Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxx §2960 x. x., xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx spravedlivou xxxxxxx újmy x xxxxxxxxxxxxxxxx vztazích, xxxxx xxxxxxxx šířeji tak, xx xx účelně xxxxxxxxxx xxxxxxx léčení xxx považovat xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx udržet xxxx xx nejvyšší úroveň xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx, duševní, xxxxxxxx x profesní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dostatečného xxxxxxxxx a zapojení xx těch xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, jichž xx poškozený xxxx xxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zdraví xxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxx xxxx, že xxxxxxxxxxxxxx xxxx i xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx postiženému xxxxxxxxx xxxxxxx část xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, zejména je-li xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXX XXXXXXXXX
XXXXXXXX
XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxxx soud České xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx XXXx. Xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx XXXx. Xxxx Xxxxx x XXXx. Xxxxxxx Xxxxxxxx v právní xxxx xxxxxxxxx: J. X., xxxxxxxx XX, xxxxx XY, xxxxxxxxxx Xxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx X. Xxxxxxx 975/1, Xxxxx, xxxxx žalované: Xxxxxx xxxxxxxxxx, a.s., xx sídlem Xxxx xxxx 996/25, Xxxx, XXX 25073958, zastoupená Xxx. Xxxxxx Růžičkou, XX.X., xxxxxxxxx se xxxxxx U Průhonu 1589/13x, Praha 7, x xxxxxxxxx 1.235.392 Xx x příslušenstvím, xxxxxx u Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxx xx. xx. 20 C 31/2017, x dovolání xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxx xx xxx 16. 5. 2018, x. x. 44 Xx 114/2018-86, xxxxx:
X. Dovolání xxxxx xxxxx xxxxxx X rozsudku Krajského xxxxx x Xxxx xx xxx 16. 5. 2018, č. x. 44 Co 114/2018-86, jíž xxx xxxxxxxx rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx povinnosti žalované xx xxxx 720.686 Xx xx 7,5% xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x této xxxxxx xx 5. 11. 2015 xx xxxxxxxxx, se xxxxxx.
XX. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxx xx xxx 16. 5. 2018, x. x. 44 Xx 114/2018-86, x xxxxx výroku X, jíž xxx xxxxxxxx rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 460.206 Xx xx 7,5% xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx z této xxxxxx xx 5. 11. 2015 xx xxxxxxxxx, x ve xxxxxx XX o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, a rozsudek Xxxxxxxxx soudu x Xxxx ze xxx 11. 10. 2017, x. x. 20 X 31/2017-40, x xxxxx xxxxxx I, xxx xxxx žalované xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 460.206 Xx xx 7,5% xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x této částky xx 5. 11. 2015 do zaplacení, x xx xxxxxxxx XX x XXX x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx, xx xxxxxxx x xxx xx v xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx x xxxxxxx řízení.
