XXXXXXXXXX EVROPSKÉ XXXXXXXXX XXXXX (EU) 2020/1631
xx xxx 22. října 2020
x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a finanční xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu Xxxxxxxx unie (Xxxxxxxxx) (XXX/2020/53)
XXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX BANKY,
s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 12.1 xxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na nařízení Xxxx (ES) x. 2533/98 xx dne 23. xxxxxxxxx 1998 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx centrální xxxxxx&xxxx;(1), a xxxxxxx xx xxxxxx 8a xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxx xx. 8x xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 2533/98 xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (XXXX), xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXX) uskutečnit, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx šíření xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxx zvýšení xxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx oblastí xxxxxxxxxx XXX x XXXX x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx 8x xxxxxxxx (ES) x. 2533/98 vyžaduje xxxxx záruky x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx XXXX x XXX, x xx xxxxxxxxx, xx jakékoli xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx orgánem, který xxxxxxx informace shromáždil, x xx důvěrné xxxxxxxxxxx informace xxxxxxx xxx xxxxxxx pro xxxx než výhradně xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx účely. |
|
(3) |
Podle xx. 20 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 223/2009&xxxx;(2) xxxx Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx (Eurostat) xxxxxxx údaje získané xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx evropské xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx souhlas x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Kromě xxxx xx Xxxxxxxx xxxxx xx. 20 odst. 4 xxxxxxxx (XX) x. 223/2009 povinen xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, správní, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx centrální bance (XXX) xxxxxxxx, xx xxxxxxx důvěrnost předaných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx použity xxxxxxxx xxx statistické xxxxx x xxxxxxx dále xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx XXX proto xxxxxxx x xxxxxx, že Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx hospodářské a xxxxxxxx statistiky předávaných Xxxxxxxxx centrální xxxxxx. |
|
(4) |
XXX x Xxxxxxxx xxxxxxxx x březnu 2003 xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x hospodářské a xxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(3) (dále xxx „xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x finanční xxxxxxxxxx“) xxxx xxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx výměnu x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx X xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x finanční xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx x úrovni služeb, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx důvěrných statistických xxxxx. Dohoda x xxxxxx služeb týkající xx xxxxxx xxxxx&xxxx;(4), xxxxx je xxxxxxx x xxxxxxx 2 xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx byla xxxxxxxx x xxxxx 2008, xxxxxxxx příslušné xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx statistiku XXX a Xxxxxxxxxx. Xxxxxxx 1 k xxxxxxx dohodě x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx Eurostatem x ECB. Xxxx xxxx statistické xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx statistika xxxxxxxx xxxxxxxxxx institucí, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sazeb měnových xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx statistika, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXX/2013/24&xxxx;(5), xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (XX) x. 1071/2013 (XXX/2013/33)&xxxx;(6), xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (XX) x. 1072/2013 (XXX/2013/34)&xxxx;(7) a xxxxxxxx xxxxx ECB/2011/23 (8). |
|
(5) |
S xxxxx xxxxxxxx rozhodovací xxxxxx XXX x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o předání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x hospodářské x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx dohody x xxxxxx služeb xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx být xxxxxxxxx pro předání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací Xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx přenesení některých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx x tomto xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x předání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx hospodářské x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx zahrnuje informace xx xxxxxx XX, xxxxxxxx x na xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx členských xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx XXX. |
|
(6) |
X souladu s xxxxxxx 12.1 xxxxxxx Xxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxx xxxx a Evropské xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx Výkonnou radu. |
|
(7) |
V xxxxxxx x obecnými xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jak xxxx formulovány x xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx unie, by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x mělo xx se zakládat xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 8a nařízení (XX) x. 2533/98, xxxxx xx vztahují xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, a x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx předávání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx memoranda x xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx rozhodnutí v xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx všeobecná. |
|
(8) |
Nejsou-li xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací Xxxxxxxxx přijmout Xxxx xxxxxxxxx xx návrh Xxxxxxx xxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx definice:
|
(1) |
„důvěrnými xxxxxxxxxxxxx informacemi“ xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx smyslu xx. 1 xxxx 12 xxxxxxxx (ES) x. 2533/98; |
|
(2) |
„rozhodnutím x xxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xx xxxxxx rozhodnutí přijaté xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx guvernérů xxxxx xxxxxx rozhodnutí; |
|
(3) |
„memorandem x xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xx xxxxxx „Xxxxxxxxxx xx Understanding xx xxxxxxxx and xxxxxxxxx statistics xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx General Xxxxxxxxxx of the Xxxxxxxx Central Xxxx (XX Xxxxxxxxxx) xxx xxx Xxxxxxxxxxx Office xx the European Xxxxxxxxxxx (Xxxxxxxx)“ xxxxxxxx xxx 10. xxxxxx 2003; |
|
(4) |
„xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx“ xx xxxxxx „Service Xxxxx Xxxxxxxxx (XXX) xx Xxxx Xxxxxxxxx between xxx European Xxxxxxx Xxxx (XX Xxxxxxxxxx) xxx xxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxx of xxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx (Eurostat)“, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx 2008, xx znění xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací Xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které spadají xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x porozumění x hospodářské a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x xxxxxxx důvěrných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Eurostatu xxxxx odstavce 1 xxx přijmout xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jen xxxxx xxxx splněna xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pravomoci xxxxxxxxx x xxxxxx 4.
