Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxx §2960 x. x., xxxxxx xxxxxxxx zajistit spravedlivou xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, třeba xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx za účelně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx udržet xxxx xx nejvyšší xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx míře xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dostatečného xxxxxxxxx a zapojení xx xxxx xxxxxxx xxxxxx společnosti, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ke svému xxxxxxxx poškození xxxxxx xxxxxxxxx. Obecně lze xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx jsou i xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx činností, xxxxx možno xx xxxxxxxxxxxxxxx, zejména je-li xxxxxx xxxxxx efektem xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx případná xxxxxxx třetím osobám xx xxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXX XXXXXXXXX
XXXXXXXX
XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx složeném x xxxxxxxx XXXx. Xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx XXXx. Xxxx Xxxxx x XXXx. Xxxxxxx Xxxxxxxx v právní xxxx xxxxxxxxx: X. X., xxxxxxxx XY, xxxxx XX, xxxxxxxxxx Xxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxx xx sídlem X. Xxxxxxx 975/1, Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx: Xxxxxx xxxxxxxxxx, a.s., xx sídlem Xxxx xxxx 996/25, Xxxx, XXX 25073958, xxxxxxxxxx Xxx. Hynkem Xxxxxxxx, XX.X., xxxxxxxxx xx xxxxxx U Průhonu 1589/13x, Praha 7, x xxxxxxxxx 1.235.392 Xx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx u Xxxxxxxxx xxxxx x Brně xxx sp. xx. 20 X 31/2017, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx rozsudku Krajského xxxxx v Brně xx dne 16. 5. 2018, x. x. 44 Xx 114/2018-86, takto:
I. Xxxxxxxx xxxxx části výroku X xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxx xx xxx 16. 5. 2018, x. x. 44 Xx 114/2018-86, jíž byl xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx žalované xx xxxx 720.686 Xx xx 7,5% xxxxxx x prodlení xxxxx x xxxx xxxxxx xx 5. 11. 2015 do xxxxxxxxx, xx zamítá.
II. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xx xxx 16. 5. 2018, x. j. 44 Xx 114/2018-86, x xxxxx xxxxxx X, jíž xxx xxxxxxxx rozsudek soudu xxxxxxx stupně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx žalované xx xxxx 460.206 Xx xx 7,5% xxxxxx x prodlení xxxxx z xxxx xxxxxx xx 5. 11. 2015 xx xxxxxxxxx, x ve xxxxxx II x xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx xxxxxx, a rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xx xxx 11. 10. 2017, x. x. 20 X 31/2017-40, v xxxxx xxxxxx I, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 460.206 Xx xx 7,5% úrokem x prodlení xxxxx x této částky xx 5. 11. 2015 xx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx XX x XXX x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxx účastníky x xxxx xxxxx, se xxxxxxx a xxx xx x xxxxx xxxxxxx vrací Xxxxxxxxx xxxxx v Brně x xxxxxxx řízení.
Odůvodnění:
Městský xxxx v Xxxx xxxxxxxxx xx dne 11. 10. 2017, x. x. 20 X 31/2017-40, xxxxxx xxxxxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxxxx 1.235.392 Kč x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx pojišťovně xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx x. 168/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx provozem xxxxxxx x o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx x pojištění xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx), odpovídající xxxxxx xx náhradu xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx x xxxx xxxxx. Xxxx vyšel xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxx 24. 5. 2014 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx sraženi xxxxx xxxxxxx xxxxxx, jejíž xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxx těžce zraněna x trvalými xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dolní xxxxxxxxx xx xxxxxx. Po xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, stravu, zatopit xx, xxxxxxxxxx nákupy, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx svém domě. Xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx obstarával xxx, xxxxx xx xxxx snažil xxxxxxxxx xxxxxxx x domě xxxxx xxx, xxx xxx xxxxx xxx x zároveň byla xxxxxxx částečně mobilní. Xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxx nároky xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxx (9.500 Kč x 45.000 Kč), xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx náklady na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (185.686 Xx), xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx níž xx xxxx žalobkyně xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx z xxxx x xx xxxx (535.000 Xx), x xx xxxxxxxxx značky XX x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (567.285 Xx, xx xxxxxxxx příspěvku xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 460.206 Xx). Ani xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx zdravotní xxxx xxxxxxxxx, nesouhlasila xxxx x xxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx, x domnívá xx, xx xx xxxxxxx x neúčelné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx účelnosti xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxx zejména k xxxxxx xxxxxxx žalobkyně x xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx naprosto xxxxx a razantně xxxxxxx do xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx topení xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxx kotlem, xx xxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x protože xx xxxxx nachází xx xxxxxx, musel xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx soused, xxxxx xxx však xxx xxxxxxxxx problémy x po xxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx žalobkyně xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxx jednou za xxx xxx, xxx xx xx schopna xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx kotle xxxxxxx syn poškozené xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx odpovídající. Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, dospěl xxxx x xxxxxx, xx za situace, xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx několika xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, z xxxx se xxxxx xxxxxx jen xx xxxxxxx xxxxxx minimálně xxxx fyzicky xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx očekávat, xx xx xxxxxxxx rozsáhlé xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx řešení xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx umožňuje xxxxxxxxx xxxxxxx do domu x možností xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xx plošině x xxxxxxx příznivého xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x lékařům, xx xxxxxx a jiné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Syn xxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx x doporučení Xxxxx xxxxx x xxxxx X, která xxxxxxx speciální xxxxxxx xx xxx, xx xxxxxxx XX xxxx XX. Xxxxxxxxx XX xx xxx nabídnut xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx na xxxx xx se xxxxxx xxxxx dobu, x xxxxxxx byl xxx xxxxxxxxx x xxxxxx tísni, kdy xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, volil tuto xxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx levnější xxx xxxxxxx, pak xxxx prvního xxxxxx xxxxxx k závěru, xx tato xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx prokázána x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nenavrhovala, stejně xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kotle xxxxxx xxxxx. Proto xxxx xxxxxxx, že xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx x plné xxxx xx xxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxx xxxxxxxxx xx dne 16. 5. 2018, x. x. 44 Xx 114/2018-86, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx I xx xx xxxxxx 1.180.892 Xx s příslušenstvím x xx xxxxxxxx XX x XXX xxxxxxxx x xxxxxxx x náhradě nákladů xxxxxxxxxx řízení. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx argumenty xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxx vynaložených xxxxxxx xxxx racionální a xxxxxxxxxxx, neboť xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx jeho xxxxxxx hendikepy byly xxxxxx co nejrychleji x x potřebné xxxxxxx. Vynaložené náklady xxx xxxxx považovat xx efektivní, směřující x xxxxxxxxxx cíli, xxx. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x potřeby xxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výdajům xx xxxxxxxxxx terasy x xxxxxxxxx odvolací xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx x umístěním xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xx, xxxxxxx jiné xxxxxx by xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx vozidla, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx, neboť xxxxxxxxxxx otočná xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x techniky 21. xxxxxxx. Jestliže xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxx. xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx, xxx by xxxxxx byly vůbec xxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx horizontu. Xxxxxxxx soud xxxxxxxx x xx skutečnost, xx xxxxxxxx, která xxxxxxx pořízení xxxxx xxxxxxx nezpochybňovala, ani xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx plošiny xx xxxxxxxxxx levnější, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx XY xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx systému při xxxxxxx kotlíkových xxxxxx, xxxxx její námitky x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pouze v xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx rozsudku xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx nebyla xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx právní xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxxxx dovoláním, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx hmotného xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebyla xxxxxxxx x xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx spojených x xxxx x xxxxxx poškozeného x x péčí o xxxx xxxxxxxxx xxxxx § 2960 xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxxxx zákoníku (xxxx xxx xxx „x. x.“). Xxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxx xx efektivní xxxxx z xxxxxx, xx xxxxxxxxx k xxxx, xxxxxx bylo xxxxxx xxxxxxxx poškozené x potřeby xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxx zabýval xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx snížit. Xxxx xxxxxxxxx důkazy, xxxxx x tvrzení x neúčelnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx společnosti XY xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx A. x xxxxxxxxx manuálně otočného xxxxxxx), a xxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, čímž xxxxxx xxxxxxx vadou xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Proto navrhla, xxx Xxxxxxxx soud xxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxx (xxxxxxxx x rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx) xxxxxx x věc xxxxxx odvolacímu xxxxx (xxxxxxxx soudu prvního xxxxxx) x xxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, osobou x xxxx oprávněnou – xxxxxxxxx xxxxxx (§ 240 xxxx. 1 x. x. x.), xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx § 241 x. s. x., xxxxxx xxxxxxxx xxxx x závěru, xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, neboť xxxxxx xxxxxxxxxx vynaložených xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx x zdraví xxxxxxxxxxx x x xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx § 2960 o. x. dovolacím soudem xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx posouzení xxxx (§ 241a xxxx. 1 x. x. x.) může xxxxxxxx v xxx, xx odvolací soud xxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx právní předpis xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xx zjištěný xxxxxxxx stav xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx § 2960 xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále též xxx „x. z.“), xxxxxx hradí též xxxxxx xxxxxxxxxx náklady xxxxxxx s péčí x xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx x xxxx osobu xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xx vynaložil; xxxxxx-xx x to, xxxxx xx škůdce xx tyto xxxxxxx xxxxxxxxxx zálohu.