Odůvodnění:
Městský xxxx x Brně xxxxxxxxx xx xxx 11. 10. 2017, x. j. 20 X 31/2017-40, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 1.235.392 Kč x xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxx. X xxxxx rozsahu xxx xxxxxxx xxxxxx, jíž xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx žalované pojišťovně xxxxxxxxxx plnění xxxxx xxxxxx x. 168/1999 Xx., o pojištění xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x x změně xxxxxxxxx souvisejících xxxxxx (xxxxx x pojištění xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s péčí x xxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx žalobkyně x její xxxxxx xxxx dne 24. 5. 2014 účastníky xxxxxxxx nehody, při xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx sraženi xxxxx xxxxxxx osobou, jejíž xxxxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxxxx motorovým xxxxxxxx xxxx pojištěna x xxxxxxxx. Manžel žalobkyně xxxxxx a ona xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx stehně. Po xxxxxxx z několikaměsíčního xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx uvězněna xx svém xxxx. Xx této xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v domě xxxxx xxx, xxx xxx xxxxx xxx x xxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx nároky xx xxxxxxx xxxxxxx xx mechanický vozík x xx elektrický xxxxx (9.500 Kč x 45.000 Xx), xxxxxx zůstaly xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (185.686 Xx), vestavbu pojízdné xxxxxxx, díky xxx xx xxxx žalobkyně xxx xxxx pomoci xxxxxxx z domu x xx xxxx (535.000 Xx), x xx automobil značky XX x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (567.285 Xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx pomůcku xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 460.206 Xx). Xxx xxxxxxxxxx nákladů xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stav xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx, xx xx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx rodiny, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x razantně xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx topení xxxx xxxxx, protože xxxxx xx xxxxxx x domě kotlem, xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x protože xx kotel xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx soused, xxxxx xxx však xxx xxxxxxxxx problémy x xx xxx xxxx již xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx proto xxxxxxx nový kotel, xxx xx xxxxxxxx xxx jednou xx xxx xxx, xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx sama xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx kotle xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx doporučení xxxxxxx firmy x xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx žalobkyně xxx, xxx byla xxxxxxx xxxxxxx xxx, dospěl xxxx x závěru, xx za xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, z xxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx pomoci minimálně xxxx fyzicky xxxxxxxx xxxx, xxxxxx možné xx syna žalobkyně xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xx nechal vypracovat xxxxxxx xx posuvnou xxxxxxx a výsledné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx luxus, xxxxx xxx xxxxxxxx komfortní xxxxxxx xx xxxx x možností xxxxxx xxxxxxxxx na vozíku xxxxx xx xxxxxxx x případě xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx přepravy xxxxxxxxx x xxxxxxx, na xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxx práce x xxxxx A, xxxxx xxxxxxx speciální xxxxxxx xx aut, xx xxxxxxx XY xxxx XX. Prodejcem XY xx byl xxxxxxxx xxxxx jediný xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx xx xxxx xx se xxxxxx xxxxx dobu, x xxxxxxx byl xxx xxxxxxxxx x xxxxxx tísni, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx matky x xxxxxx, volil xxxx xxxxxxxx. Tvrdila-li žalovaná, xx xxxxxxxxx si xxxxx xxxxxx levnější xxx vozidla, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxx skutečnost xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx takový xxxxx nenavrhovala, stejně xxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiného xxxxx. Xxxxx soud xxxxxxx, xx náklady, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx zajištění xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx je xxxxxxxx x plné xxxx za xxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxx Krajský xxxx v Brně xxxxxxxxx xx xxx 16. 5. 2018, x. j. 44 Xx 114/2018-86, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx části xxxxxx I co xx xxxxxx 1.180.892 Xx x xxxxxxxxxxxxxx x ve xxxxxxxx XX a III xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx dokazování xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx žalobkyně xxxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx každý xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x v potřebné xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx považovat xx efektivní, xxxxxxxxx x vytyčenému xxxx, xxx. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx namítaným xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx uvedl, xx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x přístup do xx, xxxxxxx jiné xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx, která xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx otočná xxxxxxx xxxxxxxx výsledkům xxxx x xxxxxxxx 21. xxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx nového xxxxx xxxxxxxxx nepožádala x xxx. xxxxxxxxxx dotaci, xxxx xx vyvoláno xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx, xxx by xxxxxx byly xxxxx xxxxxxxxxx a v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx skutečnost, xx xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, o xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx stálo xxxxxxxx xxxx xxxxxx XX xx manuální xxxxxx xxxxxxx, xxxxx částku xx xxxx třeba xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx kotlíkových dotací, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Část xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ohledně xxxxxxx xx mechanický xxxxx a elektrický xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a nabyla xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jehož xxxxxxxxxxx odůvodňuje xxx, xx napadené rozhodnutí xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx práva, xxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího xxxxx xxxxxx vyřešena x týká xx xxxxxxxxx xxxxxxx spojených x péčí x xxxxxx xxxxxxxxxxx a x xxxx o xxxx xxxxxxxxx xxxxx § 2960 xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxxxx zákoníku (xxxx xxx xxx „x. x.“). Xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx efektivní xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx k xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx mobility poškozené x potřeby xxxx xxxxxxxxxx, aniž xx xx xxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx neprovedl důkazy, xxxxx x tvrzení x neúčelnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx žalovaná navrhovala (xxxxxxx xxxxxxxxxxx XY xxxxxxxxx xx vhodného xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx X. x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx), x rozhodl xx xxxxxxx výsledků xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx zjišťování skutkového xxxxx. Proto navrhla, xxx Nejvyšší xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Brně (případně x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Brně) xxxxxx x věc xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxx xxxxxx.
