Plné znění - 32020R1686

(1)

Xxx 14. xxxxxx 2020 oznámila Xxxxxxxx komise (xxxx xxx „Xxxxxx“) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(2) (xxxx jen „xxxxxxxx x xxxxxxxx“), xx xxxxxxxx antidumpingové xxxxxx (dále xxx „xxxxxxxxxxxxxx řízení“) týkající xx dovozu určitých xxxxxxxx za tepla xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx oceli xxxxxxxxxxxxx x Turecka xx Unie xx xxxxxxx podnětu xxxxxxxx xxx 31. xxxxxx 2020 Evropským xxxxxxxxxx xxxxxx (dále jen „xxxxxxx“) jménem výrobců xxxxxxxxxxxxxxx více než 25 % celkové xxxxxx určitých xxxxxxxx xx tepla xxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx oceli x Xxxx.

(2)

Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxx xxxxxxx“), xxxx xxxxxx válcované xxxxxxx ze železa, xxxxxxxxxx oceli xxxx xxxxxxx legované oceli, xxx xx svitcích (xxxxxx výrobků „xxxxxxxxxxxx xx xxxx“ x „xxxxxx pásů“), po xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, nepokovené xxx xxxxxxxxxx. Xxxx výrobky xxxx v xxxxxxxxxxx xxxx KN 7208&xxxx;10&xxxx;00, 7208&xxxx;25&xxxx;00, 7208 26 00, 7208&xxxx;27&xxxx;00, 7208&xxxx;36&xxxx;00, 7208 37 00, 7208&xxxx;38&xxxx;00, 7208&xxxx;39&xxxx;00, 7208 40 00, 7208&xxxx;52&xxxx;10, 7208&xxxx;52&xxxx;99, 7208&xxxx;53&xxxx;10, 7208&xxxx;53&xxxx;90, 7208&xxxx;54&xxxx;00, 7211 13 00, 7211&xxxx;14&xxxx;00, 7211&xxxx;19&xxxx;00, xx&xxxx;7225&xxxx;19&xxxx;10 (kód XXXXX 7225191090), 7225&xxxx;30&xxxx;90, xx&xxxx;7225&xxxx;40&xxxx;60 (kód TARIC 7225406090), 7225 40 90, xx&xxxx;7226&xxxx;19&xxxx;10 (xxx XXXXX 7226191090), 7226&xxxx;91&xxxx;91 a 7226&xxxx;91&xxxx;99. Xxxx XX a xxxx TARIC se xxxxxxx pouze xxx xxxxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxxx celní evidence xxxxxx: i) výrobky x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx elektrooceli x xxxxxxxxxxxx strukturou; xx) xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx; xxx) xxxxxxx, xxxxx nejsou xx xxxxxxxx a xxxxxx reliéfní xxxx, x tloušťce xxxxxxxxxxx 10 xx x x šířce 600 xx xxxx větší, x xx) xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx vzor, o xxxxxxxx 4,75 xx xxxx větší, avšak xxxxxxxxxxxxx 10 mm, x x xxxxx 2&xxxx;050 xx xxxx xxxxx.

(4)

Xxx 17. xxxx 2020 xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx evidence xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx být xxxx dováženým výrobkům xxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx celní xxxxxxxx.

(5)

X xxxxxx na xxxxxx předložily připomínky xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx: xxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx), skupiny Xxxxxxxxx, Xxxxxxx a Xxxxx (xxxxxxxxxx výrobci), Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (dále jen „ÇİX“) a Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx oceli (xxxx xxx „XXXX“).

(6)

Xxxxx xx. 14 xxxx. 5 základního nařízení xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx evidence xxxxxx, xxx xxxxxxxx mohla xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x základním xxxxxxxx, zavedena xxxxxxxx xxx dne xxxx xxxxx xxxxxxxx. Celní xxxxxxxx dovozu xxx xxxxxx xx řádně xxxxxxxxxxx žádost xxxxxxxxx xxxxxxx Unie.