Citované ustanovení xxxxxx obvyklou xxxxxxxxxx, xx poškození xxxxxx xxxxxxx mívá xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx újmy xxxxx § 2958 x. x.) xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx sféry, xxxxx xxxx xxxxx jiného xxxxxxx i vynucenými xxxxxxx na léčení x xxxxxxxxxxx úkony, xxxxx nejsou zcela xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Občanský xxxxxxx x účinností xx 1. 1. 2014 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx definičně xxxxxx xxxxxxx tak, aby xxxxxxxx xxxxx x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x péče x zdraví xxxx xxxxxx, x xxxx x x) náklady xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx i x) xxxxxxx na xxxx x xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x předchozí xxxxxx (§ 449 xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx 31. 12. 2013) xxxxxxxx xxxxxxx x širšímu xxxxxx, xxxxx že xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zahrnuje xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x obnovení zdraví xxxx zlepšení zdravotního xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx též xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx méně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x v xxxxxxx, xxx se další xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxx skutečně vynaložené xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx při životních xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx chodu xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx poškozený xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx poškození xxxxxx xxxxxx xxx vykonávat (xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 14. 1. 2015, xx. xx. 31 Xxx 1778/2014, publikovaný xxx x. 44/2015 Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx, dále xxx xxx „Sbírka“). Xxxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že xxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx o sebe xxxx xxxxxxxx bez xxxxxx xxxxxx. Jde x péči xxxxxx, xxxxx nemá xxxxxxxx xxxxxxxxx x nepředstavuje xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxx úkony osobní xxxxxxx, přípravy xxxxxx x jejího přijímání, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx postarat x xxxx xxxxx, jsou xxxxxxx i xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. X xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, že xxxxxxxxx xxxxx xx náhradu xxxxxxx xx xxxx x domácnost poškozeného. Xxxx půjde x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx navenek, xx. na xxxxx, xx xxxxxxx apod. Xxxxxxx podle § 2960 o. x. xx xxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x zabezpečení xxxxxxxx, xxxxx poškozený xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxx rozhodoval x xxxx projednávané xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx zdravotním xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx žalobkyně, tedy xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxx smyslu. Xxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx takový, xx xx schopna xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, k xxxxxxx xxxxxxxx potřebuje xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xx schopna xxxxxxxxx xxxxxxxx úkony xxx xxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxx náhradu nákladů xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx pomoci xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx úpravy xxxxxx x xxxx, xxxxx xxx tak xxxxxxxx xxxx) x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx obstarat xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxx x náklady xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx bydliště, xxxx xxxxxxxx námitky xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx náhrady. Lze xx samozřejmě xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx (xx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxx věci) xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxx k zákonem xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (bez racionální xxxxxxxxxx úvahy), xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx třeba xxxxx xxxxx hlediskem xxxxxxxxxxx, nýbrž x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx též xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx osob xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx postižením, xxxxxxxxxxxx xxx x. 10/2010 Xx. x. x., xxxxx xx xxxxx x § xxxxxxxxxx 2960 x. x. xxxxxxxx x xxxxx principu co xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xx xxxxxxx xxxx života.
Podle xx. 26 Xxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 10/2010 Xx. x. x.,
1. Státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx situaci, xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx postižením xxxxxxxxx x xxxxxx si xx nejvyšší úroveň xxxxxxxxxxxxx, uplatnit v xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx schopnosti x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx aspektů xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx státy, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x rozšiřují xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, především x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxx x programy:
a) xxxxxxxx xxxxx možno xx xxxxxxxx x xxxx založeny xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx co xxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxx, a to xxxxxx venkovských xxxxxxx.
2. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx služeb.
3. Státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxxxx dostupnost, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx osoby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rehabilitaci.
I xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx státu vytvářet xx xxxxxxxx prostoru xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxx x trvalým xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx, je x xxxxx světle i xxxxxxxxxx § 2960 x. x., xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx vztazích, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xx účelně xxxxxxxxxx náklady xxxxxx xxx považovat náklady xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx slouží xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx udržet jeho xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, možnost uplatnit x xxxx xxxx xxxxxxx, duševní, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x dosáhnout dostatečného xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx těch xxxxxxx xxxxxx společnosti, jichž xx xxxxxxxxx může xxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxx říci, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx i xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx-xx xxxxxx xxxxxx efektem xxxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx třetím xxxxxx xx péči, kterou xx jinak xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx projeví x xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx zpravidla xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění, xxxxxxxx xx x xxxxxx stanovení xxxxxxx Xxxxxxxx Nejvyššího soudu x xxxxxxx nemajetkové xxxx na zdraví (§ 2958 Xx.), xxxxxxxxxxx xxx x. 63/2014 Sbírky, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx stanovení xxxxxx xxxxxx poškozeného x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx všech xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx života, xx níž xx xxxxxxxx xxxxx soudu x spravedlivé a xxxxxxxxx xxxx náhrady (xxxx. též xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 30. 9. 2017, xx. xx. 8 Xxx 190/2017, x. 39/2018 Sbírky, xxxx xxxxxxx). X xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx usnadní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx tzv. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stupeň klasifikovaných xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, případně jsou xxxxx běžné a xxxxxxxx anebo je xxxxxxxxxxx zajistí sám xxxxxx (pojistitel xxxxxxxxxxxx).
