Plné znění - 32020D1605

(1)

Xx xxxx 2004 xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxx elektrody“) xxxxxxxxxxxxx x Indie (xxxx xxx „xxxxxxx xxxx“). Xxxxxxxx byla xxxxxxxxxxx x roce 2010 x x roce 2017. X xxxxxxxx xxxx xxxx platnými xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x vyrovnávací clo xxxxxxx prováděcím xxxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2017/422&xxxx;(3) x prováděcím xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2017/421&xxxx;(4).

(2)

Xxxxxxxx xxxxxx xxx u xxxx xxxxxxxxx výrobců xxxx 7 % x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx Graphite Xxxxxxx (xxxx jen „XXX“) a 15,7 % x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Graphite Xxxxx Xxxxxxx (xxxx xxx „XXX“) x všech xxxxxxxxx společností. Xx xxxxxxxxxx XXX xx xxxxxxxx vyrovnávací clo xx xxxx 7 % x xxxxxxxxxxxxxx xxx ve výši 0 %.

(3)

Xxxxxx x xxxxxxx podala xxxxxxxxxx XXX (dále xxx „xxxxxxx“), xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xx posouzení újmy.

(4)

V xxxxxxx x přezkum xxxxxxx vznesl xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx: xxxxx xx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx a xxxxxxxxxxx nedostatek xxxxxxxxxx xxxxxxxx, což xx xx xxxxxxxx masivní xxxxxx světových xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxx, x xx též x XX. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x Unii xxxxx xxxxx zisková xxxxxxx x nenacházejí xx xxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxx. Žadatel xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx již xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx založena xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dumpingu x subvencování působícího xxxx.

(5)

Xxxxxxx Komise xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přezkumu xxxxxxxxx na posouzení xxxx, xxxxxxxx xxx 2. března 2020, xxxx, xx informovala xxxxxxx státy, že xxxxxxxx částečný xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 11 odst. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení x článku 19 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx bylo xxxxxxx xxxxxxxxx zveřejněným v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(5) (xxxx xxx „xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx“).

(6)

Xxxxxx x zahájení xxxxxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx informovala žadatele, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x dovozce, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx Xxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx přezkumu. Xxxxxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx x věci xxxxxxxx x účastnit se xxxxxxx.

(7)

Xxxxxx xxxxxxxxxx dotazníky xxx vyvážející xxxxxxx, xxxxxxx v Xxxx x xxxxxxx x Xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx.

(8)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx rovněž xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxx stanoviska, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x poskytly xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (XXXXXXX).

(9)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Indii. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx vyvážejících výrobců xxxxx xxxxx xxxxxx x tomto případě xxxxx. Na xxxxxxxx xxxxxxxxxx společnost HEG.

(10)

X ohledem xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Komise rozhodla xxxxxx xxxxx výrobců x Xxxx, kteří xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx, x to xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x souladu x článkem 17 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 27 xxxxxxxxxx antisubvenčního nařízení.

(11)

Po xxxxxxxx xxxxxxx byl xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Unii, xx xxx xxxxxxx xxxx xxx 80 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx objemu xxxxxx uhlíkových elektrod x Xxxx, a x xxxxxx vzorku xxxxxx obdrženy žádné xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx vybranými xx xxxxxx byly xxxxxxxxxxx XxxxXxxx France X.X.X., GrafTech Iberica X.X., Xxxxx Denko Xxxxxx Xxxxx X.X. x Xxxxx Xxxxxxxxxx XxxX.

(12)

Xxxxx xxxxxxx x Xxxx xx xxxxxxxxxxx.

(13)

Xxx 17. července 2020 xxxxxxxx xxxxxxx xx třemi xxxxxxxxxxxx / xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Unie x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(14)

Šetření xxxx bylo xxxxxxxxx xx xxxxxx od 1. xxxxx 2019 xx 31. xxxxxxxx 2019 (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx“). Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx od 1. xxxxx 2016 do xxxxx xxxxxx přezkumného xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxx“).

