XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX (EU) 2020/1631
ze xxx 22. xxxxx 2020
x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie (Xxxxxxxxx) (XXX/2020/53)
XXXX XXXXXXXXX EVROPSKÉ XXXXXXXXX BANKY,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie,
s xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x Evropské xxxxxxxxx banky, x xxxxxxx xx článek 12.1 xxxxxx statutu,
s xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2533/98 xx xxx 23. xxxxxxxxx 1998 x xxxxxxxxxxxxx statistických xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(1), a xxxxxxx xx xxxxxx 8x xxxxxxxxx nařízení,
vzhledem k xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxx xx. 8x xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) č. 2533/98 se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx členem Xxxxxxxxxx xxxxxxx centrálních xxxx (XXXX), který xxxxxxxxx shromáždil, x xxxxxxx Xxxxxxxxxx statistického xxxxxxx (ESS) xxxxxxxxxx, xxxxx xx nezbytné xxx účinný xxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo šíření xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx její xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx oblastí xxxxxxxxxx XXX x XXXX x pokud je xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx 8x nařízení (XX) x. 2533/98 xxxxxxxx xxxxx záruky x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací xxxx XXXX x XXX, a xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx předání xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nesmějí xxx xxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, jako xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx soudní xxxxx. |
|
(3) |
Xxxxx xx. 20 odst. 2 nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 223/2009&xxxx;(2) xxxx Statistický xxxx Xxxxxxxx unie (Xxxxxxxx) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výhradně xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nevyjádřila xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xx Xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 4 nařízení (XX) x. 223/2009 povinen xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x organizační xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx údajů. Xx xxxxx xxxxxxx Eurostat Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (XXX) potvrdil, xx xxxxxxx xxxxxxxxx předaných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x nebudou xxxx xxxxxxxxxx. Rada xxxxxxxxx XXX xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, že Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx důvěrných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(4) |
XXX x Eurostat uzavřely x březnu 2003 xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(3) (xxxx xxx „xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x hospodářské x finanční statistice“) xxxx xxxx x xxxxx vytvořit rámec xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx X memoranda o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x finanční xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx též xxxxxx důvěrných statistických xxxxx. Xxxxxx x xxxxxx služeb xxxxxxxx xx xxxxxx údajů (4), xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx 2 xxxxxxxxx x porozumění x hospodářské x xxxxxxxx statistice x xxxxx xxxx xxxxxxxx x únoru 2008, xxxxxxxx příslušné povinnosti, xxxxxxx x prostředky xxxxxxxx xx výměny xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx XXX a Eurostatem. Xxxxxxx 1 k xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají být xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x ECB. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx informace xxxxx xxxxxxx čtvrtletní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx statistika měnových xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sazeb měnových xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx shromažďovány xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXX/2013/24&xxxx;(5), xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (EU) x. 1071/2013 (XXX/2013/33)&xxxx;(6), xxxxxxxx Xxxxxxxx centrální xxxxx (XX) x. 1072/2013 (XXX/2013/34)&xxxx;(7) a xxxxxxxx xxxxx XXX/2011/23&xxxx;(8). |
|
(5) |
X xxxxx usnadnit rozhodovací xxxxxx XXX x xxxxxxxxxxx x přijímáním xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x oblasti hospodářské x finanční xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx dohody x xxxxxx xxxxxx týkající xx výměny xxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx předání xxxxxxxxx statistických xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pravomocí tak, xxx xx xxxxxxx x xxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x předání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx statistiky Xxxxxxxxx xxxxxxxx informace xx xxxxxx XX, xxxxxxxx x na xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx XXX. |
|
(6) |
X souladu x xxxxxxx 12.1 xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxx guvernérů xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pravomoci xx Xxxxxxxx radu. |
|
(7) |
V xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx pravomocí, xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx unie, xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxx xx xx zakládat xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 8x xxxxxxxx (XX) x. 2533/98, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx předání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, x x xxxxxxx na xxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx pravomoci, xxxxx xxxx xxx přijímána, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx měla být xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxx-xx kritéria xxx přijetí rozhodnutí x přenesené xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx statistických xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx Rada xxxxxxxxx na návrh Xxxxxxx xxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Definice
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
(1) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ se xxxxxxxx důvěrné statistické xxxxxxxxx xx smyslu xx. 1 xxxx 12 nařízení (ES) x. 2533/98; |
|
(2) |
„rozhodnutím x xxxxxxxxx pravomoci“ se xxxxxx xxxxxxxxxx přijaté xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx; |
|
(3) |
„xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xx xxxxxx „Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx and xxxxxxxxx statistics between xxx Xxxxxxxxxxx General Xxxxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxx Central Xxxx (XX Statistics) xxx xxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx (Xxxxxxxx)“ uzavřené xxx 10. xxxxxx 2003; |
|
(4) |
„xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx“ xx xxxxxx „Xxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx (XXX) xx Xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx European Xxxxxxx Xxxx (DG Statistics) xxx xxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxx of xxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx (Xxxxxxxx)“, xxxxx xxxx xxxxxxxx x únoru 2008, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x podmínkami xxxx xxxxxx, a xxxxx xx přílohou 2 memoranda o xxxxxxxxxx x hospodářské x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx Výkonnou radu xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x hospodářské x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Eurostatu xxxxx odstavce 1 xxx přijmout prostřednictvím xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx splněna xxxxxxxx xxx xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4.
Xxxxxx 3
Změny dohody x xxxxxx služeb xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx guvernérů xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx pravomoc rozhodnout x změnách dohody x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1. Xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1. Xxxxxxxxx, jak xx uvedeno x xxxxxxxx 1, xxx xxxxxxxx prostřednictvím rozhodnutí x přenesené xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx pravomoci stanovená x článku 4.
Článek 4
Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x x xxxxxxx dohody x xxxxxx služeb xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 2 odst. 1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx článku 3 lze xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jen xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx vývoj, xxxxxxxxxxxxx xxxx šíření xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x pokud xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx Eurostatu, xxxx být xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx nezbytný rozsah xx xxxxxx k xxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx statistických xxxxxxxxx uvedených x xx. 2 odst. 1. Eurostatu xxxxx xxxxxx 2 xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx údajů podle xxxxxx 3 xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx všechny tyto xxxxxxxx:
|
x) |
Xxxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx této xxxxxxxxxx; |
|
x) |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx předání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 1; |
|
x) |
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x finanční xxxxxxxxxx, x |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx informací xxxx ohroženo xxxxxx xxxxx XXXX. |
Xxxxx pro xxxxxxxxxx ESCB předloží Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podmínek uvedených x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx podle článků 2 a 3 xx x řádném xxxxxxx xxxxxxxxxxx Rada xxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x přenesené xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x/xxxx 2, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xx. 2 xxxx. 1. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx nezbytném xxx předávání důvěrných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 1. Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Výkonné xxxx.
Xxxxxx 5
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po zveřejnění x Úředním věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxx 22. xxxxx 2020.
Xxxxxxxxxxx XXX
Xxxxxxxxx XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 318, 27.11.1998, x. 8.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx (XX) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx x. 223/2009 xx xxx 11. xxxxxx 2009 x evropské xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (ES, Xxxxxxx) x. 1101/2008 x xxxxxxxxx údajů, xx které se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx důvěrnost, Xxxxxxxxxxxxx úřadu Evropských xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 322/97 x xxxxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxx Xxxx 89/382/XXX, Xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx programy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 87, 31.3.2009, x. 164)..
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx and financial xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xx the Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxx (XX Xxxxxxxxxx) xxx the Xxxxxxxxxxx Office xx xxx European Xxxxxxxxxxx (Xxxxxxxx) (Brusel, 10. xxxxxx 2003), MOU/2003/03101.
(4) Service Xxxxx Xxxxxxxxx (SLA) xx Xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxx (XX Xxxxxxxxxx) xxx xxx Statistical Xxxxxx of the Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx (Eurostat) – Annex 2 xx the ‘Memorandum xx Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx financial xxxxxxxxxx‘ xxxxxxx Xxxxxxxx xxx DG Xxxxxxxxxx (xxxx 2008), MOU/2008/02011.
(5) Obecné xxxxxx ECB/2013/24 xx xxx 25. xxxxxxxx 2013 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx bankou x oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (Úř. xxxx. X 2, 7.1.2014, x. 34).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (XX) č. 1071/2013 xx xxx 24. xxxx 2013 o xxxxxxx sektoru měnových xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX/2013/33) (Xx. xxxx. L 297, 7.11.2013, x. 1).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx centrální xxxxx (XX) x. 1072/2013 xx xxx 24. xxxx 2013 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (ECB/2013/34) (Xx. xxxx. X 297, 7.11.2013, x. 51).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx XXX/2011/23 xx dne 9. xxxxxxxx 2011 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx Evropskou xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx statistiky (Úř. xxxx. L 65, 3.3.2012, x. 1).