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxxx x úrovni xxxxxx xxxxxxxx xx výměny xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozhodnout x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx statistických xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1. Xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx nezbytném xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených v xx. 2 xxxx. 1. Xxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxx xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x x změnách xxxxxx x xxxxxx služeb xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 2 xxxx. 1. Xxxxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxx x úrovni xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx podle článku 3 xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx nezbytné pro xxxxxx vývoj, vypracovávání xxxx šíření xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx její xxxxxxx x pokud xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx statistické xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1, které mají xxx xxxxxxx Eurostatu, xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx nezbytný xxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx statistických xxxxxxxxx uvedených x xx. 2 xxxx. 1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 3 lze xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx pokud jsou xxxxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxx:
|
x) |
Xxxxxxxx xxxx informace xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx evropské xxxxxxxxxxx x finanční xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx agregátů této xxxxxxxxxx; |
|
x) |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx dalším xxxxxxxx nad rámec xxxxxxx předání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1; |
|
x) |
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx ESCB. |
Výbor xxx xxxxxxxxxx ESCB xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podmínek uvedených x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 2 x 3 xx v xxxxxx xxxxxxx informována Xxxx xxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx xxxxxxx xxxxx xx více xxxxxxxx xxx xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx pravomoci, xxx xxxx xxxxxxx x odstavcích 1 x/xxxx 2, rozhodnutí x předání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 1. Eurostatu xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx týkající xx výměny xxxxx x rozsahu xxxxxxxxx xxx předávání důvěrných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 1. Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxx xxxx.
Článek 5
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým xxxx po zveřejnění x Úředním věstníku Xxxxxxxx unie.
Xx Frankfurtu nad Xxxxxxx xxx 22. xxxxx 2020.
Xxxxxxxxxxx XXX
Xxxxxxxxx XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 318, 27.11.1998, x. 8.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx (XX) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x. 223/2009 xx xxx 11. března 2009 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx x zrušení xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX, Xxxxxxx) č. 1101/2008 x xxxxxxxxx údajů, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx důvěrnost, Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Rady (XX) x. 322/97 x xxxxxxxxxx Společenství x rozhodnutí Xxxx 89/382/XXX, Euratom, kterým xx zřizuje Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx programy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 87, 31.3.2009, s. 164)..
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx Understanding xx xxxxxxxx and xxxxxxxxx xxxxxxxxxx between xxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xx the European Xxxxxxx Xxxx (DG Xxxxxxxxxx) xxx xxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxx of xxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx (Xxxxxxxx) (Xxxxxx, 10. xxxxxx 2003), MOU/2003/03101.
(4) Service Xxxxx Xxxxxxxxx (XXX) xx Data Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx Directorate Xxxxxxx Xxxxxxxxxx of xxx Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxx (XX Xxxxxxxxxx) xxx xxx Statistical Xxxxxx xx xxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx (Xxxxxxxx) – Xxxxx 2 xx xxx ‘Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx‘ xxxxxxx Xxxxxxxx xxx XX Xxxxxxxxxx (xxxx 2008), XXX/2008/02011.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx XXX/2013/24 ze xxx 25. července 2013 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx centrální bankou x oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. X 2, 7.1.2014, x. 34).
(6) Nařízení Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (XX) x. 1071/2013 xx dne 24. xxxx 2013 o xxxxxxx sektoru xxxxxxxx xxxxxxxxxx institucí (XXX/2013/33) (Xx. věst. L 297, 7.11.2013, s. 1).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (XX) x. 1072/2013 xx xxx 24. xxxx 2013 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uplatňovaných měnovými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXX/2013/34) (Xx. xxxx. X 297, 7.11.2013, x. 51).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx zásady XXX/2011/23 xx xxx 9. xxxxxxxx 2011 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropskou centrální xxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxx (Úř. xxxx. L 65, 3.3.2012, s. 1).