(15)

Xxxxxxxx, xxxxx byl xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x elektrických xxxxxx, o xxxxxxx 1,65 x/xx3 xxxx xxxxx x o xxxxxxxxxxx xxxxxx 6,0 μΩ.x xxxx xxxxxx, x spojníky používané xxx xxxxxx elektrody, xx už xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx zvlášť, xxxxxxxxxxx z Xxxxx (xxxx xxx „uhlíkové xxxxxxxxx“ nebo „xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxxx“), v současnosti xxxx XX xx&xxxx;8545&xxxx;11&xxxx;00 (xxx XXXXX 8545110010) x ex 8545 90 90 (xxx XXXXX 8545909010).

(16)

Uhlíkové xxxxxxxxx xx používají pro xxxxxx oceli. Slouží xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x elektrických xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

(17)

Xxxxxx surovinou xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx elektrod xx xxxxxxxxxx xxxx. Jehličkový xxxx se používá xxxx x xxxxxxx xxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxx.

(18)

Výrobek, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxx x prodávaný xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx stejné základní xxxxxxxxxx.

(19)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, že xxxx xxxx výrobky xxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 4 xxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx x článku 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(20)

X xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 3 xxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx x xxxxxxx 19 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx je xxxx xxxxx trvalé xxxxxx.

(21)

Xx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xx uhlíkových xxxxxxxx xxxxx ke xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, a xxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxx opětovné xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, zejména prodej xxxxx (xxxxxxxxxx) podniků xxxxxxx SGL xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (japonským) xxxxxxxxxxxx Showa Xxxxx x Xxxxx. Xxxxxxx, xxxxxxx tvrdil, xx „xxxxxxx x trvalý xxxxxx výroby x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx obloukové xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx poptávky po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx nedostatku x jejich xxxxxxxxx“, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x trvalý xxxxxx xxxxxx xxx.

(22)

Xxxxx jde x změnu xx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx SGL xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx x koupě xxxxxxxxxx xxxxxxx skupiny SGL xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Tokai vedly xx xxxxx vlastnictví x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x dvou xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x Unii, a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, že obě xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx konsolidaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx elektrod v XX x na xxxxxxxxxxx úrovni, což xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx výrobců xxxxxxxxxx xxxxxxxx (mimo Xxxx), x tím x x menší xxxxxxxxxx xxx xx xxxx Xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx na všech xxxxxx.

(23)

Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxxxxx, že před xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx SGL vyrábějících xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxx xxxxxxx do xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx výrobu x Xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx strukturu xxxx.

(24)

Xxxxxxxxx x Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXXX, zdůraznili, xx xxxxx výrobců, xxxxx xxxxxxxxxx celosvětovou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx nyní xxxxx xxx xxxxx, čímž xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(25)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx společnost Xxxxx Denko xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx. Xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx šetření společnost XXX xxxxxxxx v Xxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx společností Xxxxx Xxxxx nedošlo x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, který xx xxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx výrobku x Xxxx, x xxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx snížení xxxxxx x prodeje (6) v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx elektrody xxxxxxxxxxx Showa Xxxxx xxxxx nelze xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx trhu Xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxxx údajů xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx x xxxx 2017 xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx celkově xxxxxxxxxxx x činnostech xxxxx xxxxxxxxxx v Xxxx. Xxxxx xxxxxx opětovné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx opodstatněné, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu Unie. Xxxxx jde o xxxxxx xxxxxxx konkurence x důsledku menšího xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx vedl x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, Komise xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx nadále klesaly (xxx ukazuje (30)xxx xxxxxxxxxx), x xxxxx xxxxxxx x trvalé xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(26)

Pokud xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xx významné globální xxxxxxx cen uhlíkových xxxxxxxx, k xxxxx xxxxx x xxxxxx 2017 x 2018, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxx, xx xxxxxxx není schopna xxxxx x xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx důvodem xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx obloukové pece, xxxxx používají xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx došlo xx zpoždění x xxxxxxxxxx dodávkách, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx elektrod xx xxxxxx environmentálního xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx uhlíkových xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx konkurencí x xxxxxxx jehličkového koksu (xxxxxx xxxxxxxx používaná xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx-xxxxxxxxx baterií.