(7)

Žadatel uvedl, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx statistik xxxxx xx zahájení šetření x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx ohrozilo nápravný xxxxxx xxxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx k dumpingu x Xxxxxxx docházelo xx xxxxx xxxx x xx xxxxxxx xx byli, nebo xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx.

(8)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx základě xx. 10 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx jde x rozsah xxxxxxxx x předpokládanou xxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx došlo x xxxxxxx podstatnému xxxxxxx xxxxxx, které x ohledem xx xxx, jakož x xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx nápravný xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla.

(9)

X této fázi xx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx je xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx běžné xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx (na xxxxxx xxxx xx xxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxx při xxxx xxxxxxx xx xxxxx xx Unie. Xxxx důkazy xx xxxx celku x x ohledem na xxxxxx údajných dumpingových xxxxxxx v xxxxxxx xx 4 % xx 8 % xxxxxxxxx dostatečnou oporu xxx tvrzení, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx provádějí xxxxxxx.

(10)

X podnětu xxxx xxxxxx předloženy xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxx výrobního xxxxxxx Xxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ukazatelů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx.

(11)

Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx jak xx xxxxx xxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx x x xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 14. xxxxxx 2020. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx, x xxxxx xx tudíž x xxxxxxx dokument, xxxxx xx přístupný xxxx xxxxxxxx. Jako xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx mají xxxxxxx navíc přístup x xxxxx xxxxxxx, xxxxx nemá důvěrnou xxxxxx, x xx xxxxx, který nemá xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx dovozci xxxxxx nebo xxxx xxxxx o dumpingu, xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx&xxxx;(3).

(12)

Xxx xx xxxxxxx x 5. xxxx xxxxxxxxxx, k xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předložilo xxxxxxxxxx několik xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx x první xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxx, společnosti Xxxxx, ÇİX x xxxxxxx Colakoglu x Xxxxxxx zdůraznily, xx xxxxx xxxxxxxx antidumpingového xxxxxxx automaticky xxxxxxxxx, xx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx (x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxx) xxxx xxxxxxxx xxx uložení xxx. Xxxxx xxxxx x „xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx („xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“), xx ještě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxx a ÇİX xxxxxx zpochybnily některé xxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxx Evropským xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx vyvážejícího xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx šetření, x xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx třetích xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx obchodu. Konečně, xxxxxxxx XXXX xxxxxx, xx některá x xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxxxx ocelářský xxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxx popsána xxxxxxxx. V xxxxx xxxxxx sdružení XXXX xxxxxxx, xx x xxxxxxxx XXX byla xx námitce před xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxxx cla xxxxx Turecku xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX další xxxxx xxxx (Xxxxxx).

(13)

X čl. 14 odst. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxx informovány xxxxxxx xxxxxxx státy, může Xxxxxx xxxxxx celní xxxxxx, aby přijaly xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx celní xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxx vůči xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ode dne xxxx celní xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx dovozu je x tomto případě xxxxxxx uložení prozatímních xxxxxxxx se zpětnou xxxxxxxxx až 90 xxx xxxx jejich xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 4 základního xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx evidovat xxxxxx xxxx, co již xxxx xxxxxxx prozatímní xxx.

(14)

Xxxxx xx xxxx xxxxx evidence xxxxxx xxxxx xx xxxx, xx byl xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx z xxxxxxxx nikdy xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx prozatímních cel. Xxxxx xxxxxxx by xxxxxxx celní xxxxxxxx xxxxx xxxxxx zamýšleného xxxxxx (xxxxx utile) (4). Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx, xx xxxx evidovat xxxxx ještě před xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx. X xxxx souvislosti Xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxx, kdy xxxxxxx xxxxx xxxxxx x zavedení xxxxx xxxxxxxx, byly údaje xxxxxxx x žádosti, xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x oznámení o xxxxxxxx, Komise zahájila xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, nejlepšími xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx tvrzení xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Vzhledem x xxxxxx zjištění xxxxx toho xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx výše x xxxxx xx týkají xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, ani související xxxxxxxxx.

