Animace načítání

Stránka se připravuje...

Přihlásit se Registrovat se
28 580 právních předpisů

Další údaje zde

Technická podpora

Poskytujeme technickou podporu zdarma

Zavolejte nám

+420 777 717 492

Plné znění - 32020R1530

  1. Úvodní strana
  2. Právní předpisy EU
  3. Plné znění - 32020R1530

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Chci získat výhodný přístup

XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X RADY (XX) 2020/1530

xx dne 21. xxxxx 2020,

kterým xx xxxx xxxxxxxx (XX) 2016/798, pokud xxx x uplatňování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x fungování Evropské xxxx, a xxxxxxx xx článek 91 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,

xx xxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxxxxxxxx aktu vnitrostátním xxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(1),

xx xxxxxxxxxx s Výborem xxxxxxx,

x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(2),

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (EU) 2016/798 (3) xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. V souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx orgánem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx režim.

(2)

Smlouva xxxx Xxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Severního Xxxxx x výstavbě x xxxxxxx xxxxxxx spojení x Lamanšském průlivu xxxxxxxxxx koncesionáři, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx 12. xxxxx 1986 (xxxx xxx „smlouva x Xxxxxxxxxx“), xxxxxxx xxxxxxxxxx komisi xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx týkajícími xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx průlivu (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxx“).

(3)

Xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx království Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxx unie a Xxxxxxxxxx společenství xxx xxxxxxxx energii (4) (xxxx xxx „xxxxxxxxx xxxxxx“) xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánem xx smyslu xxxxxxxx (XX) 2016/798, který xx příslušný xxx xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(4)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx zřízeným xx xxxxxxx mezinárodní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxxx, x xxxxx xxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx xxxxxxxxxx“). Xxxxxx-xx x mezinárodní xxxxxx xxxxxxx xxx Spojené xxxxxxxxxx stanoveno jinak, xxxxxxx již x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxx x na xxxx xxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(5)

X xxxxx zajištění xxxxxxxxxx x efektivního xxxxxxx xxxxxxx spojení x Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx komisi jakožto xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za celou xxxx infrastrukturu.

(6)

Za xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2020/1531&xxxx;(5) xxxxxxxx Xxxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxx vyjednala, xxxxxxxxx x uzavřela xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx, xxxxx xxx mezivládní komise xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx příslušným xxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx pevné xxxxxxx x Lamanšském xxxxxxx.

(7)

X xxxxx smyslu by xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dotčeného členského xxxxx přijmout veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxx Unie xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx-xx xx xxx, xxxx vnitrostátním xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(8)

Xxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxx členským xxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxx může xxxxxxx xxxxxx výkladu xxxxx Xxxx. Xxxxx xx xxx mít Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx věcech.

(9)

Směrnice (EU) 2016/798 by xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněna.

(10)

Jelikož xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx skončení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx provoz xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx, nemůže xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ale xxxxx xxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, může Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx x Evropské xxxx. V xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(11)

Xxxx nařízení xx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xx prvním xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxxx směrnice (XX) 2016/798

Xxxxxxxx (XX) 2016/798 xx mění xxxxx:

1)

X xxxxxx 3 xx bod 7 xxxxxxxxx xxxxx:

„7)

„xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:“

x)

xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pověřený xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx,

x)

xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x) xxxx členskými xxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,

x)

xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx a) xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx x cílem xxxxxxxx jednotný xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx Xxxx x xxxxx smyslu x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xx takovou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x souladu xx xxxxxxxxx, xxxxx xx x tomu xxxxxxx Xxxx.“

2)

X xxxxxx 16 xx doplňují nové xxxxxxxx, xxxxx xxxxx:

„4.

Xxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zčásti xx xxxxx xxxx a xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxx tento xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, x x xxxxxxx s xx. 3 xxxxx 7 xxxx. x) x x mezinárodní xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx Xxxx xxxx jejíž xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx, xxxxx také xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx technickou xxxxxxxxx x všechny xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou x xx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx“). X xxxxxxx x uvedenou xxxxxxxxxxx dohodou xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, která se xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

X xxxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx pododstavci přijme xxxxxxx členský xxxx xxxxxxx opatření, xxxxx xx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, aby xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx. Za xxxxx xxxxxx x xxxxx xx xx nezbytné x xxxxxx bezpečnosti xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx využije xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx takové mezinárodní xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx převzít xxxxxxxx xxxxxxxx nad xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

5.

Xxxxx spor xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx výkladu xxxxx Xxxx, je Xxxxxx dvůr Xxxxxxxx xxxx (dále jen „Xxxxxx xxxx“) příslušný xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx otázce xx xxxxxx rozhodčího xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx podle této xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx práva Xxxx, xxxxx upravují xxxxxx xxxx Soudním xxxxxx x souladu x xxxxxxx 267 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx, se xxxxxxx obdobně xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx otázce xxxxxxxxxx Soudnímu xxxxx xxxxx xxxxxxx pododstavce xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx rozhodčí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx členský xxxx neprodleně využije xxxxx, které xx xxxx uděleno mezinárodní xxxxxxx x xxxxx xxxxx xx vnitrostátní xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.“

Xxxxxx 2

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.

V Xxxxxxx xxx 21. října 2020.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. X. XXXXXXX

Xx Radu

předseda

M. XXXX

(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx ze dne 16. září 2020 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze dne 8. října 2020 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xx. věst.) x xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 14. xxxxx 2020.

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/798 ze xxx 11. května 2016 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 138, 26.5.2016, s. 102).

(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 29, 31.1.2020, x. 7.

(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) 2020/1531 ze xxx 21. xxxxx 2020, xxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx sjednat, podepsat x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Severního Xxxxx x výstavbě x xxxxxxx xxxxxxx spojení x Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (viz xxxxxx 4 v xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx).