došlo x poklesu v xxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx do zahájení xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx doba.

(26)

Konsorcium xxxxxxxxx ploché xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nabídku, což xxxxxx provoz některých xxxxxxxxx xxxxxxxx uživatelů xxxxxxxxx x Xxxx. Xxxxxx xx xx xxxxxxxx trh a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx újmu xxxxxxxxxx uživatelům xxxxxxxxx xxxxxxx.

(27)

Xxxxxxx zúčastněné xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx Evropského xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x dopadům xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx Turecko xxxxxx Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx. x měsících xxxx stanovením xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, x že by xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx o celní xxxxxxxx xxxxxxx.

(28)

Xxxxx xxx x xxxxx období xxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x vysvětlení xxxxxxx xxxx x oddílu 3.2. X xxxx xxxxxxxxxxx je xxxx xxxxx řadu xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx, xx x když xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx dovoz x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx být toto xxxxxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xx výše xxxxxxxx 16. xx 20. xxxx xxxxxxxxxx vysvětlila, xx x ohledem xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, pokud jde x šetřený xxxxx, xxxx použití průměrného xxxxxx v xxxx 2019 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx.

(29)

Xx xxxxx, Xxxxxx xxxxx, xx xxxxx x návrhů xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx by nebylo x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx vyplývá xx xxxxxxxxxx oznámení x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxx vědom xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx, zda xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx nebere x xxxxx.

(30)

Xx xxxxx, Xxxxxx xxxx uvádí, xx x xxxx xxxxxxx xxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx žádost Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, musí Xxxxxx xxxxxx provést x xxxx vlastní xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxx xx Xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx údajů xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx x žádosti Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx svazu (x xx do xxxxxxxx xxxxx 2020) (13). Xxxxxx xxxxx toho považovala xx xxxxxxxxx porovnávat xxxxx xxxxxx údajů xx xxxxxxx dobou x xxxxxx xxxxxxx, x xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(31)

Xxxxxx xx tedy xxxxxxxxx, xx by xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx přesvědčivé xxxxxx, xxxx xxxx xx xxxx x xxxxxxxxx trendů xxxxxx xxxxxxxxx než xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3.2. Komise xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(32)

Xxxxx xxx o tvrzení, xx s ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dalšího xxxxxxxxxxx nárůstu xxxxxx, Xxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nesouhlasila.

(33)

Za xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vybírání xxxxxxxxxxxx antidumpingových cel xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx ochranná xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, by xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(14).

(34)

Xxxxxx v xxxxxx případě xxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ochrannými xxxxxxxxxx od 1. xxxxxxxx 2020 se xx Turecko vztahuje xxxxx kvóta xxx Xxxxxxx, xxxxx čtvrtletní xxxxxx xxxx stanoveny x xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) 2020/894 (15). Xxxxx xxxx tyto objemy xxxxxxxxx, může Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx Xxxx xxxxxxx&xxxx;(16).

(35)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxx, že xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx automaticky xxxxxxx podstatnému nárůstu xxxxxx x Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx. Xx xxxx xxx xxxxx, xx do xxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx uložena xxxxxxxxxx cla, tedy xx xxxxxxxx xxxxx 2021, by xxx Xxxxxxx xxxx uvolněny xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx&xxxx;(17). Xxxxx toho xx případné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxx xx zpětnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, mohlo xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, kdy se xx Turecko xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxxxxx xxxx xx 18. xx 19. bodě xxxxxxxxxx. V xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx bezcelně (x x 25 % xxxx) xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxx případě bude Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.

(36)

Xxxxxx proto xxxxxx tvrzení, xx xxxxxxxx x zavedeným xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(37)

Xxxxxxx, Xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx vznesená xxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající se xxxxxx celní evidence xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx právní xxxxxxxxx, xxx xxxx být xxx rozhodování x xxxxx evidenci xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxx xxxx xxxxxx xx xx proto Xxxxxx xxxxxxxx.

(38)

Xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxx skutečnostem Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x druhé xxxxxxxxx xxx celní xxxxxxxx.

(39)

Xxxxxx xx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx za xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx.

(40)

Xxx xx xxxxxxx x xxxxxx 3.2, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx zvýšení xxxxxx xxxxxxxxx výrobku.

(41)

Kromě xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. V tomto xxxxxx xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxx v xxxxxx od xxxxxx xx poloviny xxxxx 2020 x průměru x 13 % xxx porovnání xx xxxxxxx obdobím roku 2019 x x 14 % xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx: xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx 2

(42)

Xx xxxxx pravděpodobné, xx xxxxx nárůst xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx xx jeho xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx cen, xxxx xxxxx xxxxxxx vyrovnávací xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxx xxx nebylo xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(43)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, že xxxx xxxxxxx x xxxxx kritérium xxx xxxxx xxxxxxxx.

(44)

Xxxxxx xxxxxxx x závěru, že xxxxxxxx dostatečné xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx zavedení xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(45)

Xxxxxxx zúčastněné strany xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx sdělily xxx xxxxxxxxxx a poskytly xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx o xx xxxxxxx požádají x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx takové xxxxxxx.

(46)

Xxxxx čl. 14 odst. 5 xxxxxxxxxx nařízení by x dotčeného xxxxxxx xxxx xxx zavedena xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx x případě, xx výsledkem xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, jež xxxxxxx k uložení xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, mohla xxx tato cla xxxxxxx xx celně xxxxxxxxx dovoz xx xxxxxxx působností x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(47)

Xxxxxxxx budoucí xxxxx dluh by xxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx šetření.

(48)

Tvrzení v xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx šetření, xxxxxxxx xxx dotčený xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx 4 % xx 8 % x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx 10 % xx 25 %. Xxxx možného xxxxxxxxx xxxxxxx dluhu xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, tj. 8 % xxxx podíl xxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxx.

(49)

X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx nakládáno x souladu x xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2018/1725&xxxx;(18),