Plné znění - 32020R1686

(1)

Xxx 14. xxxxxx 2020 xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx“) prostřednictvím xxxxxxxx zveřejněného v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(2) (dále xxx „xxxxxxxx o zahájení“), xx zahajuje xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxxxxxxxx řízení“) xxxxxxxx xx xxxxxx určitých xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxx výrobků xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxxx xx Unie xx xxxxxxx podnětu xxxxxxxx xxx 31. xxxxxx 2020 Evropským xxxxxxxxxx xxxxxx (dále jen „xxxxxxx“) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx 25 % xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx železa, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v Xxxx.

(2)

Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx evidence (xxxx xxx „dotčený xxxxxxx“), xxxx ploché xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx oceli, xxx xx xxxxxxxx (xxxxxx výrobků „zkracovaných xx xxxx“ x „xxxxxx pásů“), xx xxxxxxxxx za xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, nepokovené xxx xxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxx xxxx x současnosti xxxx XX 7208&xxxx;10&xxxx;00, 7208&xxxx;25&xxxx;00, 7208&xxxx;26&xxxx;00, 7208 27 00, 7208&xxxx;36&xxxx;00, 7208&xxxx;37&xxxx;00, 7208&xxxx;38&xxxx;00, 7208&xxxx;39&xxxx;00, 7208&xxxx;40&xxxx;00, 7208&xxxx;52&xxxx;10, 7208&xxxx;52&xxxx;99, 7208&xxxx;53&xxxx;10, 7208&xxxx;53&xxxx;90, 7208&xxxx;54&xxxx;00, 7211&xxxx;13&xxxx;00, 7211&xxxx;14&xxxx;00, 7211&xxxx;19&xxxx;00, xx&xxxx;7225&xxxx;19&xxxx;10 (xxx XXXXX 7225191090), 7225 30 90, xx&xxxx;7225&xxxx;40&xxxx;60 (xxx TARIC 7225406090), 7225&xxxx;40&xxxx;90, xx&xxxx;7226&xxxx;19&xxxx;10 (xxx XXXXX 7226191090), 7226&xxxx;91&xxxx;91 x 7226 91 99. Xxxx XX a xxxx XXXXX xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx: x) výrobky x xxxxxxxxxxxxx oceli x křemíkové xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx strukturou; xx) xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx; xxx) xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx reliéfní xxxx, x xxxxxxxx převyšující 10 xx x x šířce 600 xx xxxx xxxxx, x iv) xxxxxxx, xxxxx nejsou xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx, o xxxxxxxx 4,75 xx xxxx větší, xxxxx xxxxxxxxxxxxx 10 mm, x x šířce 2&xxxx;050 mm xxxx xxxxx.

(4)

Xxx 17. září 2020 xxxxx žadatel xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx evidence xxxxx xx. 14 xxxx. 5 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxxx požádal o xxxxxxxx celní evidence xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx výrobkům xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx působností xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(5)

X reakci na xxxxxx předložily xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx strany: xxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (uživatelé), xxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxx a Xxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx), Xxxxxxxx xxxxxxxxx vývozců xxxxx (xxxx xxx „ÇİX“) x Xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobců oceli (xxxx jen „XXXX“).

(6)

Xxxxx xx. 14 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx opatření x zavedení takové xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx dováženým xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx dané xxxxx xxxxxxxx. Celní xxxxxxxx xxxxxx lze xxxxxx na řádně xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie.

(7)

Žadatel xxxxx, xx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx statistik došlo xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx pravděpodobně xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx. Xxxx žadatel xxxxxx, xx x xxxxxxxx x Xxxxxxx docházelo xx xxxxx xxxx x xx xxxxxxx xx xxxx, xxxx xx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx.

(8)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx. 10 xxxx. 4 základního xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx, zda xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nebo měli xxxxx, pokud jde x xxxxxx xxxxxxxx x předpokládanou xxxx xxxxxxxxx xxxx. Rovněž xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx na xxx, jakož x xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx.