(27)

Žadatel xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dočasnému xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nedostatek xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx znovu poroste x povede x xxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x současnosti xxxxxxxxx xxxxxxx domácí xxxxxxxx, xxxx poptávka xx uhlíkových xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx všechny xxxx výrobní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obloukové xxxx, x nimiž xxxxxx environmentální modernizace xxxxxxxx v xxxx 2017. Xxxxxxx xxxxxxxx, xx výroba xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obloukové xxxx xxxxxxxxxxx (a zejména x Číně) xxxxxxx xxxxxxxx xxx celosvětové xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, což xxxxxx k celosvětovému xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx, že celosvětové xxxx uhlíkových elektrod x xxxx 2020 xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx odrážejí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx způsobené xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxx x xxxx 2021 xxxxxx.

(28)

Xx xxxxxxx prvků, které xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx EUROFER xxxxxx, xx xxxx xx xxxx 2017 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxx rokem 2017, x xx xxx xx xxxxxxxx xxxx, xxx na smluvním xxxxxxx, x xx xxxxxxxx xx uhlíkových xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx desetiletích xxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xxx poroste xxxxxx x elektrických xxxxxxxxxxx xxxxxx. EUROFER xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx 2017 drasticky xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vlády zaměřených xx xxxxxxx znečištění. Xxxxx závodů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. XXXXXXX tvrdil, že xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx vysoce xxxxxxxx xxxxxxxx cen vstupních xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(29)

Xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx / xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx poptávky x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 2017–2018 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx situací, xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx faktorů: x) xxxxxxx světového xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zvýšená xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx šetrnější x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx výrobu xxxxxxxx xxxxxxxx elektrody); x) xxxxxxx odstávky xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx environmentální xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; x x) xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx xxx výrobě xxxxxxxxxx xxxxxxxx) ze xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxx xxxxxxxxxxx skončila x xxxx 2019, xxx xxxx čínských xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obnovila xxxxxx xx zvýšenými xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xx v xxxxxxx xxxx 2019 xxxxxx xxxxxxx.

(30)

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, že změnu xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx lze xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx změnu xxxxxx povahy podle xx. 11 odst. 3 základního xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 19 xxxxxxxxxx antisubvenčního xxxxxxxx, pokud xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a významně xxxxx než xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx došlo x Xxxx x období 2017–2018 x významnému xxxxxxx xxxxxxxxx cen xxxxxxxxxx elektrod. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx dovozní xxxx xx Unie xxxxxxx klesat (2019). Xx xxxx 2020 xx dovozní ceny xx Xxxx dokonce xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxx rokem 2017. Xxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xxxxx cen xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx statistik xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení x čl. 24 xxxx. 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 6“).

X.xxxxxxx: databáze podle xx. 14 xxxx. 6

(31)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x celosvětovém měřítku. X xxxx xxxx xxxxxx x Xxxx xx Xxxx v xxxxxx 2017 x 2018 x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx trendem xxxxxxxx, x xxxx 2019 rovněž x xxxxxxx x celosvětovým xxxxxxx poklesly a xxxxxxxx xxxx 2020 xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxx v xxxxxxx xxxx 2019 xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(32)

Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx cen xxxxxx uhlíkových elektrod xx Unie xxx xxxxx dočasný. Vývoj xxx xxxxx nepotvrdil xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx ke xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx výrobku, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx cen xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stavu. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx uhlíkových xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx&xxxx;(7) x xxxxxxx x Xxxx&xxxx;(8). Xxxxx xxx x očekávání, xx xxxxxxxx xx uhlíkových xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx dodávku, Komise xxxxxx s to xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx trvale xxxxxxxx xxxxxxx trhy s xxxxxxxxxx elektrodami, x xx xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx koronavirové xxxxx. Xxxxxxxx k tomu, xx x žádným xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx trzích s xxxxxxxxxx elektrodami nedošlo, xxxxxxx Xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx újmy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(33)

Xxxxxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a úvahách, xx xxxxxxx xxxxxxx xxx přijat xxxxx xxxxxxx toto šetření, x xxxx jim xxxxxxxx xxxxxxxx připomínky. Xxxxxxxxxx strany, xxxxx x xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx.

(34)

Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx žadatel xxxxxxxxx další připomínky xxxxxxxx se xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XX x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx elektrodách. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx zohlednit v xxxxxxx informačním xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, x jaké byly xxxxxxxx, xxx xxxx x nim xxxx xxxxxxxxxxx ve výše xxxxxxxxx bodech xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx formálním xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxxxxx je xxxxxx níže).

