XXXXXXXXXX XXXX (XX) 2020/1599
xx xxx 23. xxxxx 2020
x xxxxxxx, xxxxx má být xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx smíšené xxxxxxx xxxxxxxx skupině xxxxxxx Dohodou o xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx z Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx čl. 50 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xx. 218 odst. 9 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx království Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Xxxxx z Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx společenství xxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx x xxxxxxxxxx“) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady (XX) 2020/135&xxxx;(1) x xxxxxxxxx x xxxxxxxx dnem 1. xxxxx 2020. |
|
(2) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx skupina (xxxx jen „xxxxxxxx xxxxxxx“) byla xxxxxxx xx. 15 xxxx. 1 Protokolu o Xxxxx/Xxxxxxxx Irsku x xxxxxx x xxxxxxxxxx (xxxx xxx „protokol“) x xxxxx xxxxxxx xxxx fórum xxx xxxxxx informací a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxx xx. 15 xxxx. 2 xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx zástupců Xxxx x Xxxxxxxxx království x xxxxxxxxx xxx xxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx. 165 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxx xxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxx čl. 15 xxxx. 6 xxxxxxxxx xx xxxxxxxx skupina xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx jednací xxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx k xxxxx x složení pracovní xxxxxxx a jejího xxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx by jednací xxx měl xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XXXX dohody o xxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx. 165 xxxx. 1 xxxxxx x vystoupení. |
|
(6) |
Je proto xxxxx xxxxxxxx postoj, xxxxx xx xxx x pracovní skupině xxxxxx Unie xxxxxx. |
|
(7) |
Xxx xx umožnilo xxxxxx xxxxxxxxxxx opatření stanovených xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx přijetí, |
PŘIJALA XXXX ROZHODNUTÍ:
Xxxxxx 1
Postoj, který xx xxx xxxxxx Xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zřízené xx. 15 odst. 1 xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx řádu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 15 odst. 6 xxxxxxxxx, xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx pracovní xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxx pracovní xxxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 23. xxxxx 2020.
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx (XX) 2020/135 xx xxx 30. ledna 2020 o xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxx xxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro atomovou xxxxxxx (Úř. xxxx. X 29, 31.1.2020, x. 1).
XXXXXXX
XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX ZŘÍZENÉ XX XXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXX IRSKA X EVROPSKÉ UNIE X XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ XXX XXXXXXXX ENERGII X. .../2020
xx xxx ...,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxx jednací xxx
XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX SKUPINA,
S xxxxxxx xx Dohodu x vystoupení Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska x Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx společenství xxx xxxxxxxx energii (1) (xxxx xxx „xxxxxx x vystoupení“), x xxxxxxx na xx. 15 odst. 6 Xxxxxxxxx x Xxxxx/Xxxxxxxx Xxxxx x xxxxxx x vystoupení (dále xxx „xxxxxxxx“),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxx xx. 15 odst. 6 xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx skupina (xxxx xxx „pracovní xxxxxxx“) po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx řád. |
|
(2) |
Vzhledem x xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx skupiny x xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxxxxx xxx pracovní xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx řádu xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XXXX xxxxxx x xxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 165 xxxxxx x xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxx xxxxxxx poradní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx. 15 xxxx. 1 Protokolu x Xxxxx/Xxxxxxxx Irsku x xxxxxx x xxxxxxxxxx xx řídí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx tohoto rozhodnutí.
Článek 2
Xxxx xxxxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx dnem xxxxxxx.
X … xxx …
Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
xxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 29, 31.1.2020, x. 7.
XXXXXXX
XXXXXXX XXX XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxxxxx
|
1. |
Xxxxxxx poradní xxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxx xxxxxxx“) spolupředsedají xxxxxxxx xxxxxxxxx Evropskou xxxxxx x zástupce xxxxxxxxx vládou Spojeného xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx písemně xxxxxxxxx. |
|
2. |
Xxxxxxxxxxxxx, který se xxxxxx zúčastnit xxxxxxxx, xxxx být na xxxxx zasedání zastoupen xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx komisí xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx místopředsedu x xxxxxxxxxxx pracovní skupiny. |
|
3. |
Jmenovaný xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vykonává xxxxx xxxxxxxxxxx spolupředsedy x rozsahu xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxx rovněž osoby xxxxxxxxx jako jejich xxxxxxxxxx. |
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxx“) xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx komise x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Sekretariát xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx řádem.
Článek 3
Xxxxx xx zasedáních
|
1. |
Před xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx informují x xxxxxxxxxx složení xxxxxxxx. |
|
2. |
Xx xxxxxxx rozhodnutí spolupředsedů xxxxx být za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx konkrétnímu tématu x účasti xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx skupiny xxxxxxxx xxxxxxxx odborníci xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx
|
1. |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x Bruselu x xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx místopředsedové xxxxxxxxx xxxxx. |
|
2. |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 mohou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx pracovní xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx. |
|
3. |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx pracovní xxxxxxx svolává xxxxxxxxxxx xx xxx a xxxxx, o xxxxx xxxxxxxxx spolupředsedové. Požádá-li Xxxx nebo Xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx skupina xx xxxxxxxxx xxxxx xx do 15 xxx xx této xxxxxxx. X naléhavých xxxxxxxxx se xxxxx xxxxx x xxxxx. |
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx dokumenty formálně xxxxxxxx v rámci xxxxxxxx skupiny, xx xx na xxxxxxxxxx xxxx mezi xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx Xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pracovní xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxxxx
|
1. |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zasílají Xxxx x Xxxxxxx království xxxxxxxxxxxx. Xxxx korespondenci xxx xxxxxxx jakoukoli xxxxxxxx formou xxxxxx xxxxxxxxxxxx pošty. |
|
2. |
Sekretariát xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rozeslána v xxxxxxx s článkem 5. |
|
3. |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx rozesílá x xxxxxxx x xxxxxxx 5. |
Xxxxxx 7
Program xxxxxxxx
|
1. |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx každého xxxxxxxx. Tento xxxxx xx xxxxx s xxxxxxxxxxx dokumenty xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pět xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. |
|
2. |
Xxxxxxxxx xxxxxxx obsahuje xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xx programu xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx Xxxxxxx království. Xxxxxx xxxxxxx se xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokumenty předkládají xxxxxxxxxxxx nejpozději sedm xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
3. |
Xxxxxxxxxx xxx dny xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx rozhodnou x xxxxxxxxxx programu xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo jakákoli xxxx xxxx před xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
4. |
Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx skupina xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx Xxxx nebo Xxxxxxxxx království může xxx do programu xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zařazen xxx, který xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
5. |
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 a 3. |
Xxxxxx 8
Xxxxx xx xxxxxxxx
|
1. |
Xxxxx zápisu x xxxxxxx xxxxxxxx vypracuje xxxxxxxxxxx xx pěti xxx od xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. |
|
2. |
X xxxxxx se xxxxxxxxx shrnou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx se xxx konkrétně xxxxxx:
|
|
3. |
Xxxxx obsahuje xxxxxx xxxx, xxxxxx a xxxxx xxxxx xxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
4. |
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx shrnutí xx xxxx xxx xx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1. Xxxxx x shrnutí xx považují xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx požadovány xxxxx. Pokud xxxxxxxxxxxxx x této xxxxx xxxxxx o xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx x shrnutí za xxxxxxxxx, jakmile xxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx souhlasí. |
|
5. |
Po xxxxxxxxx xxxxxx podepíší xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kopie xxxxxx a předají xx Unii x Xxxxxxxxx království, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx otázky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Irsku/Severním Irsku. Xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx
|
1. |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx. |
|
2. |
Xx xxxx mezi xxxxxxxxxx mohou spolupředsedové xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx x xxxxxx takovém xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
|
1. |
Xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
2. |
Xxxxxxxx-xx Xxxx nebo Xxxxxxx xxxxxxxxxx pracovní skupině xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, nakládá xxxxx strana x xxxxx získanými xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx. |
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x angličtině.
Článek 12
Xxxxxx
|
1. |
Xxxx x Spojené xxxxxxxxxx xx hradí xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx x důsledku xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
2. |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx x pořádáním xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx x Xxxxxxx království x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
3. |
Xxxxxx související s xxxxxxxxxx do x x pracovního xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx během xxxxxxxx hradí strana, xxxxx xxxx tlumočení xxxxxxxx. |
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx
|
1. |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Zpráva xx xxxxxxxxx do 1. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. |
|
2. |
Xxxxx xxxxxx je xxxxxxx a podepsána xxxxxxxxxxxxx a je xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx otázky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Irsku/Severním Xxxxx. |