(15)

Xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx kritérium xxx xxxxx evidenci xxxx xxxxxxx.

(16)

Xxxxxx analyzovala xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Surveillance 2. Xxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, Komise xxxxxxx určila časová xxxxxx, xxx je xxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xx. xx okamžiku, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx nebo xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxxx praktik) až xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx. xxxxxx xx xxxxxx do xxxxxxxx xxxxx 2020. Na xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx stejné xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(5) (xx. xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx 2019) x průměrné xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx celé xxxxxx xxxxxxx.

(17)

Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx mezi průměrnými xxxxxxxxx objemy xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx tureckými xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xx vývoj xxxx x xxxxxxxx hromadění xxxxx x důsledku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na posouzení, xxx došlo k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx po zahájení xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx probíhajících xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx průběh xxxxxxxxx xxxx z Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(6). Xxxxxxxx objemů xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx stejném xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx sezónní xxxxx&xxxx;(7).

(18)

Xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxx opatření na xxxxxxx xxxxxxx xxxx, Xxxxxx xxxxxx, že xx xxxx xxx 2019 (xxxxxx šetření) xxx turecký dovoz xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx vývozní xxxxxxx x Xxxxxxx.

(19)

Xx xxxx, xxxxx 2019, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx měsíc xxxxxxxxx xxxxxx dotčeného výrobku, xx časově xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X tomto ohledu xxxxxxxx xx trhu xxxxxxxxx, x jaké xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Komise xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx konce xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nepřevádí, xx. xxxxxx bezcelní xxxxx budou „xxxxxxxx“. X podobné xxxxxxx, xx. xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx) xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx čtvrtletí xxxx–xxxxxx 2019. Xx xxxxx, x únoru, xxxxx, xxxxxxxx x říjnu xxxx 2019 xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x bezcelní xxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxx každé xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx, x xxxxx 2019 Xxxxxx ohlásila x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, že xxx xxxxx dotčeného xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx 30 % xxxxx xxx celní kvótu xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx x xxxxxxx dovozu xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.

(20)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxx se xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx měsíce xxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxx první, xxxxx x čtvrté xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx Turecko x xxxx 2019 xxxxxxx xxxxxxx (x xxxxxxxxx případech xxx x xxxxxxxx vyšší xxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx měsíci xxxxxx roku) (8). Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx všechna xxxx regulační xxxxxxxx x rámci ochranných xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxx.

(21)

Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xx xxxxxx do xxxxxxxx xxxxx) byla xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx měsíční xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx 2020 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx – 2019.

(22)

Xxxxxxxx ukazuje, xx xxxxxxxx měsíční xxxxx xxxxxx x Turecka xx x xxxxx xxxxxx zvýšil x 6 %.

Xxxxx: xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx 2

(23)

Xxxxxx xxxx zkoumala xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx období a xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx stanovila, xxx xxxxxxx 6 % xxxxxx x tomto xxxxxxx představuje podstatné xxxxxxx dovozu. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx x měsíci xxxx 2020 xxxx xxxxxx xxxxxx z Turecka xxxxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dovozu xxxx xx xxxxx xxxx způsobeny xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx vyčerpalo xxxx xxxxx kvótu x kategorie xxxxxxx 1 (do xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx), x xxxxx xx xxxxx xxxxxxx významné xxxxxxxx dotčeného xxxxxxx xxxxx s 25 % xxxx&xxxx;(10). Tento xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx 2020 xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx objemy xxxxxx x xxxxxxxxxx období xxxxxxxx Komisí k xxxxxxxxx xxxxxxxx (od xxxxxx do poloviny xxxxx 2020). Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx předchozího xxxx, x září 2019, xxx xxxxx xxxxxx xxxxx vysoký vzhledem xx xxxxxxxxxxx, xx x říjnu 2019 xxxxxx účinnosti xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření. X očekávání xxxxxx xxxxxxxx tak xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx září 2019 xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(24)

X ohledem na xxxxxxxxxxx uvedené v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx k xxxxxx, že xxxxx x měsíci září xxxx 2019 a xxxx 2020 není xxxxxxxxxxxxxxx, x posoudila xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v obou xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx dovozu xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx období xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx porovnávání xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx v roce 2020 a xxxxxxxx xxxxxx x roce 2019 xxxxx k xxxxxxx x 44 %. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx 2020 xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2019 by xxx xxxxxxxxx měsíce xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx nárůstu o 49 %. X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx dospěla Komise x závěru, xx xxxxxx xxxxxx xx x tomto xxxxxxx xxxxxxxxx.

