ROZHODNUTÍ XXXX (XX) 2020/1532
xx dne 12. xxxxx 2020
x xxxxxxx, xxxxx xx být xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx 66. xxxxxxxx Výboru xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxx organizace, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zařazení, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx pokynů x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx systému x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx systému xxxxx úmluvy x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 31, xx. 43 xxxx. 2 x xx. 207 odst. 4 první xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx s xx. 218 odst. 9 této smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx komise,
vzhledem k xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxxx Xxxx 87/369/XXX&xxxx;(1) xxxxxxxxx Unie Xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx systému xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(2) x protokol x xxxx xxxxx&xxxx;(3) (xxxx xxx „xxxxxx x XX“), kterou xxx xxxxxx Výbor xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxx xxx XX“). |
|
(2) |
Xxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxx. x) x x) xxxxxx o XX xx Xxxxx xxx XX mimo xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x zařazení xxxxx, xxxxxxxxx pokynů xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x doporučení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx systému. |
|
(3) |
Očekává se, xx Xxxxx xxx XX xxxx na xxxx xxxxxxxx v xxxx 2020 rozhodovat x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx zařazení, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zařazení, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx systému x o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(4) |
Xx xxxxx připomenout, xx xxxxx ustálené judikatury Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx, že x zájmu právní xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx rozhodující xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx celní xxxxx obecně v xxxx objektivních xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx definovány xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x souvisejících xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. |
|
(5) |
X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx pokyny x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx potřebná x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx systému xxxxx xxxxxx x XX xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, který xx být xxxxxx Xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, některá xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx Komise xxxxx xx. 34 xxxx. 7 xxxx. a) xxxx iii) xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 952/2013&xxxx;(4) a xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx členské xxxxx. Xxxxxx bude xxxxxxxx x xxxxx Výboru xxx XX, |
|
(6) |
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx (XX) 2020/1410&xxxx;(5), |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx Xxxx xx 66. xxxxxxxx Xxxxxx xxx harmonizovaný systém Xxxxxxx xxxxx organizace, xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x sazebnímu xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výkladu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x XX, xx xxxxxx v xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Unie xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 3
Toto rozhodnutí xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
V Lucemburku xxx 12. xxxxx 2020.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. BORRELL FONTELLES
(1) Rozhodnutí Xxxx 87/369/XXX xx xxx 7. xxxxx 1987 o xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx popisu x číselného označování xxxxx x protokolu x její změně (Xx. věst. X 198, 20.7.1987, x. 1).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 198, 20.7.1987, x. 3.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx o xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. X 198, 20.7.1987, x. 11).
(4) Nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 952/2013 xx xxx 9. xxxxx 2013, xxxxxx xx stanoví celní xxxxx Xxxx (Xx. xxxx. X 269, 10.10.2013, x. 1).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) 2020/1410 xx xxx 25. xxxx 2020 x xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx zaujat na 66. xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx systém Xxxxxxx xxxxx organizace, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x sazebním xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x harmonizovanému xxxxxxx xxxx jiných xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x doporučení xxxxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxx výkladu harmonizovaného xxxxxxx podle xxxxxx x harmonizovaném xxxxxxx (Xx. xxxx. X 327, 8.10.2020, s. 1).
XXXXXXX
Xxxx příloha xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (XX) 2020/1410.
XX.2&xxxx;&xxxx;&xxxx; Xxxxx srovnávacích xxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2017 x xxxxxx x xxxx 2022 (xxxxxxxxx NC2704, XX2749 x XX2753)
Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx 440&xxxx;713 x 440 714 (xxxxxxxxxxxxxxxx (xxxx, xxxxxxxx x xxxxx) x xxxxxxxxxxxxxxx (jedlovec západní x jedle) směsi), xxxxxxxxx Unie xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXX x xxxx 20 xxxxxxxxx XX2753.
Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx tabulku x xxxxxxx 441&xxxx;883 (xxxxx xxxxxxx X), xxxxxxxxx Unie xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxx 14 xxxxxxxxx XX2753.
Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx tabulku x xxxxxxx 701&xxxx;971 (závojovina (xxxxx listy) xx xxxxxxxxxx xxxxxx), Unie xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx x XX 2017 xx xxx x xxxxxxx 7019 32.
Pokud xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 846&xxxx;262 x 846&xxxx;263 (xxxxxx ke kování), xxxxxxxxx Xxxx zachování xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx v XX 2017, včetně xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx k položce 8519&xxxx;81 (xxxxxxxxx záznamníky), xxxxxxxxx Unie xxxxx xxxxxxxxxxxx XXX v xxxx 26 xxxxxxxxx XX2704.