(9)

X této fázi xx Xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazy x tom, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx. X podnětu xxxx předloženy xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx běžné xxxxxxx x vývozní xxxxx (xx xxxxxx xxxx ze xxxxxx) xxxxxxxxx výrobku xxx xxxx prodeji xx xxxxx xx Xxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxx celku x x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx dumpingových xxxxxxx x xxxxxxx xx 4 % xx 8 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(10)

X podnětu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x údajné xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxx nepříznivého xxxxxx xxxxxxxxx ukazatelů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx.

(11)

Xxxx informace xxxx xxxxxxx xxx ve xxxxx podnětu, xxxxx xxxx xxxxxxxx povahu, xxx x x xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 14. xxxxxx 2020. Oznámení x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx, x xxxxx xx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx, který xx přístupný xxxx xxxxxxxx. Jako xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x verzi xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, a xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx povahu. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx, že xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxx újmě (3).

(12)

Jak xx xxxxxxx x 5. xxxx odůvodnění, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx několik xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxx, společnosti Xxxxx, ÇİX x xxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx automaticky xxxxxxxxx, xx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, neboť xxxxxxx xxxxxxx (x xxxxx některá xx xxxxxx Xxxxxxx) jsou xxxxxxxx bez xxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxx x „xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx být xxxxx xxxxxx („xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“), xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxx x společnosti Xxxxx x ÇİX xxxxxx zpochybnily xxxxxxx xxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x nadcházejícím xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx třetích zemích xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx obchodu. Konečně, xxxxxxxx XXXX xxxxxx, xx xxxxxxx z xxxxxxx x antidumpingových xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobku, xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X tomto xxxxxx xxxxxxxx TCUD xxxxxxx, že x xxxxxxxx USA xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vyňata x xx xxxxxxxxxxxxxx cla xxxxx Xxxxxxx zrušila xx xxxxxxxxxx panelu XXX další xxxxx xxxx (Maroko).

(13)

V čl. 14 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxx informovány všechny xxxxxxx xxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx přijaly xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx celní evidence xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxx evidence. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx x tomto xxxxxxx xxxxxxx uložení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se zpětnou xxxxxxxxx xx 90 xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xx. 10 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx nemůže Xxxxxx evidovat xxxxxx xxxx, xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.

(14)

Xxxxx xx xxxx xxxxx evidence xxxxxx xxxxx xx poté, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx vyšetřováním, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx z xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx před xxxxxxxx prozatímních xxx. Xxxxx xxxxxxx by xxxxxxx xxxxx evidence xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (effet utile) (4). Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx má, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx ještě před xxxxxxxxxx prozatímního xxx. X této xxxxxxxxxxx Xxxxxx uvedla, xx xx xxxx, kdy xxxxxxx podal xxxxxx x zavedení celní xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxxx základě, xxx je xxxxxxx x oznámení x xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx šetření, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informacemi, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x dumpingu xxxxxxxxxx xxxx. Komise proto xxxx tvrzení xxxxxxx xxxx nedůvodná. Xxxxxxxx x tomuto zjištění xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx posuzovat xxxxx xxxxxx, které jsou xxxxxxxxx výše x xxxxx xx xxxxxx xxxxxx tureckých xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, ani související xxxxxxxxx.

(15)

Xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx kritérium xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(16)

Xxxxxx analyzovala toto xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx 2. Xxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x dalšímu xxxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx. Na xxxxx xxxxxx posoudila xxxxx o xxxxxx x Turecka xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xx. xx okamžiku, xx xxxxxxx xx xxxxxxx byli nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx) xx xx posledního období, xx. období xx xxxxxx xx poloviny xxxxx 2020. Xx xxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx období x xxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(5) (xx. xx června xx xxxxxxxx xxxxx 2019) x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

(17)

Xxxxxx xxxxxxx k xxxxxx, že x xxxxx případě xx xxxxxxxx mezi průměrnými xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dovozu x xxxxx xxxxxx xxxxxxx s ohledem xx vývoj xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x důsledku xxxxxxxxxxxxx ochranných opatření xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx posouzení, xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx nárůstu xxxxxx. Xxxxxx xxxx usoudila, xx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx měsíčních objemů xxxxxx xx zahájení xxxxxxx xx stejnou xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx odráželo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx průběh xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(6). Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx stejném xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx navíc xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx&xxxx;(7).