Xx zjištění, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxx oprávněnou – xxxxxxxxx řízení (§ 240 xxxx. 1 x. x. x.), xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx § 241 x. x. ř., xxxxxx xxxxxxxx xxxx x závěru, že xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxx x péčí x xxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx § 2960 x. x. dovolacím soudem xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx posouzení xxxx (§ 241x xxxx. 1 x. x. ř.) xxxx xxxxxxxx x tom, xx odvolací xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předpis xxxxxxxxx xxxxxxx, případně xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx stav věci xxxxxxxxx aplikoval.
Podle § 2960 zákona x. 89/2012 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx xxx „x. x.“), xxxxxx hradí xxx xxxxxx vynaložené xxxxxxx xxxxxxx x péčí x xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx o xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xx vynaložil; xxxxxx-xx x xx, xxxxx mu xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx obvyklou xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx zdraví xxxxxxx xxxx vedle xxxxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxx, xxxxxxx společenského xxxxxxxxx, xxxxx nemajetkové újmy xxxxx § 2958 x. z.) dopady xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxx xx léčení x související úkony, xxxxx xxxxxx zcela xx zčásti hrazeny xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Občanský xxxxxxx s xxxxxxxxx xx 1. 1. 2014 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tak, xxx xxxxxxxx xxxxx x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxx x xxxxxx jako xxxxxx, x xxxx x x) náklady xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x konečně i x) náklady na xxxx o xxxx xxxxxxxxx. Ostatně již xxxxxxxxxx x předchozí xxxxxx (§ 449 xxxxxx č. 40/1964 Xx., xxxxxxxxxx zákoníku, xxxxxxxx xx 31. 12. 2013) xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, totiž xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zahrnuje xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x obnovení xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxx události xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x v situaci, xxx se xxxxx xxxxxxxx nepředpokládá, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na zajištění xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx chodu xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx poškozený xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx poškození xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 14. 1. 2015, xx. xx. 31 Cdo 1778/2014, xxxxxxxxxxx xxx x. 44/2015 Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí a xxxxxxxxxx, dále xxx xxx „Xxxxxx“). Xxxxxxx xxxxxxx s péčí x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx implikují, xx xxx x výdaje x xxxxxx slova xxxxxx, jestliže xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a nemůže xxxx o sebe xxxx xxxxxxxx bez xxxxxx jiného. Jde x péči osobní, xxxxx xxxx lékařský xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Patří xxx úkony osobní xxxxxxx, přípravy xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, oblékání, apod. Xxxx-xx poškozený schopen xxxxxx xx zcela xx xxxxxxxx x xxxx osobu, jsou xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x domácnosti. X na tyto xxxxxxx zákon xxxxxxxx xxx, xx zakotvuje xxxxx xx náhradu xxxxxxx xx péči x domácnost xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx záležitostí xxxxxxx, xx. na poště, xx xxxxxxx apod. Xxxxxxx xxxxx § 2960 x. x. xx xxxx xxxx xxxxxxx x pořízení xxxxxxxxxx pomůcek x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx poškozený xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx osob.