Xxxxx jde x xxxxxxxxxx tabulku x xxxxxxx 853&xxxx;951 (XXX), xxxxxxxxx Xxxx závěr xxxxxxxxxxxx XXX x xxxx 24 dokumentu XX2704.
Xxxxx jde o xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxx xxxxxxx 854&xxxx;151 (xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx), Xxxx xxxxxxxxxx, xx neexistují xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx XX 2017 xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nejsou xxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx k číslu 8806 (xxxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx x) xxxxxxxx x xxxx 25 dokumentu XX2704.
Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx některých xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx I x XX, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx NC2753.
III.4 Xxxxxxxx xxxxxxxx sbírek x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx XX 2022 (xxxxxx xxxxxxxxxxxx) (dokumenty XX2711, XX2754)
Xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx 9705 31 x HS 2022. Unie konstatuje, xx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX podporují xxxxx Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx 4 nové xxxxx (X) xxxxxxxxxxx x harmonizovanému xxxxxxx x xxxxx 9705 xxxxxx „coins xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx as ‘ancients’ xx ‘ancient xxxxx’“ („xxxxx x oboru xxxxxx známé jako „xxxxxxxxxx“ xxxx „starožitné xxxxx““).
XXX.5&xxxx;&xxxx;&xxxx; Xxxxxxxx xxxxxx xx 3X xxxxxxxx xx XX 2022 (xxxxxx sekretariátu) (xxxxxxxxx XX2712, XX2755)
Xxxx podporuje xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx upřesňuje, xx xxxxxx do 3X xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx součástmi xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx 3X tiskáren.
Vzhledem x xxxxxxxxxxx elektronických xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x 3X tiskárně xx Unie xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx NC2712, xxx v xxxxxxxxx XX2755 xx čísla 8485 x HS 2022 xxxx xxxxx x součásti 3X xxxxxxxx.
XXX.7&xxxx;&xxxx;&xxxx; Xxxxxx z 57. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx XX (xxxxxxxx NR1434)
III.8 Záležitosti x rozhodnutí (dokument XX2709)
|
x) |
Xxxxxxx X/4 x X/8 – xxxxx xxxxxxxxxxx (XX 2022) (xxxxx XX) |
|
x) |
Xxxxxxx X/5, X/9 a X/22 – xxxxx xxxxxxxxxxx (XX 2022) (xxxxx XXX) |
|
x) |
Xxxxxxx X/8 a X/12 – xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podle xxxxxx 16 x 28. xxxxxx 2019 (xxxxx XXXX) |
|
x) |
Xxxxxxx X/13 x X/17 – xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16 x 28. xxxxxx 2019 (třída XX) |
|
x) |
Xxxxxxx X/14 x X/18 – xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxx x určité xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx) Xxxx souhlasí xx všemi xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx. |
|
x) |
Xxxxxxx X/1 x X/5 – možné změny xxxxxxxxxxx x číslu 1509, xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, a x xxxxx 1515, xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tuků x olejů Pokud xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx 1509, xxxxxxxxx Xxxx xxxxx Unie (xxxxxxx 2) a xxxx kanadský xxxxx (xxxxxxx 3). X xxxx (X)(2) Unie xxxxxxxxx xxxxx výrazu „xxx/xx“ („x/xxxx“) užití xxxxxx „xx“ („xxxx“) (xxxxxxx 2). Pokud jde x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx 1515, xxxxxxxxx Xxxx xxxxx výrazu „xxxxxx xxxx organism“ („xxxxxxxxxxxx organismus“) (možnost 1) a xxxxx xxxxxx „and/or“ („x/xxxx“) xxxxx xxxxxx „xx“ („xxxx“) (xxxxxxx 2). X xxxxxxxxxx a) x x) xxxxxxxxx Xxxx xxxxx výrazu „xxxxxxxx xxxx“ („xxxxxxx x“) (možnost 2). |
|
x) |
Xxxxxxx X/3 a D/7 – xxxxx změny xxxxxxxxxxx, xxxxx jde x „xxxxxxx“ a „xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx klinická hodnocení“ x xxxxx 3006 (xxxxxx Xxxxxxxxx) Xxxxx xxx x xxxx „The xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx [xxxxxxx xxxxxxxx] [controlled xxxxxxxx] [xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx substances xxx] xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx for use xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.“ („Placeba tohoto xxxxx rovněž xxxxxxxx [xxxxxxxxx xxxxxxx] [zkoumané xxxxxxx] [xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx látky], xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.