(35)

Připomínky x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx byly xxxxxxxx od xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x grafitu (XXXX) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx.

(36)

Xxxxxxx vláda tvrdila, xx xxxxxxx, xxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx v xxxxxxx odvětví výroby xxxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxx. Xxxxxxxxxx, aby Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx WTO.

(37)

Jak xx xxxxx výše x (31) xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx újmy xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Unie xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx nebyla xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx elektrodami. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx základě xxxx xxxxxxx/xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxx xxxxxxxx x částečný xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx. Komise xxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(38)

Xxxxxxx xxxxxxx své xxxxxxx, xx prodej xxxxxxx xxxxxxx SGL xxxxxxxxxxx Xxxxx Denko x XX x xxxxxxxxxxx Xxxxx v USA xxxx k zásadní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v XX x ve xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx přesahuje výrobce Xxxx xx vlastnictví xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx tato xxxxxxxxxxx vedla x xxxxxxx počtu xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxx Xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx elektrodami. Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx x důsledků xxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dovozu z xxxx XX.

(39)

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že celosvětový xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx průmyslu x xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx obloukové pece xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxxxx vedl x xxxxxxxxxxxxx strukturálnímu xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Žadatel xxxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxx x opaku xxxxxxxxx x chybného xxxxxxxxxxx, xx významnou xxxxx xxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx-xx ceny xxxxxx x výrazně xxxxx xxxxxxxx úrovně. Xxxx xxxxxxxx trvale převyšovat xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx byla xxxxx xxxxxx, neboť xxxx xxxxx jedním z xxxxxxxxx poptávky, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(40)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx pokles xxx x EU xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx velmi xxxxx a snižující xx xxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxx neproběhlo xxxxxxx dovozu uhlíkových xxxxxxxx z Xxxx, xxxxxxxxx, xx xxxxxxx x Xxxx xxxxx xxxxxxx neutrpěli podstatnou xxxx, mínil žadatel. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx výrazně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dovoz xxxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x EU xxxxxxx xxxx. Žadatel xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x XX xxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxx.

(41)

Xxxxx xxx x žadatelovo tvrzení xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx počtu xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx konkurence xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx ovlivnily xxxx a xxxxxxxxx, x xxxxx představují xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxx žadatel xxxxx, xx světových xxxxxxx je xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx v xxxx 2017, xxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxx podniky xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poptávku xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx elektrické xxxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(9). To xxxxx xx zvýšení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx cen, a xxxxxx japonský xxxxx xx XX možná xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx uhlíkových elektrod xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxx (31)xxx odůvodnění). Komise xxxxx tvrzení xxxxxxxx xxxxxxx.

(42)

Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx změny xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, že xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx disponuje xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xx i xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx jediným ukazatelem xxxxxxxx, jde o xxxxxxxx ukazatel ke xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx povahy x xxxxx xxxxxxxx. Aby xxxx xxxxx xxxxxx, xx narůstající poptávka xx uhlíkových xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx významnou xxxxx xxxxxx povahy, xxxxxx xx xxxx uhlíkových xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx dříve xxxxxxxxx úrovně. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx žadatele xxxxxxx.

(43)

Xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxx xxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx Unie xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx právně xxxxxxxxxxxxx ((32)bod xxxxxxxxxx), x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x újmě, xxxxxx xxxxxxx výrobci x Unii – xx xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xx xxxxxxx – nad xxxxx toho, k xxxx xx xxxxxxx x přezkumu před xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2017.

(44)

Xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx Komise xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx zvýšení xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pece xxxxxxxxxxx v budoucnu xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxx xxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(45)

Xxxxxx xxxxxx s xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx čl. 11 xxxx. 3 základního xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 19 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zjistit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx trhu x uhlíkovými xxxxxxxxxxx.

(46)

Xxxxxx xxxxx dospěla x xxxxxx, xx částečný xxxxxxxxxx xxxxxxx týkající xx dovozu výrobku, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, pocházejícího x Xxxxx xx xxx xxx xxxxxxx.

(47)

Xxxx rozhodnutí xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 15 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) 2016/1036,