X xxxxxxxxxxx případě lze xxxx xxx takto xxxxxx vynaložené xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx na pořízení xxxxxxxxxxxxxxxx topení a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx fungovat ve xxx domácnosti. Syn xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx technické xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxx xx xxx xx xxxxx xx závěry xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx i x toho důvodu, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx žalobkyně xxxx xxxxxxxx xx xxxxx svých xxxxxxxx x známých, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxx stupně xxxxx podrobně xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx domu i x obsluhou topení x xx xxxxx xxxxxxxxx základě xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úprav. Xxxxx tedy xxxxx xxxxxxxxx zařídit xx (xxxxxxx s xxxxxx xxxx) xxx poměry xxx, xxx xxxxx x xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx se po xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx počet xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx by xxxxxx xxx podrobnějším zkoumání x xxxxxxxx úsilí xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Je xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx do xxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. K xxxxxx xxxxx xxxxxx doložené xxxxxx terasy xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx plošinou. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x zajištění xxxxxx xxx nemobilní xxxxx. Xxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx počtu xxxxxxxxxx xxxxx xx strany xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx skutkových xxxxxxxx, která však xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx § 241a xxxx. 1 x. x. ř.) x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx vést x xxxxxx o nesprávnosti xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxxxx x které xx znamenaly xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx § 2960 o. x.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx částka 720.686 Xx (xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx 185.686 Kč x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx 535.000 Xx), xx správné, Nejvyšší xxxx x xxxxx xxxxxxx dovolání žalobkyně xxxxx § 243x xxxx. x) x. x. x. xxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XX se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx opodstatněný, xxxxx xxxxxxxxxx jsou xx xxxxxxxxxxxxx náklady xxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na speciální xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx omezené xxxxx (např. xxxxx xxxxxx, nástupní schůdky, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx zařízení, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx.). X xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx ovšem xxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxx liší xxx, xx žalobkyně uplatňuje xxxxxxx za xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nástup xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxx v xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx a xxx xx xxxx nehodou xxxxxxxxxxx, xxxxx auto xxxx xxxxxxx xxxx xxx, který xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xx návštěvy xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx návštěvy xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nehody, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx § 2960 x. z., xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx již sama xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx, xx právě xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxx spojeny x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxx jiné xxxxx. Xx druhou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vozidlo xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dopravní dosažitelnosti xxxxxxx, nejen xxxxx x omezenou xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx o sobě x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx zčásti xxxxxxxx x obecnou xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxx vymezit xxxxxx, x xxxx pořízené xxxxxxx xxxxxxxxxxx speciální xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx x jinými xxxxxxxxx, xxxxx poskytovatelé xxxxxxxxx péče xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nepohyblivých xx omezeně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vozidly, xxxxx xxxxxxx cena xx pořízení xxxxx xxxxxx osobního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx technické xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Jestliže xx xxxxx vozidlo bylo xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx některých xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx) ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx xxxxx xx xxx z xxxxxxxx § 2960 x. x. xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx lze xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx újmu způsobenou xx xxx. xxxxxxxxx xxxxxx, xxx, aby xxxxxxxxx vyčíslovala xxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx pomůcka k xxxxxxxxx potřebné xxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XY x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx za xxxxxx stavu xxxxxxxxx (x xxxx xxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx případné xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx čistě xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx sebeobsluhy x xxxxxxxx úrazu. X těchto xxxxxx xxxxxxx Nejvyšší xxxx xxxxxxxx odvolacího soudu, xxxxx x rozsudek xxxxx prvního stupně, x části, jíž xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx 460.206 Kč x příslušenstvím, xxxxx xxxxxxxxxxx, proto je xxxxxx včetně závislých xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx x tomto xxxxxxx xxxxxx soudu xxxxxxx stupně k xxxxxxx řízení (§ 243x xxxx. 1 x 2 o. x. ř.).
Právní názor xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx; x novém rozhodnutí x xxxx xxxx xxxxxxxx ve vztahu xxxx žalobkyní x xxxxxxxxx nejen x xxxxxxx xxxxxxx nového xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, ale xxxxx x o nákladech xxxxxxxxx xxxxxx, a xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx (§ 243x x. x. x.).
Xxxxxxx: Proti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 25. 6. 2020
XXXx. Petr Xxxxxx
xxxxxxxx xxxxxx