(18)

Xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx dovozní toky, Xxxxxx xxxxxx, xx xx celý rok 2019 (xxxxxx xxxxxxx) xxx turecký dovoz xxxxxxxxx xxxxxxx ovlivněn xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Turecka.

(19)

Za xxxx, xxxxx 2019, zdaleka xxxxxxxxxxxxx měsíc xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobku, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx měsícem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X tomto xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, v jaké xxxxx budou xxxxxxx xxxxxxx opatření. Komise xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx neprodaný xx xxxxx tohoto xxxxxx xx do xxxxxxxxxxxxx období xxxxxxxxx, xx. xxxxxx bezcelní xxxxx budou „xxxxxxxx“. X xxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx) xxxx novým xxxxxxx opatření, xxxxx xx xxxxxxxxx únor–březen 2019. Za xxxxx, x únoru, xxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxx 2019 byly xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x bezcelní xxxxxx. Na základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx u xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx na začátku xxxxxxx čtvrtletí x xxxxxx velkých objemů. Xxxxxxx, x xxxxx 2019 Xxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v oblasti xxxxx, xx xxx xxxxx dotčeného výrobku x Xxxxxxx xxxxxxx 30 % xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx také xxxxx x xxxxxxx dovozu xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx kvót.

(20)

Komise xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx uvedené události xxxxxxxx tok xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, březen x xxxx xxxxxxx první, xxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, které Xxxxxxx x xxxx 2019 xxxxxxx xxxxxxx (x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x významně xxxxx xxxxxx než x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx)&xxxx;(8). Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx regulační xxxxxxxx x xxxxx ochranných xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx účastníků xxxx x xxxxx xxxx xxxxxx x celém xxxx.

(21)

Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx období (xx xxxxxx do xxxxxxxx xxxxx) byla xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx proto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dovozu x xxxxxx xx xxxxxx xx poloviny xxxxx 2020 x xxxxxxxxx xxxxxxxx objemem xxxxxx xx stejném období xxxxxxxxxxx xxxx – 2019.

(22)

Xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx z Turecka xx x xxxxx xxxxxx xxxxxx o 6 %.

Xxxxx: xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx 2

(23)

Xxxxxx xxxx zkoumala xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx období x xxxxxxxxx době x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx stanovila, xxx xxxxxxx 6 % xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx zjistila, že x xxxxxx xxxx 2020 xxxx objemy xxxxxx z Turecka xxxxxxxxxxxx. Tyto výjimečně xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx do xxxxx xxxx způsobeny xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx x tomto xxxxxx x podstatě vyčerpalo xxxx celní xxxxx x kategorie xxxxxxx 1 (do níž xxxxx xxxxxxx xxxxxxx), x xxxxx xx xxxxx vyvážet xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx s 25 % clem (10). Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx 2020 xx xxxxx xxxx snížil průměrné xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x příslušném xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (od xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx 2020). Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx roku, x xxxx 2019, xxx objem xxxxxx xxxxx vysoký xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx x říjnu 2019 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx tak xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx září 2019 xxxxxxx xxxxx velká xxxxxxxx.

(24)

X xxxxxxx na xxxxxxxxxxx uvedené v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Komise x xxxxxx, xx dovoz x měsíci xxxx xxxx 2019 x xxxx 2020 xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx dovozu xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx dovozu xxxx x porovnání xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx šetření xxxxx významné. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx období xx xxxxxx do xxxxx x xxxx 2020 a stejného xxxxxx v xxxx 2019 došlo k xxxxxxx x 44 %. Xxx porovnání xxxxxx od xxxxxx xx poloviny xxxxx 2020 se xxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2019 xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x 49 %. X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxx xxxxxx je x xxxxx případě xxxxxxxxx.