Odvolací xxxx rozhodoval v xxxx projednávané xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se zdravotním xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx žalobkyně, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx smyslu. Stav xxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx dolní xxxxxxxxx takový, že xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úkony xxx xxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nikoliv xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxx xxxxxx v domě, xxxxx xxx tak xxxxxxxx sama) x xxxxxxxx vlastní xxxxxxxx, xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxx ni xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxx o xxxxxxx xxxxxx kvalifikovatelné xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Dovolatelka xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx úprav xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx náhrady. Xxx xx samozřejmě xxxxxxxxxx, xx povaha xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx (xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx) xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx úhradou xxxxxxx, xxxxx xx xx poškozený xxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nesloužily, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (bez racionální xxxxxxxxxx xxxxx), neúčelně xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx dovolatelka xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx nejen xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx pohledem, který xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx hendikepovaných xxxx xx společenského života. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx vázána Xxxxxxx x právech xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx pod x. 10/2010 Sb. m. x., proto xx xxxxx i § xxxxxxxxxx 2960 x. x. xxxxxxxx x xxxxx principu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx tělesně xxxxxxxxxxx osob do xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxx xx. 26 Xxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx postižením x. 10/2010 Sb. x. x.,
1. Xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, mimo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx si xx xxxxxxxx úroveň xxxxxxxxxxxxx, uplatnit v xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx, sociální x xxxxxxxx schopnosti x xxxxxxxxx plného xxxxxxxxx x zapojení xx xxxxx aspektů života xxxxxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a rozšiřují xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, především x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, takovým xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxx a xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxx založeny xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx posouzení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x všech xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x dostupné xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou této xxxxxx, xxxxxxxxx rozvoj xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odborníků x xxxxxxxxxx habilitačních a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x využívání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx usnadňují habilitaci x xxxxxxxxxxxx.
X když xxxxx xxxxxxxxxxx závazky xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx veřejném xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx postižením xx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxx světle x xxxxxxxxxx § 2960 x. x., xxxxxx xxxxxxxx zajistit xxxxxxxxxxxx xxxxxxx újmy v xxxxxxxxxxxxxxxx vztazích, xxxxx xxxxxxxx šířeji tak, xx za xxxxxx xxxxxxxxxx náklady léčení xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx pomůcky, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx udržet xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, možnost uplatnit x xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dostatečného xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx těch xxxxxxx xxxxxx společnosti, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Obecně lze xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx i xxxxxxx náklady xx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx postiženému vykonávat xxxxxxx část činností xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx-xx xxxxxx dalším efektem xxxxxxxx, že se xxxx snižuje xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx péči, xxxxxx xx xxxxx nesoběstačný xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Nelze xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx i xx xxxxxxx míry xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx vykonává xxxx xxxxxxxxx činností, což xx zpravidla xxxxxxx xx xxxx náhrady xxxxxxxxxxx xxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění, xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx zdraví (§ 2958 Sb.), xxxxxxxxxxx xxx x. 63/2014 Xxxxxx, která xx xxxxxxxx xxxxx xxx stanovení stupně xxxxxx poškozeného x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyřazení xx všech xxxxxxxxxxxxx xxxx společenského xxxxxx, xx níž se xxxxxxxx úvaha xxxxx x spravedlivé x xxxxxxxxx xxxx náhrady (xxxx. též usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 30. 9. 2017, sp. xx. 8 Tdo 190/2017, x. 39/2018 Sbírky, xxxx xxxxxxx). X xxxxx tohoto xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx poškozenému xxxxxxxxx medicínsky xxxxxxxxx xxxxxxxx lépe, považují xx xxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zajištěny xx xxxxxxx xxxxxxxxx zdravotního xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxx zajistí xxx xxxxxx (pojistitel xxxxxxxxxxxx).
