Právní xxxx
Xxxxxxxxxx §2960 x. x., xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, třeba xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx pomůcky, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx poškozeného do xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx úroveň xxxxxxxxxxxxx, možnost xxxxxxxx x plné míře xxxxxxx, xxxxxxx, sociální x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x dosáhnout xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx společnosti, jichž xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Obecně xxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx co xxxxxxxxxxxxxxx, zejména xx-xx xxxxxx xxxxxx efektem xxxxxxxx, xx xx xxxx snižuje xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx péči, xxxxxx xx jinak xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXX XXXXXXXXX
XXXXXXXX
XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxxx soud České xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx JUDr. Petra Xxxxxx a xxxxxxx XXXx. Hany Xxxxx x XXXx. Xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxx xxxx žalobkyně: J. X., narozená XY, xxxxx XX, zastoupená Xxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxx se sídlem X. Xxxxxxx 975/1, Xxxxx, proti xxxxxxxx: Xxxxxx pojišťovna, x.x., xx sídlem Nové xxxx 996/25, Brno, XXX 25073958, zastoupená Xxx. Xxxxxx Xxxxxxxx, XX.X., advokátem xx xxxxxx U Xxxxxxx 1589/13x, Xxxxx 7, x xxxxxxxxx 1.235.392 Xx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx u Xxxxxxxxx xxxxx v Brně xxx sp. xx. 20 C 31/2017, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xx xxx 16. 5. 2018, x. x. 44 Xx 114/2018-86, takto:
I. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx X xxxxxxxx Krajského xxxxx v Brně xx xxx 16. 5. 2018, x. x. 44 Xx 114/2018-86, jíž xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx žalované xx xxxx 720.686 Xx se 7,5% xxxxxx z prodlení xxxxx z xxxx xxxxxx xx 5. 11. 2015 xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx.
XX. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxx ze xxx 16. 5. 2018, č. j. 44 Xx 114/2018-86, x xxxxx xxxxxx X, xxx xxx xxxxxxxx rozsudek soudu xxxxxxx stupně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx výši 460.206 Xx xx 7,5% xxxxxx z xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xx 5. 11. 2015 do xxxxxxxxx, x xx xxxxxx XX x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxx ze xxx 11. 10. 2017, x. x. 20 X 31/2017-40, v xxxxx xxxxxx X, xxx xxxx žalované xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 460.206 Xx xx 7,5% xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x této xxxxxx xx 5. 11. 2015 xx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx XX x XXX x náhradě nákladů xxxxxx xx xxxxxx xxxx účastníky a xxxx státu, se xxxxxxx a věc xx v xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Brně x dalšímu xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxx v Xxxx xxxxxxxxx xx xxx 11. 10. 2017, x. x. 20 X 31/2017-40, xxxxxx xxxxxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxxxx 1.235.392 Kč x xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx domáhala xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx x. 168/1999 Xx., o pojištění xxxxxxxxxxxx xx újmu xxxxxxxxxx provozem vozidla x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx x pojištění xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxxxxxx nároku xx náhradu xxxxxxx xxxxxxxxx x péčí x svou xxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxx manžel xxxx xxx 24. 5. 2014 xxxxxxxxx xxxxxxxx nehody, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx sraženi xxxxx xxxxxxx osobou, xxxxx xxxxxxxxxxx xx újmu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pojištěna x xxxxxxxx. Manžel xxxxxxxxx xxxxxx a ona xxxx xxxxx zraněna x xxxxxxxx následky, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx. Po xxxxxxx z několikaměsíčního xxxxxx žalobkyně xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx si sama xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx domě. Xx této xxxxxxx xx všechno obstarával xxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx tak, aby xxx mohla xxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx mobilní. Xxxxxxxx označila za xxxxxxxxxxxx xxxxx nároky xx xxxxxxx nákladů xx mechanický vozík x xx xxxxxxxxxx xxxxx (9.500 Xx x 45.000 Xx), xxxxxx zůstaly mezi xxxxxxxxxxx náklady xx xxxxxxxxxxxxxx topení (185.686 Xx), vestavbu pojízdné xxxxxxx, xxxx xxx xx xxxx žalobkyně xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x domu x do xxxx (535.000 Xx), x xx xxxxxxxxx značky XX s xxxxxxx xxxxxxxx sedadla x xxxxxxxxxxx (567.285 Xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx zvláštní pomůcku xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 460.206 Xx). Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx tří xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx nezpochybňovala, xxxxxx xxxx zdravotní xxxx xxxxxxxxx, nesouhlasila však x částkami, za xxx byly věci xxxxxxxx, x domnívá xx, že se xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx žalobkyně x její xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xx jejich xxxxxx. Xxxxxx topení xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx se xxxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx nachází xx sklepě, xxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx nehodě xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x po xxx xxxx xxx nebyl xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx žalobkyně xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx za xxx xxx, xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx rodina xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx doporučení xxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxx vynaložené xxxxxxx xxxx odpovídající. Xxxxxxx xxxxxxx pro zajištění xxxxxxxx žalobkyně xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxx xxxx k xxxxxx, xx xx xxxxxxx, xxx xxxx žalobkyně xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, x xxxx xx mohla xxxxxx jen za xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx očekávat, že xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx řízení xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na posuvnou xxxxxxx x výsledné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx domu x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx příznivého xxxxxx. Xxxx konečně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx přepravy xxxxxxxxx x lékařům, xx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx aktivity. Syn xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x doporučení Xxxxx xxxxx x xxxxx A, xxxxx xxxxxxx speciální xxxxxxx xx xxx, xx xxxxxxx XX nebo XX. Xxxxxxxxx XY xx byl xxxxxxxx xxxxx jediný xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxx, xx xx xxxx xx xx xxxxxx delší xxxx, x xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx tísni, kdy xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx-xx žalovaná, xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx stupně xxxxxx k xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nijak xxxxxxxxx x xxxxxxxx takový xxxxx xxxxxxxxxxxx, stejně xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiného xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx, xx náklady, xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx svým xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx soběstačnosti vynaložila, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx je xxxxxxxx x plné xxxx xx xxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxx Krajský xxxx x Xxxx xxxxxxxxx xx dne 16. 5. 2018, x. x. 44 Xx 114/2018-86, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx X co xx částky 1.180.892 Xx x xxxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx XX x XXX xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx řízení. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx každý xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx náklady xxx xxxxx xxxxxxxxx xx efektivní, směřující x xxxxxxxxxx cíli, xxx. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx domácnosti. Ke xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, že xxxxxxxxx x umístěním xxxxxxx a jejím xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x přístup xx xx, xxxxxxx xxxx xxxxxx by xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx terénu. Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx nadstandardní, xxxxx xxxxxxxxxxx otočná sedačka xxxxxxxx xxxxxxxxx vědy x xxxxxxxx 21. xxxxxxx. Xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx kotle xxxxxxxxx nepožádala x xxx. xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x je xxxxxxx, xxx xx xxxxxx byly xxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx poukázal x na xxxxxxxxxx, xx žalovaná, xxxxx xxxxxxx pořízení všech xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, o xxxxx by bylo xxxxxxxx jiného napojení xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx levnější, xxxxx xx xxxxx pořízení xxxx značky XX xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jakou xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx pořízení xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Část xxxxxx rozsudku xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na mechanický xxxxx x elektrický xxxxx nebyla xxxxxxxxx xxxxxxx a nabyla xxxxxxxxxx právní xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx hmotného xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x týká se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x péčí o xxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxx x xxxx xxxxxxxxx podle § 2960 zákona x. 89/2012 Sb., xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx xxx „x. x.“). Xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx posoudil xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx efektivní xxxxx z xxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxx, xxxxxx bylo xxxxxx xxxxxxxx poškozené x xxxxxxx její xxxxxxxxxx, aniž by xx xxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx neprovedl xxxxxx, xxxxx x tvrzení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxx XY xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx a ceníkem xxxxxxxxxxx X. x xxxxxxxxx manuálně xxxxxxxx xxxxxxx), a xxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx dokazování, xxxx xxxxxx xxxxxxx vadou xxx zjišťování xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx (případně x rozsudek Městského xxxxx x Brně) xxxxxx x věc xxxxxx xxxxxxxxxx soudu (xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx) k xxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx – xxxxxxxxx řízení (§ 240 odst. 1 x. x. x.), xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx § 241 x. s. x., xxxxxx xxxxxxxx soud x závěru, xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx otázka xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxx x péčí x xxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxx x xxxx domácnost xxxxxx xxxxx podle § 2960 o. x. dovolacím soudem xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx (§ 241x xxxx. 1 o. x. x.) může xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx právní předpis xxxxxxxxx vyložil, xxxxxxxx xxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx věci xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx § 2960 xxxxxx x. 89/2012 Xx., občanského xxxxxxxx (xxxx xxx xxx „o. z.“), xxxxxx hradí xxx xxxxxx vynaložené xxxxxxx xxxxxxx x péčí x xxxxxx poškozeného, x péčí x xxxx osobu xxxx xxxx domácnost tomu, xxx xx xxxxxxxxx; xxxxxx-xx o to, xxxxx xx xxxxxx xx tyto xxxxxxx xxxxxxxxxx zálohu.
Citované xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx zdraví xxxxxxx xxxx vedle xxxxxxxxxxxxx újem (xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx újmy xxxxx § 2958 x. z.) xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx jiného xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx na léčení x xxxxxxxxxxx úkony, xxxxx nejsou zcela xx xxxxxx xxxxxxx xx systému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pojištění. Xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xx 1. 1. 2014 výslovnou xxxxx xxxxxxxxx definičně rozsah xxxxxxx tak, xxx xxxxxxxx xxxxx a) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx x zdraví jako xxxxxx, a dále x x) xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx postiženou xxxxx, x xxxxxxx x x) xxxxxxx xx xxxx o xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (§ 449 xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx do 31. 12. 2013) postupně xxxxxxx x širšímu xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zahrnuje xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx poškozeného xx xxxxxx události xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx či xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x x situaci, xxx se xxxxx xxxxxxxx nepředpokládá, a xxxxxx skutečně xxxxxxxxxx xxxxxxx xx zajištění xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx jeho xxxxxxxxxx, xxxxx poškozený xxxxxxxx x trvalým xxxxxxxxx poškození zdraví xxxxxx xxx vykonávat (xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 14. 1. 2015, xx. xx. 31 Xxx 1778/2014, publikovaný pod x. 44/2015 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxx „Xxxxxx“). Náklady xxxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx implikují, xx xxx o xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx, jestliže xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx bez xxxxxx xxxxxx. Jde x xxxx xxxxxx, xxxxx nemá lékařský xxxxxxxxx x nepředstavuje xxxxxxxxx péči. Xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx stravy x xxxxxx přijímání, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx či zcela xx xxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx i jeho xxxxxxxx xxxxxxxx si xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. X xx xxxx xxxxxxx zákon pamatuje xxx, xx zakotvuje xxxxx xx náhradu xxxxxxx xx péči x domácnost xxxxxxxxxxx. Xxxx půjde x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx záležitostí xxxxxxx, xx. xx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx § 2960 x. z. xx xxxx týká xxxxxxx x pořízení xxxxxxxxxx xxxxxxx i x zabezpečení xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx osob.