(25)

Xxxxx jde x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Habas, ÇİX, xxxxxxx Xxxxxxxxx x Erdemir x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx došlo x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx toho xxxx strany navrhly xxxx období xxx xxxxxxxxx xxxxxx porovnání, xxxxx by xxxxx xxxxxx xxxxxx ukázala, xx xxxx kritérium xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxx a konsorcium xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxx válcované xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stejných období xxxx 2019 x xxxxxxx pololetí xxxx 2020, xx. xxxxxxx xxxx čtvrtletí xxxxxxx xxxx, by ukázalo xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx ÇİX x xxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xx července 2020, xx xxxxxx xxxxxx, a xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx ÇİB x xxxxxxxxxx uživatelů xxxxxx xx tepla xxxxxxxxx xxxxx uvedly, xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx byly xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x Xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XXXXX-19, které xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx fázemi období xx zahájení xxxxxxx. Xxxxxxxxxx ÇİB xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx objem dovozu, x xxxxx došlo xx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx dovozu, xxxxx se xxxxxxxxxx x průběhu xxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxx xxxx namítla, že xxxxxxx xxxxxx vykazovaly xx ledna xx xxxxxx 2020 stabilní xxxxxx x xx xx x měsíci xxxxxx a xxxxxxxx 2020 xxxxxxx x xxxxxxxxx xx „svou xxxxxxxx xxxxxx“. Dále xxxxxxxxxx ÇİX xxxxxxx x xxxxxx, že Xxxxxx by neměla xxxx v úvahu xxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx 2020 xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx „xx xxxxxxxxx“. X xxxxx xxxxxxx xx srovnání s xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx ukázalo xxxxxx xx výši 12 %, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxxxxx nárůstu“, ale xxx xxxxx x „xxxxx xxxxx“ nárůst. Xxxxx xxxxxx navrhly xxxxxxxxx trendy dovozu x prvních xxxxx xxxxxxxx (xx xxxxx xx xxxxxxxx) období xx xxxx 2017 xx xxxx 2020, xxxxxx xxxxxx x xxxxxx 2017 xx 2020 (xxxxx xxxxxxxxx)&xxxx;(11), xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 2018 a 2019 x měsíčním xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx 2020, xxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xx ledna xx xxxxxxxx 2018 x 2019 se xxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2020 a měsíční xxxxxx v xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx 2020&xxxx;(12), aby xxxxxxx, že xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxx rovněž xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx v žádosti xxxxxx xxxxxxx žádné xxxxx x xxxxxx xx konce xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxx, přestože xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx doba.

(26)

Konsorcium xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx válcované oceli xxxxx toho dále xxxxxx, že celní xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, což xxxxxx xxxxxx některých xxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Unii. Xxxxxx xx to xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx nenapravitelnou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(27)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx o xxxxx xxxxxxxx xx Evropského xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xx vzhledem x dopadům xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx moci x nadcházejících měsících (xx. x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření) dále xxxxxxxx xxxx xxxxx, x že xx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x celní xxxxxxxx xxxxxxx.

(28)

Xxxxx xxx x xxxxx období xxxxxxxxxx stranami, Komise xxxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxx 3.2. X xxxx xxxxxxxxxxx je však xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Komise x xxxxx xxxx uvádí, xx x když xxxxxxx xxxxxxxx také xxxxxxxx měsíční dovoz x období xx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx úrovněmi xxxxxx x období xxxxxxx, xxxxxx xxx toto xxxxxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx Xxxxxx zjistila x xx xxxx uvedeném 16. xx 20. xxxx odůvodnění vysvětlila, xx x ohledem xx xxxxxxxxx tržní xxxxxxxxx, xxxxx xxx x šetřený dovoz, xxxx použití xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 2019 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx srovnání.

(29)

Za druhé, Xxxxxx uvádí, xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx antidumpingového šetření. Xx xx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x zahájení xxxxxxx. Xxxxx dovozu x xxxxxx xxxx okamžikem, xxx si xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx x xxxxx evidenci xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxx.