X xxxxxxxxxxx případě xxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx vynaložené xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx pořízení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx plošiny, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx opět téměř xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx technické vyřešení xxxx zařízení s xxxxxxxxx, a xxx xx xxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x x toho důvodu, xx po xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, neboť xxxxxxxxx xxxx odkázána xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x známých, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx syna x xxxxxx variantám xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xx domu x x xxxxxxxx topení x xx tomto xxxxxxxxx základě xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úprav. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx zařídit xx (xxxxxxx x xxxxxx xxxx) xxx xxxxxx xxx, xxx xxxxx x xxxxxx xxx xx xxxxxxxx domě, xxxxxxxxx se xx xxxxx a xxxxxxxxx xx největší xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx postup, xxx xx xxxxxx xxx podrobnějším xxxxxxxx x zvýšeném úsilí xxxx možno xxxxxx x varianty x xxxx levnější. Xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx, aby xxxxxxxxx xxxx schopna x něj xxxx xxxxx na invalidním xxxxxx. K xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx zdvihací xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx skutkových xxxxxxxx, xx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx tak xx xxxxxx xxxxxx systému xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx obslužných xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx osob. Xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx skutkových xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx § 241x xxxx. 1 o. x. ř.) x xxxxxxx relevantní právní xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxx odvolacího soudu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxxxx x které xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx § 2960 o. x.
Xxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx přiznána částka 720.686 Xx (xxxxxxx xx xxxxxxxx termoregulačního xxxxxx xx xxxxxx 185.686 Xx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx 535.000 Xx), xx xxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx dovolání xxxxxxxxx xxxxx § 243x xxxx. a) x. x. x. xxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx automobilu XX se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx náklady xxxx x zcela xx zčásti xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx vozidla xxx xxxxxxx zdravotně xxxxxxx xxxxx (xxxx. ruční xxxxxx, xxxxxxxx schůdky, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, výškové xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pásy, xxxxxxx xxxxxxxxxxx vozíku, xxxx.). X xxxx posuzované xxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx, xx žalobkyně uplatňuje xxxxxxx xx cenu xxxx pořízeného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxx x situaci, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx a xxx xx xxxx nehodou xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx využívá xxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx příbuzných. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx s léčením xxxxxxxx nehody, jsou xxxxx součástí xxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladů xx xxxxxx § 2960 x. x., xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx. Xxxx vyloučeno, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx byly xxxxxxx x xxxxxxxx cizího xxxxxxx xx x xxxxxx xxxx xxxxx. Xx druhou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx obecné xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx životní poměry xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, nejen osobě x omezenou xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx jeho xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxx x x plném xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x nesoběstačnou xxxxx, xxxxx v xxxx xxxxxx zahrnují x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx pořízené xxxxxxx představuje speciální xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx x jinými xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx péče xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx cena xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx snadnější xxxxxxxxxxx může být xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx by xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx i pro xxxxxxx některých dalších xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xx svém xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xx xxx z xxxxxxxx § 2960 x. x. měla xxxx x poměrnému xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx motorového xxxxxxx xx újmu způsobenou xx tzv. xxxxxxxxx xxxxxx, xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x níž xxxxxxxxx xxxxxxxx funguje xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx péče x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx názor xxxxxxxxxx soudu o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XX x úpravou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx za xxxxxx stavu xxxxxxxxx (x xxxx xxxxxxxxx), xxxxx absentuje úvaha x ekonomické xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx míry xxxxxxx vozu xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, x části, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx zaplacení xxxxxx 460.206 Xx x příslušenstvím, xxxxx xxxxxxxxxxx, proto je xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výroků x xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně k xxxxxxx xxxxxx (§ 243x xxxx. 1 x 2 x. x. x.).
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xx xxxxxxx; x xxxxx xxxxxxxxxx x věci xxxx xxxxxxxx xx vztahu xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx x o nákladech xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx (§ 243x o. s. x.).
Xxxxxxx: Proti tomuto xxxxxxxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 25. 6. 2020
XXXx. Xxxx Xxxxxx
xxxxxxxx xxxxxx