Odvolací xxxx rozhodoval x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx žalobkyně, xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx x užším xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx takový, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x většině xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x nimiž xxxxxx xx xxxxxxx zvládnout xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx jiných xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx pomoci xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxx xxxxxx v domě, xxxxx xxx tak xxxxxxxx xxxx) k xxxxxxxx vlastní xxxxxxxx, xxxxxxxx k aktivní xxxxxx na xxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Jde xxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx péče x xxxxx x domácnost xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx nezpochybňuje xxxxxxxxxx technických xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx námitky xxxxxxx jen xx xxxxxx xxxxxxxxx vyčíslených xxxxxxx x potažmo xxxx náhrady. Lze xx samozřejmě přisvědčit, xx xxxxxx nároku xxxxxxxx, xxx xxxxxx (xx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx) xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xx poškozený vynaložil xxx, xx by xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nesloužily, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx), neúčelně xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx, kterou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, je třeba xxxxx nejen xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x začlenění xxxxxxxxx hendikepovaných osob xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx je xxxxx vázána Úmluvou x právech osob xx zdravotním xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx pod č. 10/2010 Xx. m. x., proto xx xxxxx x § xxxxxxxxxx 2960 x. x. xxxxxxxx x xxxxx principu co xxxxxxxxxx xxxxxxxx tělesně xxxxxxxxxxx xxxx do xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxx xx. 26 Xxxxxx x xxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 10/2010 Sb. x. x.,
1. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx postižením xxxxxxxxx x udržet si xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx míře xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x zapojení xx xxxxx xxxxxxx života xxxxxxxxxxx. Xx tímto xxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, organizují, xxxxxxxx x rozšiřují xxxxxxxxx habilitační a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, především x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, takovým xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx x programy:
a) xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxx založeny xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx posouzení individuálních xxxxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx osoby se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxx, x to xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, podporují rozvoj xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x technologií xxxxxxxx xxx osoby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx usnadňují xxxxxxxxxx x rehabilitaci.
I když xxxxx xxxxxxxxxxx závazky xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx státu xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx znovuzačlenění xxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, je x xxxxx xxxxxx i xxxxxxxxxx § 2960 x. z., xxxxxx xxxxxxxx zajistit xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx šířeji xxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx léčení xxx považovat náklady xx xxxxxx pomůcky, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x plné míře xxxxxxx, duševní, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x dosáhnout xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zapojení xx těch xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, jichž xx poškozený může xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zdraví xxxxxxxxx. Xxxxxx lze xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx i xxxxxxx náklady na xxxxxxxxx pomůcek, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx možno xx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx je-li xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx se xxxx xxxxxxx případná xxxxxxx třetím xxxxxx xx péči, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Nelze xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx snížení xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx vykonává xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx zpravidla xxxxxxx xx xxxx náhrady xxxxxxxxxxx újmy xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx použita Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxx nemajetkové xxxx na zdraví (§ 2958 Xx.), xxxxxxxxxxx pod x. 63/2014 Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx vyjádřeného xxxxxxxx xx všech xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxx soudu x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (xxxx. xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 30. 9. 2017, sp. zn. 8 Xxx 190/2017, x. 39/2018 Xxxxxx, xxxx xxxxxxx). V xxxxx tohoto xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx usnadní poškozenému xxxxxxxxx medicínsky xxxxxxxxx xxxxxxxx lépe, xxxxxxxx xx tzv. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stupeň xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx veřejného zdravotního xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx sám xxxxxx (xxxxxxxxxx odpovědnosti).