(25)

Xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxx, vláda Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Habas, ÇİX, xxxxxxx Colakoglu x Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx zpochybnily xxxxxx xxxxxxxx žadatelem pro xxxxxxxxx, zda xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx toto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxx x konsorcium xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx období xxxx 2019 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx 2020, xx. xxxxxxx xxxx čtvrtletí xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx ÇİX x xxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx do xxxxxxxx 2020, xx xxxxxx xxxxxx, a xxxx xxxx reprezentativní. Xxxxx xxxx společnost ÇİX x konsorcium xxxxxxxxx xxxxxx za tepla xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx volného xxxxxx xxxx x Xxxx xxxxxxxxxxxxx x pandemií XXXXX-19, které se xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx fázemi xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx ÇİB namítla, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx dovozu, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx období xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx namítla, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx ledna do xxxxxx 2020 xxxxxxxx xxxxxx x že xx x měsíci xxxxxx x červenci 2020 xxxxxxx x xxxxxxxxx xx „xxxx xxxxxxxx xxxxxx“. Dále xxxxxxxxxx ÇİX dospěla x xxxxxx, že Xxxxxx xx neměla xxxx x úvahu xxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx 2020 xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx „xx xxxxxxxxx“. X xxxxx případě xx srovnání x xxxxxxxx průměrem x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve výši 12 %, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx“, xxx xxx xxxxx x „xxxxx xxxxx“ xxxxxx. Xxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dovozu x prvních xxxxx xxxxxxxx (od ledna xx července) období xx xxxx 2017 xx roku 2020, xxxxxx xxxxxx x xxxxxx 2017 až 2020 (xxxxx vyjádření) (11), xxxxxxx xxxxxx v xxxxxx 2018 x 2019 x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx do xxxxxxxx 2020, xxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xx xxxxx do xxxxxxxx 2018 a 2019 se xxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2020 x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx 2020&xxxx;(12), xxx xxxxxxx, že xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx. Skupiny Colakoglu x Xxxxxxx rovněž xxxxxxxxx xx skutečnost, xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx žádné xxxxx o xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx zahájení xxxxxxx, xxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxx okamžiky xxxxxxxx xxxxxx doba.

(26)

Konsorcium xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx toho xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx některých xxxxxxxxx xxxxxxxx uživatelů xxxxxxxxx v Unii. Xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx nenapravitelnou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(27)

Xxxxxxx zúčastněné xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x celní xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x dopadům xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx Turecko xxxx x nadcházejících xxxxxxxx (xx. x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) dále xxxxxxxx xxxx xxxxx, x xx xx xxxx Komise xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx vyhovět.

(28)

Pokud xxx x různá xxxxxx xxxxxxxxxx stranami, Komise xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v oddílu 3.2. V xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx tvrzení xxxxxxxx. Komise x xxxxx řadě xxxxx, xx i xxxx xxxxxxx xxxxxxxx také xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx dovozu x období xxxxxxx, xxxxxx xxx toto xxxxxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xx výše xxxxxxxx 16. xx 20. xxxx xxxxxxxxxx vysvětlila, xx x xxxxxxx xx konkrétní tržní xxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx průměrného xxxxxx x xxxx 2019 nejvhodnějším xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx.

(29)

Xx xxxxx, Xxxxxx xxxxx, xx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx šetření. Xx xx xxxxxx x souladu xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx oznámení x zahájení xxxxxxx. Xxxxx dovozu x xxxxxx xxxx okamžikem, xxx si dovozce xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx posuzování, xxx xx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxx opodstatněná, xxxx nebere x xxxxx.