“), Xxxx xxxxxxxxxxx doplnění xxxx věty xx xxxxx xxxx (12) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx 3006, xxxxx není xxxxx, jaké xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Pokud xx ostatní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tuto xxxx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxx znění „xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xx control substances“ („xxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxx“) (xxxxxxx 3), xxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxxx, „xxxxxxx xxxxxxxx“ („xxxxxxxxx vakcíny“) (xxxxxxx 1). Pokud xxx x větu „[Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx can xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx [xxx xxxxxxxxxxx or xxxxxxxxxxxx xxxx].]“ („[Účinné xxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxx, mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx [x xxxxxxxxxxxxx xxxx profylaktickým xxxxxx].]“), xxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx textu xxxxxxxxxx, avšak xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx navrhují Spojené Xxxxx americké. |
|
h) |
Přílohy C/6 x D/10 – xxxxx vysvětlivek vyplývající x doporučení xxxxx xxxxxx 16 x 28. června 2019 (xxxxx IX) Unie xxxxxxxxx xxxxx xx doplnění xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 441&xxxx;241, 441&xxxx;242 x 441&xxxx;249. Unie xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx analyzováno x vylepšeno x xxxxx xxxxx je xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. orientace xxx). |
|
x) |
Xxxxxxx X/7 x X/11 – xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx článku 16 x 28. xxxxxx 2019 (xxxxx XX x XII) Unie xxxxxxxxx doplnění xxxxxx „xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx“ („xxxxxxxxxxxxx xxxxx materiály xx stěny“) a „xxxxxxxxxxx“ („xxxxxxxxxxx“) na xxxxxx xxxxxxxx elektronických xxxxxxxx. V textu xxxxxxxxx se „xxxxxxxxxxx“ („xxxxxxxxxxx“) xxxxxxxxx Xxxx xxxxx „x sensor xxxx xx fibres xx at xxxxx xxxxx fully integrated xx xxx xxxxxx“ („xxxxxx x vláken, xxxx xxxxxxx plně xxxxxxxxxxx do vláken“) (xxxxxxx 2), xxx xxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx dočasné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx. |
|
x) |
Xxxxxxx X/12 a D/16 – xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxx článku 16 x 28. xxxxxx 2019 (xxxxx XVII) Pokud xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx jehož xxxxxxx xx xxxx x integrovanou xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxx 8525, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx s XX 2022 a x xxxxxxxxxxxxx k harmonizovanému xxxxxxx, xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 3 xxxxxxxxxxx k harmonizovanému xxxxxxx x xxxxx 8806. Xxxxx xxx x xxx 4 xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx 8806, xxxxxxxxx Unie xxxxx Xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx technickými xxxxxxxx xxxxxxxxxx Unií (xxxxx xxxxxxx). |
|
x) |
Xxxxxxx C/15 x X/19 – xxxxx xxxxx vysvětlivek xx xxxxxxxx 97, pokud xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx povahy (xxxxx XXX) Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx uvedených xxxx příklady, neboť xxxx xx xx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx 970 510, xxxxx xxxxxxxxxx x omezené. Unie xxxx konstatuje, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx například „xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx“ („xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx“) xxxx „xxx xxxx“ („xxxxx xxxxxxx“). |
|
x) |
Xxxxxxx X/16 x X/20 – xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pravidlu xxx xxxxxx (XX 2022) Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx XXX (xxxxxxx 1, xxxxx xxxxxx „xxxxxx“ („xxxxx“), xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx „not further xxxxxx than“ („xxxxx xxxxxxxxxxxx než“)) a xxxxxx x xxxxxxx xxxxx x angličtině x xxxxxxxxxxxxx. |
XXX.9&xxxx;&xxxx;&xxxx; Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx 7104 v xxxxxxxxxxx xx syntetickými xxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) (dokument NC2757)
Unie xxxxxxxx x navrhovanými xxxxxxx xxxxxx třetího xxxxxxxx x xxxxx 7104 x x xxxxxxxxxx xxxxxx bodu (3) xxxxxxxxxxx x xxxxxxx 7104 91.
XXX.10&xxxx;&xxxx;&xxxx; Xxxxxxxx prvku xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX) do XX 2022 (návrh xxxxxxxxxxxx)
Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx 8541.