V xxxxxxxxxxx případě lze xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx i finanční xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx žalobkyně xxxxx opět xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx domácnosti, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, x lze xx xxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxx xx přiměřené x x xxxx důvodu, xx xx xxxxx xxxxxxx žalobkyně bylo xxxxx situaci xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx odkázána xx xxxxx svých xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, tak xxxxxx xxxx x xxxxxx variantám xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xx xxxx x x xxxxxxxx topení x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx zařídit xx (xxxxxxx x xxxxxx xxxx) xxx xxxxxx xxx, xxx xxxxx x xxxxxx žít xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx xx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx počet xxxxxxxxxxx sama, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxx podrobnějším xxxxxxxx x xxxxxxxx úsilí xxxx možno xxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Je xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxx schopna x něj sama xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx. K tomuto xxxxx xxxxxx doložené xxxxxx terasy xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx konkrétního provedení xx věcí xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu s xxxxxxxx xxxxx nutných x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx tak je xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx snižující xxxxxxx xxxxx obslužných xxxxx xx strany xxxxxxx osob. Dovolatelka x xxxxx směru xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx § 241x xxxx. 1 o. x. x.) x xxxxxxx xxxxxxxxxx právní xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx vést x xxxxxx x nesprávnosti xxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ustanovení § 2960 o. x.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 720.686 Xx (xxxxxxx xx pořízení termoregulačního xxxxxx xx xxxxxx 185.686 Xx a xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx 535.000 Xx), xx správné, Nejvyšší xxxx v tomto xxxxxxx dovolání xxxxxxxxx xxxxx § 243d xxxx. a) o. x. ř. zamítl.
I xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx automobilu XX xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx obecně xxxxx xxxxxx nárok xxxxxxxxxxxx, xxxxx standardně jsou xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xx zčásti xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zejména xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx omezené xxxxx (např. ruční xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx sklopná xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, výškové xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx.). X xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xx běžných xxxxxxx xxxx tím, xx žalobkyně xxxxxxxxx xxxxxxx za cenu xxxx xxxxxxxxxx vozidla xxxxxxxxxx speciálním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxx v situaci, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x ani xx xxxx nehodou xxxxxxxxxxx, xxxxx auto xxxx využívá xxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx žalobkyně k xxxxxxx, xx xxxxxx xx návštěvy příbuzných. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x lékařům, xxxxxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx součástí xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx § 2960 x. x., xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxx již xxxx xxxxxxx. Není xxxxxxxxx, xx xxxxx pořízené xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx s xxxxxx xxxx xxxxx. Xx xxxxxx stranu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx životní xxxxxx xxxxxxx dopravní dosažitelnosti xxxxxxx, xxxxx osobě x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxx x x plném xxxxxxx nákladem xx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx zčásti zahrnují x xxxxxxx užitnou xxxxxxx xxx ohledu xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxx vymezit rozsah, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx, neboť xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx péče xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx osobního automobilu xxxxxxxxxxxx navíc technické xxxxxx xxx snadnější xxxxxxxxxxx xxxx být xx hranicí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Jestliže by xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx i pro xxxxxxx xxxxxxxxx dalších xxxxx xxxxxx, slouží xxxx xxxxxxxx pomůcka (xxxxxxxxxx) xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx soudu xx xxx x hlediska § 2960 o. x. xxxx xxxx x poměrnému xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla xx újmu xxxxxxxxxx xx tzv. xxxxxxxxx xxxxxx, tak, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxx pomůcka x xxxxxxxxx potřebné xxxx x poškozenou.
Právní xxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pořízení xxxxxx automobilu XY x úpravou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx za xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (x tedy xxxxxxxxx), xxxxx absentuje xxxxx x ekonomické účelnosti xx xxxxxxxx snížení xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx potřeby xxxxxxxxx xxxxxxx xx snížením xxxx xxxxxxxxxx sebeobsluhy x xxxxxxxx úrazu. X těchto důvodů xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx, jíž xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx na zaplacení xxxxxx 460.206 Kč x příslušenstvím, xxxxx xxxxxxxxxxx, proto je xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výroků x xxx x tomto xxxxxxx vrátil soudu xxxxxxx stupně x xxxxxxx řízení (§ 243x xxxx. 1 x 2 o. x. x.).
Xxxxxx názor xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx závazný; x xxxxx rozhodnutí x xxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nejen x xxxxxxx nákladů xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, ale znovu x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx včetně xxxxxxx xxxxxx státu (§ 243x x. x. x.).
Xxxxxxx: Proti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx přípustný xxxxxxx prostředek.
V Xxxx xxx 25. 6. 2020
XXXx. Xxxx Xxxxxx
xxxxxxxx xxxxxx