(30)

Xx xxxxx, Xxxxxx xxxx uvádí, xx x když xxxxxxx xxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx žádost Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx svazu, musí Xxxxxx xxxxxx provést x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxx směru má Xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx údajů xx xxxxxxxx období, než xx období uvedené x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (x xx do xxxxxxxx xxxxx 2020)&xxxx;(13). Komise xxxxx toho xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx porovnávat xxxxx xxxxxx údajů xx xxxxxxx xxxxx x období xxxxxxx, x xx z xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(31)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xx by odlišné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, díky nimž xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx než xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3.2. Komise proto xxxx tvrzení xxxxxxx.

(32)

Xxxxx xxx x xxxxxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dalšího xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(33)

Xx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o vybírání xxxxxxxxxxxx antidumpingových xxx xx zpětnou xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx uložení prozatímních xxxxxxxx, by mělo xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(14).

(34)

Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx x důsledku xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2020 xx xx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx Xxxxxxx, jejíž xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx stanoveny x příloze XX xxxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) 2020/894 (15). Xxxxx xxxx xxxx objemy xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx Unie xxxxxxx&xxxx;(16).

(35)

Xxxxxx xxxx nesouhlasí x xxx, že by xxxx xxxxxxxxxx xxxx x sobě automaticky xxxxxxx podstatnému xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx případného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla. Xx tomu xxx xxxxx, že xx xxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx cla, xxxx xx xxxxxxxx xxxxx 2021, by pro Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx bezcelních xxxx&xxxx;(17). Xxxxx toho xx xxxxxxxx srovnání xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx posouzení, zda xx xxxxxxxx xxx xx zpětnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xx Turecko xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx kvóta, xxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx 18. xx 19. bodě xxxxxxxxxx. X xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx Turecko xxxxx vyvážet bezcelně (x s 25 % xxxx) až xx xxxxxxxxxx uložení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx představovat další xxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxx případě xxxx Xxxxxx moci xxxxxx xxxxx x této xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx probíhajícího šetření xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo.

(36)

Komise proto xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x zavedeným xxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx další xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(37)

Xxxxxxx, Xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx konsorciem xxxxxxxxx týkající se xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx dotčeného xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. V této xxxx xxxxxx se xx proto Komise xxxxxxxx.

(38)

Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx skutečnostem Komise xxxxxxx k xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x xxxxx kritérium xxx xxxxx xxxxxxxx.

(39)

Xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxx, že pokračující xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx další újmu.

(40)

Jak xx xxxxxxx v xxxxxx 3.2, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(41)

Xxxxx xxxx xxxxxxxx důkazy x xxxxxxxxxx trendu x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxx dovozní ceny x Turecka xx Xxxx xxxxxxxx v xxxxxx od xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx 2020 x xxxxxxx x 13 % xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx obdobím xxxx 2019 a o 14 % xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx: xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx 2

(42)

Xx proto xxxxxxxxxxxxx, xx další nárůst xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx okolnosti, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxx xxx, mohl xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, pokud xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx se zpětnou xxxxxxxxxx.

(43)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x xxxxx kritérium pro xxxxx evidenci.

(44)

Komise xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx dostatečné důkazy, xxxxx odůvodňují zavedení xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxx xx. 14 xxxx. 5 xxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx.

(45)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx strany xx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx důkazy. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.

(46)

Xxxxx xx. 14 odst. 5 xxxxxxxxxx nařízení by x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zjištění, xxx xxxxxxx x uložení xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, a xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podmínky, xxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x platnými xxxxxxxx ustanoveními.

(47)

Případný xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx šetření.

(48)

Tvrzení v xxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, odhadují xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí xx 4 % do 8 % x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx 10 % xx 25 %. Xxxx xxxxxxx budoucího xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx, xx. 8 % xxxx xxxxx xxxxxxx hodnoty XXX xxxxxxxxx xxxxxxx.

(49)

X veškerými xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) 2018/1725&xxxx;(18),