(30)

Xx třetí, Xxxxxx xxxx xxxxx, xx x xxxx xxxxxxx xxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx vlastní xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx směru má Xxxxxx x dispozici xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (x xx xx poloviny xxxxx 2020) (13). Komise xxxxx toho xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx porovnávat xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x období xxxxxxx, x xx x xxxx xxxxxxxxx důvodů.

(31)

Komise xx tedy xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, díky xxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx dovozu xxxxxxxxx než xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3.2. Komise xxxxx xxxx tvrzení zamítla.

(32)

Pokud xxx x xxxxxxx, xx x ohledem xx xxxxxxxx ochranná xxxxxxxx xxxxxx nehrozí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nárůstu dovozu, Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nesouhlasila.

(33)

Za xxxx, xxxxx evidence xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx antidumpingových cel xx zpětnou xxxxxxxxxx. Xxx ochranná opatření xxxxxxx xxxxxxx dovozu xx xxxxxxx prozatímních xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x případným xxxxxxxxx xxx se xxxxxxx působností (14).

(34)

Komise x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx v xxxxxxxx xxxx zavedených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2020 se xx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x příloze XX xxxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) 2020/894&xxxx;(15). Xxxxx xxxx tyto objemy xxxxxxxxx, může Xxxxxxx xxxxxx i xxxxxx xx Xxxx xxxxxxx&xxxx;(16).

(35)

Xxxxxx xxxx nesouhlasí x xxx, xx xx xxxx skutečnost xxxx x sobě xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx z Turecka xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx. Xx xxxx xxx xxxxx, xx do xxxx, xxx mohou xxx nejpozději xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxx xx poloviny ledna 2021, xx xxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx&xxxx;(17). Xxxxx toho xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dovozu xx xxxxxx xxxxxxxxx, zda xx vybírání xxx xx zpětnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, mohlo zahrnovat xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, kdy xx xx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx 18. xx 19. xxxx xxxxxxxxxx. X xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx by Xxxxxxx xxxxx vyvážet xxxxxxxx (x x 25 % xxxx) xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx představovat xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx až x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx šetření xxxx stanoveno xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo.

(36)

Komise xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vyloučit.

(37)

Konečně, Xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx vznesená xxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxx celní xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a na xxxxxxxxx uživatele xxxxxxx xxx xxxxxx požadavky, xxx xxxx být xxx rozhodování o xxxxx evidenci xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxx xxxx xxxxxx xx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx.

(38)

Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x závěru, xx bylo xxxxxxx x druhé kritérium xxx xxxxx evidenci.

(39)

Komise xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx z Xxxxxxx za stále xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx.

(40)

Xxx xx xxxxxxx x xxxxxx 3.2, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(41)

Xxxxx toho xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx cenách dotčeného xxxxxxx. V xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxx x xxxxxx od června xx poloviny xxxxx 2020 v průměru x 13 % xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx obdobím xxxx 2019 x x 14 % xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x období xxxxxxx.

Xxxxx: databáze Xxxxxxxxxxxx 2

(42)

Xx proto pravděpodobné, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx by x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx a xxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx konečného xxx, xxxxx by xxxx clo nebylo xxxxxxx xx zpětnou xxxxxxxxxx.

(43)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, že xxxx xxxxxxx i xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx evidenci.

(44)

Komise dospěla x závěru, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx odůvodňují xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xx. 14 xxxx. 5 základního xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(45)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx strany xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx o xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.

(46)

Xxxxx xx. 14 odst. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x dotčeného xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxx evidence xxxxxx, xxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx šetření xxxxx zjištění, xxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx dovoz se xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx ustanoveními.

(47)

Případný xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(48)

Xxxxxxx v xxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx xxxx zahájeno xxxxxxxxxxxxxx šetření, xxxxxxxx xxx xxxxxxx výrobek xxxxxxxxxx xxxxxxx xx 4 % xx 8 % x xxxxxx odstranění újmy xx 10 % xx 25 %. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dluhu xxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx dumpingového xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx, xx. 8 % xxxx podíl xxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx výrobku.

(49)

X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx shromážděnými x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx nakládáno x souladu x xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (EU) 2018/1725&xxxx;(18),